DE1561047A1

DE1561047A1 - Printing machine for optional sheet or roll printing

Info

Publication number: DE1561047A1
Application number: DE19671561047
Authority: DE
Inventors: Berg Milton
Original assignee: Rotaprint GmbH
Current assignee: Rotaprint GmbH
Priority date: 1967-06-02
Filing date: 1967-06-02
Publication date: 1970-04-16

Description

Druckmaschine fürwahlweisen Bogen- oder Rollendruck Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine, die es ermöglicht, wahlweise vom Stapel oder von der Rolle zu drucken.Printing machine for optional sheet-fed or roll printing The invention relates to a printing machine which makes it possible to print either from the stack or from the roll.

Bekannt sind sowohl Bogendruckmaschinen, bei denen der Bogen während des Zylinderumlaufes ausgerichtet wird, was eine bedeutende Zeit jeder Zylinderumdrehung in Anspruch nimmt, und wo- durch der Umfang der Zylinder nur zu einem Teil als Druckfläche ausgenutzt werden kann, als auch Rollendruckmaschinen, die im Gegensatz zu den Bogendruckmaschinen keine Zeit der Zylinderumdrehung für eine Ausrichtung in Anspruch nehmen, da die Rollenbahn keiner Ausrichtung bedarf. Daher kann eine Rollendruckmaschine den ganzen Zylinderumfang als Druckfläche ausnutzen, was nahezu eine Verdoppelung der Druckfläche bedeutet, und eine bedeutend höhere Druckgeschwindigkeit erzielen. Es ist die Aufgabe gestellt, die besonderen Vorteile der Rollendruckmaschinen, das heißt die Ausnutzung des nahezu ganzen Zylinderumfangs als Druckfläche, und die Vorteile der Bogendruckmaschine, das heißt die genaue Ausrichtung jedes einzelnen Bogens beim nacheinander erfolgenden Eindrucken von mehreren Farben, in einer Maschine zu vereinigen.Both sheet-fed printing machines, in which the sheet is aligned during the cylinder revolution, which takes a significant amount of time for each cylinder revolution, and by which the circumference of the cylinder can only be partially used as a printing surface , and web-fed printing machines, in contrast, are known on the sheet-fed printing presses, the cylinder rotation does not take up any time for alignment, since the roller conveyor does not require any alignment. A web-fed printing press can therefore use the entire cylinder circumference as a printing area, which means that the printing area is almost doubled, and can achieve a significantly higher printing speed. The task is to combine the special advantages of web printing machines, i.e. the utilization of almost the entire cylinder circumference as a printing surface, and the advantages of the sheet-fed printing machine, i.e. the precise alignment of each individual sheet when printing several colors one after the other .

Erfindungsgemäß erfolgt die Umrüstung einer Bogendruck- in eine Rollendruckmaschine dadurch, daß der Stapelanleger gegen eine Papierrollenanlage ausgewechselt wird und die Ausrichtevorrichtung für die Bogenkante abgeschaltet wird und die Druckflächen aller Zylinder über die Zylinderspalten hinaus vergrößert werden. Um diese Vergrößerung der Druckfläche auch drucktechnisch verwirklichen zu können, ist es erforderlich, den nahezu ganzen Umfang aller Zylinder als Druckfläche auszubilden, was bedeutet, daß die Spalten aller Zylinder überbrückt werden müssen. Erfindungsgemäß sind die Aufaparinvorrichtungen für die Druckform am Formzylinder und die Aufspannvorrichtung für das Gummituch, sowie die lbdeokung des Spaltes im Gegendruckzylinder als heraus-nehmbare Segmente ausgebildet, die gegen segmentförmige Füll- stücke ausgewechselt werden, die genau dem jeweiligen Zylinder- umfang angepaßt sind und nur den unbedingt erforderlichen Min- destraum zum Aufspannen der Druckform auf den Formzylinder bzw. des Gummituches auf den Offsetzylinder freilassen. . In Fig. 1 ist die komplette Druckmaschine mit Bogenanleger und wahlweiser Rollenanlage gezeigt.According to the invention the conversion of a sheet fed takes place in a rotary printing press characterized in that the stack feeder is exchanged for a paper roll system and the alignment device is switched off for the sheet edge, and the printing areas of all the cylinders can be increased via the cylinder column addition. In order to be able to realize this enlargement of the printing area also by printing technology, it is necessary to design almost the entire circumference of all cylinders as a printing area, which means that the gaps of all cylinders have to be bridged. According to the invention, the Aufaparinvorrichtungen for the printing forme on the forme cylinder and the clamping device for the blanket, as well as the lbdeokung the gap in the impression cylinder are designed as removable segments that are exchanged for segment-shaped fillers that are precisely matched to the respective cylinder circumference and only strictly necessary minimum space for mounting the printing plate on the plate cylinder and the blanket release to the offset cylinder. . In Fig. 1, the complete printing machine with sheet feeder and optional roller system is shown.

In Fig. 2 ist im Schnitt der Offsetzylinder mit_den Füllstücken gezeigt.In Fig. 2, the offset cylinder with_den filler pieces is shown in section.

In Fig. 3 wird im Schnitt der Gegendruckzylinder mit dem Füllstück und der Druckfolie gezeigt.In Fig. 3, the impression cylinder with the filler is in section and the printing film shown.

In Fig. 4 ist die Zylinderkombination für Einfarben-Bogengezeigt. In Fig. 5 ist die Zylinderkombination für Einfarben-Rollen-Direktdruck gezeigt.In Fig. 4 the cylinder combination for single-color sheets is shown. In Fig. 5, the cylinder combination for single-color roller direct printing is shown.

In Fig. 6 ist die Zylinderkombination für Einfarben-Rollen-Offsetdruck gezeigt.In Fig. 6 the cylinder combination is for single-color web offset printing shown.

In Fig. 7 -.:it die Zylinderkombination für Einfarben-Rollen-Offsetdruck gezeigt.In Fig. 7 -.:it the cylinder combination for single-color web offset printing shown.

In Fig. 8 ist die Zylinderkombination für Einfarben-Rollen-Offset-Schön- und Widerdruck gezeigt.In Fig. 8 the cylinder combination for single-color web offset perfecting and reprint shown.

In l'ig. 9 ist die Zylinderkombination für Einfarben-Rollen-Offset-Schön- und Direkt-Widerdruck.gezeigt.In l'ig. 9 is the cylinder combination for single-color web offset perfecting and direct-perfecting. shown.

In Fig. 10 ist die Zylinderkombination für Zweifarben-Bogen-Offsetdruck gezeigt.In Fig. 10 the cylinder combination is for two-color sheet-fed offset printing shown.

In fig. 11 ist die Zylinderkombination für Zweifarben-Rollen-Offsetdruck gezeigt.In fig. 11 is the cylinder combination for two-color web offset printing shown.

In Fig. 12 ist die Zylinderkombination für Zweifarben-Rollen-Offsetdruck gezeigt. In Fig. 13 ist die Zylinderkombination für Zweifarben-,ROllen-Direktdruok gezeigt., In Fig. 14 ist die Zylinderkombination für Zweifarben-Rollen-Offset-Schön- und Einfarben-Rollen-Offset-Widerdruck gezeigt. In Fig. 12, the cylinder combination for two-color web offset printing is shown. In Fig. 13, the cylinder for two-color combination, roller Direktdruok is shown., In Fig. 14, the cylinder combination for two-color web offset perfecting mono-color web-fed offset perfecting printing is shown.

In Fig. 15 ist die Zylinderkombination für Zweifarben-Rollen-Offset- und Einfarben-Rollen-Direktdruok gezeigt., Um wahlweise von Stapel oder von der Rolle drucken zu können und dabei die in Fig, 4 - 15 aufgeführten Druckkombinationen ausführen zu können, sind fünf Druckzylinder, wie sie in i 1 gezeigt sind, erforderlich. In Fig. 15, the cylinder combination for two-color web offset and Single-roll Direktdruok is shown To be able to print either batch or from the roll while in Fig, 4 -. Be able to execute printing combinations listed 15, five printing cylinders as shown in i 1 are required.

Anspruohagemäß ist von einer Bogenoffsetmaschine ausgegangen, deren Zylinder einen Spalt aufweisen, der bei Übergang von Bogen- auf Rollendruck infolge seiner Endlospapierbahn und seiner größeren Druokflächenlänge überbrückt werden nu ß, Ein Ausführungabeiapiel für den Offsetzylinder ist in ha. 2 als Schnitt- zeichnung gezeigt. Hierbei ist der Offsetzylinder 01 durch die Füllatüoke 01a und 01b zu einen nahezu geschlossenen Druckmantel überbrückt, über den das Gummituch 01c gespannt ist, In ähnlicher Weise ist, wie Pia. 3 zeigt, der Spalt des Gegendrnokzylindera 9 durch das Füllstück Ga überbrückt, so da$ die Druckfolie 1 ebenfalls über nahezu den ganzen Umfang des tiegenäruckzylindere 0 gespannt werden kann. In nahezu gleicher Weise' wird der Spalt den Formzylinders 7 1 durch das lYillstüok F 1a überbrückt, so daß such hier eine den nahezu gesamten Umfang den Formzylinders F1 uasohließende Druckfolie aufgeapanat werden kann. Der Formzylinder 7 2 ist ebenso ausgebildet wie der Forszylin- der F1. Dar Offsetzylinder 02 dagegen ist für alle fälle als den ganzen Umfang unaohließender Offsetzylinder ausgebildet. Für den normalen Fall des Einfsrben##Bogen-Offsetdruokos bleiben die Spalte der Zylinder Z1 - 01 - Q offen, und der Bogen 1 wird durch den Stapelanleger der Maschine zugeführt, wie p zeigt. Ist beabsichtigt, ginfarben-Rollen-Direktdruok auszuführen, so sind, wie Fzeigt: die Spalte ?la den Zylinders 7 1 und 014-01b den Zylinders 01 ;u überbrücken und der Zylinder ß zu trennen. Ist beabsichtigt, Binfarben-Rollen-Offsetdruok herzustellen, so sind die Zyliader,M1t 01 und ß durch die jüllatüoko 1`1a, 014 und 01b sowie a` zu überbrüokon, wie zeigt; hierbei ent- steht der Gegendruck durch den harten gjrlinder ß, In Falle der Fige 7 entsteht ebenfalls ein Einfarben-Hollen- Offsetdruck durch die in Spalt überbrückten Zylinder F1 und 01 und den Zylinder 02 mit seiner Druckfläche auf seinen vollen Zylinderumfang. Hierbei sind die Zylinder F2 und Q von den anderen Zylindern getrennt. Hinfarben-Rollen-Offset-Sohön- und Widerdruok entsteht, wenn der Zylinder G getrennt ist und die Papierbahn zwischen den Zylindern 01 und 02 hindurchgeht, wobei die Spalte der Zylinder F1, 01 und F2 durch die zugehörigen Füllstücke überbrückt sind, was aus Fi x* 4 , ersichtlich ist. Einfarben-Rollen-Offset-Schön- und Direkt-widerdruck ist aus Fige 9 ersiohtlioh# wo die Papierbahn zwischen den Zylindern ß und 01 hindurchgeht und die Spalte der Zylinder 71, 01 und Q überbrückt sind und der Zylinder (i eine Druckfolie FG b trägt, die ebenso wie die Folie des Zylinders 7 1 mittels Farb- und Feuchtwerk eingefärbt wird. zeigt die Kombination der Zylinder 719 F2, 01 und G, wobei der Bogen Z Fron einen Stapelanleger den Zylinder G suge# führt wird und eia Zweifarben#Bogen-Offsetdruok entsteh. ßag 11 zeigt die Kombination fair einen Zweifarben-Hollen-Offatt- druokp wobei die Spalte der Zylinder 7,9 1Z, 0.1 und a überbrückt Bind usd durch den lylixäer 9 ein: harter Gegendruck verksaden ixte Figo 12 zeigt die Kombination für ebenfalls Zweifarben-8ollenm .Offsetdruck, wobei die Spalte der Zylinder F1, 01 und Q über- brückt sind und der Zylinder ß mit einer Druckfolie bespannt ist, die ebenso wie die Folie des-Zylinders F1 mittels Parb-0 und Feuchtwerk eingefärbt wird. Durch den.mit einem ßusmituah bespannten Zylinder 02 ist hier entgegen Fig. 11 ein weicher Gegendruck vorhanden. Anspruohagemäß is assumed that a sheet offset press, the cylinder having a gap which can be bridged at the transition from arc to web printing as a result of its continuous paper web, and its larger Druokflächenlänge nu Q, A Ausführungabeiapiel for offset cylinder is shown drawing in ha. 2 as an interface. Here, the offset cylinder 01 is bridged by the filling elements 01a and 01b to form an almost closed printing jacket over which the rubber blanket 01c is stretched. In a similar way to Pia. 3 shows that the gap in the impression cylinder 9 is bridged by the filler piece Ga, so that the printing film 1 also covers almost the entire circumference of the impression cylinder 0 can be stretched. In almost the same way, the gap the forme cylinder 7 1 bridged by the lYillstüok F 1a, so that is looking for the almost entire circumference of the forme cylinder F1 uasohließende printing film can be apanated. The forme cylinder 7 2 is designed in the same way as the Forszylin- the F1. The offset cylinder 02, on the other hand, is for all cases as the whole Circumference unaohließender offset cylinder formed. For the normal case of coloring ## Bogen-Offsetdruokos remain the column of cylinders Z1 - 01 - Q is open, and sheet 1 is fed to the machine by the pile feeder, as in p shows. If the intention is to carry out direct printing on gin-ink rolls, see above are, as F shows: the column? la the cylinder 7 1 and 014-01b bridge the cylinder 01; u and close the cylinder ß separate. If the intention is to produce bin-color web offset printing, see this are the Zyliader, M1t 01 and ß through the j üllatüoko 1`1a, 014 and 01b as well as a` zu überbrüokon, as shows; in this case is the counter pressure from the hard gjrlinder ß, In the case of Fig. 7, there is also a single-color Hollen- Offset printing by the cylinders F1 and 01 bridged in gap and the cylinder 02 with its pressure surface on its full Cylinder circumference. Here the cylinders F2 and Q are from the other cylinders separately. Hinfarben- roles -Offset-Sohön- and Widerdruok arises when the cylinder G is separated and the paper web between the Cylinders 01 and 02 passes through it, the column being the cylinder F1, 01 and F2 are bridged by the corresponding filler pieces, what can be seen from Fi x * 4 . Single color roll offset beautiful and direct reprint is off Fig. 9 ersiohtlioh # where the paper web between the cylinders ß and 01 passes through and the gaps of cylinders 71, 01 and Q are bridged and the cylinder (i carries a printing film FG b, the same as the film of the cylinder 7 1 by means of color and The dampening system is colored. shows the combination of cylinders 719 F2, 01 and G, where the sheet Z fron a pile feeder the cylinder G suge # leads and a two-color sheet offset print is created. ßag 11 shows the combination fair a two-color Hollen-Offatt- druokp where the column of the cylinder 7.9 1Z, 0.1 and a bridged Bind usd through the Lylixean 9: hard counter pressure verksaden ixte Figo 12 shows the combination for also two-color 8ollenm .Offsetdruck, wherein the column of the cylinder F1, 01, and Q exceeds are bridged and the cylinder ß with a printing foil covered is that as the film of the cylinder F1 by parB 0 and the dampening system is colored. As a result of the cylinder 02, which is covered with a ßusmituah, a soft counterpressure is present here, contrary to FIG.

In Pia. 13 ist die Kombination für einen gezeigt. Die Spalte der Zylinder F1, F2 und 01 sind durch ihre Füllstücke überbrückt. Die Papierbahn, die über den Zylinder 01 geführt wird» erhält von den Zylindern F1 und F2 einen Zweifarben-Direktdruok.In Pia. 13 shows the combination for one . The gaps in the cylinders F1, F2 and 01 are bridged by their filler pieces. The paper web which is guided over the cylinder 01 receives a two-color direct print from the cylinders F1 and F2.

ä In Fi, g. 14 ist die Kombination für Zweifarben-8ollen-Offset-Sohin- und Einfarben-Rollen-Offset-Widerdruok dargestellt. Hei allen Zylindern F1, F2, 01, 02 und Q sind die Spalte überbrückt und der Zylinder G ist mit einer, von einem Parb- und Feuchtwerk eingefärbten Druckfolie bespannt. ä In Fi, g. 14 shows the combination for two-color web offset printing and single-color web offset printing. The gaps are bridged in all cylinders F1, F2, 01, 02 and Q and the cylinder G is covered with a printing film colored by a paring and dampening unit.

In Pia* .ist die Kombination für einen Zweifarben-Rollen. Offset- und Einfarben-Rollen-Direktdruck dargestellt. Die Spalte der Zylinder F1, F2, 01 und Q sind überbrückt und der,Zylinder 0 ist mit einer, von eines Farb# und Feuohtwerk eingefärbten Druck. fölie überspannt. In Pia *. Is the combination for a two-color roll. Offset and single-color web direct printing shown. The gaps in cylinders F1, F2, 01 and Q are bridged and cylinder 0 has a print colored by a Farb # and Feuohtwerk. fölie overstretched.

Claims

P a t e ntansnr ü oh e 1. offset press with a forme cylinder, an offset cylinder and an impression cylinder, and facilities such as hoppers for the sheet-fed printing, characterized in that in the cylindrical column of the printing cylinder filling pieces are insertable, in that substantially the whole circumference of the cylinder surface of the cylinder can serve as a printing surface and the machine can be used for web printing, 2. offset machine according to claim 1, characterized in that the device for sheet printing is interchangeable with a device for web printing. 3; Offset machine according to claim 1 or 2, characterized in that the Oegendruckzylinder is provided with a Druokfolie and associated inking and dampening unit (offset "and Direktdruok). 4.Offeetmaschine according to .Ansprüche 1,2 or 3, characterized in that a paper web guiding device is provided for the forme cylinder and offset cylinder provided with filler pieces, which guides the web pulled from a roll between the forme cylinder and offset cylinder (direct printing) 5.Offset machine according to the Claims 1, 2, 3 or 4, bedutek mkc: dzm @@ Off $ et cylinder another forme cylinder works together for another color, characterized in that the paper web of the roll between the first forme cylinder and the offset cylinder and then between the second Forme cylinder and the offset cylinder is passed (two-for-one. Ben7Direktdruck) o offset machine according to claim 5, characterized in that the second forme cylinder is assigned a second offset cylinder which is connected to the. The first offset cylinder can be brought into the printing system , while the wide forme cylinder is arranged at a distance from the first offset cylinder, and a paper web guide device is provided for the two offset cylinders, which guides the withdrawn paper web between the two offset cylinders (Schön- und WiderwOffeetdruok).