DE1560719B

DE1560719B - Device for the production of pile ware

Info

Publication number: DE1560719B
Authority: DE
Inventors: Olav Vaduz Walser
Original assignee: Colonia Export Gesellschaft mbH, 5000 Köln

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Her- verbessern, daß auch bei dieser Vorrichtung das kon-The invention relates to a device for improving the fact that in this device too the con-

stellung von Florware mit Einrichtungen zum Auf- tinuierlich zugeführte Textilelement nahezu ohnePositioning of pile goods with devices for continuously fed textile elements almost without

tragen einer Klebstoffschicht auf je eine Seite von Reibung gefaltet und mit der Klebstoffschicht derwear a layer of adhesive on each side of friction and folded with the layer of adhesive of the

zwei kontinuierlich zugeführten Tragbändern, mit Tragbänder verbunden wird.two continuously fed carrier tapes, is connected with carrier tapes.

Führungsmitteln zur Einführung dieser Tragbänder 5 Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in eine Zusammenfügungszone, in der sie sich parallel jede Faltstange an zwei Kurbelarmen aufgehängt ist, zueinander, in einem bestimmten Abstand voneinan- die schwenkbar an ortsfesten Wellen lagern, von der sowie mit ihren Klebstoffschichten einander zu- denen eine mit einer Antriebseinrichtung verbunden gekehrt erstrecken, mit einer Falteinrichtung für ist, daß der Abstand der Verbindungspunkte zwiwenigstens ein kontinuierlich zugeführtes Textil- ίο sehen jeder Faltstange und den Kurbelarmen sowie element, die zwei am Ende von hin- und herschwing- die Länge wenigstens eines der Kurbelarme verbaren Faltstangen befindliche Faltorgane aufweist, änderbar sind, und daß jedes Faltorgan an seiner zwischen denen das kontinuierlich zugeführte Textil- Faltstange in einer längsverstellbaren Anordnung beelement verläuft und die das kontinuierlich zu- festigt sind, wobei die Kurbelarme, die Faltstangen geführte Textilelement am Eingang der Zusammen- 15 und die Faltorgane derart angeordnet und eingestellt fügungszone abwechselnd derart gegen die Klebstoff- sind, daß die Faltorgane während des gesamten Faltschicht des einen oder anderen Tragbandes drückt, und Eindrückvorgangs das kontinuierlich zugeführte daß das kontinuierlich zugeführte Textilelement in Textilelement ohne Relativbewegung zwischen diesem Zickzackform gefaltet und mit den Tragbändern ver- und dem Faltorgan jeweils nur an einer Stelle bebunden wird, mit zwei Abknicklamellen, die den 20 rühren. ,Guide means for introducing these fastener tapes 5 The invention is characterized in that in a joining zone, in which each folding rod is suspended parallel to two crank arms, to each other, at a certain distance from each other pivotable on stationary shafts, from which and with its adhesive layers are connected to one another with a drive device extend inverted, with a folding device for is that the distance between the connection points is at least a continuously fed textile ίο see each folding bar and the crank arms as well element, the two at the end of swinging back and forth- adjust the length of at least one of the crank arms Has folding rods located folding members, are changeable, and that each folding member on his between which the continuously fed textile folding rod beelement in a longitudinally adjustable arrangement and which are continuously strengthened, with the crank arms, the folding rods guided textile element at the entrance of the assembly 15 and the folding elements arranged and adjusted in this way Joining zone alternately against the adhesive are such that the folding members throughout the folding layer of one or the other fastener tape presses, and the pressing process is continuously fed that the continuously fed textile element in textile element without relative movement therebetween Folded in a zigzag shape and tied with the straps and the folding element only tied at one point is, with two kink lamellas that stir the 20. ,

freien Teil des kontinuierlich zugeführten Textil- Dadurch, daß bei der erfindungsgemäßen Vorelements bei seiner Faltung und seinem Eindrücken richtung infolge ihrer Ausbildung die Faltorgane mit in die Klebstoffschicht der Tragbänder dicht ober- dem kontinuierlich zugeführten Textilelement jeweils halb der Faltorgane durch Niederdrücken in Rieh- an einer Stelle desselben in Berührung gelangen und tung des jeweils gegenüberliegenden Tragbandes ab- 25 verbleiben, welche nach dessen Faltung eine Faltknicken, mit Mitteln zum Abbinden wenigstens einer kante ergibt, tritt bei der Benutzung dieser Vorrichder Klebstoffschichten und mit Mitteln zum Ent- tung praktisch keine Relativbewegung zwischen den fernen der Tragbänder voneinander. Faltorganen und dem kontinuierlich zugeführtenfree part of the continuously fed textile Characterized that in the pre-element according to the invention in its folding and its impressions direction due to their training with the folding organs into the adhesive layer of the fastener tapes close above the continuously fed textile element half of the folding organs by pressing down in Rieh- come into contact at one point of the same and direction of the respective opposite carrier tape remain, which after its folding a crease, with means for binding at least one edge, occurs when using this Vorrichder Adhesive layers and with means for defecation practically no relative movement between the away from each other. Folding organs and the continuously fed

Eine Vorrichtung zur Herstellung von Florware Textilelement ein, wodurch eine Reibung des Textildieser Art ist unter anderem bereits auf Grund der 30 elementes an den Faltorganen vermieden wird, so britischen Patentschrift 965 528 bekannt. Bei der be- daß Spannungen in dem Textilelement nicht entkannten Vorrichtung gelangen die Faltorgane der stehen können. Die bei der bekannten Vorrichtung Falteinrichtung mit einer in der Nähe der Zusammen- mit hin- und herschwingbaren Faltorganen durch derfügungszone befindlichen Stelle des kontinuierlich artige Reibung verursachten Nachteile kommen bei zugeführten Textilelementes in Berührung. Während 35 der erfindungsgemäßen Vorrichtung daher in Fortdes Faltens des kontinuierlich zugeführten Textil- fall, was sich hinsichtlich der Qualität der mit der elementes und dessen Eindrücken in die Klebstoff- erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellten Florschicht der Tragbänder verbleiben bei der bekannten ware sehr günstig auswirkt.A device for the production of pile fabric textile element, whereby a friction of the textile of these Art is already avoided because of the 30 elements on the folding organs, so British Patent 965,528 known. In the case of the fact that tensions in the textile element were not recognized Device get the folding organs that can stand. In the known device Folding device with a folding element that can be swung back and forth through the joining zone in the vicinity of the joint There are disadvantages caused by the continuous-like friction supplied textile element in contact. During 35 of the device according to the invention therefore in Fortdes Folding of the continuously fed textile case, which changes in terms of the quality of the element and its impressions in the adhesive device according to the invention produced pile layer the fastener tapes remain with the known goods has a very favorable effect.

Vorrichtung die Faltorgane jedoch nicht mit der Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform derHowever, according to a preferred embodiment of the invention, the device does not use the folding members

gleichen Stelle des Textilelementes in Berührung, mit 40 neuen Vorrichtung ist im übrigen vorgesehen, daßsame point of the textile element in contact, with 40 new device it is also provided that

welcher sie zuerst in Berührung gelangt sind. Viel- die Kurbelarme, die Faltstangen und die Faltorganewhich they first came into contact with. Much - the crank arms, the folding bars and the folding organs

mehr tritt nach der ersten Berührung zwischen den derart angeordnet und eingestellt sind, daß die vorderemore occurs after the first contact between the so arranged and adjusted that the front

Faltorganen und dem Textilelement eine Relativ- Kante der Faltorgane bei der Faltung des Textil-Folding organs and the textile element a relative edge of the folding organs when folding the textile

bewegung zwischen diesen ein, welche sehr nach- elementes eine im wesentlichen kreisbogenförmigemovement between these one, which is a very disadvantageous one, essentially in the shape of an arc of a circle

teilig ist. 45 Bewegung um die vordere Kante der auf das Textil-is part. 45 movement around the front edge of the

Infolge der bei der Relativbewegung zwischen den element wirkenden Abknicklamellen ausführt.As a result of the buckling lamellae acting during the relative movement between the element.

Faltorganen und dem Textilelement auftretenden In der Zeichnung ist eine Vorrichtung gemäß derFolding members and the textile element occurring in the drawing is a device according to the

Reibung kann nämlich eine Beeinträchtigung des Erfindung beispielsweise sowie schematisch ver-This is because friction can impair the invention, for example as well as schematically

Textilelementes durch die Faltorgane erfolgen. Ferner anschaulicht, und zwar zeigtTextile element take place through the folding members. Furthermore, clearly shows

entstehen in dem Textilelement durch diese Relativ- 50 F i g. 1 die Vorrichtung in Seitenansicht undarise in the textile element through this relative 50 F i g. 1 the device in side view and

bewegung Spannungen, welche einerseits zur Bildung F i g. 2 einen Teil der Vorrichtung in Seitenansichtmovement Tensions, which on the one hand lead to the formation of F i g. 2 shows a part of the device in side view

unregelmäßiger Falten führen und andererseits die in vergrößerter Darstellung.lead irregular folds and on the other hand the enlarged view.

Festheit der Verbindung zwischen dem Textilelement Die in der Zeichnung dargestellte VorrichtungFirmness of the connection between the textile element The device shown in the drawing

sowie der Klebstoffschicht der Tragbänder verringern. dient zur Herstellung von nichtgewebter Florware,as well as the adhesive layer of the fastener tapes. is used for the production of non-woven pile fabric,

Letzteres beruht insbesondere darauf, daß das Textil- 55 wie Florteppichen, aus kontinuierlich zugeführtenThe latter is based in particular on the fact that the textile 55, like pile carpets, is continuously fed in

element durch diese Spannungen aus der Klebstoff- Textilelementen 1 in Faden- oder Bandform sowieelement through these tensions from the adhesive textile elements 1 in thread or tape form as well

schicht der Tragbänder herausgezogen werden kann. aus kontinuierlich zugeführten Tragbändern 2, 3.layer of the tape can be pulled out. from continuously fed carrier tapes 2, 3.

Gemäß der USA.-Patentschrift 1 970 625 ist be- Die Tragbänder 2, 3 werden von Rollen 4 abreits eine Vorrichtung bekannt, bei der das Faltorgan gewickelt. Von diesen aus gelangen sie über horizonaus zwei Greifern besteht, die das Textilelement in 60 tale, in übereinstimmender Lage befindliche Fühden mit einem Kleber versehenen Träger eindrücken. rungsplatten 5 zu dem oberen Ende einer senkrechten Eine Relativbewegung zwischen dem Textilelement Zusammenfügungszone 6. Die Zusammenfügungsund den Greifern während des FaIt- und Eindrück- zone 6 wird durch senkrechte Führungsplatten 7 bevorganges findet nicht statt. grenzt, welche sich an die inneren Enden derAccording to US Pat a device known in which the folding member is wound. From here you can get across the horizon consists of two grippers, which the textile element in 60 tale, located in the same position Fühden Press in the carrier provided with an adhesive. tion plates 5 to the upper end of a vertical A relative movement between the textile element joining zone 6. The joining zone The grippers during the folding and pressing zone 6 are handled by vertical guide plates 7 does not take place. which borders on the inner ends of the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die be- 65 horizontalen Führungsplatten 5 anschließen und inThe invention is based on the object to connect the horizontal guide plates 5 and in

kannte Vorrichtung gemäß der britischen Patent- bestimmtem Abstand voneinander angeordnet sind,known device according to the British patent - are arranged at a certain distance from each other,

schrift 965 528, deren Faltorgane aus hin- und her- Bei ihrer Bewegung längs der Führungsplatten 5writing 965 528, the folding organs from back and forth when moving along the guide plates 5

schwingbaren Faltstangen bestehen, dahingehend zu werden die Tragbänder 2, 3 an ihrer Oberseite mitswingable folding rods exist to the effect that the fastener tapes 2, 3 on their top with

je einer Klebstoffschicht 8 versehen. Hierzu dienen Klebstoffauftrageinrichtungen 9, welche ein höhenverstellbares Rakelmesser aufweisen, das einen Spalt für den Durchtritt von Klebstoff begrenzt. Die mit der Klebstoffschicht 8 versehenen Tragbänder 2, 3 gelangen von den Führungsplatten 5 in die Zusammenfügungszone 6, in welcher sie dann mit ihren Klebstoffschichten 8 einander zugekehrt sind und längs der senkrechten Führungsplatten 7 gleiten.each provided with an adhesive layer 8. Adhesive application devices 9, which are height-adjustable, are used for this purpose Have doctor blade that delimits a gap for the passage of adhesive. With The fastener tapes 2, 3 provided with the adhesive layer 8 pass from the guide plates 5 into the joining zone 6, in which they are then facing each other with their adhesive layers 8 and lengthways the vertical guide plates 7 slide.

Die Vorrichtung weist weiterhin oberhalb der Führungsplatten S eine Falteinrichtung zum Falten der kontinuierlich zugeführten Textilelemente 1 am Eingang der Zusammenfügungszone 6 auf. Diese Einrichtung besitzt zwei Faltorgane 10, 11, welche abwechselnd die Textilelemente 1 falten und gegen die Klebstoffschicht 8 der Tragbänder 2, 3 drücken, so daß sich in der Zusammenfügungszone 6 Zickzackfalten 12 der Textilelemente 1 ergeben, die mit ihren Faltkanten in der Klebstoffschicht 8 der Tragbänder 2, 3 festkleben. Die durch die Falteinrichtung bewirkte Faltung und Festklebung der Textilelemente 1 ist dabei der Geschwindigkeit der Tragbänder 2, 3 sowie der gewünschten Faltdichte angepaßt. The device also has a folding device above the guide plates S for folding of the continuously fed textile elements 1 at the entrance of the joining zone 6. This Device has two folding members 10, 11, which alternately fold the textile elements 1 and against press the adhesive layer 8 of the fastener tapes 2, 3 so that zigzag folds are formed in the joining zone 6 12 of the textile elements 1 result, with their folded edges in the adhesive layer 8 of the fastener tapes Glue 2, 3 in place. The folding and gluing of the textile elements brought about by the folding device 1 is adapted to the speed of the fastener tapes 2, 3 and the desired folding density.

Durch nicht dargestellte Mittel, wie eine Heizeinrichtung, kann die Klebstoffschicht 8 des Tragbandes 2 oder des Tragbandes 3 oder beider Tragbänder 2, 3 zum Abbinden gebracht werden und damit eine Fixierung der Zickzackfalten 12 der Textilelemente 1 an einem oder beiden Tragbändern 2, 3 erfolgen. Findet eine Fixierung der Falten 12 der Textilelemente 1 an beiden Tragbändern 2, 3 statt, so werden die Falten 12 durch ein ebenfalls nicht dargestelltes Messer, welches in der -Zusammen·? fügungszone 6 zwischen den Tragbändern 2, 3 angeordnet ist, durchgeschnitten. Abgesehen davon weist die Vorrichtung auch noch weitere nicht dargestellte Mittel auf, um die Tragbänder 2, 3, von welchen eines oder beide mit den Textilelementen 1 versehen sind, voneinander weg zu bewegen.By means not shown, such as a heating device, the adhesive layer 8 of the carrier tape 2 or the carrier tape 3 or both carrier tapes 2, 3 are made to set and thus a fixation of the zigzag folds 12 of the textile elements 1 on one or both carrier tapes 2, 3 respectively. If the folds 12 of the textile elements 1 are fixed on both carrier tapes 2, 3, so the folds 12 are also not shown by a knife, which in the -Zoge ·? joining zone 6 is arranged between the straps 2, 3, cut through. Apart from this the device also has other means, not shown, to the fastener tapes 2, 3, from which one or both are provided with the textile elements 1 to move away from each other.

Die Falteinrichtung besitzt abgesehen von den Faltorganen 10, 11 auch noch biegsame Abknicklamellen 13, 14, deren Bewegung durch die Faltorgane 10, 11 gesteuert wird. Jede Abknicklamelle 13, 14 wird durch das zugehörige Faltorgan 10, 11 gesteuert, wenn dieses die Textilelemente 1 faltet und in die Klebstoffschicht 8 des gegenüberliegenden Tragbandes 2, 3 drückt, und zwar derart, daß das freie Ende der Abknicklamellen 13, 14 bis in den Eingang der Zusammenfügungszone 6 gelangt. Von den Abknicklamellen 13, 14 werden die Textilelemente 1 in Richtung der ihnen gegenüberliegenden Seite gedrückt bzw. abgeknickt, wenn sie nicht von den zugehörigen Faltorganen 10, 11 niedergedrückt werden und infolgedessen die Textilelemente 1 durch das jeweilige gegenüberliegende Faltorgan 10, 11 unter ihnen gefaltet und in die Klebstoffschicht 8 des betreffenden Tragbandes 2, 3 gedrückt wird.Apart from the folding members 10, 11, the folding device also has flexible folding lamellae 13, 14, the movement of which is controlled by the folding members 10, 11. Every kink lamella 13, 14 is controlled by the associated folding element 10, 11 when this folds the textile elements 1 and in the adhesive layer 8 of the opposite carrier tape 2, 3 presses, in such a way that the The free end of the bending lamellae 13, 14 reaches the entrance of the joining zone 6. from the kink lamellae 13, 14, the textile elements 1 in the direction of the opposite Page pressed or kinked when not pressed down by the associated folding members 10, 11 and consequently the textile elements 1 through the respective opposite folding element 10, 11 folded under them and into the adhesive layer 8 des relevant fastener tape 2, 3 is pressed.

Jedes Faltorgan 10, 11 gelangt mit den Textilelementen 1 an der Stelle 15, vgl. F i g. 2, in Berührung. Mit der Stelle 15 der Textilelemente 1 bleibt dann das Faltorgan 10, 11 während des Faltens und Eindrückens derselben in die Klebstoffschicht 8 des gegenüberliegenden Tragbandes 2, 3 auch weiterhin in Berührung. Die Stelle 15 der Textilelemente 1 befindet sich in einem Abstand von der Faltkante der zuletzt gebildeten Falte 12, welche der Länge der gefalteten Teile der Textilelemente 1 innerhalb der zusammenfügungszone 6 zwischen den Tragbändern 2,3 entspricht.Each folding element 10, 11 arrives with the textile elements 1 at point 15, see FIG. 2, in touch. With the point 15 of the textile elements 1, the folding member 10, 11 remains during folding and Pressing the same into the adhesive layer 8 of the opposite carrier tape 2, 3 continues in touch. The point 15 of the textile elements 1 is at a distance from the folding edge of the last formed fold 12, which is the length of the folded parts of the textile elements 1 within the joining zone 6 corresponds to between the straps 2.3.

Bei dem Falten der Textilelemente 1 und deren Eindrücken in die Klebstoffschicht 8 des gegenüberliegenden Tragbandes 2, 3 beschreibt die Stelle 15, mit welcher sich das Faltorgan 10,11 in Berührung findet, zunächst im wesentlichen einen Kreisbogen um das innere Ende der Abknicklamelle 13,14, welche sich unter dem Faltorgan 10,11 befindet, undWhen folding the textile elements 1 and pressing them into the adhesive layer 8 of the opposite Lanyard 2, 3 describes the point 15 with which the folding element 10, 11 is in contact finds, initially essentially an arc around the inner end of the kink lamella 13,14, which is located under the folding element 10, 11, and

ίο anschließend noch einen kurzen Kreisbogen um die Faltkante der zuletzt gebildeten Falte 12 der Textilelemente 1.ίο then a short arc around the Fold edge of the fold 12 of the textile elements 1 that was last formed.

Damit die Kanten der Faltorgane 10,11, welche mit den Textilelementen 1 in Berührung gelangen, eine etwa kreisbogenförmige Bewegung ausführen, wenn die Textilelemente 1 gefaltet und in die Klebstoffschicht 8 der Tragbänder 2, 3 eingedrückt werden, ist jedes Faltorgan 10,11 am Ende einer hin- und herschwingbaren Faltstange 16 befestigt.So that the edges of the folding elements 10, 11, which come into contact with the textile elements 1, perform an approximately circular arc-shaped movement when the textile elements 1 are folded and into the adhesive layer 8 of the fastener tapes 2, 3 are pressed in, each folding element 10, 11 is at the end of one reciprocating folding rod 16 attached.

Jede Faltstange 16 ist an zwei Kurbelarmen 17,18 aufgehängt, die um ortsfeste Wellen 19,20 schwenkbar sind, von welchen die Welle 20 mit einer Antriebseinrichtung 29 für einen hin- und hergehenden Antrieb verbunden ist.Each folding rod 16 is suspended from two crank arms 17, 18 which can be pivoted about fixed shafts 19, 20 are, of which the shaft 20 with a drive device 29 for a reciprocating drive connected is.

Die Faltorgane 10,11 weisen an ihrer Rückseite einen Gewindebolzen 22 auf. Ferner ist jede Faltstange 16 an ihrem vorderen Ende mit einem Gewindeteil 21 versehen, welcher dem Gewindebolzen 22 entgegengesetztes Gewinde besitzt. Der Gewindebolzen 22 der Faltorgane 10,11 sowie der Gewindeteil 21 der Faltstangen 16 sind durch Gewindemuttern 23 mit gegensinnigen Gewinden verbunden. Mittels dieser Muttern 23 kann der Abstand, in welchen sich die Faltorgane 10,11 von dem vorderen Ende der Faltstangen 16 befinden, verändert werden.The folding members 10, 11 have a threaded bolt 22 on their rear side. Furthermore, every folding pole is 16 provided at its front end with a threaded part 21, which the threaded bolt 22 has opposite threads. The threaded bolt 22 of the folding members 10, 11 and the Threaded part 21 of the folding rods 16 are connected by threaded nuts 23 with threads in opposite directions. By means of these nuts 23, the distance in which the folding members 10,11 from the front end of the folding bars 16 are to be changed.

Die Faltstangen 16 stehen mit den Kurbelarmen 17,18 unter Vermittlung von Gelenkbolzen 24, 25 in gelenkiger Verbindung. Zur Aufnahme der Bolzen 24,25 sind an den Faltstangen 16 an einem Ende ein Langloch 16 α sowie an dem anderen Ende eine Reihe von in Abstand voneinander befindlichen Löchern 16 b vorgesehen. Infolgedessen besteht die Möglichkeit, je nach den gegebenen Erfordernissen den Abstand der Verbindungspunkte zwischen den Faltstangen 16 sowie den Kurbelarmen 17,18 zu verändern. The folding rods 16 are in an articulated connection with the crank arms 17, 18 by means of hinge pins 24, 25. For receiving the bolts 24,25 a long hole 16 are α to the folding bars 16 at one end and b provided at the other end of a series of spaced apart holes located sixteenth As a result, it is possible, depending on the given requirements, to change the distance between the connection points between the folding rods 16 and the crank arms 17, 18.

Der Kurbelarm 17 besteht aus zwei Teilen, und zwar einem Teil 26, der an der ortsfesten Welle 19 angeordnet sowie einem Teil 27, der mit der Faltstange 16 in Verbindung steht. Die einander zugekehrten Enden der Teile 26,27 sind mit gegensinnigem Gewinde versehen und stehen durch eine Gewindehülse 28 in Verbindung, welche gegensinnige Gewinde aufweist. Infolge dieser Ausbildung sind die Kurbelarme 17 durch Betätigung der Gewindehülse 28 hinsichtlich ihrer Länge veränderbar. The crank arm 17 consists of two parts, namely a part 26 which is attached to the stationary shaft 19 arranged as well as a part 27 which is connected to the folding rod 16. Those facing each other Ends of the parts 26,27 are provided with threads in opposite directions and protrude a threaded sleeve 28 in connection, which has opposite threads. As a result of this training the crank arms 17 can be changed in terms of their length by actuating the threaded sleeve 28.

Durch geeignete Einstellung der Länge der Kurbelarme 17, der Verbindungspunkte 24, 25 zwischen den Kurbelarmen 17, 18 sowie den Faltstangen 16 und des Abstandes der Faltorgane 10,11 von dem vorderen Ende der Faltstangen 16 läßt sich erreichen, daß die Vorderkante der Faltorgane 10,11 die erfor-· derliche Bewegung ausführt, um mit den kontinuierlich zugeführten Textilelementen 1 an der richtigen Stelle 15 in Berührung zu gelangen und mit dieser Stelle der Textilelemente 1 während des Faltens undBy suitable adjustment of the length of the crank arms 17, the connection points 24, 25 between the Crank arms 17, 18 and the folding rods 16 and the distance between the folding members 10, 11 from the front one At the end of the folding bars 16 it can be achieved that the front edge of the folding members 10, 11 has the required Such movement executes to the correct with the continuously fed textile elements 1 Point 15 to get into contact and with this point of the textile elements 1 during folding and

Eindrückens in die Klebstoffschicht 8 der Tragbänder 2, 3 in Berührung zu bleiben.Pressing into the adhesive layer 8 of the fastener tapes 2, 3 to stay in contact.

Claims

Patent claims:

1. Apparatus for the production of pile fabric with devices for applying an adhesive layer on each side of two continuously fed carrier tapes, with guide means to introduce these fastener tapes into an assembly zone in which they are parallel to each other, at a certain distance from each other and with their adhesive layers extend facing each other, with a folding device for at least one continuously fed Textile element, the two folding organs located at the end of folding rods that can be swung back and forth has, between which the continuously fed textile element runs and the continuously fed textile element alternately at the entrance to the joining zone so presses against the adhesive layer of one or the other carrier tape that the continuous Supplied textile element folded in a zigzag shape and connected with ■ the carrying straps is, with two kink lamellas, which the free part of the continuously fed textile element when it is folded and pressed into the adhesive layer of the fastener tapes just above it the folding members by pressing down ic direction of the respective opposite carrier tape kink, with means for setting at least one of the adhesive layers and with means for removing the fastener tapes from one another, characterized in, that each folding rod (16) is suspended from two crank arms (17, 18) which are pivotably mounted on fixed shafts (19, 20), one of which is connected to a drive device (29) that the distance between the connection points (24,25) between each folding rod (16) and the crank arms (17, 18) and the length of at least one of the crank arms (17) can be changed are and that each folding element (10, 11) on its folding rod (16) in a longitudinally adjustable arrangement is attached, the cube arms (17,18), the folding rods (16) and the folding members (10,11) are arranged and adjusted in such a way that the Faltoraane (10,11) during the entire FaIt- and FJindrückvorgangs the continuously fed textile element (1) without relative movement touch between this and the folding member only at one point (15).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the crank arms (17,18), the Folding rods (16) and the folding members (10,11) are arranged and adjusted in such a way that the front Edge of the folding elements (10, 11) when the continuously guided textile element (1) is folded a substantially circular movement around the leading edge of the kink lamellas (13,14).

1 sheet of drawings