DE1566436A1

DE1566436A1 - incubator

Info

Publication number: DE1566436A1
Application number: DE19671566436
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1967-07-22
Filing date: 1967-07-22
Publication date: 1970-10-22

Description

Inkubator In den bekannten Inkubatoren, die insbesondere zur Aufzucht von Frühgeburten dienen, wird im allgemeinen eine LufttemperaLr von 31 bis 330 gehalten. Dazu dient ein Temperaturfühler, der die Lufttemperatur des Inkubators mißt und die Heizvorrichtung des Inkubators beim Unterschreiten einer bestimmten Lufttemperaturgrenze einschaltet und andererseits die Heizung des Inkubators beim überschreiten einer bestimmten Lufttemperaturgrenze abschaltet. Incubator In the well-known incubators, which are used in particular for rearing for premature births, an air temperature of 31 to 330 is generally maintained. A temperature sensor is used for this purpose, which measures the air temperature of the incubator and the heating device of the incubator when the temperature falls below a certain limit switches on and on the other hand the heating of the incubator when one passes certain air temperature limit switches off.

Diese automatische Lufttemperaturregelung des Inkubators setzt grundsätzlich eine Elgentemperaturregalung des Kindes voraus. Es gibt jedoch Frühgeburten, bei denen eine Eigentemperaturregelung praktisch nicht vorhanden ist. Bei diesen Frühgeburten würde eine dauernde Inkubatortemperatur von beispielsweise 31 bis 330 zu einer fortlaufenden Unterkühlung oder Überhitzung des Kindes rühren. Dies ist von der jeweiligen Wärmeproduktion des Kindes abhängig. Die normale Inkubatortemperatur von 31 bis 33° setzt eine Eigentemperaturregelung des Kindes praktisch voraus.This automatic air temperature control of the incubator is fundamental an elbow temperature regulation for the child beforehand. There are, however, premature babies where there is practically no self-temperature control. With these premature babies a continuous incubator temperature of e.g. 31 to 330 would become a continuous one Stir undercooling or overheating of the child. This depends on the respective Heat production dependent on the child. The normal incubator temperature of 31 to 33 ° uses its own temperature control practically ahead of the child.

Um die geschilderten Nachteile bei Frühgeburten zu vermeiden, die noch nicht über eine genügende Eigenregelung ihrer Temperatur verfügen, ist es bereits bekannt, an Stelle des Temperaturfühlers im Luftraum des Inkubators einen Temperaturfühler zu verwenden, der auf der Haut des Kindes befestigt ist. Dieser Temperaturfühler wird auf einen Normalwert eingestellt. Wenn die Hauttemperatur des Kindes diesen Normalwert überschreitet, wird die Heizung des Inkubators abgestellt. Wenn andererseits die Hauttemperatur des Kindes den Normalwert unterschreitet, wird die Heizvorrichtung des Inkubators eingeschaltet. Hierbei besteht die Gefahr, daß bei einer Frühgeburt, deren Körpertemperatur längere Zeit unter dem Normalwert liegt, die Lufttemperatur des Inkubators auf eine unbestimmte Höhe erhöht wird, die schädlich sein kann; insbesondere ist die Gefahr jedoch dann gegeben, wenn das Kind - was vorher nicht feststellbar ist - über eine Temperatureigenregelung mehr oder minder ausgeprägt verfügt. Bei einer anhebung TemperatunEb¢Cthbe im Inkubator wird nämlich das Kind durch eine weitere Abkühlung seiner Haut reagieren, worauf die Inkubatortemperatur jedoch weiter gesteigert wird. Der gleiche Fall liegt bei einer Erwärmung des Kindes über die Normaltemperatur vor. In diesem Fall würde die InkubADStemperatur gesenkt, worauf das Kind durch Eigenproduktion von Wärme reagieren und dabei seine Hauttemperatur noch weiter steigern würde.In order to avoid the described disadvantages in premature babies who do not yet have sufficient self-regulation of their temperature, it is already known to use a temperature sensor that is attached to the skin of the child instead of the temperature sensor in the air space of the incubator. This temperature sensor is set to a normal value. If the child's skin temperature exceeds this normal value, the incubator heating is switched off. On the other hand, if the child's skin temperature falls below normal, the incubator heater is turned on. In this case, there is the risk that in the case of a premature birth, the body temperature of which is below normal for a long time, the air temperature of the incubator is increased to an indefinite level, which can be harmful; In particular, however, there is a risk when the child - which cannot be determined beforehand - has more or less pronounced self-regulation of the temperature. At a raising TemperatunEb ¢ Cthbe In the incubator, the child will react by cooling its skin further, whereupon the incubator temperature will, however, be increased further. The same is the case if the child warms up above normal temperature. In this case, the incubation temperature would be reduced, to which the child would react by producing its own heat and thereby increasing its skin temperature even further.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einen Inkubator zu schaffen, bei dem die geschilderten Nachteile vermieden werden, bei dem also die Gefahr einer ständigen Unterkühlung bzw. Übehitzung der Frühgeburten vermieden wir.The invention has set itself the task of creating an incubator, in which the disadvantages outlined are avoided, so in which the risk of a We avoided constant hypothermia or overheating of premature babies.

Die Erfindung betrifft einen Inkubator mit einem auf der Haut des Kindes befestigten, die Heizung des Inkubators beeinflussenden TemperaturfUhler. Die Erfindung sieht zwei einander nebengeordnete Lösungen vor. Einmal besteht die Erfindung darin) daß außer dem auf der Haut des Kindes befestigten Temperaturfühler ein weiterer im Inkubatorluftraum angeordnet ist und beide Temperaturfühler derart in eine Regelvorrichtung für die Inkubatozheizung angeschlossen sind, daß bei einem tiller- bzw. Unterschreiten der Hauttemperatur von einem festgelegten Normalwert die Heizung des Inkubators aus- bzw. eingeschaltet wird und daß die Inkubatorlufttemperatur nicht unter einen wahlweise einstellbaren unteren Grenzwert gesenkt und nicht- über einen wahlweise einstellbaren oberen Grenzwert erhöht werdedçann. Ein anderer Lösungsweg der Erfindung besteht darin, daß die Heizung des Inkubators derart bemessen oder durch eine gesonderte Regelvorrichtung einstellbar ist, daß bei den infrage kommenden Betriebsmöglichkeiten des Inkubators ein überschreiten eines wahlweise einstellbaren oberen Grenzwertes ausgeschlossen ist und daß außer dem auf der Haut des Kindes befestigten TemperaturfXllers ein weiterer im Inkubatorluftraum angeordnet ist beide Temperaturfühler derart in eine Regelvorrichtung für die Inkubatorheizung angeschlossen sind, daß bei einem über bzw. Unterschreiten der Hauttemperatur von einem festgelegten Normalwert die Heizung des Inkubators aus- bzw. eingeschaltet wird, Jedoch die Inkubatorlufttemperatur nicht unter einen wahlweise einstellbaren unteren Grenzwert gesenkt wird.The invention relates to an incubator with an on the skin of the Child attached temperature sensors that influence the heating of the incubator. The invention provides two parallel solutions. Once the Invention therein) that except for the temperature sensor attached to the child's skin another is arranged in the incubator air space and both temperature sensors in this way are connected to a control device for the incubator heating that at one tiller or falling below the skin temperature of a specified normal value the heating of the incubator is switched off or on and that the incubator air temperature not lowered below an optionally adjustable lower limit value and not above an optionally adjustable upper limit value can then be increased. Another approach of the invention is that the heating of the incubator is dimensioned or is adjustable by a separate control device that in the case of the eligible Operating possibilities of the incubator one exceeding an optionally adjustable upper limit is excluded and that apart from that on the child's skin attached temperature filter, another is arranged in the incubator air space both Temperature sensor connected in this way in a control device for the incubator heating are that when the skin temperature is above or below a specified Normal value the heating of the incubator is switched off or on, but the incubator air temperature is not lowered below an optionally adjustable lower limit value.

Der erfindungsgemäße Inkubator lt den Vorteil, daß die Heizung des Inkubators sowohl von dessen Lufttemperatur als auch von der Haut temperatur des Kindes erfolgt und daß die Raumtemperatur des Inkubators bestimmte Grenzen nicht unter-und überschreiten kann.The incubator according to the invention has the advantage that the heating of the Both the air temperature and the skin temperature of the incubator Child takes place and that the room temperature of the incubator does not have certain limits can fall below and exceed.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung können die beiden Temperaturfühler derart an die Regelvorrichtung für die Inkubatorheizung angeschlossen sein, daß bei einem Über-bzw. Unterschreiten der Hauttemperatur von einem festgelegten Normalwert die Inkubatorlufttemperatur umgekehrt proportional von der Abweichung der Haut temperatur von dem Normalwert gesenkt bzw. erhöht wird.According to a further embodiment of the invention, the two temperature sensors be connected to the control device for the incubator heating in such a way that with an over or. The skin temperature falls below a specified normal value the incubator air temperature is inversely proportional to the deviation of the skin temperature is decreased or increased from the normal value.

Diese Aus führungs form ht den Vdrteil, daß die Temperatur im Inkubator nicht ständig zwischen bestimmten Grenzen schwankt.This embodiment has the advantage that the temperature in the incubator does not constantly fluctuate between certain limits.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind an Hand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, und zwar zeigt Abb. 1 eine Schnittzeichnung eines Inkubators mit den beiden Temperaturfühlern und der Heizvorrichtung, Abb. 2 ein Prinzipschaltbild, Abb. 3 ein Diagramm.Further details of the invention are based on the in the drawing schematically illustrated embodiment, namely shows Fig. 1 is a sectional drawing of an incubator with the two temperature sensors and the Heating device, Fig. 2 is a basic circuit diagram, Fig. 3 is a diagram.

In dem Inkubatorgehäuse 1 ist auf einer Liege 2 das Kind 3 untergebracht. Zur Messung der Lufttemperatur des Inkubators dient ein Temperaturfühler 4. Ein anderer Fühler 5 ist auf der Haut des Kindes mit einem Klebeband befestigt. Beide Temperaturfühler sind in einer Regelvorrichtung 6 eingeschaltet, durch die die mit 7 angedeutete Heizvorrichtung geregelt wird.In the incubator housing 1, the child 3 is accommodated on a bed 2. A temperature sensor 4 is used to measure the air temperature of the incubator Another sensor 5 is attached to the child's skin with an adhesive tape. Both Temperature sensors are turned on in a control device 6 through which the with 7 indicated heating device is regulated.

Aus der Abb. 2 ist die Wirkungsweise der Regelvorrichtung 6 zu erkennen. Die mit dem Fühler 4 gemessene Lufttemperatur des Inkubators wird in dem Meßumformer M 1 als proportionaler Strom I 1 zusammen mit einem Strom I 2 aus dem Sollwertgeber S 1 auf den Regler R 1 geschaltet. Der Regler R 1 steuert über den Verstärker V 1 die Heizung entsprechend der Abweichung von I 1 zu I 2 auf oder zu. Der Fühler 5, der die Hauttemperatur des Windes mißt, gibt ebenfalls über den Meßumformer M 2 einen proportionalen Strom I 3, der sich aber durch den Begrenzer B 1 nur in einstellbaren Grenzen ändern kann, auf den Reglereingang des Reglers R 1. Hierdurch erscheint der Sollwert I 2 des Sollwertgebers, so wie es in der Abb. 3 dargestellt ist, abhängig von der Hauttemperatur des Kindes in einstellbaren Grenzen durch den Begrenzer B 1, verschoben.The mode of operation of the control device 6 can be seen from FIG. 2. The air temperature of the incubator measured with the sensor 4 is in the transmitter M 1 as a proportional current I 1 together with a current I 2 from the setpoint generator S 1 switched to the controller R 1. The controller R 1 controls via the amplifier V. 1 Open or close the heating according to the deviation from I 1 to I 2. The feeler 5, which measures the skin temperature of the wind, also gives via the transmitter M 2 a proportional current I 3, which can only be adjusted by the limiter B 1 Can change limits on the controller input of controller R 1. This appears the setpoint I 2 of the setpoint generator, as shown in Fig. 3, depends on the child's skin temperature within adjustable limits through the limiter B 1, postponed.

Claims

Claims 1. Incubator with an attached to the skin of the child, temperature sensor influencing the heating of the incubator, characterized in that that in addition to the temperature sensor (5) attached to the child's skin (3), another (4) is arranged in the incubator air space and both temperature sensors in such a way Control device (6) for the incubator heater (7) are connected that at a The skin temperature exceeds or falls below a specified normal value The incubator heating is switched off or on, but the incubator air temperature nht lowered below an optionally adjustable lower limit value and not above an optionally adjustable upper limit value can be increased.

2. Incubator with a heater attached to the child's skin of the incubator influencing temperature sensor, characterized in that the Heating (7) of the incubator (1) is dimensioned in this way or by a separate control device adjustable that with the possible operating possibilities of the incubator (1) Exceeding an optionally adjustable upper limit value and that in addition to the temperature sensor (5) attached to the child's skin (3) another (4) is arranged in the incubator air space and both Temperature sensor are connected to a control device (6) for the incubator heater (7) in such a way that that when the skin temperature is above or below a specified one Normal value the heating of the incubator is switched off or on, but the incubator air temperature cannot be reduced below an optionally adjustable lower limit value.

3. Incubator according to claim 1 and 2, characterized in that at If the skin temperature falls below or falls below a specified normal value the incubator air temperature is inversely proportional to the deviation in skin temperature is decreased or increased from the normal value.

L e r s e i t e