DE1566276A1

DE1566276A1 - Furniture especially for tables for dental equipment

Info

Publication number: DE1566276A1
Application number: DE19671566276
Authority: DE
Inventors: Svaerd Alf Georg
Original assignee: SVAERD ALF GEORG
Current assignee: SVAERD ALF GEORG
Priority date: 1966-12-13
Filing date: 1967-12-13
Publication date: 1970-12-23
Also published as: GB1205254A

Description

AIf Georg Svärd, Zxvilingenieur, · ■AIf Georg Svärd, civil engineer, · ■

Saltsjöbaden, SchwedenSaltsjöbaden, Sweden

Furniture especially for tables for dental equipment

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung besonders bei Tischen für zahnärztliche Geräte, welche Tische um ihr Zentrum an dem freien Ende eines schwenkbaren Arms drehbar montiert sind, welcher Arm eventuell mit dem freien Ende eines schwenkbaren zweiten Arms gelenkbar verbunden ist* The present invention relates to a device especially with tables for dental equipment, which tables around their center at the free end of a pivotable Arms are rotatably mounted, which arm may be with is hinged to the free end of a pivotable second arm *

In der bis jetzt herrschenden Technik bei Zahnoperationen bleibt der Patient in sitzender Stellung. Der Gerätetisch wird entweder von der Zahnpflegeassistentin oder von einem besonderen Halter gehalten, welcher Halter an dem Operationsstuhl, einer Warid, einer Säule o.dgl. in einer im grossen und ganzen bestimmten Lage befestigt ist, d.h. nur mit kleinen Variationen in seitlicher und senkrechter Richtung. In the technology that has prevailed up to now in dental operations, the patient remains in a sitting position. The equipment table is held either by the dental care assistant or by a special holder, which holder on the operating chair, a Warid, a column or the like. is fixed in a specific location on the whole, that is, only with small variations in the lateral and vertical directions.

0098S2/03A3 bad original0098S2 / 03A3 bad original

Bei.der nunmehr immer gewöhnlicher werdenden "Sit-down"-Technik kann der Zahnarzt sowohl in sitzender Stellung als auch stehend mit einem Patienten in sitzender bzw. liegender Stellung arbeiten. Der Anspruch, die Lage des Gerätetisches dabei zu variieren, wird hierbei bedeutend grosser als in dem ersterwähnten Fall οWith the "sit-down" technique, which is now becoming more and more common the dentist can either sit or stand with a patient in a sitting or lying position work. The requirement to vary the position of the device table is here significantly greater than in the first mentioned Case ο

Die Erfindung bezweckt diesem Anspruch nachzukommen und hat für diesen Zweck die Aufgabe, eine Einrichtung bei Gerätetischen der in der Einleitung erwähnten Art zu erzeugen, welche Einrichtung dem Cferätetisch eine solche Reichweite in der Horizontalebene und Variationsmöglichkeit in der Vertikalebene gibt, dass der Gerätetisch bei allen Lagen des Operationsstuhls, d.h. sowohl bei sitzendem als auch bei liegendem Patienten, bzw. bei sitzendem und stehendem Zahnarzt, so eingestellt werden kann, dass er immer eine so methodisch richtige Arbeit wie möglich für den Zahnarzt erlaubt.The invention aims to meet this claim and for this purpose has the task of creating a device for equipment tables of the type mentioned in the introduction, which device the Cferätetisch such a range in the horizontal plane and the possibility of variation in the vertical plane indicates that the equipment table can be used in all positions of the operating chair, i.e. both when seated and when lying down Patients, or with a sitting and standing dentist, can be adjusted so that he always has a methodically correct one Work as allowed for the dentist.

Eine gemäss der Erfindung ausgeführte Einrichtung mit diesen Eigenschaften ist vor allem dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussende des schwenkbaren Arms, bzw. des schwenkbaren zweiten Arms, mit einer teleskopisch verstellbaren Befestigung zwecks Einstellung des Gerätetisches in senkrechter Richtung verbunden ist, welche Befestigung an dem hinteren Teil eines senkrecht verstellbaren Zahnarztstuhls o.dgl. befesbigb ist.A device designed according to the invention with These properties are mainly characterized by the fact that the connection end of the pivotable arm or the pivotable second arm, with a telescopically adjustable attachment for the purpose of adjusting the device table in the vertical direction is connected, which attachment to the rear part of a vertically adjustable dental chair or the like. befesbigb is.

Bei einer besonders günstigen Ausführungsform der Einrichtung gemäss der Erfindung besteht die teleskopische Befestigung aus einer teleskopischen Säule, deren teleskopische Bewegungen durch einen Elektromotor, Druckzylinder o.dgl. bewirktIn a particularly favorable embodiment of the device according to the invention, the telescopic attachment consists of a telescopic column whose telescopic movements by an electric motor, pressure cylinder or the like. causes

009852/03 43 ^ orig.nal009 852/03 43 ^ orig.nal

Damit der Gerätetisch die grösste mögliche Reichweite in der Horizontal ebene "bekommen soll, kann das Anschluss ende des schwenkbaren Arms, bzw. des schwenkbaren zweiten Arms, mit dem Oberteil der teleskopischen Säule fest verbunden sein, welcher Oberteil im Verhältnis zum Restteil der Säule drehbar ist.So that the device table has the greatest possible range in the horizontal plane "should get, the connection can end of the pivotable arm or the pivotable second arm with be firmly connected to the top of the telescopic column, which upper part is rotatable in relation to the rest of the column is.

Die Erfindung wird durch ein Ausführungsbeispiel verdeutlicht, das in der beigefügten Zeichnung gezeigt wird. Fig.1 und 2 in dieser Zeichnung illustrieren eine von der Seite bzw. von oben gesehene Einrichtung gemäss der Erfindung, die an dem hinteren Teil eines senkrecht verstellbaren Zahnarztstuhls für sowohl sitzende wie horizontal liegende Patienten angebracht ist. Das Aussehen des Stuhls bei sitzendem Patienten wird in den beiden Figuren durch ausgezogene Linien gezeigt. Bei liegendem Patienten wird die Rückl.ehne des Stuhls heruntergelassen in der Weise, 'die mittels striehpunktier,ter Linien gezeigt wird, woneben die Bein- und Fusstützen aufgeschlagen werden, was in den Zeichnungen jedoch nicht gezeigt ist. Die grosse Reichweite eines Gerätetisches, der gemäss der Erfindung montiert ist, wird als Beispiel in den beiden Figuren gezeigt, wo drei verschiedene Einstellungslagen des Tisches teils mit aus-.gezogenen und teils mit gestrichelten und strichpunktierten ο Linien angegeben sind. Fig. 3 zeigt einen Axialschnitt durch eine geeignete Ausführungsform der teleskopisch senkrecht verstellbaren Befestigung der Einrichtung gemäss der Erfindung,The invention is illustrated by an embodiment, which is shown in the accompanying drawing. Figures 1 and 2 in this drawing illustrate a side or side view. Seen from above device according to the invention, which on the attached to the rear of a vertically adjustable dental chair for both seated and horizontal patients is. The appearance of the chair with the patient seated is shown in the two figures by solid lines. With the patient lying down, the back of the chair is lowered in the manner shown by the dash-dotted lines is, which besides the leg and foot rests are opened, which is not shown in the drawings. The size Range of a device table, which is mounted according to the invention, is shown as an example in the two figures, where three different positions of the table partly with extended and in some cases are indicated with dashed and dash-dotted ο lines. Fig. 3 shows an axial section through a suitable embodiment of the telescopically vertically adjustable Fastening of the device according to the invention,

■^ . . - " ■.'.."■■■■■".■■■ ^. . - "■. '.." ■■■■■ ". ■■

ο und Fig. 4 zeigt schliesslich eine Seitenansicht des Geräte-ο and Fig. 4 finally shows a side view of the device

*"* tisches an dem freien Ende eines einzigen schwenkbaren Arms* "* table at the free end of a single pivoting arm

t*j " .'.■■'■■'--■.t * j ". '. ■■' ■■ '- ■.

drehbar um.sein Zentrum montiert. In den drei ersten Figuren ist der Tisch von zwei sowohl zusammen wie gegenseitig schwenk-rotatable around. its center mounted. In the first three figures is the table of two swiveling both together and mutually

SAO ORIGINALSAO ORIGINAL

baren Armen getragen.bare arms carried.

Aus der Zeichnung geht hervor, dass eine Einrichtung gemäss der Erfindung hauptsächlich aus einer teleskopischen Befestigung 1 besteht, die von einem Elektromotor 5, Druckzylinder o.dgl. getrieben ist, und die mit einem schwenkbaren Arm versehen ist, der seinerseits mit einem Arm 3 gelenkbar verbunden ist, der den Tisch 4 trägt. Der Tisch ist um sein Zentrum drehbar. Der Arm 3 wird gegen das Lager unter dem Tisch gelichtet, welches Lager so flach wie möglich gewählt wird. In dieser Weise kann der Tisch nur unbedeutend über einen liegenden Patienten geführt werden.The drawing shows that a device according to of the invention consists mainly of a telescopic attachment 1 driven by an electric motor 5, pressure cylinder or the like. is driven, and which is provided with a pivotable arm which in turn is articulated with an arm 3 who carries the table 4. The table can be rotated around its center. Arm 3 is lifted against the bearing under the table, which bearing is chosen as flat as possible. In this way the table can only be insignificant over a lying one Patients are guided.

Durch Anbringen der teleskopischen Befestigung 1 an dem hinteren Teil des Stuhls 6 bekommt der Tisch 4 einen zweckmässigen Wirkungsbereich sowohl bei liegendem als sitzendem Patienten. By attaching the telescopic attachment 1 to the rear part of the chair 6, the table 4 gets a useful one Effective range for both lying and seated patients.

Bei einem horizontal liegendem Patienten befindet sich die teleskopische Befestigung 1 hauptsächlich in ihrer niedrigsten Lage, wodurch die Arme 2 und 3 in derselben Ebene wie der horizontalen Rücklehne 7 liegen. Hierdurch gewinnt man den Vorteil, dass die Arme weder dem liegenden Patienten noch einer sitzenden Zahnpflegeassistentin hinderlich sind.When the patient is lying horizontally, the telescopic attachment 1 is mainly in its lowest position Position, whereby the arms 2 and 3 lie in the same plane as the horizontal backrest 7. This is how you win the The advantage is that the arms are not a hindrance to the lying patient or a sitting dental care assistant.

Bei einem sitzenden Patienten werden die Arme 2 und 3 mittels der teleskopischen Befestigung 1 in die Höhe gehoben, und werden dabei so gedreht, dass der Tisch 4 in einer ewecicmässigen Lage mit Rücksicht auf sowohl den Zahnarzt als auch den Patienten kommt.With a seated patient, the arms 2 and 3 are raised by means of the telescopic attachment 1, and are rotated in such a way that the table 4 is in an alternating manner Situation comes with consideration for both the dentist and the patient.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009652/0343009652/0343

Claims

1. Establishment, especially for dental tables Devices that have tables in their center at the free end of a pivotable arm are rotatably mounted, which arm possibly articulated to the free end of a pivotable second arm, characterized in that the connection end of the pivotable arm or the pivotable second Arms, connected to a telescopically adjustable attachment for the purpose of adjusting the table in the vertical direction is what attachment to the rear part of a vertically adjustable dental chair or the like. connected is.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the telescopic attachment consists of a telescopic column whose telescopic movements are controlled by an electric motor, pressure cylinder or the like. is effected.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that; that the attachment end of the pivotable arm, or the pivotable second arm, with the upper part of the telescopic Column is firmly connected, which upper part is rotatable in relation to the rest of the column.

000052/0343

Blank page