DE380750C

DE380750C - Rubber printing machine with two printing cylinders

Info

Publication number: DE380750C
Application number: DEB97764D
Authority: DE
Original assignee: BAUTZNER IND AKT GES
Current assignee: BAUTZNER IND AKT GES
Priority date: 1921-01-13
Filing date: 1921-01-13
Publication date: 1923-09-10

Description

Die Erfindung betrifft eine Gummidruckmaschine. Ein großer Nachteil aller bisher bekannt gewordenen Gummidruckmaschinen besteht darin, daß Schön- und Widerdruck in einem Arbeitsgange entweder nur auf umfangreichem Wege und unter Benötigung von Maschinen mit mehr als zwei Zylindern erzeugt werden konnte, oder daß der auf.Zweizylindermaschinen zur Ausführung kommende Schön- The invention relates to a rubber printing machine. A major disadvantage of all known so far rubber printing machines has become, that perfecting printing in one operation either only on extensive Paths and using machines with more than two cylinders could be, or that the two-cylinder machines to be executed

ίο und Widerdruck eine sehr mangelhafte Einfärbung aufweist. Mehrfarbendruck war bei Erzeugung von Schön- und Widerdruck auf Maschinen mit zwei Zylindern überhaupt nicht ausführbar. Die Erfindung ermöglicht es, mitίο and reverse printing a very poor coloring having. Multi-color printing was not possible at all when producing front and back printing on machines with two cylinders executable. The invention makes it possible with

t5 einer Maschine mit nur zwei Zylindern einvvandsfreien Schön- und Widerdruck auf einfachem Wege herzustellen und ihn in zwei verschiedenen Farben so zu erzeugen, daß auf jede Seite des Druckbogens eine andere Farbe bei guter Einfärbung aufgedruckt werden kann.t5 of a machine with only two cylinders Make perfecting in a simple way and it in two different ways To produce colors in such a way that a different color is used on each side of the printing sheet can be printed with good coloring.

Der Erfindung gemäß werden bei Anwendung von nur zwei Zylindern zwei Farbwerke zur Erzeugung von Schön- und Widerdruck benutzt. Die Farbwerke werden zur Ermöglichung der verschiedenen Arbeitsarten durch eine Kurvenbahn f derart gesteuert, daß sowohl die Erzeugung von Gummischöndruck allein als auch die Erzeugung von Schön-'und Widerdruck mit den bereits aufgeführten Vorzügen möglich ist.According to the invention, when only two cylinders are used, two inking units are used to produce front and back printing. To enable the various types of work, the inking units are controlled by a cam track f in such a way that both the production of gummy front printing alone and the production of front and back printing with the advantages already mentioned are possible.

Ein weiterer Vorteil der Anordnung besteht darin, daß die zwei Farbwerke einen besonders schönen hochwertigen Schöndruck durch Übereinanderdrucken von gleichen Farben ermöglichen. Another advantage of the arrangement is that the two inking units are one special Enable beautiful, high-quality face printing by overprinting the same colors.

Auf der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform dargestellt. Abb. 1 zeigt die Gesamtanordnung der Vorrichtung schematisch in Seitenansicht; Abb. 2 zeigt den Plattenzylinder im- Querschnitt mit dem oberen Farbwerk in größerem Maßstabe; Abb. 3 zeigt eine Vorderansicht des die Steuervorrichtung für die Farbwerke tragenden Endes des Plattenzylinders und Abb. 4 einen Längsschnitt durch die zu der Steuervorrichtung gehörige Kurvenrolle in noch größerem Maßstabe.In the drawing, for example, an embodiment is shown. Fig. 1 shows the overall arrangement of the device schematically in side view; Fig. 2 shows the plate cylinder in cross-section with the upper inking unit on a larger scale; Fig. 3 shows a front view of the control device for the inking units carrying end of the plate cylinder and FIG. 4 shows a longitudinal section through the cam roller belonging to the control device on an even larger scale.

Die Druckmaschine besteht aus den beiden Druckzylindern α und g. Der Zylinder α besitzt den dreifachen Durchmesser des Zylinders g und ist in drei Segmente eingeteilt, auf auf welche die Druckplatten aufgelegt werden können. Die Walze g ist mit einem elastischen Überzug, z. B. aus Gummi, versehen.The printing press consists of the two printing cylinders α and g. The cylinder α has three times the diameter of the cylinder g and is divided into three segments on which the printing plates can be placed. The roller g is covered with an elastic coating, e.g. B. made of rubber.

An der Walze α sind Greifer e angeordnet. Zum Einfärben der Druckplatten dienen dieGrippers e are arranged on the roller α. The are used to color the printing plates

Farbwerke c und d. Weiterhin, ist das Feuchtwerk b ■ vorgesehen. Die Farbwerke können durch Kurvenbahnen f derart gesteuert werden, daß sie entweder zur Anlage an die Druckwalze α kommen oder von der Druckwalze α abgehoben werden. Durch das Abheben werden sie wirkungslos.Inking units c and d. Furthermore, the dampening unit b ■ is provided. The inking units can be controlled by cam tracks f in such a way that they either come to rest against the printing roller α or are lifted off the printing roller α. Taking off they become ineffective.

An der Druckmaschine ist eine Bogenzuführung k und eine Bogenabführung h angebracht. ίο Unter der Bogenabführung h ist der Ablegetisch i angeordnet. A sheet feed k and a sheet discharge h are attached to the printing machine. ίο The delivery table i is arranged under the sheet discharge h.

Auf dem Segment ι des Zylinders α wirdOn the segment ι of the cylinder α is

beispielsweise die Platte für den unmittelbaren Druck befestigt, während auf den Segmenten 2 und 3 die Platten für den unmittelbaren Druck befestigt sind.for example, the plate for immediate printing is attached, while on the segments 2 and 3 the plates are attached for immediate printing.

Je nach Einstellung der Kurvenbahnen / bzw. der zugehörigen Steuerglieder können sämtliche Platten nacheinander von beiden Farbwerken eingefärbt werden oder sämtliche Platten nur von je einem Farbwerk eingefärbt werden, oder aber es kann ein Teil der Platten von beiden Farbwerken und die andere Platte oder die anderen Platten von nur einem Farbwerk eingefärbt werden. Bei Einfärben einer oder mehrerer Platten durch beide Farbwerke müssen gleiche Farben zur Anwendung gelangen. Depending on the setting of the cam tracks / or the associated control elements, all plates are colored one after the other by both inking units or all of them Plates can only be colored by one inking unit each, or some of the plates can be colored from both inking units and the other plate or the other plates from only one inking unit be colored. When coloring one or more plates by both inking units the same colors must be used.

In Abb. ι ist nur eine Kurvenbahn / angeordnet, und zwar für das Farbwerk c. Naturgemäß könnte auch eine zweite Kurvenbahn für das Farbwerke vorgesehen werden. Die Einstellung der Fvurvenbahnen bzw. der zugehörigen Steuerglieder ist weiter unten in bezug auf die Abb. 2 bis 4 beschrieben.In Fig. Ι only one curved path / is arranged, namely for the inking unit c. Naturally, a second curved path could also be provided for the inking unit. The setting of the curve tracks or the associated control elements is described below with reference to FIGS. 2 to 4.

Die Kurvenbahn / kann beispielsweise so eingestellt werden, daß beim Vorbeigang der Segmente 2 und 3 an den Farbwerken beide Farbwerke c und d Farbe abgeben, während beim Vorbeigang des Segmentes 1 an dem Farbwerk c das Farbwerk c abgehoben wird, so daß das Segment 1 nur von dem Farbwerk d Farbe erhält.The curved path / can be set, for example, so that when segments 2 and 3 pass the inking units, both inking units c and d release color, while when segment 1 passes by inking unit c, inking unit c is lifted off so that segment 1 only receives from the inking d color.

Die Segmente 2 und 3 geben, da während der Zeit, in welcher der Druckzylinder g auf ihnen abrollt. Papier nicht in die Maschine eingeführt wird, die Farbe an den Gummi- j zylinder g ab. Wird dann in der gezeichneten Lage der Bogen in die Maschine eingeführt j und vom Greifer c erfaßt, so erhält der Bogen auf der Oberseite Schöndruck, und zwar mittels zweifach auf die Gummiwalze g übertragener gleicher Farben, während die Unterseite des Bogens unmittelbaren Druck von der einfach eingefärbten Widerdruckplatte erhält.The segments 2 and 3 give because during the time in which the pressure cylinder g rolls on them. If paper is not fed into the machine, the ink will be applied to the blanket j cylinder g . If the sheet is then introduced into the machine in the position shown and grasped by the gripper c , the sheet receives face printing on the upper side, namely by means of the same colors transferred twice to the rubber roller g , while the underside of the sheet receives direct pressure from the simple inked reverse printing plate received.

Bei anderer Einstellung der Kurvenbahn / wird, wie oben erwähnt, nur unmittelbarer Gummischöndruck mit übereinandergegebenen . gedruckten gleichen Farben auf der Überseite des Druckbogens erzeugt.If the cam path / is set differently, as mentioned above, it is only more immediate Gum front print with superimposed. printed same colors on the Generated over side of the printed sheet.

Schließlich kann die Steuerung der Farbwerke, so erfolgen, daß jedes der Segmente 1,2,3 nur einmal eingefärbt wird, z.B. 'lic Segmente2 und 3 vom Farbwerk^ und las Segment 1 vom Farbwerk c. In diesem Fall wird auf der Ober- und Unterseite des Bogens verschiedenfarbiger Schöndruck bzw. Widerdruck erzeugt.Finally, the inking units can be controlled in such a way that each of the segments 1, 2, 3 is colored only once, for example segments 2 and 3 from the inking unit and read segment 1 from the inking unit c. In this case, face printing or reverse printing of different colors is produced on the top and bottom of the sheet.

Wird nur die Platte 1 von den Farbwerken c und d eingefärbt, so kann der Teil 2 als Färbverreibetisch dienen. Die Farbwerke werden dann so gesteuert, daß der Teil 3 jeweils nur für eines der Farbwerke als Farbverreibetisch dient.If only the plate 1 is colored by the inking units c and d, then the part 2 can serve as a dye trituration table. The inking units are then controlled in such a way that part 3 only serves as an inking table for one of the inking units.

Bei der in den Abb. 2 bis 4 dargestellten Ausführungsform der Steuervorrichtung sitzen die Kurvenbahnen f fest auf der einen Seite des Plattenzylinders a. Für beide Farbwerke c und d, welche um den Punkt χ schwingen, sind je drei Kurvenbahnen vorgesehen, die je nach der Druckart und je nachdem die Kurvenrolle 7 eingestellt ist, die Farbwerke steuern. Die Kurvenrolle I sitzt auf der Büchse q, und diese wird von der im Farbwerksseitenteil m festsitzenden Hülse u getragen. Der Bolzen ν hat eine Gewindenut t und trägt an einem Ende das Griffrädchen n, welches mit einer Nase 0 versehen, den Bolzen ν gegen Verdrehung sichert. In die Gewindenut t greift durch den Schlitz j der Hülse u hindurch der Stift r, welcher fest in der Büchse q sitzt. Soll die Rolle I verstellt werden, so wird die Nase 0 aus der entsprechenden Vertiefung herausgezogen, an dem Griffrädchen η der Bolzen ν gedreht und der Stift r und somit auch die Büchse q mit der Rolle / in achsialer Richtung verschoben. Steht die Rolle Nase 0 unter Wirkung der Feder ρ in die Nase 0 unter Wirkun gder Feder ρ in die nächste Vertiefung ein und sichert die Rolle gegen weitere Verschiebung.In the embodiment of the control device shown in Figs. 2 to 4, the cam tracks f sit firmly on one side of the plate cylinder a. For both inking units c and d, which swing around point χ , three cam tracks are provided, which control the inking units depending on the type of printing and depending on the cam roller 7 is set. The cam roller I sits on the sleeve q, and this is carried by the sleeve u , which is firmly seated in the inking unit side part m. The bolt ν has a thread groove t and at one end carries the knob n, which is provided with a nose 0 and secures the bolt ν against rotation. The pin r, which is firmly seated in the sleeve q , engages in the thread groove t through the slot j of the sleeve u. If the roller I is to be adjusted, the nose 0 is pulled out of the corresponding recess, the pin ν is turned on the knob η and the pin r and thus also the sleeve q with the roller / is moved in the axial direction. If the roller nose 0 stands under the action of the spring ρ in the nose 0 under the action of the spring ρ in the next recess and secures the roller against further displacement.

Statt die Kurvenrolle zu verschieben, könnten naturgemäß auch die Kurvenbahnen achsial verschoben werden.Instead of moving the cam roller, the cam tracks could naturally also be axially be moved.

Claims

Patent Claims:

Rubber printing machine with two printing cylinders, characterized in that two inking units are arranged, which are controlled in such a way that either rubber face printing with both inking units alone or perfecting in one color with double rolling or perfecting in two different colors Colors is produced in one operation.

For this purpose ι sheet of drawings.