Claims (2)
Patent-An Sprüche:Patent-to sayings:
1. Überhitzer für Heizröhrenkessel, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der
oberen Heizröhren nach der Rauchkammer zu verkürzt ist und in eine oberhalb der
übrigen Heizrohre im Rundkessel liegende und ihn nach oben durchdringende, von der Rauchkammer aus zugängliche Büchse
(R) einmündet, in welche der Überhitzer derart eingebaut ist, daß die aus den verkürzten
Rohren in die Büchse (R) tretenden Heizgase durch den Überhitzer hindurch
abgesaugt werden.1. Superheater for heating tube boilers, characterized in that part of the upper heating tubes is shortened after the smoke chamber and opens into a bushing (R) which is located above the other heating tubes in the round boiler and penetrates it upwards and is accessible from the smoke chamber, into which the superheater is installed in such a way that the hot gases emerging from the shortened pipes into the socket (R) are sucked off through the superheater.
2. Ausführungsform des Überhitzers nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß die aus den verkürzten Rohren in die Büchse (R) tretenden Heizgase vermittels
eines von dem Hauptblasrohr abgezweigten Rohres (b) durch den Überhitzer hindurch
nach einem besonderen, die Büchse (R) oben abschließenden Schornstein (s) abgesaugt
werden.2. Embodiment of the superheater according to claim 1, characterized in that the heating gases emerging from the shortened tubes into the sleeve (R) by means of a pipe (b) branched off from the main blower pipe through the superheater according to a special, the sleeve (R) above the final chimney (s) .