DE1561356C3

DE1561356C3 - Device for printing labels

Info

Publication number: DE1561356C3
Application number: DE19671561356
Authority: DE
Inventors: Fritz Basel Huber (Schweiz)
Original assignee: Guhl & Scheibler Ag, Basel (Schweiz)
Priority date: 1966-04-04
Filing date: 1967-03-30
Publication date: 1976-08-12

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Bedrukken von Etiketten mit einem rotierenden Druckwerk..The invention relates to a device for printing labels with a rotating printing unit.

Bei bekannten Einrichtungen dieser Art werden bisher die Druckzylinder mit Einstellwerken ausgerüstet, deren Gehäuse eckig sind. Einstellwerke im Sinne dieser Beschreibungen sind in Druckzylinder einschiebbare Einsatzelemente, die es gestatten, mit Hilfe von darin eingebauten Druckrollen, die mit Ziffern und/oder Buchstaben versehen sein können, rasche Textwechsel vorzunehmen. Diese Einstellwerke werden bisher mit quadratischem oder rechteckigem Gehäuse ausgeführt und haben deshalb den Nachteil, daß sie, namentlich Druckzylindern mit kleinerem Durchmesser, verhältnismäßig viel Platz beanspruchen. Dadurch können in einen Druckzylinder eines bestimmten Durchmessers weniger Druckwerke eingebaut werden oder der für die Aufnahme von Satz oder Klischee allfällig zu reservierende Platz wird stark verkleinert.In known devices of this type, the pressure cylinders have so far been equipped with setting mechanisms, whose housings are angular. Adjustment mechanisms in the sense of these descriptions can be pushed into pressure cylinders Insert elements that allow it, with the help of built-in pressure rollers with numbers and / or Letters can be provided to make quick text changes. These setting mechanisms are so far with run square or rectangular housing and therefore have the disadvantage that they, in particular Printing cylinders with a smaller diameter take up a relatively large amount of space. This allows in a printing cylinder of a certain diameter fewer printing units are installed or for Any space to be reserved for the inclusion of sentences or clichés is greatly reduced.

Eine heute gebräuchliche Anordnung zeigt die F i g. 1 in der Zeichnung, aus der die ungünstige Ausnutzung der Druckzylinderfläche wegen der Form der zur Aufnahme der Einstellwerke dienenden Nuten hervor geht. Demgegenüber schafft die Erfindung eine Anordnung, in der der Druckzylinder mit Einstellwerken ausgerüstet ist, die runde Gehäuse aufweisen und in zylindrischen achsparallelen Bohrungen im Druckzylinder angeordnet sind.An arrangement in use today is shown in FIG. 1 in the drawing, from which the unfavorable utilization the pressure cylinder surface due to the shape of the grooves used to hold the setting mechanisms goes. In contrast, the invention creates an arrangement in which the pressure cylinder with setting mechanisms is equipped, which have round housing and in cylindrical axially parallel holes in the printing cylinder are arranged.

Die Einstellwerke können so eingebaut sein, daß deren Achse in bezug auf die Druckzylinderachse außerhalb der Bohrungsachsen liegt. Auch kann der Abstand der Bohrungszentren von der Druckzylindermantelflä-che kleiner sein als der Bohrungsradius, so daß die Bohrung die genannte Mantelfläche durchstößt und so eine Nut mit zylindrischer Wandfläche bildet. Auf diese Weise ist es möglich, mehr Einstellwerke mit Druckrollen gleichen Durchmessers auf Zylinder mit gegebenen Dimensionen einzubauen oder mehr Platz zur Aufnahme von Satz oder Klischee freizumachen.The setting mechanisms can be installed so that their axis is outside with respect to the printing cylinder axis the axis of the hole. The distance between the centers of the bores and the surface of the printing cylinder can also be determined be smaller than the radius of the bore, so that the bore penetrates said surface and so one Forms groove with cylindrical wall surface. In this way it is possible to use more setting mechanisms with pressure rollers of the same diameter to be installed on cylinders with given dimensions or more space to accommodate to free them from sentence or cliché.

An Hand der F i g. 2 ist nachstehend ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel erläutert, wobei sich die Darstellung auf eine Stirnansicht eines Druckzylinders beschränkt.On the basis of FIG. 2 an exemplary embodiment according to the invention is explained below, wherein the Representation limited to an end view of a printing cylinder.

Der Druckzylinder 1 sitzt auf einer Antriebswelle 2 und kann auf dieser längsverschoben und ausgekuppelt werden. Am Umfang des Druckzylinders sind drei an sich bekannte Einstellwerke Wi, Wi und W3 mit Typen tragenden Druckrollen sowie ein Satzfeld 3 angeordnet, welches Typenkanäle für die Aufnahme νήρ Drucktypen enthält oder zur Aufnahme von Klischees dient. Die Einstellwerke Wi, Wi, Wz sind in Bohrungen 5, mit den bezüglichen Achsen 5' bis 5", die parallel zur Zylinderachse verlaufen, eingesetzt und so zentriert, daß die jeweils druckende Typenzeile 6' bis 6" auf der durch die bezügliche Druckrollenachse 7' bis 7" gehenden Radiale liegt.The printing cylinder 1 is seated on a drive shaft 2 and can be longitudinally displaced and disengaged on this. Arranged on the circumference of the printing cylinder are three setting units Wi, Wi and W3, known per se, with type-bearing pressure rollers and a sentence field 3, which contains type channels for recording νήρ printing types or is used to record clichés. The setting mechanisms Wi, Wi, Wz are inserted into bores 5 with the relative axes 5 'to 5 ", which run parallel to the cylinder axis, and are centered in such a way that the respective printing type line 6' to 6" on the axis 7 through the relative pressure roller 'to 7 "going radial lies.

Die gezeigte Anordnung von Einstellwerken und Satzfeld ist willkürlich getroffen. Die Drucktypenträger können sich in beliebiger Reihe folgen, wobei auch kein, aber auch mehr als ein Satzfeld angeordnet sein kann. ■ The arrangement of setting mechanisms and sentence field shown is arbitrary. The print type carriers can follow one another in any order, with no, but also more than one sentence field being able to be arranged. ■

Die Darstellung in F i g. 2 zeigt außerdem, wie sich durch Einstellwerke mit runden Gehäusen gegenüber solchen mit rechteckigem Querschnitt nach F i g. 1 trotz besserer Ausnutzung der Druckzylinderoberfläche sogar noch eine Verbesserung der mechanischen Verhältnisse in den Materialverbindungsstegen 8 zwischen benachbarten Bohrungen 5 gegenüber den Stegen 8' bei rechteckigen Einstellwerken erzielen läßt. Bei gleichgroßen Einstellwerken Wi bis Wi in den F i g. 1 und 2, und gleichem Druckzylinderdurchmesser, ist das Satzfeld 3 in F i g. 2 etwa doppelt so groß wie das Satzfeld 3'in Fig. 1.The representation in FIG. 2 also shows how setting mechanisms with round housings compared to those with a rectangular cross-section according to FIG. 1 can even achieve an improvement in the mechanical conditions in the material connecting webs 8 between adjacent bores 5 compared to the webs 8 'in rectangular setting mechanisms despite better utilization of the printing cylinder surface. With setting mechanisms Wi to Wi of the same size in FIG. 1 and 2, and the same printing cylinder diameter, is the sentence field 3 in FIG. 2 is about twice as large as the sentence field 3 'in FIG. 1.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for printing labels, the printing cylinder of which has at least one setting mechanism is equipped, characterized in that the setting mechanisms (Wi,; U6, Wj) round housing have and arranged in cylindrical axially parallel bores (5) in the pressure cylinder (1) are.

2. Device according to claim 1, characterized in that the distance between the bore centers (5 ', 5 ", 5 '") of the pressure cylinder surface area is smaller than the bore radius, so that the bore the called outer surface and thus forms a groove with a cylindrical wall surface.

3. Device according to claim 1, characterized in that the axes (7 ', 7 ", 7'") of the setting mechanisms (Wi, VV ^r 2, Wi) with respect to the printing cylinder axis outside the bore axes (5 ', 5 ", 5 '").