DE156893C

DE156893C -

Info

Publication number: DE156893C
Application number: DENDAT156893D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Zielvorrichtung für Jagdgewehre, welche in an sich bekannter AVeise aus einer mit einem Hohlspiegel verbundenen elektrischen Glühlampe besteht, die ihr Licht parallel zur Laufachse nach vorn wirft. Die Vorrichtung ist für Mehrlaufgewehre bestimmt und zum Unterschiede von bereits bekannten Vorrichtungen ähnlicher Art in der FormThe subject of the invention is a target device for hunting rifles, which in A method known per se from an electric incandescent lamp connected to a concave mirror consists, which throws its light forward parallel to the barrel axis. The device is designed for multi-barrel rifles and to the differences from already known devices of a similar type in the form

ίο der gewöhnlichen Patronen ausgebildet, so daß sie in das Innere des einen Laufes einer Jagdflinte eingeschoben werden kann. Durch Vordrücken eines Kontaktstiftes von Hand bei geöffnetem Gewehr oder durch Abdrucken des entsprechenden Gewehrschlosses wird der Stromschluß für das Erglühen der am vorderen Ende der Zielpatrone angebrachten Lichtquelle bewirkt. Die durch die innere Laufwandung geführten Lichtstrahlen fallen hierbei naturgemäß mit der Verlängerung der Laufachse zusammen und geben einen nach vorn gerichteten kleinen, doch scharf begrenzten Lichtschein, den Zielfleck, der deutlich sichtbar den Punkt anzeigt, auf den die Schußwaffe gerichtet ist.ίο the ordinary cartridges trained so that it can be pushed into the inside of one barrel of a shotgun. By Pushing a contact pin forward by hand with the rifle open or by printing of the corresponding rifle lock is the power supply for the glowing of the one at the front End of the target cartridge attached light source causes. The one through the inner Light beams guided along the barrel wall naturally fall with the extension the barrel axis together and give a forward-facing small but sharp limited light, the target spot, which clearly shows the point on the the firearm is aimed.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, the invention is shown in one embodiment, and although shows:

Fig. ι die Zielpatrone im Längsschnitt und Fig. 2 im Querschnitt.Fig. Ι the target cartridge in longitudinal section and Fig. 2 in cross section.

Die Vorrichtung besteht aus zwei Hülsen a The device consists of two sleeves a

- und b, deren Durchmesser dem Kaliber des Flintenlaufes entspricht, für welchen die Zielpatrone Verwendung finden ...soll. An dem Vorderende der Zielpatrone ist ein mit Hohlspiegel d versehenes Glühlämpchen c angebracht, das mit einem in der Patrone angeordneten Trockenelement oder einem elektrischen Akkumulator verbunden ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist mit der —Elektrode e das Glühlämpchen c unmittelbar verbunden, dessen Verbindung mit der -|- Elektrode f durch eine isolierte Leitung g mittels eines zweckmäßig kupfernen Kontaktstückes h erfolgt. Die Verbindung des Glühlämpchens c mit der -|-Elektrode / wird durch die Vorwärtsbewegung eines: Stiftes j bewirkt, welche Bewegung beim Abdrücken des bezüglichen. Gewehrschlosses erfolgt, wobei der Stift j mit dem Kontaktstück h und den Kontaktfedern i durch den Gewehrschlagbolzen vorgeschleudert wird, so daß der Kontakt zwischen den Federn i und der -f"Elektrode f für die Beleuchtung erfolgt. - and b, the diameter of which corresponds to the caliber of the shotgun barrel for which the target cartridge is to be used ... At the front end of the target cartridge, a light bulb c provided with a concave mirror d is attached, which is connected to a drying element arranged in the cartridge or to an electrical accumulator. In the exemplary embodiment shown, the incandescent lamp c is directly connected to the electrode e , and its connection to the electrode f is effected by an insulated line g by means of an appropriately copper contact piece h . The connection of the light bulb c with the - | -electrode / is brought about by the forward movement of a: pin j , which movement when you press the related. The rifle lock takes place, the pin j with the contact piece h and the contact springs i being thrown forward by the rifle firing pin, so that the contact between the springs i and the -f "electrode f for the lighting takes place.

Um den Kontaktstift j vorwärts bewegen zu können, ist es zunächst erforderlich, ein den Stift in Außergebrauchsstellung festhaltendes Plättchen k vorwärts zu bewegen. Dieses Plättchen k ist durch eine Hülse / mit einem dem Bodenstück einer gewöhnlichen Patrone entsprechend ausgebildeten Verschlußdeckel m der Zielpatrone verbunden, welcher sich, nachdem die Zielpatrone in den Flintenlauf eingeführt ist, beim Schließen des Gewehres in der Pfeilrichtung verschiebt, welche Bewegung durch die Hülse I auf das Plättchen k übertragen wird. Der Verschluß-In order to be able to move the contact pin j forward, it is first necessary to move a plate k holding the pin in the out-of-use position forward. This plate k is connected by a sleeve / to a locking cap m of the target cartridge, which is designed to correspond to the base of an ordinary cartridge and which, after the target cartridge is inserted into the shotgun barrel, moves in the direction of the arrow when the rifle is closed, which movement through the case I is transferred to the plate k . The closure-

deckel m schiebt sich um etwa 6 mm in die Patrone hinein und gibt somit den Kontaktstift j zu dessen Vorwärtsbewegung frei.cover m pushes about 6 mm into the cartridge and thus releases the contact pin j to move forward.

Während das Abdrücken des Gewehrschlosses den Kontakt zum Aufleuchten des Zielfleckes hervorruft, wird das öffnen des Gewehres zur Unterbrechung des Kontaktes, also zum Erlöschen des Zielscheines, verwertet, indem beim Öffnen des GewehresWhile the rifle lock is pulled, the contact will light up the Causes the target mark, opening the rifle will break contact, thus for the expiry of the target slip, utilized by opening the rifle

ίο der Patronenauszieher die Hülse / mit dem Plättchen k wieder in die in Fig. ι gezeichnete Lage zurückzieht. Das Plättchen k zieht hierbei den Kontaktstift j zurück, wodurch der Kontakt der Federn i mit der -\- Elektrode f unterbrochen wird.ίο the cartridge extractor pulls the sleeve / with the plate k back into the position shown in Fig. ι. The plate k pulls back the contact pin j , whereby the contact of the springs i with the - \ - electrode f is interrupted.

Beim Zurückziehen des Stiftes j durch das Plättchen k wird ersterer mit Kontaktstück h und -federn i durch ein Plättchen η in der gezeichneten Lage festgehalten.When the pin j is withdrawn through the plate k , the former is held in place with the contact piece h and springs i by a plate η in the position shown.

Die Befestigung der Hülse b, des Glühlämpchens c und der Elektroden e/ an der Hülse α geschieht mittels der Schräubchen 0 r s, nach deren Lösen sich die Patrone auseinanderziehen und völlig zerlegen läßt.The attachment of the sleeve b, the light bulb c and the electrodes e / to the sleeve α is done by means of the screws 0 r s, after which the cartridge can be pulled apart and completely dismantled.

Unter dem Schräub'chen 0 liegt ein Gummiplättchen t, wodurch das Kontaktstück h in jeder gegebenen Lage festgehalten werden kann.Under the screw 0 there is a rubber plate t, whereby the contact piece h can be held in any given position.

Das Schräubchen s dient gleichzeitig zum Anpressen des Leitungsdrahtes g an den Hohlspiegel d, der leitend mit dem Glühlämpchen c verbunden ist.The screw s also serves to press the wire g against the concave mirror d, which is conductively connected to the light bulb c .

Zur parallelen Fortleitung der Lichtstrahlen ist zweckmäßig vor dem Glühlämpchen c eine Linse u angebracht, die in der Hülse α in geeigneter Weise befestigt wird.For the parallel forwarding of the light rays, a lens u is expediently attached in front of the incandescent lamp c, which lens is fastened in a suitable manner in the sleeve α.

Die Körper v, w und \ bestehen aus Isoliermaterial. The bodies v, w and \ are made of insulating material.

Bei dem durch das Abdrücken des betreffenden Gewehrschlosses bewirkten Erglühen des Lämpchens c werden die Lichtstrahlen durch den Hohlspiegel d nach vorn gerichtet und durch die Bohrung des Flintenlaufes derart nach außen begrenzt und geführt, daß sie die Verlängerung der Bohrung des Flintenlaufes bilden. In the glowing of the lamp c caused by the triggering of the rifle lock in question, the light beams are directed forward through the concave mirror d and limited and guided outward through the bore of the shotgun barrel in such a way that they form the extension of the bore of the shotgun barrel.

Da die Lichtstrahlen nun in gerader Richtung den Lauf der Schußwaffe verlassen, so muß der sichtbare Lichtfleck selbst in größerer Entfernung vor der Laufmündung den Punkt angeben, auf den die Schußwaffe gerichtet ist, und da die Läufe eines Drillings bezw. Zweiläufers möglichst parallel zueinander angeordnet sind, so muß der aus dem Nebenlauf abgegebene Schuß in unmittelbarer Nähe des Lichtscheines bezw. der verlängerten Seelenachse des zum Zielen benutzten Laufes sitzen.Since the light rays now leave the barrel of the firearm in a straight line, so the visible light spot must reach the point even at a greater distance in front of the muzzle indicate at which the firearm is aimed, and since the barrels of a triplet bezw. Two-barreled are arranged as parallel as possible to each other, so the shot fired from the secondary barrel must be in the immediate Near the light respectively. the extended soul axis of the one used for aiming Run sitting.

Bei nicht paralleler Lage der Läufe eines Gewehres zeigen sich zwar kleine Abweichungen , doch kann man dieselben leicht beim Richten der Waffe berücksichtigen.If the barrels of a rifle are not parallel, there are small deviations , but one can easily take them into account when aiming the weapon.

Claims

Patent Claims:

1. Aiming device with an electric headlight for multi-barrel rifles, characterized in that the device provided with an electric lamp at its front end is designed in the form of a cartridge and is inserted into the interior of one barrel of a hunting shotgun, with a contact pin at the rear end of the device ( j) is provided, which closes the circuit when it is pushed forward either by hand or by pressing the relevant rifle lock and thereby causes the glow of the lamp (c) , the light rays of which form a small, sharply delimited light beam for aiming the firearm at what is visible in the twilight Target can be used.

2. Embodiment of the aiming device according to claim 1, characterized in that the contact pin (j) with a provided at the rear end of the device, the bottom piece of an ordinary cartridge corresponding edge bead (πι) by a plate (k) in such a way

is related that when the rifle is opened by the cartridge extractor the same an automatic withdrawal of the contact pin and thereby an opening of the circuit and extinction the lamp is effected.

1 sheet of drawings.