DE1560553A1

DE1560553A1 - Device for thread monitoring on a textile machine

Info

Publication number: DE1560553A1
Application number: DE19641560553
Authority: DE
Inventors: Walter Gith
Original assignee: Reiners dr-Ing Walter
Current assignee: Reiners dr-Ing Walter
Priority date: 1964-02-29
Filing date: 1964-02-29
Publication date: 1970-03-12
Also published as: NL6502477A; DE1560554A1; CH431346A; GB1100125A

Description

Or.lng.WalterReiners ' 1560553 »■ 2."196»Or.lng.WalterReiners' 1560553 »■ 2." 196 »

4OS Manchmal.*·* ■ *«*.· 0701 * 4OS Sometimes. * · * ■ * «*. · 0701 *

Peter-NonnenmQhlen-AHee 5*Peter-NonnenmQhlen-AHee 5 *

Vorrichtung zur Fadenüberwachung an einer TextilmaschineDevice for thread monitoring on a textile machine

Sie Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Fadenüberwachung an einer Textilmaschine, bei der der Faden zwischen einer Lichtquelle und einem lichtempfindlichen Element angeordnet ist. Derartige sogenannte fotoelektrische Überwachungseinrichtungen können dazu dienen, Unregelmäßigkeiten in der Fadenstärke zu erfassen, so daß sie, beispielsweise in Verbindung mit einer Trenneinrichtung, als sogenannter Fadenreiniger Verwendung finden. Es ist aber auch möglich, derartige Vorrichtungen zu verwenden, um festzustellen, ob ein oder mehrere Fäden vorhanden sind.You invention relates to a device for Thread monitoring on a textile machine where the Thread is arranged between a light source and a photosensitive element. Such so-called Photoelectric monitoring devices can be used to detect irregularities in the thread thickness to detect, so that they, for example in connection with a separator, as a so-called Find thread cleaners use. But it is also possible to use such devices to determine whether one or more threads are present.

Es sind Vorrichtungen zur fotoelektrischen Überwachung des Fadens bekannt geworden, bei denen der Faden nur aus einer Sichtung beleuchtet wird. Sa jedoch sowohl Textilfaden als auch Unregelmäßigkeiten des Querschnitts, beispielsweise Dickstellen, nicht immer kreisrund sind, ist eine genaue Erfassung des Querschnittes oder desThere are devices for photoelectric monitoring of the thread are known in which the thread only is illuminated from a sighting. Sa however both Textile thread as well as irregularities of the cross-section, For example, thick places, which are not always circular, is an accurate detection of the cross-section or the

009811/0727009811/0727

-2- iirencco-2- iirencco

Volumens des Fadens nicht möglich. Dieser Machteil ist besonders groß bei Doppelfaden.Volume of the thread not possible. This handicap is particularly large with double thread.

Um diesen Hachteil zu vermeiden, ist es bekannt geworden, den zu überwachenden Faden aus zwei oder mehreren Richtungen mit Hilfe mehrerer Lampen, Linsen oder Spiegel zu umstrahlen, um den gesamten Fadenquerschnitt zu erfassen. Hierzu ist jedoch ein erheblicher Aufwand erforderlich, der bei einer anderen Vorrichtung dadurch herabgesetzt werden kann, daß zwischen der Lichtquelle und dem Faden ein Beleuchtungskörper angeordnet ist, welcher diffuses Licht verbreitet. Dieser Beleuchtungskörper besteht aus einem opalisierenden Prisma, welches seinerseits in ein diffuses Material gebettet ist. Als Lichtquelle dient eine kleine Glühlampe. Da das von der Glühlampe ausgehende Licht nun von jedem Funkt der Scheibe in alle Richtungen abgestrahlt wird, kann der Faden nicht nur •aus zwei oder drei, sondern aus nahezu allen Richtungen umstrahlt werden. Auf einem lichtempfindlichen Element entsteht hierdurch eine gleichmäßige Abschattung der ganzen Fläche. Diese Abschattung ist proportional dem Fadenquerschnitt bzw. dem Faden, ggf. mit einem vernachlässigbar kleinen Fehler.In order to avoid this disadvantage, it has become known that the thread to be monitored from two or more directions with the aid of several lamps, lenses or to shine around mirrors in order to capture the entire thread cross-section. However, this is a significant one Effort required, which can be reduced in another device that between the light source and the thread a lighting fixture is arranged, which diffuses light. This lighting fixture consists of an opalescent prism, which in turn is embedded in a diffuse material. A light source is used small light bulb. Since the light emanating from the incandescent lamp is now emitted from every point on the disk in all directions, the thread can do more than just that • be surrounded from two or three, but from almost all directions. On a photosensitive Element creates a uniform shadowing of the entire surface. This shadowing is proportional to the thread cross-section or the thread, possibly with a negligibly small error.

008811/0727 -008811/0727 -

BÄCr ORIGINAL-BÄCr ORIGINAL

" 5 " iccncco °⁷⁰¹ "5" iccncco ° ⁷⁰¹

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, den für eine Vorrichtung sub überwachen des Fadens erforderlichen Aufwand auf ein Mindeatmaß herabzusetzen. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß ale Lichtquelle «indeitene eine langgestreckte, quer sum Fadem angeordnete Lampe dient. Damit wird praktisch der gleiche Effekt erreicht wie mit dem vorbeschriebenen diffuses Licht verbreitenden Beleuchtungskörper»The invention was based on the object for a Device sub monitor the thread required Reduce effort to a minimum. this will achieved according to the invention in that ale light source "indeitene an elongated lamp arranged across the fade is used. This becomes practical the same effect is achieved as with the above-described lighting fixture that diffuses light »

Für die Erfindung.kann als Lampe an sich jede beliebige langgestreckte Lampe verwendet werden, beispielsweise eine sogenannte Leuchtstofflampe. Besonders Tortellhaft ist jedoch die Verwendung mindestens einer Soffittenlampe. Gegenüber den anderen bisher bekannt gewordenen langgestreckten Lampen hat die Soffittenlampe den besonderen Vorteil, daß sie in sehr kleinen Abmessungen hergestellt werden kann, so daß ihr Einbau in Textilmaschinen sehr einfach ist. Außerdem hat ^ die Soffittenlampe, da es sich hierbei um eine Glühfadenlampe handelt, den Vorteil, daß sie mit Unterspannung betrieben werden kann, so daß die Lebensdauer der Lampe praktisch unbegrenzt ist.Any elongated lamp can be used as the lamp for the invention, for example a so-called fluorescent lamp. However, the use of at least one festoon lamp is particularly tortuous. Compared to the other elongated lamps known so far, the festoon lamp has the particular advantage that it can be manufactured in very small dimensions, so that its construction in textile machines is very easy. In addition, since it is a filament lamp, the soffit lamp has the advantage that it can be operated with undervoltage, so that the service life of the lamp is practically unlimited.

009811/0727009811/0727

RAD ORIGINALWHEEL ORIGINAL

Es ist bereits darauf hingewiesen worden, daß das von der langgestreckten Lampe ausgehende Licht den Faden aus nahezu allen Sichtungen umstrahlen und eine entsprechende Abschattung des lichtempfindlichen Elementes hervorrufen soll. Hierzu ist es naturgemäß erforderlich, daß der Faden nicht unmittelbar auf dem lichtempfindlichen Element aufliegt oder zu nahe an das lichtempfindliche Element herangerückt ist. Um einwandfreie Meßergebnisse zu erzielen, ist es zweckmäßig, den Faden mindestens so weit von dem lichtempfindlichen Element zu entfernen, daß der Kernschatten des Fadens nicht auf das lichtempfindliche Element auftrifft. Besondere vorteilhaft ist es, wenn der Faden annähernd in der Mitte zwischen der Lampe und dem !lichtempfindlichen Element angeordnet ist.It has already been pointed out that the The light emanating from the elongated lamp shines around the thread from almost all views and is intended to cause a corresponding shadowing of the light-sensitive element. For this it is of course necessary that the thread not directly on the light-sensitive element is resting or moved too close to the light-sensitive element. Around To achieve perfect measurement results, it is advisable to remove the thread at least so far from the light-sensitive element that the umbra of the thread does not touch the light-sensitive element Element hits. It is particularly advantageous if the thread is approximately in the middle between the Lamp and the light-sensitive element is arranged.

In Hand der Figuren 1 und 2 sei die Erfindung näher erläutert. Säbel zeigt Figur 1 schematisch eine Anordnung von der Seite und Figur 2 die gleiche Anordnung von oben gesehen. Man erkennt eine schmale handelsübliche Soffittenlampe 1 mit langgestrecktem Glühfaden 2, welche zwischen die Stromzuführungs-In the hand of Figures 1 and 2, the invention is closer explained. Saber shows Figure 1 schematically an arrangement from the side and Figure 2 the same arrangement seen from above. One recognizes a narrow, commercially available festoon lamp 1 with an elongated one Filament 2, which is between the power supply

009811/0727 "~009811/0727 "~

leittingen 3 und 4 in. an sich bekannter Weise geklemmt ist. In einem gewissen Abstand von dem Glühfaden 2 und der Soffittenlampe 1 befindet sich der zu überwachende Faden 5 und in einem weiteren Abstand das lichtempfindliche Element 6.Leittingen 3 and 4 clamped in a manner known per se is. The one to be monitored is located at a certain distance from the filament 2 and the festoon lamp 1 Thread 5 and, at a further distance, the photosensitive element 6.

Von jedem beliebigen Punkt 2a des Glühfadens 2 strahlt das Licht in nahezu alle Sichtungen. Der langgestreckte, quer zum Textilfaden angeordnete Glühfaden umstrahlt also den Textilfaden wie die bekannte diffuse Scheibe aus nahezu allen Richtungen, wie in den Figuren durch die Lichtpfeile angedeutet ist. Dadurch, daß die Lampe aus kurzer Entfernung direkt auf das lichtempfindliche Element 6 einwirkt, kann die Lampe mit erheblicher Unterspannung gespeist werden, so da£ die Lebensdauer der Lampe um ein Vielfaches vergrößert ist. Verschmutzungen der Lampe durch gefärbte Garne, Staub und dergleichen können leicht entfernt werden, weil eine Soffittenlampe bekannterweise sehr leicht auswechselbar ist.From any point 2a of the filament 2, the light shines in almost all sightings. The elongated, Filament arranged transversely to the textile thread thus shines around the textile thread like the familiar diffuse one Disc from almost all directions, as indicated in the figures by the light arrows. As a result of that the lamp acts directly on the photosensitive element 6 from a short distance, the lamp can with considerable undervoltage, so that £ the Lifespan of the lamp is increased many times. Soiling of the lamp by dyed threads, Dust and the like can be easily removed because a festoon lamp is known to be very light is interchangeable.

Für den Fall,daß eine längere Zone des Fadena gleichzeitig erfaßt werden soll, kann man mehrere Lampen parallel nebeneinander vor einem Fotoelement anord-In the event that a longer zone of the threada at the same time is to be detected, you can use several lamps arranged parallel to each other in front of a photo element

009811/0727 "_BAD 009811/0727 _"BAD

nen, wie dies beispielsweise in figur 2 gestrichelt mit den Bezugsseichen 1a und 1b angedeutet ist. In der Art der Überwachung des Fadens andern diese zusätzlichen, in fadenrichtung hintereinander angeordneten Lampen nichts. Es wird, wie aus Figur 2 zu erkennen, lediglich eine längere Fadenzone gleichzeitig abgetastet. Nicht in allen Fällen ist es möglich, den Textilfaden in der Überwachungevorrichtung genau in der Mitte der Lampe zu führen, sondern es kann sein, daß der Faden, z. B. während des Laufes, seine Lage verändert. Das lichtempfindliche Element ist dann quer zum Faden so lang auszubilden, daß in jeder möglichen Lage des Fadens der gesamte entstehende Schatten immer auf das Element fällt.nen, as shown in dashed lines in FIG is indicated by the reference numbers 1a and 1b. These additional lamps arranged one behind the other in the direction of the thread change nothing in the way of monitoring the thread. As can be seen from FIG. 2, there is only one longer thread zone at the same time scanned. It is not possible in all cases to precisely locate the textile thread in the monitoring device to lead the center of the lamp, but it may be that the thread, z. B. during the run, its location changes. The light-sensitive element is then to be formed across the thread so long that in each possible position of the thread, the entire resulting shadow always falls on the element.

Wie bereits erwähnt, eignet sich die Torrichtung nach der Erfindung sowohl als Überwachungseinrichtung für Fadenreiniger wie auch als Überwachungseinrichtung für Doppel- oder MehrfaShfadenwächter. Sa die Lampe quer zum Faden angeordnet ist, nimmt die Meßstrecke nur sehr wenig Platz ein, so daß es möglich ist, zwei getrennte Meßstrecken übereinander anzubringen undAs already mentioned, the gate direction is suitable of the invention both as a monitoring device for thread cleaners and as a monitoring device for double or multiple thread monitors. Sa the lamp is arranged transversely to the thread, the measuring section takes up very little space, so that it is possible to have two to install separate measuring sections one above the other and

009811/0727009811/0727

•inen. Mittelwert nit relativer Messung zu bilden. Man erkennt, daß alt der Vorrichtung nach der Erfindung die gleichen Wirkungen vie mit bekannten Torrichtungen ersielt werden können, wobei jedoch der erforderliche Aufwand auf ein Mindestmaß herabgesetst worden ist.• inen. Form mean value with relative measurement. It can be seen that the old device according to the invention has the same effects as with known ones Gate directions can be achieved, but the required effort has been reduced to a minimum.

009811/0727 _BAD 009811/0727 _BAD

Claims

Dr. Ing.Walter Reinere 28 2 p «t«,. Non »« iimohi ««. Aii <«s4 ^ Pat. 0701 Ha / ha Patent claims

1. Vorrichtung zur Fadenüberwachung an einer Textilmaschine, bei der der Faden zwischen einer Lichtquelle und einem lichtempfindlichen Element angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß als Lichtquelle mindestens eine langgestreckte, quer zum Faden angeordnete Lampe dient.1. A device for thread monitoring on a textile machine, in which the thread is arranged between a light source and a light-sensitive element, characterized in that at least one elongated, transverse to the light source Thread arranged lamp is used.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung mindestens einer Soffittenlampe.2. Apparatus according to claim 1, characterized by the use of at least one festoon lamp.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Faden annähernd in der Mitte zwischen der Lampe und dem lichtempfindlichen Element angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the thread is approximately in the middle is arranged between the lamp and the photosensitive element.

009811/0727009811/0727