DE1574140A1

DE1574140A1 - Procedure for automatic letter distribution

Info

Publication number: DE1574140A1
Application number: DE19671574140
Authority: DE
Inventors: Bernhard Dipl-Ing Hess
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1967-09-29
Filing date: 1967-09-29
Publication date: 1971-07-29

Description

Verfahren zur automatischen BriefverteilungProcedure for automatic letter distribution

Me vollautomatischen Briefverteilanlagen "besitzen in der Regel Verteilmaschinen für die Vorverteilung und Maschinen anderer Konstruktion für die Endverteilung.Me fully automatic letter distribution systems "own in the Usually distribution machines for pre-distribution and machines of a different design for final distribution.

Die Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung das Prinzip der bei diesen Anlagen üblichen Verteilverfahren: Jede Vorverteilmaschine 1 ist über Transportwege mit den Staplern 2 für jede einzelne Vorverteilrichtung verbunden. Der letzte Ausgang jeder Vorverteilmaschine führt beispielsweise zu einem nicht dargestellten Sammelbehälter 2₉ der alle Sendungen aufnimmt, die für nach der Vorverteilung ausgeschiedene Richtungen bestimmt sind. Um die tibersichtlichkeit der' Figur 1 nicht zu stören, sind nicht alle Wege zwischen den Vorverteil-FIG. 1 shows a schematic representation of the principle of the distribution methods customary in these systems: Each pre-distribution machine 1 is connected via transport routes to the stackers 2 for each individual pre-distribution direction. The final output of each Vorverteilmaschine for example, leads to a non-illustrated collecting vessel 2 of the ₉ receives all transmissions which are intended for precipitated after pre-distribution of directions. In order not to disturb the clarity of the 'Figure 1, not all paths between the pre-distribution

Wed/KdWed / Kd

-2--2-

1 09831/001S1 09831 / 001S

1574U01574U0

PA 9/420/4617 - 2 -PA 9/420/4617 - 2 -

maschinen 1 und den Staplern 2 gezeichnet worden. Wesentlich ist bei diesem bekannten Verfahren, daß anschrdeßend an die Vorverteilung sämtliche Sendungen für eine Vorverteilrichtung, die bei den verschiedenen Vorvertcilmaschinen anfallen, an einer Stelle in einem bzw. mehreren Stapelbehältern gesammelt v/erden nüssen, so daß folglich von jeder Vorverteilmaschine zu jedem Stapler ein eigener Transportweg erforderlich ist. Um den Aufwand an Transportwegen in Grenzen zu halten, besitzt die Vorverteilmaschine weit weniger Richtungen als die Endverteilmaschine. Man nimmt also mit Rücksicht auf den sonst zu groß werdenden Aufwand an Transportwegen für Vor- und Endverteilung verschiedenartige Maschinen in Kauf. In der Fig.1 sind mit 4 Endverteilmaschinen bezeichnet, die die gestapelten Sendungen nacheinander auf Endverteilgefache 5 verteilen. Unter Endverteilgefachen soll in diesem Zusammenhang ein Fach bsw. Gerät verstanden werden, das für jede Endrichtung einer bestimmten Vorverteilrichtung ein eigenes Fach besitzt.machines 1 and the forklifts 2 have been drawn. Essential is in this known method that adversely to the Pre-distribution of all mail items for a pre-distribution direction, which occur with the various pre-distribution machines collected in one place in one or more stacking containers v / earth nuts, so that consequently a separate transport route is required from each pre-distribution machine to each forklift truck. In order to keep the cost of transport routes within limits, the pre-distribution machine has far fewer directions than the Final distribution machine. So you take into account the otherwise too great expense of transport routes for preliminary and final distribution various machines in purchase. In Fig.1 are denoted by 4 end distribution machines, the stacked Distribute the shipments one after the other to the final distribution compartments 5. In this context, a Subject Device to be understood that has its own compartment for each end direction of a certain Vorverteilrichtung.

Die bisher üblichen Verteilverfahren erfordern also einen erheblichen Aufwand an Transporteinrichtungen, insbesondere wenn man in großen BriefVerteilämtern mit viel Verkehr und vielen Endrichtungen die vorverteilten Sendungen vollautomatisch zur Endverteilung transportieren will. Je mehr nämlich Sendungen zu verarbeiten sind, um so mehr Vorverteilmaschinen werden b?r.'J'':igt und auf je mehr Endverteilrichtungen verteilt werden muß, un so mehr Vorverteilrichtungen und damit um scj-nehr StaplerThe distribution methods that have been customary up to now therefore require a considerable outlay in terms of transport equipment, in particular if you are in large letter distribution offices with a lot of traffic and wants to transport the pre-distributed shipments fully automatically to the final distribution in many final directions. The more namely broadcasts are to be processed, the more pre-distribution machines are b? r.'J '': igt and are distributed to the more final distribution directions must, un so more pre-distribution directions and thus scj-nehr forklifts

10 9 8 31/0016 BAD ORIGINAL10 9 8 31/0016 BAD ORIGINAL

1574U01574U0

PA 9/420/4617PA 9/420/4617

_ Ά _
J _ Ά _
J

sind erforderlich. Die Anzahl der Transportwege wächst einerseits proportional mit der Anzahl der Vorverteilmaschinen und andererseits proportional mit der Anzahl der Vorverteilrichtungen. Der Transport der Sendungen, z.B. mittels eines sogenannten 10-RinnerfDandes, der den Aufwand für den einzelnen Transportweg zum 5!eil vermindert, ist nur bei begrenzter Transportleistung und kleiner Anzahl von Vorverteilrichtungen möglich. Transportschwierigkeiten würden sich hier bereits bemerkbar machen, wenn die Vorvertoilmaschinen wesentlich schneller als bisher arbeiteten oder mehr VorvertoilmaschinGn Verwendung finden wurden.are required. The number of transport routes increases proportionally on the one hand with the number of pre-distribution machines and on the other hand proportionally with the number of pre-distribution directions. The transport of the shipments, for example by means of a so-called 10-RinnerfDand, which reduces the effort for the individual transport route to the 5th part, is only possible with limited transport capacity and a small number of pre-distribution directions. Transport difficulties would already become noticeable here if the pre-poiling machines worked much faster than before or if more pre-poiling machines were used.

Die bei den bisher üblichen Verteilanlagen möglichen Verteilverfahren haben aber noch einen v/eiteren Wachteil: Zu Beginn der Hauptverkehrszeit können nur die Vorverteilmaschinen voll ausgenutst werden. Sine volle Ausnutzung der Endverteilmaschinen ist erst dann möglich, nachdem in den Staplern jeder Vorverteilrichtung genügend Sendungen für die Endverteilung angefallen sind. Gegen Ende der Hauptverkehrszeit dagegen müssen die Vorverteilnaschinen ihre Arbeit so rechtzeitig beenden, daß " anschließend noch alle vorverteilten und in den Staplern gelagerten Sendungen endverteilt v/erden können. Selbst während der Hauptverkehrszeit können also weder Vor- noch Endverteilmaschinen voll ausgenutzt werden.The distribution methods possible with the distribution systems that have been customary up to now but have a further guardian part: At the beginning of the rush hour, only the pre-distribution machines can be full be exploited. Sine full utilization of the final distribution machines is only possible after the forklifts in each pre-distribution direction have received enough mail items for final distribution are. Towards the end of the rush hour, on the other hand, the pre-distribution machines must finish their work in good time so that " then all pre-distributed and stored in the forklifts Broadcasts can be finally distributed. Even during rush hour, neither pre-distribution nor final distribution machines can be fully exploited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur automatischen Briefverteilung zu schaffen, bei dem der AufwandThe invention is based on the object of creating a method for automatic letter distribution in which the effort

109831/0016 " ⁴"109831/0016 " ⁴ "

BAD ORIGINAL,'BAD ORIGINAL, '

ΡΛ 9/420/4617 - 4 -ΡΛ 9/420/4617 - 4 -

an Transporteinrichtungen wesentlich vermindert und eine bessere Ausnutzung der Verteilmaschine!! erzielt wird. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß jeder Vorverteilmaschinc eine Endverteilmaschine zugeordnet ist und die Endverteilgefache an sämtlichen Endverteilmaschinen vorbeigeführt werden. Auf diese Weise wird eine wesentliche Transportvereinfachung erreicht, da die beschriebene und in der Fig.1 dargestellte Vermaschung zwischen Vor- und Endverteilung entfällt. Es genügt nämlich in diesem Fall eine direkte Verbindung von dem Vorverteilgefach zu der entsprechenden Endverteilmaschine.at transport facilities significantly reduced and a better one Utilization of the distribution machine !! is achieved. This object is achieved in that each Vorverteilmaschinc one End distribution machine is assigned and the end distribution compartments be guided past all final distribution machines. In this way, a significant simplification of transport is achieved, because the described and shown in Fig.1 There is no meshing between pre-distribution and final distribution. In this case, a direct connection from the is sufficient Pre-distribution compartment to the corresponding final distribution machine.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist einer Gruppe von Vorverteilmaschinen eine Gruppe von Endverteilmaschinen zugeordnet, wobei jeweils die Endverteilgefache an einer Endverteilmaschine einer jeden Gruppe vorbeigeführt werden. Eine derartige Ausführung ist besonders vorteilhaft in der Anwendung bei Verteiltem mit großem Verkehr und vielen Endrichtungen.According to a further development of the invention, a group of final distribution machines is assigned to a group of pre-distribution machines, whereby the final distribution compartments are guided past a final distribution machine of each group. One Such a design is particularly advantageous for use in distributed areas with high traffic and many terminal directions.

Um den Transportaufwand möglichst gering zu halten und die erforderlichen Verteilmaschinen besonders gut auszunützen, wird nach einer Weiterbildung der Erfindung dafür Sorge getragen, daß jede Maschine ihre vorverteilten Briefe in einem anschließenden Verteilgang endverteilt, bei dem die Endverteilgefache nacheinander an sämtlichen Maschinen vorbeigeführt v/erden. Bei jeder Verteilmaschine erfolgen demnach der Vor- und Endverteilgang derselben Briefe zeitlich nacheinander. DerIn order to keep the transport costs as low as possible and to make particularly good use of the necessary distribution machines, according to a further development of the invention, care is taken that each machine finally distributes its pre-distributed letters in a subsequent distribution aisle in which the final distribution compartments are led past all machines one after the other. With each distribution machine, the pre- distribution and final distribution of the same letters take place one after the other. Of the

— 5 — 109831/0016 - 5 - 109831/0016

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

PA 9/420/4617 - 5 -PA 9/420/4617 - 5 -

Vorteil der lösung nach der Erfindung liegt darin begründet, •daß gegenüber den bekennten Verfahren Transporteinrichtungen und transportzeiten auf ein Minimum reduziert werden und außerdem die Verteilmaschinen besser ausgenutzt werden. Außerdem bietet die Erfindung die Möglichkeit, beliebig oft von Vorverteilung auf Endverteilung umschalten zu können,und auch dann alle Maschinen voll auszunutzen, wenn z.B. ein Teil cer Sendungen früher endverteilt werden muß als die restlichen Sendungen. In diesem Fall müssen nämlic]r|ille Sendungen bis zu dom früheren EndVerteiltermin vorverteilt sein, so daß bei den bisherigen Anlagen sehr viele Vorverteilmaschinen benötigt werden, die aber zwischen den beiden Endverteilterminen nicht genutzt werden können.The advantage of the solution according to the invention is based on the fact that, compared to the known methods, transport facilities and transport times are reduced to a minimum and In addition, the distribution machines are better used. In addition, the invention offers the possibility of any number of times To be able to switch from pre-distribution to final distribution, and then to fully utilize all machines, e.g. if a part of cer Broadcasts must be finally distributed earlier than the rest of the broadcasts. In this case, illegal shipments must be up to be pre-distributed to the earlier end distribution date so that In the previous systems, a lot of pre-distribution machines are required, but between the two final distribution dates cannot be used.

Die Erfindung wird anhand der Figuren 2 bis 5 erläutert.The invention is explained with reference to FIGS.

Fig. 1 zeigt das Prinzip der bisher üblichen Verteilverfahren, Fig. 1 shows the principle of the hitherto customary distribution method,

Fig.2 eine direkte Zuordnung zwischen Vor- und Endverteilmaschinen, 2 shows a direct assignment between pre-distribution and final distribution machines,

Fig. 3 eine gruppenweise Zusammenfassung yor Vor- und •Sndveitsilmaschincn,Fig. 3 a summary by yor advantages and • Sndveitsilmaschincn,

Fig. 4 Vor- und Endverteilung mit einer Maschine, insbesondere im Hinblick auf den Vorverteilgang und4 preliminary and final distribution with one machine, in particular with regard to the preliminary distribution and

- 6 BAD ORIGINAL - 6 ORIGINAL BATHROOM

109831/0016109831/0016

1574H01574H0

PA 9/420/4617 - 6 -PA 9/420/4617 - 6 -

Pig. 5 insbesondere "bezüglich des Endverteilganges.Pig. 5 in particular "with regard to the final distribution aisle.

Nach der Darstellung in der Pig.2 ist jeder Vorverteilmaschine die Endverteilmaschine 4 direkt zugeordnet. Die Endverteilgefache werden an sämtlichen Sndverteilmaschinen vorbeigeführt, was mit der Schleife angedeutet-ist. In der Fig.3 sind die Vorverteilmaschinen 1 in Gruppen und die Endverteilmaschinen ebenfalls in Gruppen zusammengefaßt. Dabei ist es erforderlich,daß jedes Endverteilgefach 5 jeweils an einer Endverteilmaschine einer jeden Gruppe vorbeigeführt wird. Zwischen den Vor- und Endverteilmasdlnen einer Gruppe ist zwar in diesen Falle auch eine Vermaschung der Transportwege in herkömmlicher V/eise erforderlich, jedoch ist der dafür benötigte Aufwand wesentlich kleiner als wenn alle Maschinen einer Anlage miteinander vermascht werden müßten.As shown in Pig. 2, each pre-distribution machine is the final distribution machine 4 assigned directly. The final distribution compartments are led past all distribution machines, what is indicated with the loop. In Fig.3 are the pre-distribution machines 1 in groups and the final distribution machines also combined in groups. It is there It is necessary that each final distribution compartment 5 is guided past a final distribution machine of each group. In this case, there is also a meshing of the transport routes between the pre-distribution and final distribution units of a group conventional V / eise required, but the effort required for this is significantly less than if all machines are one System would have to be meshed with one another.

In den Figuren 4 und 5 sind Verteilmaschinen 6 vorgesehen, die sowohl der Vorverteilung als auch der Endorteilung dienen. Jede Verteilmaschine verteilt während der Vorverteilung ihre Sendungen auf ein Vorvertoilgefach 7, d.h. ein Gerät, in dem für jede Vorverteilrichtung mindestens ein eigenes Fach bzw. ein eigener Stapler untergebracht sind. Diese Vorverteilgefache 7 werden nach der Vorverteilung entsprechend dem Pfeil 8 so abtransportiert, daß während der nachfolgenden Endverteilung andere Gefache an die Verteilmaschine geführt werden können, und außerdem die in den Voivjrteilgcfach 7 gestapelten Sendungen ...^; wieder in die gleiche Verteilmaschine zur Endverteilung ein-In FIGS. 4 and 5, distributing machines 6 are provided which serve both for pre-distribution and for final division. Every During the pre-distribution, the distribution machine distributes its mail items to a pre-distribution compartment 7, i.e. a device in which for each pre-distribution direction has at least its own compartment or its own forklift. These pre-distribution compartments 7 are transported away after the pre-distribution according to the arrow 8 so that others during the subsequent final distribution Compartments can be led to the distributor, and also the mail items stacked in the Voivjrteilgcfach 7 ... ^; back into the same distribution machine for final distribution

1 0 9 0 Π 1 / 0 0 1 6 BAD ORIGINAL1 0 9 0 Π 1/0 0 1 6 BAD ORIGINAL

157AH0157AH0

PA 9/420/4617 - 7 -PA 9/420/4617 - 7 -

gegeben werden können.can be given.

Bei der anschließenden Endverteilung werden die aus dem Vorverteilgefach 7 stammenden Sendungen auf die Endverteilgefache 9 verteilt, d.h. auf Geräte, in denen für jede Endrichtung einer bestimmten Vorverteilrichtung mindestens" ein eigenes Fach bsw. ein eigener Stapler vorhanden sind. Für jede Vorvertoilrichtung wird in der ganzen Verteilanlage also ein eigenes Endverteilgefach 9 vorgesehen, während die Anzahl der Vorvcrteilgefache 7 gleich der Anzahl der Verteilmaschinen ist.During the subsequent final distribution, they are taken from the pre-distribution compartment 7 originating shipments are distributed to the final distribution compartments 9, i.e. on devices in which for each final direction a certain predistribution direction at least "a separate compartment or a separate stacker are available. For each Vorvertoilrichtung is provided in the entire distribution system so its own final distribution compartment 9, while the number the Vorvcrteilgefache 7 is equal to the number of distributors.

Bei der Sndverteilung werden die Gefache aller Endverteilprogramme, d.h. sämtliche Endverteilgefache 9> auf den Transportweg 10 zeitlich nacheinander an allen Verteilmaschinen 6 vorbeigeführt. "Während die Verteilmaschine 6 Λ gemäß Fig.5 die vorher von ihr auf die Vorverteilrichtung Λ vorverteilten Sendungen auf das Gefach des Endverteilgefaches Λ verteilt, kann die Verteilmaschine 6β die von ihr vorher auf die Vorverteilrichtung J ναrverteilten Sendungen auf das Endverteilgefach Jverteilen. Nach der Darstellung in der Fig.5 ist beispielsweise das erste Feld von links in der ersten Zeile im Vorverteilgefach der Verteilmaschine 6 et für die Vorverteilrichtung Λ vorgesehen, während das zweite Feld von links in der zweiten ZedLe im Vorverteilgefach der Vorverteilmaschine 6ß der VoiVerteilrichtung J vorbehalten ist. Da die Anzahl derIn the case of final distribution, the compartments of all final distribution programs, that is to say all final distribution compartments 9>, are guided past all distribution machines 6 one after the other on the transport path 10. "While the distribution machine 6 Λ according to FIG. 5 distributes the mail items previously distributed by it to the pre-distribution direction Λ to the compartment of the end distribution compartment Λ, the distribution machine 6 β can distribute the mail items previously distributed by it on the pre-distribution direction J ναrvertrieb to the end distribution compartment J 5, for example, the first field from the left in the first line in the pre-distribution compartment of the distribution machine 6 et is provided for the pre-distribution direction Λ, while the second field from the left in the second line in the pre- distribution compartment of the pre-distribution machine 6ß is reserved for the distribution direction J. Since the number of

- 8 109831/0016 BAD ORIGINAL- 8 109831/0016 BAD ORIGINAL

1574U01574U0

PA 9/420/4617 - 8PA 9/420/4617 - 8

Sndverteilgc-fiche in der Regel erheblich größer ist als die Anzahl der eingesetzten Verteilmaschinen, können die Verteilmaschinen selbsttätig von der Endverteilung, z.B. der Vorverteilrichtung J, auf die Endverteilung der Vorverteilrichtung K übergehen.Sndverteilgc-fiche is usually considerably larger than that Number of distribution machines used, the distribution machines can automatically depend on the final distribution, e.g. the pre-distribution direction J, go over to the final distribution of the predistribution direction K.

Jeder Verteilmaschine werden zu Beginn ihrer Endverteilung mehrere Sndverteilgefache zugeteilt. Bis eine Verteilmaschine die von ihr auf die betreffenden Vorverteilrichtungen vorvertdlten Sendungen endverteilt hat, hat auch die benachbart stehende Verteilmaschine einen Teil der ihr zugewiesenen Endverteilgefache bearbeitet, die nun zur nächsten Verteilmaschine transportiert werden können, um dort ebenfalls gefüllt zu werden.At the beginning of its final distribution, each distribution machine is assigned several distribution compartments. Until a distributor which it pre-distributes to the relevant pre-distribution directions Has finally distributed mail items, the adjacent distribution machine also has part of the final distribution compartments assigned to it processed, which can now be transported to the next distribution machine to be filled there as well will.

Sobald die Endverteilgefache 9 alle Verteilmaschinen 6 einmal passiert haben, sind alle hbher vorverteilten Sendungen endverteilt ·As soon as the final distribution compartments 9 have passed all distribution machines 6 once, all of the more highly pre-distributed mail items are finally distributed ·

Die Vertc-i.inasdinen können innerhalb einer Hauptverkehrszeit mehrmals vor- und endverteilen. Bei geeigneter Anordnung der Anlage ist es auch nicht erforderlich, daß alle Maschinen gleichzeitig vor- bzw. endverteilen. So kann z.B. ein Teil der Maschinen nach der Dsritillung in den Figuren 4 und 5 fortlaufend vorverteilen und seine gefüllten Vorverteilgefache jeweils anderen Maschinen zuführen, die fortlaufend entsprechend Fig.5The Vertc-i.inasdinen can be used within a rush hour distribute several times in advance and final. With a suitable arrangement of the system, it is also not necessary that all machines simultaneous pre- and final distribution. For example, some of the machines after the illustration in FIGS. 4 and 5 can be used continuously pre-distribute and its filled pre-distribution compartments to each other Feed in machines that are continuously operated as shown in Fig. 5

- 9 -109831/0018 BAD ORIGINAL- 9 -109831/0018 BAD ORIGINAL

1574 HO1574 HO

PA 9/420/4617 - 9 -PA 9/420/4617 - 9 -

endverteilen. In diesem Pall brauchen die Endverteilgefache nicht an allen Verteilmaschinen vorbeigeführt zu werden. Ebenso braucht das Weiterrücken der Endverteilgefiche. nicht in gleichem £akt zu erfolgen. Die Endverteilgefache können zu diesem Zweck beispielsweise über Rutschkupplungen an ein gemeinsames !Transportmittel ankuppelbar sein.final distribute. The final distribution compartments are needed in this pallet not to be led past all distribution machines. The final distribution system also needs to move further. not in the same £ act to take place. For this purpose, the end distribution compartments can, for example, be connected to a common via slip clutches ! Means of transport can be coupled.

Schließlich können die Verteilmaschinen in gleichen räumlichen Abständen an iransportraittel der Endverteilgefache angeordnet werden. Es ißt auch denkbar, für die Vorverteilung die gleichen Gefache wie für die Endverteilung zu verwenden. Weiterhin ist es bezüglich des Ausführungsbeispieles nach den Figuren 4 und durchführbar, daß zwei oder mehrere Verteilmaschinen auf eine gemeinsame Vorverteilrichtungc-Sbaplerbatterie verteilen und anschließend jede Verteilmaschine die Sendungen von einem andere* Vorvertoilriehtungsstapler end"vcrteilt. Arbeiten in einer VerteiIstelle jeweils wenige Verteilmaschinen auf eine gemeinsame Staplerbatterie, so brauchen während der Endverteilung die Endverteilgefache nur jeweils an einer der zusammenarbeitenden Verteilmaodinon vorbeigeführt zu werden.Finally, the distribution machines can be arranged at the same spatial intervals on the transport means of the end distribution compartments will. It also conceivably eats the same for the pre-distribution Compartments are to be used as for the final distribution. Furthermore, it is with respect to the exemplary embodiment according to FIGS feasible that two or more distributing machines distribute to a common Vorverteilrichtungc-Sbaplerbatterie and then each distribution machine receives the shipments from another * Vorvertoilriehtungsstapler end "distributed. Working in a distribution point a few distribution machines on a common forklift battery, so they need during the final distribution Final distribution compartments only to be guided past one of the cooperating distribution boxes.

nicht
Die Erfindung ist/auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiole beschränkt. Es ist auch eine Kombination der Ausführungen möglich, die beispielsweise darin bestehen kann, daß eine Anlage nach den Pig. 2 bzw. 3 aufgebaut ist und durch die Ausführung nach den Pig. 4 bzw. 5 ergänzt wird.not
The invention is / is limited to the illustrated and described exemplary embodiments. A combination of the versions is also possible, which can consist, for example, in the fact that a system according to the Pig. 2 or 3 is constructed and by the execution according to the Pig. 4 or 5 is added.

- 10 -109831/0016 BAD ORlGiNAL- 10 -109831/0016 BAD ORlGiNAL

157AH0157AH0

PA 9/420/4617 - 10 -PA 9/420/4617 - 10 -

Das kann z.B. erforderlich sein, wenn aufgrund des Vcrkehrsangebotea bei einer Anlege nach Fig.2 nur je eine halbe Maschine in der Vor- und Endverteilung benötigt würden. Nach der Pig.2 würde in diesem Fall je eine zusätzliche Maschine für die Vor- und Endverteilung erforderlich sein, während bei einer Ergänzung entsprechend den Fig.4 bzw, 5 nur eine zusätzliche Maschi>io benötigt wird.This may be necessary, for example, if a with an application according to Figure 2, only half a machine each would be required in the preliminary and final distribution. After In this case, Pig.2 would each have an additional machine for the pre and final distribution may be required while at an addition according to Figure 4 and 5, only an additional one Maschi> io is required.

5 Patentansprüche
5 Figuren5 claims
5 figures

- 11 -- 11 -

BAD ORIGINAL 1098 ^ηΛ18 ^BATH ORIGINAL 1098 ηΛ 18

Claims

1574H0 PA 9/420/4617 - 11 - claims

1. Method of automatic letter distribution, characterized in that that every Vorvertcilmaschino (1) has an Endverteilinaschine (4) is assigned and final distribution compartment (5) v / ground past all final distribution machines »

2. The method according to claim 1, characterized in that the pre-distribution machines and the final distribution machines of the same Construction at least with regard to the distribution system (V / eichen, bags and bag loading) and the central Links (input stack, consolidation and scanning device) are and the end distribution compartments at all for the end distribution provided distribution machines.

J. Ancestors according to claim 1 or 2, characterized in that that a group of Vorverteilraaschinen (Pig.3) a Group of end distribution machines is assigned, each of the distribution compartments (5) on an end distribution machine (A) of each group.

4. The method according to claim 2, characterized in that each distribution machine (6) finally distributes its pre-distributed letters in a subsequent distribution aisle, in which the final distribution box (9) are guided past all distribution machines one after the other.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 12 -

109831/0016109831/0016

Kl-,.» I'lntarlaaen (Art 7 § I Abs. 2 Nr. 1 SaU 3 des Änderungsflee. v. 4. 9.1967;Kl- ,. » I'lntarlaaen (Art 7, Paragraph I, Paragraph 2, No. 1 SaU 3 of the Amendment Flee. V. 9.9.1967;

157AH0

PA 9/420/4617 - 12 -

5ο method according to one of claims 1 to 4? through this characterized in that the distribution machines (6) in the final distribution aisle one after the other on all final distribution compartments (9) be brought forward.

BATH ORIGINAL 109831/0016

Lee r side