DE156831C

DE156831C -

Info

Publication number: DE156831C
Application number: DENDAT156831D
Authority: DE

Description

bo.bo.

cacmiitiiiivicacmiitiiiivi

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Entfleischmaschinen u. dgl., bei denen die Mitte der über vertikal auf- und abbeweglichen Tischen gehängten Haut durch zwei Messerwalzen bearbeitet wird, von welchen die eine von der einen Seite und die andere von der anderen Seite her in die Bahn des Auflagetisches hereingeht und während der Bearbeitung sich seitlich aus dieser BahnThe present invention relates to defleating machines and the like, in which the In the middle of the skin, hung over tables that can be moved up and down vertically, by two Knife rollers is processed, one of which from one side and the other enters the path of the support table from the other side and during the Processing sideways from this path

ίο zurückzieht.ίο withdraws.

Bei dieser Arbeitsweise ist eine gewisse Gefahr vorhanden, daß die kürzeren Teile der Haut aus ihrer ursprünglichen Lage durch die erste der beiden Messerwalzen weggezogen werden, so daß die zweite Walze auf der oberen Kante des Tisches die Stelle nicht mehr trifft, welche sie bearbeiten soll. Dieser Mangel soll nach vorliegender Erfindung dadurch beseitigt werden, daß die Haut während der Arbeit der beiden Messerwalzen gegen Verschiebung auf dem Tische festgehalten wird. Dies ist im besonderen wichtig, um das seitliche Verschieben kleinerer Häute, wie z. B. Ziegenfelle, oder, der HaIsteile von größeren Häuten zu verhindern.In this way of working there is a certain risk that the shorter parts the skin can be pulled away from its original position by the first of the two knife rollers, so that the second roller on the upper edge of the table no longer hits the point that it is supposed to work on. This deficiency is to be eliminated according to the present invention in that the Skin against displacement on the table while the two knife rollers are working is being held. This is especially important for the lateral movement of smaller ones Skins, such as B. goat skins, or to prevent parts of the neck from larger hides.

Zu diesem Zweck erhält die Maschine ein Druckorgan, welches in der Nähe der arbeitenden Messerwalze angeordnet ist und auf die von der Messerwalze nicht bearbeitete Tischseite wirkt. Bei dem Angriff der Messerwalze nämlich legt sich das betreffende Organ nahe der oberen Kante der Auflageplatte fest gegen die Haut und verhindert so, daß der Zug der Walze die Haut über die obere Kante der Platte wegzieht.For this purpose, the machine receives a pressure element, which is close to the working Knife roller is arranged and on the table side not processed by the knife roller works. When the knife roller attacks, the organ in question lays down close to the top edge of the platen firmly against the skin, preventing it from happening the pull of the roller pulls the skin away over the top edge of the plate.

Auf beiliegender Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt:The subject of the invention is shown in the accompanying drawing for example, showing:

Fig. ι eine Vorderansicht der Maschine,Fig. Ι a front view of the machine,

Fig. 2 einen senkrechten Schnittt nach der Linie 2-2 der Fig. 1, von rechts gesehen,Fig. 2 is a vertical section along the line 2-2 of Fig. 1, seen from the right,

Fig. 3 und 4 Einzelheiten.Figures 3 and 4 details.

Zwischen den Ständern α b sind in bekannter Weise die Tische c an geschlossenen Gliederketten d aufgehängt, welche über Kettenräder efg umlaufen. Die Walzen h mit schraubenförmigen Messern oder Rippen i zur seitlichen Bearbeitung sind in Armen .60 gelagert, die selbst mit den Wellen 61 schwingen können und unter dem Druck der auf den Stangen 62 geführten und durch die Muttern k geregelten Federn j die Walzen an die Tische pressen.Between the uprights α b , the tables c are suspended in a known manner on closed link chains d , which revolve over chain wheels efg. The rollers h with helical knives or ribs i for lateral machining are mounted in arms .60, which can oscillate themselves with the shafts 61 and, under the pressure of the springs j guided on the rods 62 and regulated by the nuts k , the rollers are attached to the tables press.

Die zusätzlichen Walzen m zur Bearbeitung der auf der Tischkante liegenden Haut stehen übereinander in der Bahn des Tisches c und sind je auf einer Welle 7 mit Lagern in den Schwingarmen 8 an den Hohlzapfen 9 (Fig. 4) befestigt. Die Arme 8 sitzen auf einer Welle 10, die in den Lagern ii der Ständer α b ruht. Die Achse 7 der Messerwalze wird mittels der Zahnräder 12 und 13 von dem Zahnrad 15 auf -der Welle 10 aus angetrieben. Die Welle 10 wird durch die Gliederkette 21 von der. Walze h aus angetrieben, welche letztere von der Hauptwelle 22 und Zwischenwelle 23 aus durch die Ketten 24 und 25 Antrieb erhält. Die Walzen m werden mit nachgiebigem und einstellbarem Druck gegen die Haut gepreßt. Zu diesem Zweck ist der Hohlzapfen 9 mit einem Arm 35 versehen, der von einer Feder 38 aus ange-The additional rollers m for processing the skin lying on the edge of the table are one above the other in the path of the table c and are each attached to a shaft 7 with bearings in the swing arms 8 on the hollow pin 9 (FIG. 4). The arms 8 sit on a shaft 10 which rests in the bearings ii of the stand α b. The axis 7 of the knife roller is driven by means of the gear wheels 12 and 13 from the gear wheel 15 on the shaft 10. The shaft 10 is through the link chain 21 of the. Roller h driven out, which the latter receives from the main shaft 22 and intermediate shaft 23 through the chains 24 and 25 drive. The rollers m are pressed against the skin with a flexible and adjustable pressure. For this purpose, the hollow pin 9 is provided with an arm 35 which is attached by a spring 38.

drückt wird. Diese Feder sitzt auf einer Stange 36, welche einerseits durch Gelenke mit dem Arm 35 verbunden ist und andererseits durch eine drehbare Führung 37 an dem Maschinengestell sitzt. Die Feder 38 lehnt sich einerseits gegen eine Unterlage 39 an dem Gestell an, während sie andererseits gegen einen Ring 40 wirkt, ,der durch die Schraube 41 auf der Stange 36 einstellbar ist. Die Feder 38 wird zusammengepreßt, sobald der Arm 8 durch den Tisch seitlich in wesentlich senkrechte Lage gedreht wird. Die Bewegung wird durch einen Luftpuffer verzögert, der aus dem Zylinder 42 mit KoI-is pressed. This spring sits on a rod 36, which on the one hand by joints is connected to the arm 35 and on the other hand by a rotatable guide 37 on the Machine frame sits. On the one hand, the spring 38 rests against a base 39 the frame, while on the other hand it acts against a ring 40, which by the Screw 41 on the rod 36 is adjustable. The spring 38 is compressed, as soon as the arm 8 is rotated laterally through the table into a substantially vertical position. The movement is delayed by an air buffer that comes out of the cylinder 42 with

15' ben 43 und Kolbenstange 44 bestellt. Die Kolbenstange greift mit ihrem zweiten Ende an einem Arm 45 an, der sich von dem Hohlzapfen 9 aus entgegengesetzt der Richtung des Armes 35 erstreckt. Diese Maschine, deren Bauart nicht Gegenstand dieses Patentes ist, arbeitet in bekannter Weise so, daß die Haut mit ihrer Mittellinie über die obere Kante des Tisches an der Vorderseite der Maschine aufgelegt wird, worauf der Tisch von den Ketten nach hinten und oben bewegt wird. Hierbei wirken zuerst die Walzen h und dann die Zusatzwalzen m nacheinander. 15 'ben 43 and piston rod 44 ordered. The second end of the piston rod engages an arm 45 which extends from the hollow pin 9 in the opposite direction to the direction of the arm 35. This machine, the construction of which is not the subject of this patent, operates in a known manner so that the skin is placed with its center line over the upper edge of the table at the front of the machine, whereupon the table is moved backwards and upwards by the chains. Here, first the rollers h and then the additional rollers m act one after the other.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung nun, bei der Arbeit der Walzen m eine Verschiebung der Haut zu verhindern, wird bei der beschriebenen Maschine durch eine Preßschiene 70 aus Rotguß oder anderem geeigneten Stoff verwirklicht, und zwar dadurch, daß diese Schiene während der Arbeit der zugehörigen Walze m sich gegen den Tisch mit ihrer Vorderkante anpreßt. Zu diesem Zweck ist die Preßschiene 70 an einem Winkeleisen 71 angebracht, welches sich über die Maschine erstreckt und auf beiden Seiten an Armen 72 befestigt ist. Diese sitzen lose drehbar auf einer festen Welle 73 (Fig. 3 und 4), welche durch die senkrechten Arme 74 mit der Welle 61 verbunden ist. Auf letzterer sind die Tragarme 60 für die untere Walze h gelenkig befestigt. Die Welle 73 trägt gekrümmte Arme 77, in welchen das eine Ende der die Feder führenden Stangen 78 gelagert ist, während das andere Ende an den Winkeleisen 71 festsitzt. Federn 79 drücken die Preßschiene 70 gegen die Haut und den Tisch. Eine vollständig gleichartige Preßschiene 80 hat die obere Walze m. The purpose of the present invention, then, at work of the rolls a displacement of the skin m to prevent is realized in the described machine through a Preßschiene 70 made of bronze or other suitable material, namely the fact that these rail during operation of the associated roller m presses against the table with its front edge. For this purpose, the press bar 70 is attached to an angle iron 71 which extends over the machine and is attached to arms 72 on both sides. These are loosely rotatably seated on a fixed shaft 73 (FIGS. 3 and 4) which is connected to the shaft 61 by the vertical arms 74. On the latter, the support arms 60 for the lower roller h are articulated. The shaft 73 carries curved arms 77 in which one end of the rods 78 guiding the spring is mounted, while the other end is fixed to the angle iron 71. Springs 79 press the press bar 70 against the skin and the table. A completely similar press bar 80 has the upper roller m.

■ Die Preßschienen 70 und 80 liegen den Walzen m gegenüber, solange die. letzteren sich in ihrer gewöhnlichen oder wagerechten Lage befinden, so daß sie die Haut nahe der oberen Kante des Tisches erfassen und an den Tisch pressen, so daß eine Verschiebung durch, den Zug der Walzen m verhindert wird. Aus Fig. 2 geht beispielsweise hervor, daß die Preßschiene 70 verhindert, daß die Haut nach links über den Tisch herübergezogen wird, während die Schiene 80 die umgekehrte Wirkung hat. Die Haut gleitet bei der Arbeit unter der Preßschiene hindurch. ■ The press bars 70 and 80 are the rollers m opposite, as long as the. the latter are in their usual or horizontal position, so that they grasp the skin near the upper edge of the table and press it against the table, so that displacement by the train of the rollers m is prevented. From Fig. 2, for example, it can be seen that the press bar 70 prevents the skin from being pulled over to the left across the table, while the bar 80 has the reverse effect. The skin slides under the press rail while working.

Claims

Patent Claims:

1. Defleving machine and the like, with weleher the skins or skins on the edge of revolving tables by means of rotating ones Rolls are processed, characterized in that special, the rollers Opposite arranged pressure elements press the overhanging skin against the table in order to hold it against it during its processing Secure shift.

2. Entfleischmaschine u. The like. According to claim I, characterized in that the pressure organs are formed by pressure rails, which rotatably on a Shaft (73) are suspended under the pressure of springs (79) so .that they are can shift sideways under the pressure of the upwardly moving skin.

1 sheet of drawings.