Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSEGREAT
Die Erfindung betrifft eine Dampfkesselanlage, die einen Flammrohrkessel als Hauptkessel
und für diesen eine Feuerung enthält, welche eine gute Ausnutzung der aus dem
Brennstoff entwickelten Wärme gestattet.The invention relates to a steam boiler system which uses a flame tube boiler as the main boiler
and for this it contains a furnace which makes good use of that from the
Fuel evolved heat is permitted.
Zu diesem Zwecke ist die Feuerung im Wasserraum eines Vorkessels untergebracht,
welcher in seinem Wasserraum und in seinem Dampfraum mit den entsprechenden RäumenFor this purpose, the furnace is housed in the water space of a pre-boiler,
which in its water room and in its steam room with the corresponding rooms
ίο das Flammrohrkessels durch Rohre in Verbindung
steht. Aus dem Feuerungsraume gelangen die Verbrennungsgase durch anschließende aufgemauerte Kanäle in die
Flammrohre des Hauptkessels, und der im Vorkessel entwickelte Dampf wird in den Dampfraum des Flammrohrkessels übergeführt.
ίο the flame tube boiler connected by pipes
stands. The combustion gases get from the combustion chamber through subsequent walled-up ducts into the
Flame tubes of the main boiler, and the steam developed in the pre-boiler is transferred into the steam space of the flame tube boiler.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Kesselanlage dargestellt.
An exemplary embodiment of the new boiler system is shown in the drawing.
so Fig. ι zeigt einen wagerechten Schnitt durch den Vorkessel mit der Feuerung und durch
das anschließende Ende des Flammrohrkessels und Fig. 2 einen Schnitt nach Linie
A--B-C-D der Fig. i.Fig. 1 shows a horizontal section through the pre-boiler with the furnace and through the adjoining end of the flame tube boiler and FIG. 2 shows a section along the line A - BCD of FIG.
Die Feuerbüchse α ist in den Wasserraum eines Vorkessels b eingebaut und steht durch
ausgemauerte Kanäle c mit den Flammrohren d des Hauptkessels e in Verbindung, so daß
die Heizgase zu den Flammrohren gelangen. Der Wasserraum des Vorkessels b steht mit
dem Wasserraum des Hauptkessels e durch Rohrstutzen f, und die Dampfräume beider
Kessel stehen durch Rohrstutzen g in Verbindung. The fire box α is built into the water space of a pre-boiler b and is connected to the flame tubes d of the main boiler e through lined channels c , so that the heating gases reach the flame tubes. The water space of the pre-boiler b is connected to the water space of the main boiler e through pipe sockets f, and the steam spaces of both boilers are connected by pipe sockets g .