DE1915016C

DE1915016C - Printing cylinders, in particular for labeling machines

Info

Publication number: DE1915016C
Authority: DE
Inventors: Walter 7441 Wolfschlugen Spannknebel
Original assignee: Schäfer-Etiketten Heinrich Hubert Schäfer, 7441 Wolfschlugen
Publication date: 1971-11-25

Description

I 915 016 I 2I 915 016 I 2

Die Erfindung betrifft einen Druckzylinder, ins- Unruh, dnß miiulestens eine Typenrollen tragendeThe invention relates to a printing cylinder, in the balance, at least one bearing type rollers

besondere für Etikettiermaschine!!, mil einem unfeine Stange in einer Bohrung gelagert ist, welche sieh inspecial for labeling machine !!

Antriebswelle aufschiebbaren Druckzylindermantel, Form von axialen Nuten sowohl in der AntriebswelleDrive shaft push-on pressure cylinder jacket, in the form of axial grooves in both the drive shaft

welcher »in einem Flunsch der Antriebswelle »mlegbur als mich im Druekzylindermantc! erstreckt, und daßwhich "in a fluff of the drive shaft" mlegbur than me in the pressure cylinder jacket! extends, and that

ist und über eine Verdrehsicherung durch die An- 5 die zugehörige Ausnehmung für die Typenrollen bisis and a rotation lock through the 5 the associated recess for the type rollers to

triehswelle antreibbar ist, und der an seinem Um- in die Antriebswelle reicht,drive shaft is drivable, and which extends at its around in the drive shaft,

fang mindestens ein Satzfeld und mehrere axial ver- Vorteile eines erfindungsgemlißcn Druckzylinderscatch at least one sentence field and several axially advantages of a printing cylinder according to the invention

laufende Ausnehmungen aufweist, in denen aus liegen darin, daß der Druckzylindermantel und auchhas running recesses in which there are from the fact that the pressure cylinder jacket and also

Typenrollen aufgebaute, einstellbare Druckwerke ge- die Typenrollen schnell und leicht auswechselbar sind,Type rolls built-up, adjustable printing units - the type rolls can be exchanged quickly and easily,

lagert sind. _l0 Beispielsweise können mit Ziffern versehene ^ypen-are stored. _l0 For example, ^ ypen-

Ein derartiger Druckzylinder ist bekannt (schweize- rollen schnell gegen mit Buchstaben versehene Typenrische Patentschrift 457 518). Der einstückig her- rollen ausgewechselt werden. Auch ist es ebenso eingestellte Druckzylinder ist mit mehreren über seine fach und schnell möglich, die Zahl der Type-nrollen, Länge durchgehenden Aussparungen versehen. An die in einer Gruppe auf einer Stange angeordnet sind, den beiden Stirnseiten sind die Aussparungen mit 15 zu variieren, je nach dem gewünschten Aufdruck. Daciner Abdeckseheibe abgeschlossen, in der eine die bei dienen in vorteilhafter Weise die halbkreisförmi-Typenrollen tragende Stange gelagert ist. Außerhalb gen Nuten in der Antriebswelle und dem Druckdes Druckzylinders sind gleichachsig zu den Typen- Zylindermantel als Lagerung für die Typcnrollen trarollen und mit diesen über Hohlwellen verbundene genden Stangen, die ihrerseits wieder gleichzeitig die Einstellrader zum Linsteilen der Typenrollen vor- 20 Drehmomentübertragung von der Antriebswelle auf gesehen. Die Übertragung des Drehmomentes zum den Druckzylindermantel bewirken. Die Stangen erDrehen des Druckzylinders erfolgt von der Welle über füllen also eine doppelte Funktion,
einen Mitnehmerstift eines an der Antriebswelle an- Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Ergebraehten Flansches, der in Bohrungen des Druck- findung weist der Druckzylindermantel parallel zur Zylindermantels eingreift. Durch Verdrehen des as Zylinderachse gerichtete Nuten zur Aufnahme von Druckzylinders relativ zu dem Flansch kann der Mit- Drucktypen auf. Ein solcher Druckzylindermantel ernchmerstift in verschiedene Bohrungen des Druck- möglicht es in cinfactscr Weise, mit Hilfe herkümmzylindcrs einrasten: Dadurch kann zwar nicht die licher Typen beliebige Texte zu setzen, ohne daß die Reihenfolge der verschiedenen Aufdrucke auf dem Anfertigung spezieller, gegossener Druckplatten erEtikett geändert werden, aber es kann mit jeder Zeile 30 forderlich wäre. In Verbindung mit der leichten Ausdes Aufdruckes begonnen und damit die Position der wechselbarkeit des Druckzyiindermamels sind somit Aufdrucke auf dem Etikett verändert werden. durch die Erfindung universelle EinsatzniöglichkeitenSuch a printing cylinder is known (sweat quickly against typeface 457 518 provided with letters). The one-piece roll can be exchanged. Also it is also set pressure cylinder is provided with several over its fold and quickly possible, the number of type-nrolls, length continuous recesses. Are arranged in a group on a rod, the two end faces, the recesses are to be varied by 15, depending on the desired imprint. Daciner cover disc completed, in which a rod carrying the semicircular type rollers in an advantageous manner is supported. Outside of the grooves in the drive shaft and the pressure of the printing cylinder are coaxial with the type cylinder jacket as a bearing for the type rollers and rods connected to these via hollow shafts, which in turn simultaneously advance the setting wheels for linst dividing the type rollers seen. Effect the transmission of the torque to the pressure cylinder jacket. The rods turning the pressure cylinder takes place from the shaft over fill so a double function,
a driving pin of a to the drive shaft. By turning the cylinder axis directed grooves for receiving the printing cylinder relative to the flange, the co-printing type can be opened. Such a printing cylinder jacket penetrates different bores in the printing and enables it to snap into place in a cinfactscr manner with the help of herkümmzylindcrs: This means that the licher types cannot set any text without changing the order of the various imprints on the production of special, cast printing plates , but it can be 30 with each line. In connection with the easy Ausdes imprint started and thus the position of the changeability of the Druckzyiinderamels are thus imprints on the label can be changed. universal application possibilities through the invention

Es ist auch ein Druckzylinder bekannt (deutsche geschaffen, die insbesondere für kleinere Betriebe vonThere is also a pressure cylinder known (German created, especially for smaller establishments of

Auslegcsehrift 1 25·) ¹J(W), der zwischen zwei gleich- großem Interesse sind, bei denen Etiketten mit eineiAuslegcsehrift 1 25 ·) ¹ J (W), who are between two equally important interests in which labels with a

achsig angeordneten zueinander parallelen Scheiben 35 Vielzahl verschiedenster Aufdrucke versehen werdenaxially arranged mutually parallel disks 35 are provided with a variety of different imprints

mehrere Stangen aufweist, auf denen Typenräder ge- müssen, von glcichbeschrifteten Etiketten aber nurhas several bars on which type wheels have to be, but only from labels with the same lettering

lagert sind, die von außerhalb einstellbar sind. Boi eine begrenzte Stückzahl benötigt wird,are stored, which are adjustable from outside. Boi a limited number is required,

diesem Druckzylinder ist bei Umstellungen, die sich Der erfindungsgemäße Druckzyündermantel kannthis pressure cylinder is in the event of changes that can result from the pressure cylinder casing according to the invention

nicht nur auf das Verstellen der Typenrollen be- vorteilhaft aus Kunststoff bestehen, weil Kunststoffnot only on the adjustment of the type rollers advantageously consist of plastic, because plastic

schranken, das Auswechseln des gesamten Druck- 40 sowohl eine leichte Herstellung des Drutkzylinder-limit, the replacement of the entire pressure 40 as well as an easy production of the pressure cylinder

zylinden, erforderlich. Eine Verdrehsicherung der mantels mit der erforderlichen Genauigkeit ermög-cylinder, required. Anti-twist protection for the jacket with the required accuracy enables

Ty penrollen gegenüber ihrer Achse ist durch Rund- licht als auch infolge seiner sonstigen Materialeigen-Type rollers opposite their axis is due to circular light as well as due to its other material properties

federn gegeben. schäften dem Druck/ylindermantel eine hohe Lebens-given feathers. give the print / cylinder jacket a high level of life

Schließlich ist auch eine Etikettenbedruckmaschine dauer verleiht.Finally, a label printing machine is also permanent.

bekannt (deutsche Auslegcsehrift 1 ΙΓι2 268ΐ, bei der 45 Der Druck/ylindermantel kann in besonders vor-known (German Auslegcsehrift 1 ΙΓι2 268ΐ, at the 45 The pressure / cylinder jacket can be used in particularly

von einer Farbauftragwalze über eine (iiimmivvalze teilhafter Weist an zwei einander diametral gegen-from an inking roller over a (iiimmivvalze part way to two diametrically opposed

Farbe auf die Typen eines Druckformzylinders über- übcrliegcnden Stillen je einen Ausschnitt für dieColor on the types of a printing forme cylinder overlapping styles each a cutout for the

tragen wird, der auf eine aus Weichgummi bestellende Typenrollen und eine Nut zur Aufnahme der diewill carry, which is to be ordered from a soft rubber type rollers and a groove to accommodate the

Etikettenaufnahmefläche abdruckt. Der Druckform- Typenrollen tragenden Stange aufweisen, so daß erLabel receiving area. The printing form type rollers have supporting rod, so that he

zylinder ist auf einen Kern aufgeschoben und aus- 50 um ISO verdrehbar ist. Es ist dadurch möglich, durchcylinder is pushed onto a core and can be rotated 50 to ISO. It is possible through this

wechselbar. EUne deratige Anordnung eignet sich je- einfaches Umstecken des Druckzylindermantels daschangeable. Such an arrangement is suitable for simply repositioning the pressure cylinder jacket

doth nicht zum Bedrucken von Etiketten mit Preisen, auf dem Mantel vorgesehene Stempelfeld vor oderdoth not to print on labels with prices, stamp field provided on the jacket in front or

bei denen häufig die Preisangabe umgestellt werden nach der von den Typenrollen erzeugten Druckzeilein which the price information is often changed according to the print line generated by the type rolls

muH. Es müUte in diesem Fall jedesmal der Druck- anzuordnen.muH. In this case the pressure would have to be arranged every time.

formzylinder ausgewechselt werden und es müßten 55 Bei bevorzugten Ausfül.rungsformen der Erfin-form cylinder are exchanged and it would have to 55. In preferred Ausfül.rungsformen of the invention

so viele Druckformzylinder vorrätig sein wie unter- dung ist der Druck/ylindcrmantel auf der Antriebs-as many printing forme cylinders are in stock as the printing / cylinder casing on the drive

schiedliche Preise vorkommen können. Zum Auf- welle durch eine gefederte Rastung gehalten, die dendifferent prices can occur. It is held by a spring-loaded detent to curl the

drucken von Preisen u. dgl. auf Etiketten eigenen sich Druukzylindcrmantd in seiner Axialstellung auf der printing of prices and the like on labels are suitable Druukzylindcrmantd in its axial position on the

daher nur Druckzylinder mit einstellbaren Typen· Antriebswelle sichert, aber beim gewollten Abziehentherefore only printing cylinders with adjustable types · Drive shaft secures, but when pulling it off

rollen. Go und Aufslecken des Druckzylindermnntels leichtroll. Go and lick up the pressure cylinder shell easily

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Obcrwindbur ist.The object of the present invention is to provide an obcrwindbur. Druckzylinder für Rtikettiermaschinen zu schaffen, Die Erfindung hat den weiteren Vorteil, daß dieTo create printing cylinders for labeling machines, the invention has the further advantage that the

hei dem ein schneller Wechsel der mehrzellige Texte Gestaltung der Stempelfelder auf dem Druckzylinder-that means a quick change of the multi-cell texts Design of the stamp fields on the impression cylinder

und Ziffern aufwehenden Rindrucke auch hhisicht- mantel nicht festliegt, sondern mit Hilfe der vorgese-and digits, the back print is not fixed, but with the help of the

lieh der Art ihrer Anordnung möglich ist, wobei in 65 henen Nuten und von Typen selbst gemäß dem geradeborrowed the type of their arrangement is possible, being in 65 henen grooves and by types even according to the straight

einfachster Weise eine Befestigung und Lagcnsiche- herrschenden Bedarf gestaltet und später wieder ab-in the simplest way a fastening and position-securing requirement is designed and later removed again.

rung aller Teile erfolgen soll. geändert werden kann. Bs versteht sich jedoch, daßtion of all parts should take place. can be changed. Bs it goes without saying, however, that

(klost wird die Aufgabe gemliß der Erfindung da- die Erfindung nicht auf Druckzylindermantel mit(The object according to the invention is that the invention does not apply to the printing cylinder jacket

I 915016I 915016

iinem auswechselbaren Satz beschränkt ist, sondern muh Druekzylindermlintel vorgesehen werden können, die ein unveränderbares, beispielsweise gegossepusStempelfe-ld nurweisen, Beispielsweise können auf entsprechende Abschnitt des Druekzylindermantcls Pruckplatten, wie sie mich bei den bisher bekannten prnckzylinclern Anwendung fanden, aufgeklebt werden. Ks ist ersichtlich, daß außerdem noch manche Abweichungen möglich sind. Solche Abweichungen können sich beispielsweise hinsichtlich der Befestigung der Antriebswelle des Druckzylinders sowie der Art und der Anzahl von Typenrollen ergeben.is restricted to an interchangeable sentence, but rather muh cylinder presses can be provided, which an unchangeable, for example, gossepusStempelfe-ld For example, you can click on the corresponding section of the Druekzylindermantcls Pruck plates, like those known to me so far Prnckzylinclern found application, can be glued. It can be seen from Ks that some deviations are also possible. Such deviations can, for example, with regard to the fastening of the drive shaft of the printing cylinder and the Type and number of type roles result.

Die Erfindung wird an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Es zeigtThe invention is described in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing and explained. It shows

Fig. I die Seitenansicht einer Etikettiermaschine !lit einem Druckzylinder,Fig. I is a side view of a labeling machine ! lit a printing cylinder,

Fig. 2 eine Ansicht des in der Maschine nach Fig. I enthaltenen Druckzylinders, teilweise im Schnitt, undFig. 2 is a view of the in the machine according to Fig. I contained printing cylinder, partly in section, and

Tig. 3 eine Ansicht des Druckzylinders nach Fig. 2 in Richtung des Pfeiles HI₁ Tig. 3 shows a view of the printing cylinder according to FIG. 2 in the direction of the arrow HI ₁

Die in F i g. I dargestellte Etikettiermaschine weist nn einem Ständer 1 eine in der Höhe verstellbare Vorrichtung 2 zum Aufbringen von Etiketten auf Warenstücke auf. Diese Vorrichtung 2 trägt an einem Arm 3 eine Rolle 4, die aus einem Papierstreiten 5 besieht, auf dem sich selbstklebend«: Etiketten befinden. Dieses Band 5 wird mit Hilfe von Umlenkrollcn 6 an einer zur Steuerung des Bandvorschubs dienenden Abtastwelle 7, einem Druckwerk 8, einer Umlcnkstclle 9. an der die Etiketten von dem Papierband 5 abgelöst werden, vorbei zu einer Aufwickdstelle IO geführt, an der das nun von den Etiketten befreite Papierhand 5 zu einer Rolle 11 wieder aufgewickelt wird. Der Antrieb des Papierbandes 5 erfolgt mit Hilfe einer angetriebenen Förderrolle 12. nn die das Band 5 hinter der Umlenkstelle 9 von einer Andrückrolle 13 angedrückt wird. Der Andrückrolle 13 etwa diametral gegenüber liegt der Druckzylinder 14 des Druckwerkes 8, der die sich auf dem Band 5 befindenden Etiketten mit einem Aufdruck versieht. Die Farbe erhält der Druckzylinder 14 von einem Farbwerk 15, das in bezug auf die Achse des Druckzylinders 14 der Förderrolle 12 etwa diametral gegenüberliegt.The in F i g. I illustrated labeling machine has a stand 1 adjustable in height Device 2 for applying labels to items of goods. This device 2 carries on one Arm 3 is a roll 4, which looks from a paper dispute 5 on which there are self-adhesive labels. This tape 5 is with the help of pulleys 6 on a serving to control the tape feed Scanning shaft 7, a printing mechanism 8, a Umlcnkstclle 9. on which the labels from the paper tape 5 are detached, passed to a winding point IO, where the labels are now freed paper hand 5 is rewound into a roll 11. The drive of the paper tape 5 takes place with the help of a driven conveyor roller 12. nn the belt 5 behind the deflection point 9 of a pressure roller 13 is pressed. The pressure roller 13 is located approximately diametrically opposite Printing cylinder 14 of the printing unit 8, which is located on the tape 5 labels with a Imprint provides. The printing cylinder 14 receives the color from an inking unit 15 which, with respect to the Axis of the pressure cylinder 14 of the conveyor roller 12 is approximately diametrically opposite.

Wie aus den Fi^. 2 und 3 näher ersichtlich, besteht der Druckzylinder 14 aus einem auf eine Antriebswelle 15 aufgesteckten Druckzylindermantel 16. Die vorzugsweise aus Stahl bestehende Antriebswelle Weist an einem Ende einen Flansch 17 auf, der zur Befestigung des Druckzylinders an der in F i g. I dargestellten Vorrichtung 2 dient. Zu diesem Zweck weist der Flansch 17 an seiner Außenseite eine zur Achse der Antriebswelle konzentrische, flache Ausnehmung 18 sowie eine zentrale Gewindebohrung 19 auf, mit deren Hilfe die Antriebswelle 15 am Ende einer nicht näher dargestellten Maschincnwclle zentrisch befestigbar ist.As from the Fi ^. 2 and 3 can be seen in more detail the printing cylinder 14 consists of a printing cylinder jacket 16 placed on a drive shaft 15. The drive shaft, which is preferably made of steel, has at one end a flange 17 which is used for Attachment of the printing cylinder to the in F i g. I device 2 shown is used. To this end the flange 17 has a flat recess concentric to the axis of the drive shaft on its outside 18 and a central threaded hole 19, with the help of which the drive shaft 15 at the end a not shown Maschincnwclle centrically is attachable.

Die Antriebswelle 15 weist weiterhin Durchbrechungen auf, in die Zahlenrollcn 20 eingreifen und in denen die üblichen, nicht näher dargestellten Klinkengesperre füe diese Zahlenrollen 20 angeordnet sind. Die Zahlenrollen 20 sind auf einer StangeThe drive shaft 15 also has openings into which the number rollers 20 engage and in which the usual ratchet mechanism, not shown, for these number rollers 20 are arranged are. The number rollers 20 are on a pole

21 gelagert, die in eine etwa halbkreisförmige Nut eingelegt und in dieser Nut mit Hilfe einer Schraube21 stored, which is inserted into an approximately semicircular groove and in this groove with the help of a screw

22 befestigt ist. Die Stange 21 bildet infolgedessen einen über die Oberfläche der Antriebswelle 15 hinausragenden, sich parallel zu ihrer Achse erstreckenden Steg mit etwa halbkreisformijicm Querschnitt. Das dem Flansch 17 zugewandte Hnde eier F,iuiu>e 21 greift in eine entsprechende Bohrung des Flunsches ein, Sn daß eine Schraube 22 am unüeren P.nde tier Stange genügt, um die Stange sicher zu befestigen. In der Antriebswelle 15 befindet sich weiiL-ihn eine Riistkugel 23, die in einer Radialbohrung 24 der Antriebswelle 15 angeordnet und von einer sich am22 is attached. The rod 21 consequently forms a web which protrudes over the surface of the drive shaft 15 and extends parallel to its axis and has an approximately semicircular cross-section. The hand Eier F, iuiu> e 21 facing the flange 17 engages in a corresponding bore of the Flunsches , Sn that a screw 22 on the unüeren P.nde tier rod is sufficient to secure the rod. In the drive shaft 15 there is a riist ball 23, which is arranged in a radial bore 24 of the drive shaft 15 and is attached to one another

in Boden dieser Bohrung abstützenden Sc Ii rauhend ringfeder 25 belastet ist. Die Bohrung 24 weist un ihn-'m äußeren Ende eine Verengung 26 auf. die beispielsweise von einem Schraubenring oder einem Sprengring oder aber auch von einer Vcrstemmung gebildeiIn the bottom of this hole supporting Sc Ii rough ring spring 25 is charged. The bore 24 has un him-'m outer end a constriction 26. for example by a screw ring or a snap ring or also formed by a bracing

J5 werden kann, so daß die Kugel 23 in der Bohrung 24 gefangen ist und nur zu einem geringen Teil über die Oberfläche der Antriebswelle 15 hinauszuragen vermag.J5 can be so that the ball 23 in the bore 24 is trapped and only to a small extent protrude beyond the surface of the drive shaft 15 able.

Der auf die Antrieb ./eile 15 aufgeschobene Druckzylinttermantel 16 besieht aus einem Kun-isloffkörper, der an zwei einander gegenüberliegenden Seiten bis zu einem Ende reichende Ausnehmungen 27 aufweist, von denen je nach der Stellung des Druckzylindermantels 16 einer die Zahlen rollen 20 aufnimmt. Die Ausdehnung der Ausnehmungen 27 in Achsrichtung des Druckzylindermantels 16 ist so gewählt, daß die am weitesten vom Flansch 17 der Antriebswelle 15 entfernte Zahlcumllc dem Ende der Ausnehmung 27 dicht benachbart ist. wenn dei Druck/ylindcrmantcl 16 mit seinem Fnde. bis zu dem die Ausnehmungen 27 reichen, an dem Flansch 17 anliegt. Weiterhin weist der Druckzylindermanlel 16 an der Innenseite etwa halbkreisförmige, sich '··. Axialrichtiing erstreckende Nuten 28 auf. die dem Querschnitt des von der Stange?! »».'bildeten Su-ges an der Außenfläche der Antricbswe'le 15 entsprechen. Die Nuten 28 sind symmetrisch zu den Au¹,-nehmungcn 27 angeordnet, wie auch die Stange 2! notwendig symmetrisch zu den Zah'.cnrollcn 20 litzt.The printing cylinder jacket 16 pushed onto the drive ./eile 15 consists of a Kun-isloff body, which has recesses 27 extending to one end on two opposite sides, one of which, depending on the position of the printing cylinder jacket 16, receives the numbers roll 20. The extension of the recesses 27 in the axial direction of the pressure cylinder jacket 16 is selected so that the number circumference furthest away from the flange 17 of the drive shaft 15 is closely adjacent to the end of the recess 27. if the pressure / ylindcrmantcl 16 with his fus. up to which the recesses 27 extend against the flange 17. Furthermore, the pressure cylinder sleeve 16 has approximately semicircular "··" on the inside. Axially extending grooves 28. the cross section of the off the shelf ?! »». 'Formed su-ges on the outer surface of the antricbswe'le 15 correspond. The grooves 28 are arranged symmetrically with ^{respect to the Au 1} , recess 27, as is the rod 2! necessarily symmetrical to the number of rolls 20 strands.

4" Durch die in eine der Längsnuten 28 eingreifende Stange 21 wird eine formschlüssig·: Verbindung zwischen der Antriebswelle 115 unJ dem Druckzylindermantel 16 erzielt, die sein Verdrehen gegenüber der Antriebswelle 15 verhindert. Da der Druckzylindermantel 16 zwei Ausnehmungen 27 und Nuten 28 aufweist, kann er zwei verschiedene, um ISO gegeneinander verdrehte Stellungen in bezug auf die Antriebswelle 15 des Druckzylinders einnehmen. Ferner weist der Druckzylindcrmantcl 16 an seiner Innen-4 "The rod 21 engaging in one of the longitudinal grooves 28 creates a form-fitting connection between of the drive shaft 115 and the pressure cylinder jacket 16, which prevents its rotation relative to the Drive shaft 15 prevented. Since the pressure cylinder jacket 16 has two recesses 27 and grooves 28, it can have two different positions with respect to the drive shaft that are rotated relative to one another by ISO 15 of the printing cylinder. Furthermore, the pressure cylinder jacket 16 has on its inner

r,n scite eine Ringnut 29 auf, in die die gefederte Rastkugil 23 eingreift, wenn er mit seinem Fnde am Flansch 17 der Antriebswelle 15 anliegt. Durch das Fingreifen der Rastkugel 23 in die Ringnut 29 ist ilcr Druckzyiindermantel 16 auf der Antriebswelle 15 auch in /Vialrichtung des Druckzylinders rcsiche t. ohne daß das Abziehen oder Aufstecken des Druck-Zylindermantels 16 erschwert wäre. r, n scite an annular groove 29 into which the spring-loaded locking ball 23 engages when it rests with its end on the flange 17 of the drive shaft 15. By grasping the locking ball 23 in the annular groove 29, the pressure cylinder jacket 16 on the drive shaft 15 is also rcsiche t in the vial direction of the pressure cylinder. without removing or attaching the pressure cylinder jacket 16 would be difficult.

Auf einem der zwischen den Ausnehmungen 27 liegenden Bereiche weist der Druckzylindcrmantcl 16On one of the between the recesses 27 The pressure cylinder jacket 16 has lying areas

eine Anzahl von hintcrsclinittcnen Nuten 30 mit etwa T-förmigem Querschnitt auf, die sich parallel zur Achse des Druckzylinder» 14 erstrecken und zur Aufnahme von Drucktypen bestimmt sind. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeispiel sinda number of back-contoured grooves 30 with about T-shaped cross-section, which extend parallel to the axis of the printing cylinder »14 and are intended to accommodate printing types. The in The exemplary embodiment shown in the drawing are

6fi in die drei sich an die Zahlenrollcn 20 anschließenden Nuten Typenbalken 31 eingeschoben, die zusammen mit den Zahlenrollen 20 den gewünschten Aufdruck ergeben. Durch Drehen des Druckzylinderman-6fi is inserted into the three grooves adjoining the number rollers 20, type bars 31, which together with the number rollers 20 produce the desired imprint. By turning the pressure cylinder

IeN 16 um IKO kann das von den Nuten 30 gcbil- «.tetc Slempelfeld wahlweise vor oder hinter den Ztihluitrolk'n ungeordnet werden.IeN 16 um IKO can be shown by the grooves 30 «.Tetc Slempelfeld either in front of or behind the Counters are disorganized.

I is ist ersichtlich, daß der mit Typen 3! versehene Diuckzylindermantel 16 einen Stempel für den Druckzylinder bildet, der auf sehr einfache Weise, nämlich durch einfaches Abziehen und Aufstecken tines anderen Druclizylinderrtiantels ausgewechselt werden kann, ts ist ohne weiteres miiglich, eine gewisse Anzahl von Druckzylindermänteln mit vcr- to schieden gestalteten Stempelfcdcrn vorrätig zu halten und bei Bedarf auszutauschen. Die zum Austausch der Druckzylinderrhiiniel benötigte Zeit ist ν ernachlässigbar klein.I can see that the guy with type 3! provided Diuck cylinder jacket 16 a stamp for the Forms pressure cylinder in a very simple way, namely by simply pulling off and attaching t another Druclizylinderrtiantels replaced can be, ts is easily possible, a certain To keep in stock number of printing cylinder jackets with differently designed stamping discs and to be exchanged if necessary. The time required to replace the printing cylinder assembly is ν negligibly small.

Claims

Patent claims:

I. Printing cylinders, especially for labeling machines. with a pressure cylinder jacket that can be operated on a drive shaft, which can be placed against a surface of the drive shaft and can be driven by the drive shaft via an anti-rotation device, and which has at least one set of sections and several axially extending recesses on its circumference, in which adjustable type rolls are built up Printing units are stored, characterized in that at least one type roller (20) carrying rod (21) is mounted in a bore which extends in the form of axial nubs both in the drive shaft (ti) and in the printing cylinder jacket (16), and that di ■: associated opening (27) for the type rollers (20) to if the drive shaft (15) extends.

2. Printing cylinder according to claim 1, characterized in that, in a manner known per se, the printing cylinder jacket (16) has grooves (30) directed parallel to the cylinder axis for taking on printing types (H) .

3. Printing cylinder according to claim I or 2. there characterized in that the pressure cylinder jacket (16), as known per se, made of plastic consists.

4. Printing cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that dei Printing cylinder jacket (16) at two dia mclral opposite points each one out Section (27) for the type rolls (20) and a Nu (28) for receiving the type rolls the rods (21).

5. Printing cylinder according to one of the preceding claims, characterized in that dei Pressure cylinder jacket (16) on the drive shaft (15) by a spring-loaded Ra, which is known per se stung (23. 29) is held.

1 sheet of drawings

1922