DE1573213A1

DE1573213A1 - Hot water meter

Info

Publication number: DE1573213A1
Application number: DE19661573213
Authority: DE
Inventors: Petersen Dipl-Ing Helge
Original assignee: INGENIOR ET CONSTANTIN BRUN AS
Current assignee: INGENIOR ET CONSTANTIN BRUN AS
Priority date: 1965-03-26
Filing date: 1966-03-24
Publication date: 1970-03-26
Also published as: DK110190C; SE329927B; DE1573214A1

Description

Warmwassermesser. Hot water meter.

Die Erfindung @ bezieht sich auf einen Warmwassermesser bestehend aus einem Druckgeberelement zum Einbauen in eine Leitung, durch welche der zu messende Wasserstrom fliesst, und von welchem zwei Zweigkanäle ausgehen, die an einen Kalorimeter derart angeschlossen sind, dass ein Teil des durch das Druckgeberelement fliessenden Stromes durch den Kalorimeter hinduroh umgeleitet wird, und ferner aus einer @ Destillationsampulle bestehend aus einem Speicherbehälter und einer Neseröhre, wobei der Speicherbehälter mit dem Kalorimeter in wärmedbertragender @ Verbindung steht, und die Messröhre in einem Halter angebracht ist. The invention @ relates to a hot water meter consisting from a pressure transducer element for installation in a line through which the to be measured Water stream flows, and from which two branch channels emanate, which are connected to a calorimeter are connected in such a way that part of the flowing through the pressure transducer element Current is diverted through the calorimeter hinduroh, and also from a @ distillation ampoule consisting of a storage container and a Neser tube, the storage container is in heat-transferring @ connection with the calorimeter, and the measuring tube is mounted in a holder.

Bei einem solchen @ Warmwassermesser wird beim Abzal)fen von Wasser durch die Leitung ein Teil des Stromes durch den von den beiden Zweigkanälen und dem Kalorimeter gebil deten @ Teilstromkreis abgeleitet, wodurch die Temperatur des Kalorimsters ansteigt. Dieser Temperaturanstieg rufe eine Verdampfung von Ampullenflseigteit vom Speicherbehälter der Ampulle in di. @ Massröhre derselber hinüber hervor, wodurch die Zäpfung als ein @ Flüssigkeitsanstieg in der letzteren registriert wird Diese Destillation erfolgt mit einer @ Geschwindigkeit, die zum Dampfdruckunterschied zwischen dem @ Ampullenflüssigkeitedampf iin @ @@lter und in der Messrönr@ @oportional ist. der der Dampfdruck mit dein Quadrat (1er Temperatur ansteigt, wird, trotzdem der Temperaturanstieg des Kalorimeters nicht zur abgezapften Menge proportional ist - was damit zusammenhängt, dass der Kalorirneter ein Körper mit einer gewissen Masse und mit beschränktem Flüssigkeitsvolumen ist - doch mit guter Annäherung Proportionalität zwischen einer Zapfung und deren Registrierung erreicht. With such a hot water meter, water is counted off through the line part of the current through that of the two branch channels and the calorimeter formed @ subcircuit derived, whereby the temperature of the calorimeter increases. This rise in temperature causes evaporation of the liquid in the ampoule from the storage container of the ampoule in di. @ Measure tube the same out over it, whereby the inoculation is registered as an @ increase in fluid in the latter Distillation occurs at a rate equal to the difference in vapor pressure between the @ ampoule liquid vapor in @ @@ lter and in the measuring tube @ @oportional is. which the vapor pressure increases with your square (1st temperature, becomes, despite the fact that the temperature rise of the calorimeter does not add to the tapped amount is proportional - which is related to the fact that the calorifier has a body with of a certain mass and with a limited volume of liquid - but with good Approach proportionality between a tap and its registration achieved.

Ein Warmwassermesser der in Frage stehenden Art soll indessen nicht nnr eine einzige Zapfung registriercn, sondern auch mehrere Zapfungen, die mit grösserem oder kleinerem Zeitunterschied eintreffen können. Der Messer registriert, so lange zwischen dem Speicherbehälter und der Messröhre ein Temperaturunterschied herrscht, llnd bei bekannten Messern dieser Art dauert es ungefähr zwoi Stunden oder mehr, bevor der Temperaturunterschied ganz ausgeglichen ist. Falls eine Zapfung vorgenommen wird, bevor der Temperaturausgleich noch stattgefunden hat, wird die neue Zapfung anders registriert, als es der Fall ewesen wäre, falls der Temperaturausgleich stattgefunden hätte. Zu einem Messer der in Frage stehenden Art muss ferner die Porderung gestellt werden, dass keine Registrierung stattfindet, wenn für einen längeren Zeitraum nicht gezapft wird, oder mit anderen Worten, der Messer darf keine Leerlaufregistrierung aufweisen, und dies ist nur der Fall, wenn der Speicherbehälter und die Messröhre in Leerlauf genau die gleiche Temperatur aufweisen. Selbst bei einer langsamen Ampulle beträgt die Registrierung etwa 10 mm pro Jaiu; fü@ einen Temperaturunterschied von 1°C zwischen Speicherbehälter und Messröhre, und falls nur eine Leerlaufregistrierung von 1 min pro Jahr geduldet werden kann, muss gefordert werden, dass der Temperaturunterschied höhstens 0,100 beträgt, was bei den bekannten Messern nicht-mit Sicherheit erfüllt ist. A hot water meter of the type in question, however, should not Only register a single tap, but also multiple tapping with a larger or a smaller time difference. The knife registers so long there is a temperature difference between the storage tank and the measuring tube, And with known knives of this type, it takes about two hours or more to before the temperature difference is completely evened out. If a tap is made before the temperature equalization has taken place, the new tap registered differently than it would have been if the temperature equalization took place would have. The request must also be made for a knife of the type in question that no registration takes place if not for a longer period of time is tapped, or in other words, the knife must not have an idle registration have, and this is only the case if the storage tank and the measuring tube have exactly the same temperature when idling. Even with a slow ampoule the registration is about 10 mm per Jaiu; for @ a temperature difference of 1 ° C between storage tank and gauge, and if only one idle registration of 1 min per year can be tolerated, it must be required that the temperature difference is at most 0.100, which is not the case with the known knives with certainty is.

Die Erfindung bezweckt, einen messer der angegebenen Art zu schaffen, der sehr genau. registriert, inden er eine herabgesetzte Registrierungsdauer hat und gegen Leerlaufregistrierung weitgehend gesichert ist. t diesem Zweck ist erfindungsgemgss zwischen dem Xalorimeter und dem Halter wenigstens ein wärmeübertragendes Element, eine sogenannte Wärmebrücke, vorgesehen. Diese hat die Wirkung dass die Temperaturen des Kalorimeter6 und der Messröhre nach Abschluss der Zapfung recht schnell ausgeglichen werden, wonach sie eine gemeinsame Kühlungszkurve aufweisen, bis die Leerlauftemperatur erreicht, oder eine neue Zapfung eingeleitet ist. Hierdurch wird erreicht, dass der Zeitraum, die Registrierungsdauer, der verstreicht, bevor zwischen dem Spe@icherbehälter und der Messröhre Temperaturausgleich erhalten wird, herabgesetzt wird, so das Zapfungen schneller aufeinander folgen und trotzdem richtig registriert werden können, als es bei den bekannten Messern der Fall ist. Ferner wird die Leerlaufregistrierung herabgesetzt, weil die Wärme, die beim Nichtvorhandensein eines Teilstromes durch den Kalorimeter gegebenenfalls von der Leitung auf den letzteren übertragen wird, sich auch auf den Halter fortpflanzen wird, wodurch der Speicherbehälter und die Mossröhre auf annäherungsweise die gleichen Temperatur gehalten werden. The aim of the invention is to create a knife of the specified type, which is very accurate. registered, in which he has a reduced registration period and is largely secured against idling registration. This is the purpose of the invention at least one heat-transferring element between the xalorimeter and the holder, a so-called thermal bridge is provided. This has the effect that the temperatures of the calorimeter6 and the measuring tube balanced out fairly quickly after the tap is complete after which they have a common cooling curve until the idle temperature reached, or a new tap has been initiated. This ensures that the period of time that elapses before between the storage container and the gauge temperature compensation is obtained, is reduced, so the tap can follow one another faster and still be registered correctly than it is the case with the known knives. Furthermore, the idle registration reduced, because the heat generated in the absence of a partial flow through if necessary, the calorimeter is transferred from the line to the latter, will also propagate on the holder, whereby the storage container and the Moss tube on approximately kept the same temperature will.

Andererseits wird die Registrierung während Der Zapfung nicht beeinträchtigt, weil die während des Zapfens durch die Wärmebrücke vom Kalorimeter auf den Halter übertragene Wärmemenge im Verhältnis zur Wärmemenge, die der Kalorimeter vom Teilstrom empfängt, klein ist. Die Registrierung wird deshalb für alle Zapfungen verhältnismässig gleich viel herabgesetzt. Die Wärmebrücke kann als ein Halter für die Ampullenmessröhre mit einer am Kalorimeter befentigten Abzweigung, äls ein Teil der Ableseskala, als ein ausragender Teil des Kalorimoters, oder als ein selbständiges Element in Berührung mit dem Kalorimater und der Messröhre ausgebildet werden. Die Wärmebrücke kann eine stationäre Verbindung bilden, oder sie kann einstellbar sein, und zwar von Hand oder mittels eines zum Messer gehörenden oder in diesen eingebauten Sbuergliedes. Die Wärmebrücke kann aus Metall, Kunststoff oder einem sonstigen geeignsten Material bestehen, und die wärmeleitende Verbindung kann von einer dichten Berührung, einem engen Luftspalt, einerFl«ssigkeitsberührung oder einer sonstigen mehr oder weniger wärmeleitenden Beruhrung gebildet werden. On the other hand, the registration is not affected during tapping, because during tapping through the thermal bridge from the calorimeter to the holder Amount of heat transferred in relation to the amount of heat that the calorimeter receives from the partial flow receives, is small. The registration is therefore proportionate for all taps discounted the same amount. The thermal bridge can be used as a holder for the ampoule measuring tube with a branch attached to the calorimeter, as part of the reading scale, as a protruding part of the calorimot, or as an independent element in contact be trained with the calorimater and the measuring tube. The thermal bridge can be a Form a stationary connection, or it can be adjustable, by hand or by means of a control link belonging to the knife or built into it. The thermal bridge can be made of metal, plastic or some other suitable material exist, and the thermally conductive connection can be of a tight contact, a narrow air gap, contact with liquid or some other more or less thermally conductive contact are formed.

Die Irfindung soll im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Auf dieser zeigt Pig. 1 einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform eines erfindungsgemässen Warmwassermessers, Fig. 2 leinen Schnitt nach der Linie II-II in Pig. 1, Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1, @ und # Fig. 4 eine Diagramm zur Veranschaulichung des Temperaturverlaufes im Messer während und nach einer Zapfung. The Irfindung is explained in more detail below with reference to the drawing will. On this shows Pig. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of a inventive hot water meter, Fig. 2 is a section along the line II-II in Pig. 1, Fig. 9 a section along the line III-III in Fig. 1, @ and # 4 shows a diagram to illustrate the temperature profile in the knife during and after a tap.

Auf der Zeichnung bezeichnet 1 ein Druokgober.lement in der form einer @ V@erschraubung, die innen eine Verengung 2, Fig. 3, aufweist, so dass es als eine Venturiröhre wirkt. Diese Venturiröhre ist in eine Leitung 3,4 eingebaut, wodurch der zu messende Wasserstrom fliesst. In the drawing, 1 denotes a Druokgober.lement in the form a @ V @ screw connection, which has a constriction 2, Fig. 3, inside, so that it acts as a venturi tube. This venturi tube is built into a line 3, 4, whereby the water flow to be measured flows.

Die @ Venturiföhre 1 hat in der einen Seite eine Vertiefung 5, worin ein Vorsprung 6 eines die llinterplatte 8 dea Messers bildenden Bauelementen 7 @ eingrsift. Der Vorsprung 6 wird mittels vier Schrauben 9, dic tiich @ durch einen flanschförmigen @ T@eil@10 des Baueleraentes erstrecken mit der Vertiefung 5 in dichtendem Eingriff gehalten. The @ Venturi tube 1 has a recess 5 in one side, in which a projection 6 of a component 7 @ forming the interplate 8 of the knife intervenes. The projection 6 is by means of four screws 9, dic tiich @ by a flange-shaped @ T @ eil @ 10 of the Baueleraentes extend with the recess 5 in sealing engagement held.

Das Bauelement besteht aus wärmeisolierenden Material z.B. Kunststoff und besitzt dem Vorsprung 6 gegenüber einen nabenförmigen Teil 11, an dessen @ Vorderende ein Kalorimeter 12 mit Dichtungsringen 13 mittels zwei.The component consists of a heat-insulating material, e.g. plastic and has the projection 6 opposite a hub-shaped part 11, at the @ front end a calorimeter 12 with sealing rings 13 by means of two.

Schrauben 14 aus einem Material mit @ geringer WärmeleitungsfShigkeit gespannt ist. Der @ Kalorimeter hat an seiner Vorderseite eine längsgehende Rinne 15 zur Aufnahme einer Ampulle, die als Ganzes mit 16 bezeichnet ist. Die Ampulle besteht aus einem Speicherbehälter 17 und einer @ Messröhre 18, welch letztere mit einem Halter 19 in @ wärmeübertragender Verbindung steht, indem sie z,B. mittels einer durch sichtigen Skala 20 an den Halter 19 : n @ geklemmt ist.Screws 14 made of a material with low thermal conductivity is excited. The @calorimeter has a longitudinal channel on its front 15 for receiving an ampoule, which is designated as a whole with 16. The ampoule consists of a storage container 17 and a @ measuring tube 18, the latter with a holder 19 is in @ heat transferring connection by z, B. by means of a transparent scale 20 is clamped to the holder 19: n @.

Der Halter hat einen hinteren Vorsprung 21, der mittels .L zwei Schrauben 22 mit einer Stange 23 aus gut wärmeleitendem Material in Anlage gehalten wird. Die Stange 23 ist auf wärmeübertragende Weise an eine Büchse 24 befestigt, die den nabenförmigen Teil 11 umgibt. Die Stange 23 ist in der Vorderseite der Hinterwand 8 festgegossen und bildet zusammen mit der Büchse 24 eine Wärinefalle oder Wärmesperre.The holder has a rear projection 21, which by means of .L two Screws 22 held in contact with a rod 23 made of a material that conducts heat well will. The rod 23 is attached to a sleeve 24 in a heat-transferring manner, which surrounds the hub-shaped part 11. The rod 23 is in the front of the rear wall 8 and forms together with the sleeve 24 a heat trap or thermal barrier.

Der Halter 19 ist mittels Wärmebrücken 25 nit dem unteren Ende des. Kalorimeters 12 verbunden. Der Kalorimeter ist durch eine Trennwand 26, Pig. 2, in zwei Kammern 27 und 28 unterteilt, die durch ein Drosselglied, ctis als ganzes mit 29 bezeichnet ist, mit einander in Verbindung stehen. Die Kammern 27 und 28 sind unten mit Je einen Zweigkanal 30 bzw. 31 verbunden. Die Zweigkanäle erstrecken sich durch die Hinterwand des Kalorimeters und den nabenförmigen Teil 11 sowie die Vorderseite der Venturiröhre 1 und münden auf der einen bzw. der anderen Seite der Verengung 2, Fig. 3, in diese aus. The holder 19 is by means of thermal bridges 25 nit the lower end of the. Calorimeter 12 connected. The calorimeter is surrounded by a partition 26, Pig. 2, divided into two chambers 27 and 28 by a throttle member, ctis as a whole is denoted by 29, are in communication with each other. Chambers 27 and 28 are connected at the bottom with a branch duct 30 or 31 respectively. The branch channels extend through the rear wall of the calorimeter and the hub-shaped part 11 and the Front of the Venturi tube 1 and open on one or the other side of the Constriction 2, Fig. 3, in this out.

Das Drosselgliod 29 besteht in der gezeigten Ausführungsform aus einer Schraube, die mittels einer Dichtung 32 in abdichtender Weise in das obere Ende den Kalorimeters 12 eingeschraubt ist. Die Schraube ist mit einem unten offenen Kanal 33 in einem Stück ausgebildet, welch letzterer eine seitliche Offnung 34 aufweist, und in eine Vertiefung 35 der Zwischenwand 26 hineinragt, So das. das offene Ende des Kanals 33 von den Seitenwänden der Vertiefung ganz umschlossen iot. r Die Wirkungsweise des beschriebenen Warinwassermessers ist wie folgt Wenn durch die Leitung 3,4 warmes Wasser abgezapft wird, erzeugt die Verengung 2 einen Druckunterschied zwischen den enden der Zweigkanäle 30 und 31, wodurch durch diese ?.weigkanäle und die Kalorimeterkammern 27 und 28 ein Teilstrom abgeleitet wird, wie in Fig. 2 und 3 mit Pfeilen angedeutet. Der Teilstrom ruft eine Erwärmung des Kalorimeters 12 und damit des Speicherbehälters 17 der Ampulle vor. Dadurch steigt der Dampfdruck im Speicherbehälter 17 an, wodurch ein Teil der darin befindlichen in Flüssigkeitsmenge verdainpft und/die Messröhre 18 übordestilliert wird. Die destillierte Menge kann auf einer Skala 20, Fig. 1, abgelesen werden und stellt ein Mass der durch die Venturiröhre 1 geströmten WArmwassermenge dar. Der Teilstrom wird durch den Kanal 33 gearosnelt, dessen abwärts gekehrte Offnung im Verhältnis zum eiocntlichen Kanalquerschnitt verengt ist. Diese Drosselung bewirkt, dass die von der Venturiröhre 1 erzeugte hydromotorische Kraft dazu verbraucht wird, dem Wasser eine Geschwindigkeit durch den Kanal zu erteilen. Der Kanal wirkt gleichzeitig als Wassersperre, de er in die Vertiefung 35 hineinragt @d @d dadurch Selbst-Zirkulation verhindert. Duch Ausschrauben des Drosselgliedes kann eine Entlüftung der Kalorimeterkammern 27 und 28 erzeugt werden. In the embodiment shown, the choke gliod 29 consists of a screw, which by means of a seal 32 in a sealing manner in the upper End of the calorimeter 12 is screwed. The screw is open at the bottom Channel 33 formed in one piece, the latter having a lateral opening 34, and protrudes into a recess 35 of the intermediate wall 26, So that. The open end of the channel 33 completely enclosed by the side walls of the recess iot. r The function of the described water meter is as follows If through the line 3, 4 is drawn off warm water, the constriction 2 generates a pressure difference between the ends of the branch channels 30 and 31, whereby through these? .weigkanäle and the calorimeter chambers 27 and 28 a partial flow is derived, as in Fig. 2 and 3 indicated with arrows. The partial flow causes the calorimeter 12 to heat up and thus the storage container 17 of the ampoule. This increases the vapor pressure in the storage container 17, whereby a part of the amount of liquid located therein evaporated and / the measuring tube 18 is over-distilled. The amount distilled can on a scale 20, Fig. 1, read and represents a measure of the through the Venturi tube 1 represents the amount of hot water that has flowed. The partial flow is flown through channel 33, its downward-facing opening in relation to the internal canal cross-section is narrowed. This throttling causes that generated by the venturi tube 1 Hydromotor power is used to push the water through a speed to grant the channel. The channel also acts as a water barrier, de he into the Depression 35 protrudes @d @d thereby preventing self-circulation. By unscrewing of the throttle member can produce a venting of the calorimeter chambers 27 and 28 will.

In Fig. 4 bezeichnen a und b Kurven rür einen Messer, Lder nach dem bekannten Prinzip ohne Wärmebrücke zwi@chen dem Kalorimeter und dem Messröhrenhalter gebaut ist. In Fig. 4, a and b denote curves for a knife, Lder after the known principle without a thermal bridge in between the calorimeter and the gauge holder is built.

Die Kurve a zeigt d@en Temperaturverlauf im Speicherbehälter 17, und die Kurve b den Temperaturverlauf in der Messröhre 18. Wie ersichtlich verstreichen etwa zwei Stunden,bevor die Temperaturkurven a und b zusammenlaufen, und die Registrierung damit aufhört. Die Kurven c und d gelten für den auf der Zeichnung gezeigten Messer mit Wärmebrücke 25 zwischen dem Kal@rimeter 12 und dem Halter 19, und in diesem Fall verstreicht nur etwa eine halbe Stunde, bevor die Kurven zusammenlaufen, und die Registrierung damit aufhört. Die Wärmebrücken 25 bewirken somit eine Kürzung der Registrierungszeit und beeinflussen andererseits die Registrierung nicht ungünstig, indem sie nur eine begrenzte Wärmeübertragung auf den Halter während des Zapfens bewirken können, weshalb die Verminderung der Registrierung für alle Zapfgröesen-verhältnismässig die gleiche wird. Im Leerlauf, d.h. im Zeitraum vom Abschluß einer Registrierung bis zur ßinleitung der nächstfolgenden Zapfung, wird, selbst wenn das Bauelement 17 aus wärmeisolierendem Material besteht, eine Wärmeübertragung von der in die warme Leitung 3, 4 ein geschalteten Venturiröhre auf den Kalorimeter 12 stattfinden. Diese Wärmeübertragung ist im gezeigten Auführungsbeispiel durch die aus der Stange 23 und der Büchse 24 bestehende Wärmesperre herabgesetzt. index diese die auf das Bauelement 7 übertragene Warme ableitet und an die Umgebung abgibt. Die Büchse 24 bildet gleich,-zeitig eine Verstärkung des nabenförmigen Teils 11, was vorteilhaft ist, weil dieser infolge des Wasserdruckes in den Zweigkanälen 30 und 31 unter einem inneren Uberdruck steht. The curve a shows the temperature profile in the storage container 17, and curve b shows the temperature profile in the measuring tube 18. As can be seen, elapse about two hours before the temperature curves a and b converge, and the registration stop with it. Curves c and d apply to the knife shown in the drawing with a thermal bridge 25 between the caliper 12 and the holder 19, and in this Fall only elapses about half an hour before the curves converge, and registration ends. The thermal bridges 25 thus cause a shortening the registration time and, on the other hand, do not adversely affect the registration, by having limited heat transfer to the holder during the trunnion can cause, which is why the reduction of the registration for all dispensing sizes-proportionally will be the same. Idle, i.e. in the period from the completion of a registration until the next tap is initiated, even if the component 17 is made of heat-insulating material, a heat transfer from the in the warm line 3, 4 a switched venturi tube on the calorimeter 12 take place. In the exemplary embodiment shown, this heat transfer is through the off-the-shelf 23 and the sleeve 24 existing thermal barrier reduced. index these to the Component 7 dissipates transferred heat and releases it to the environment. The rifle 24 forms at the same time a reinforcement of the hub-shaped part 11, what advantageous is because this due to the water pressure in the branch channels 30 and 31 under one internal overpressure.

Durch die. Wärmesperre 23, 24 und den hinteren Vorsprung 21 des Halters 19 wird auch auf den letzteren von der Venturiröhre 1 Wärme übertragen. Bei bekannten Messern der in Prage stehenden Art ist es im allgemeinen nicht möglich, die wärmeübertragenden Teile derart anzupassen, dass der Kalorimeter und der Halter dadurch bei verschiedenen Temperaturen der Venturiröhre genau gleiche Temperaturen erhalten. Bei dem auf der Zeichnung gezeigten Messer mit Wärmebrücke 25 zwischen dem Kalorimeter 12 und dem Halter 19 werden die Temperaturen des Kaloriesters und des Halters ausgeglichen, wodurch Leerlaufregistrierung vermieden wird. Through the. Thermal barrier 23, 24 and the rear projection 21 of the holder 19 heat is also transferred to the latter from the venturi tube 1. At acquaintances Knives of the kind in Prage are generally not possible to transfer the heat Adjust parts in such a way that the calorimeter and the holder are thereby at different Temperatures of the venturi tube get exactly the same temperatures. The one on the Drawing shown knife with thermal bridge 25 between the calorimeter 12 and the Holder 19, the temperatures of the calorie ester and the holder are equalized, thereby avoiding idle registration.

Claims

P a t e n t a n s p r u c h: Hot water meter consisting of a Pressure transducer is designed to be installed in a line through which the water flow to be measured flioost, and from which two branch channels emanate, which are connected to a calorimeter in this way are connected that part of the current flowing through the pressure transducer element is diverted through the calorimeter, and furthermore from a distillation - & .. ampoule consisting of a storage container and a measuring tube, the storage container is in heat transferring connection with the calorimeter, and the measuring tube in a holder is attached, thereby e> e -k e n n n z e i c h n e t that between the calorimeter @ 12) and the holder (19) at least one thermal bridge (25) is provided is.