DE1561046A1

DE1561046A1 - Offset printing machine

Info

Publication number: DE1561046A1
Application number: DE19671561046
Authority: DE
Inventors: Werner Recknagel
Original assignee: Rotaprint GmbH
Current assignee: Rotaprint GmbH
Priority date: 1967-05-26
Filing date: 1967-05-26
Publication date: 1970-04-16

Description

0 f f s e t d r u ckm a s c h i n e Die Erfindung betrifft eine Offsetdruckmaschine mit Offset-, Form- und Gegendruckzylinder und weiteren Offset- und Formzylindern.The invention relates to an offset printing machine with offset, forme and impression cylinders and other offset and forme cylinders.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, bei solchen Maschinen, bei denen um. einen mit einem Gegendruckzylinder zusammenarbeitenden Offsetzylinder ein erster Formzylinder und ein zweiter. Formzylinder angeordnet sind und die Zylinder bei selbsttätigem Ausschwenken des exzentrisch gelagerten Offsetzylinders voneinander getrennt werden, wahlweise einfarbigen. Schön- und Widerdruck oder zweifarbigen Sch®ndruck durchzuführen. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der zweite FOrmzylinder und der zweite an diesem Formzylinder anliegende exzentrisch gelagerte Offsetzylinder auf einer Platine angeordnet sind, die auf einer im Maschinengestoll schwenkbar gelagerten Exzentcrachse ruht, und die um diese Exzenterachse kippbar ist. An Hand der beiliegenden Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. -Figa 1 ist eine schematische Darstellung der gesamten Maschine mit den erfindungsgemäß in einer Platine gelagerten zweiten Form- und zweiten Offsetzylindern.The invention has set itself the task of such machines in which to. an offset cylinder cooperating with an impression cylinder, a first forme cylinder and a second. Form cylinders are arranged and the cylinders are separated from each other when the eccentrically mounted offset cylinder is automatically swiveled out, optionally monochrome. To carry out front and back printing or two-tone printing. According to the invention it is proposed that the second form cylinder and the second on this form cylinder adjacent eccentrically mounted offset cylinders on a plate are arranged, which rests on an eccentric axis pivotably mounted in the machine stud, and which can be tilted about this eccentric axis. An exemplary embodiment of the invention is described with reference to the accompanying drawings. -Figa 1 is a schematic representation of the entire machine with the second forme and second offset cylinders stored in a blank according to the invention.

Fig. 2 ist eine vergrößerte schematische Darstellung aller Druckzylinder mit der erfindungsgemäß schwenkbaren. Platine und deren Schwenkbetätigung.Fig. 2 is an enlarged schematic representation of all of the printing cylinders with the pivotable according to the invention. Board and its swivel actuation.

Fig. 3 ist eine-vergrößerte Ansicht bzw. Schnittzeichnung dutch den ersten Offsetzylinder über das für die Trennung der Zylinder vorgesehene Gestänge und die exzentrische Achse für die Lagerung der Platine im Gestell der Maschine.Fig. 3 is an enlarged view or sectional drawing of the first offset cylinder via the linkage provided for the separation of the cylinders and the eccentric axis for mounting the board in the frame of the machine.

Fig. 4 zeigt die Schaltung der schrägverzahnten Antriebsräder der Formzylinder sowie des zweiten Offsetzylinders.Fig. 4 shows the circuit of the helical drive wheels Forme cylinder and the second offset cylinder.

In dem Ausführungsbeispiel ist in den Fig. 1 und 2 die Anordnung aller Zylinder der Maschine gezeigt; dies sind der feststehende Formzylinder 1 für die erste Farbe, der feststehende Offsetzylinder 2, der exzentrisch gelagerte erste Offsetzylinder 3, der Formzylinder la für die zweite Farbe, dem als Offaetzylinder wahlweiee der erste bereits vorhandene Offsetzylinder 3 oder der zweite Offsetzylinder 3a zugeordnet sind.In the embodiment, the arrangement of all cylinders of the machine is shown in Figures 1 and 2; These are the fixed forme cylinder 1 for the first color, the fixed offset cylinder 2, the eccentrically mounted first offset cylinder 3, the forme cylinder la for the second color, to which the first already existing offset cylinder 3 or the second offset cylinder 3a are assigned as an offset cylinder.

Betrachtet man vorerst die drei fÜr einfarbigen Drc4ok erforder- , liehen Dck#,p#:-" Inder l@ 2 und 3, so ist eraiobtlio*# daw fier eazentriar,db um die Lagerwelle 5 so geschwenkt ist, daß der Offsetzylinder 3 sowohl den. Formzylinder 1-als auch den Gegendruckzylinder 2 berührt, daß also das Druckbild des Zylinders 1 als Spiegelbild auf den Offsetzylinder 3 übertragen wird und von hier auf den durch den Gegendruckzylinder 2 zwischen Offsetzylinder 3 .und Gegendruckzylinder 2 hindurchgeführten Bogen 6 in einer Farbe einseitig gedruckt wird.If you first consider the three required for single-color Drc4ok, borrowed Dck #, p #: - "Indians l @ 2 and 3, then eraiobtlio * # daw fier eazent r iar, db is pivoted about the bearing shaft 5 that the offset cylinder 3 both the. Form cylinder 1 and the impression cylinder 2 touches, so that the print image of the cylinder 1 is transferred as a mirror image to the offset cylinder 3 and from here on the sheet 6 passed through the impression cylinder 2 between the offset cylinder 3 and impression cylinder 2 is printed on one side in one color .

Um gleichzeitig, also in demselben Arbeitsgang, eine zweite Farbe eindrucken zu können, ist der Formzylinder la für die zweite Farbe vorgesehen, auf dem sich das Druckbild der zweiten Farbe befindet, und der dieses auf den Offsetzylinder 3 überträgto Um den Formzylinder la an- und abschwenken zu könneny ist er an einer RlxtixK schwenkbaren Platinel'gelagert, die ihrerseits auf einer Exzenterachse 7 gelagert ist , die um die Lagermitte 9 von 8 nach 8a im Maschinengestell schwenkbar ist« Da der Formzylinder la für die zweite Farbe ebenfalls den Offsetzylinder 3 berührt, also das Druckbild des Formzylinders la ebenfalls als Spiegelbild auf den Offsetzylinder 3 übertragen wird, vereinigen ,sich die Spiegelbilder der beiden Farben auf dem Offsetzylinder 3. Es erfolgt daher der Druck auf den vom Gegendruckzylinder 2 zwischen Offsetzylinder 3 und Gegendruckzylinder 2 hindurchgeführten Dogen 6 gleichzeitig in beiden Farben.In order to be able to print a second color at the same time, i.e. in the same operation, the forme cylinder la is provided for the second color, on which the print image of the second color is located and which transfers this to the offset cylinder 3 to and around the forme cylinder la to be able to turn away y it is mounted on a RlxtixK swiveling platinum bar that is in turn mounted on an eccentric axis 7, which is pivotable about the bearing center 9 from 8 to 8a in the machine frame «Since the forme cylinder la for the second color also touches the offset cylinder 3, so the print image of the forme cylinder la is also transferred to the offset cylinder 3 as a mirror image will, unite, the mirror images of the two colors on the offset cylinder 3. It takes place hence the pressure on the doge 6 passed by the impression cylinder 2 between the offset cylinder 3 and the impression cylinder 2 in both colors at the same time.

Nach Beändigung des Druckens oder bei Störungen in der Papierzuführung muß der Offsetzylinder 3 vom Gegendruckzylinder 2, , sowie von den Formzylinders Lund la abgeschwenkt werden, um sowohl ein Bedrucken des Gegendruckzylinders 2 als auch eine Farbanreicherung auf dem Offsetzylinder 3 zu verhindern. Zu diesem Zweck schwenkt in bekannter Weise der auf einer Exzenterwelle gelagerte Offsetzylinder 3 mit seiner Mitte 4 um den I*gerpunkt 5 der Exzenterwelle im Uhrzeigersinn bis zum Punkt 4a, wodurch er vom Gegendruckzylinder 2 und Formzylinder 1 abgeschwenkt ist. Da hierbei aber der Formzylinder la im Wege steht, muß dieser ebenfalls gleichzeitig mindestens um den gleichen Betrag abschwenken. Da er aber nicht nur dem Offsetzylinder 3 ausweichen, sondern auch von diesem abschwenken muß' ist es erforderlich, daß seine Abschwenkung um einen gewissen Betrag größer als die Abschwenkung des Offsetzylinders 3 sein muß. Der Formzylinder la ist daher an einer schwenkbaren Platine 112 gelagert, die ebenfalls auf einer Exzenterwelle gelagert ist, und beide Exzenterwellen sind durch ein Gestänge /'% verbunden, so daß der Offsetzylinder 3 und der Formzylinder la gleichzeitig ausschwenken. Da aber zwischen dem Offsetzylinder 3 und dem Formzylinder la ein Abschwenken untereinander erfolgen muß, ist im'vorliegenden Beispiel der die Platine ragende Exzenter der Exzenterwelle % größer als der Exzenter der Exzenterwelle 7 des Offsetzylinders 3, woraus sich für den Formzylinder la eine größere Abschwenkung ergibt als für den Offsetzylinder 3. -Um das untereinander Abschwenken des Formzylinders der zweiten Farbe la vom Offsetzylinder 3 zu erreichen, können die verschiedensten Möglichkeiten Anwendung finden, so können z. B. auch anstelle der verschieden großen Exzenter gleichgroße Exzenter mit verschienden langen Hebeln Anwendung finden,' auch können 5eidä Exzenter und beide Hebel gleich groß sein, und das unterschiedliche Abschwenken der Zylinder la und 3 erfolgt durch eine unterschiedliche Stellungg so daB die Exzenterwelle für die kmiden Formzvlinder la trazende Platine Rio mehr Re- schwenkt wird als die Exzenterwelle des Offsetzylinders 3 und dadurch der Formzylinder la vom offsetzylinder 3-abschwenkt. Die bisherige Beschreibung bezog sich auf zweifarbigen Schön-* druck beispielsweise auf Bogenblätter von einem Anlegeapparat. Es ist aber die Aufgabe gestellt, auch. einfarbigen Schön- und Widerdruck durchzuführen, wozu -ß dem zweiten Form- zylinder)ein zweiter Offsetzylinder)3zugeordnet ist, die beide gemeinsam an einer schwenkbaren Platine -l"2 gelagert sind, die ihrerseits um ihren Schwenkpunkt 9 im Maschinengestell kippbar ist. Wird die P latine IAI2 nun so weit ausgewchwenkt, daB ihr Offsetzylinder 3a den Offsetzylinder 3 berührt, so hat sich der Formzylinder la vom Offsetzylinder 3 abgehoben und überträgt seinDruckbild als Spiegelbild auf den Offsetzylinder 3a. Die nun zwischen den Offsetzylindern 3 und 3a hindurchgeführte Papierbahn wird im Schön und Widerdruck beidseitig bedruckt. Um das Abschwenken der Platine mit dem Formzylinder la und dem Otfsetzylinder 3a zu erreichen, ist ein selbsthemmender Trieb # vorgesehen, der mittels Handkurbä über Kegelräder, St/Bchnecke All D 2 mit Schraubenrad und Zahnra mit Zahnsegment das an der Platine--A9 befestigt ist, dies ermöglicht. Da der Formzylinder la in der schwenkbaren Platine 119 gelagert ist und mit dieser ausschwingt, ist es ratsam, auch das Farb- und Feuchtwerk in der platine)zu lagern, Da die gesamten Zylinder zwecks ruhigen Ganges und einwandfreien Druckes mit schrägverzahnten Zahnrädern ausgerüstet wind und durch das wechselseitige Ineingriffkommen der entgegengesetzt verzahnten Zahnräder des Formzylinders-la und des Offsetzylinders 3amf:k mit dem Bffsetzylinder 3 Zahnräder gleicher Zahnschräge nicht zusammenarbeiten können, sind die Zahnräder dieser drei Zylinder nach beiliegender Fige `74 in drei Schichten aufgeteilt. Bei einer Druckmaschine für drei oder mehr Farben müßten statt der zwei Formzylinder 1 und la drei oder mehr Formzylinder um den gemeinsamen Offsetzylinder 3 angeordnet sein. Die Winkelabstände der Formzylinder müßten dann entsprechend kleiner gewählt werden.After finishing printing or in the event of malfunctions in the paper feed, the offset cylinder 3 must be swiveled away from the impression cylinder 2 and from the forme cylinder Lund la in order to prevent printing on the impression cylinder 2 as well as an accumulation of ink on the offset cylinder 3. For this purpose, the offset cylinder 3 mounted on an eccentric shaft pivots with its center 4 around the I * gerpunkt 5 of the eccentric shaft clockwise to point 4a, whereby it is pivoted away from the impression cylinder 2 and forme cylinder 1. Since the forme cylinder la is in the way here, however, it must also swivel away by at least the same amount at the same time. However, since it not only has to avoid the offset cylinder 3, but also has to pivot away from it, it is necessary that its pivoting must be greater than the pivoting of the offset cylinder 3 by a certain amount. The forme cylinder la is therefore pivotable on a Board 112 mounted, also on an eccentric shaft and both eccentric shafts are supported by a linkage / '% connected so that the offset cylinder 3 and the forme cylinder la pivot out at the same time. Since, however, between the offset cylinder 3 and the forme cylinder la a pivoting away from one another takes place must, is in the present example the one protruding from the board Eccentric of the eccentric shaft% larger than the eccentric of the Eccentric shaft 7 of the offset cylinder 3, from which the Form cylinder la results in a greater swiveling than for the offset cylinder 3. To achieve the mutual swiveling of the forme cylinder of the second color la from the offset cylinder 3, a wide variety of possibilities can be used. B. instead of the different sized eccentrics equally sized eccentrics with different long levers can be used, 'also 5eidä eccentrics and both levers can be the same size, and the different pivoting of the cylinders la and 3 takes place through a different position so that the eccentric shaft for the kmid Formzvlinder la trazende Platine Rio more re- is pivoted as the eccentric shaft of the offset cylinder 3 and thereby the forme cylinder la is pivoted away from the offset cylinder 3. The previous description referred to two-color face * printing, for example on sheets of paper from a feeder. It is set but the task too. monochrome beautiful and Perform reverse printing, including the second form cylinder) a second offset cylinder) 3 is assigned, both are jointly mounted on a pivotable plate -l "2, which in turn tiltable about their pivot point 9 in the machine frame is. If the platform IAI2 is now swiveled out so far that you Offset cylinder 3a touches the offset cylinder 3, the forme cylinder la has lifted off the offset cylinder 3 and transfers its print image as a mirror image to the offset cylinder 3a. The paper web now passed between the offset cylinders 3 and 3a is printed on both sides in front and back printing. To the pivoting of the board with the forme cylinder la and the Reaching Otfsetzylinder 3a is a self-locking drive # provided, which by means of a hand crank via bevel gears, S t / B chnecke All D 2 with helical gear and Zahnra with tooth segment that on the Circuit board - A9 is attached, this allows. Since the forme cylinder la is mounted in the pivotable plate 119 and oscillates with this, it is advisable to also use the color and dampening system in the circuit board), Since the entire cylinder is equipped with helical gears for smooth running and perfect printing and due to the mutual engagement of the oppositely toothed gears of the forme cylinder la and the offset cylinder 3 amf:k with the offset cylinder 3 gears of the same incline cannot work together, the gears are this three cylinders according to the enclosed Fig. 74 in three layers divided up. In a printing press for three or more colors, instead of the two forme cylinders 1 and 1 a, three or more forme cylinders would have to be arranged around the common offset cylinder 3. The angular distances between the forme cylinders would then have to be selected correspondingly smaller.

Claims

PATENTA @ NSPR Ü 0 HE 11) Offset printing machine with offset, forme and counter-pressure cylinders and further offset and forme cylinders for either single-color front and back printing or two-color straight printing, with the first offset cylinder working together with a counter-pressure cylinder, a first forme cylinder and at least one second forme cylinder are assigned and the cylinders are separated from each other when the eccentrically mounted offset cylinder is automatically pivoted out, characterized in that the second forme cylinder and the second eccentrically mounted offset cylinder resting on this forme cylinder are arranged on a plate which is on a machine frame pivotably mounted eccentric axis rests, and which is tiltable about this eccentric axis.

2) Offset printing machine according to claim 1, characterized in that the tilting movement of the board serving for the choice of single-color front and back printing and two-color front printing is effected by means of a self-locking drive, preferably worm and worm wheel.

3) Offset printing machine according to claim 1, characterized in that the inking and dampening unit for the second forme cylinder is arranged on the pivotable board.

4) Offset printing machine according to claims 1 or 2, both the drive gears of the cylinder are helical, characterized in that the first offset cylinder is connected to the second forme cylinder via a gear of double price, which in turn with its free part with another gear of double width of the second offset cylinder meshes, which in turn can be brought into engagement with its free part with a further gear of the first offset cylinder.