DE1560358A1 - Machine for drawing off the yarn from reels or bobbins and inserting the same in tons - Google Patents
Machine for drawing off the yarn from reels or bobbins and inserting the same in tonsInfo
- Publication number
- DE1560358A1 DE1560358A1 DE19661560358 DE1560358A DE1560358A1 DE 1560358 A1 DE1560358 A1 DE 1560358A1 DE 19661560358 DE19661560358 DE 19661560358 DE 1560358 A DE1560358 A DE 1560358A DE 1560358 A1 DE1560358 A1 DE 1560358A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thread
- pressure roller
- roller
- countershaft
- barrel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
- B65H54/76—Depositing materials in cans or receptacles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
Landscapes
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Forwarding And Storing Of Filamentary Material (AREA)
Description
D 5206 2» 9ο Ι966D 5206 2 »9ο Ι966
Croon * Lücke Maschinenfabrik GmbH«,, Mengen-WUrttoCroon * Lücke Maschinenfabrik GmbH «,, Mengen-WUrtto
Ida s ob ine zum Abziehen des Garnes von Haapeln oder Spulen uhd Einlegen desselben in Tonnen«Ideal for pulling off the yarn from Haapeln or Bobbins and inserting the same in tons "
Di© Erfindung·betrifft eine M^aohine zum Abziehen dee Garnes von Haapeln oder Spulen und zum Einlegen dee*· »elben in Tonnenc Di © invention relates to a · M ^ aohine dee to pull yarn from Haapeln or coils and dee to insert * · "same in tonnes c
j)as Einlegen der Faserbänder oder Lunten in !tonnen oder Kannen xat bei Maechinen zum Vorbereiten dee SpinnVorganges bekanntt wobei die Kannen drehbar sind» um das Band zum leichteren Herausziehen aus der Kanne \p eyklol-diecfeen Windungen in dieeelb« einzulegend (GXafey, Textil-Iexikon, 1937» Seite 398) Hierbei erfolgt die Lieferung der Bänder durch den normalen Arbeitsprozeaa der Maschine,, die eine krempel oder ein Streckwerk sein kann.j) as insertion of the slivers or rovings in tons! or cans xat at Maechinen for preparing d ee spinning process known t where the cans are rotated "to the tape for ease of removal from the pot \ p eyklol-diecfeen turns in dieeelb" einzulegend (GXafey , Textil-Iexikon, 1937 »page 398) Here the delivery of the belts takes place through the normal working process of the machine, which can be a carding machine or a drafting system.
läa ist auch bekannt, Garne von Wickelkorpernf nämlich. Strähnen, Kopsen und anderen Garηkörpern, die auf Hülsen gewickalt aindy abzuziehen und duroh einen beweglichen Fadenführer in Behälter zu legen, die. iat folgenden Tonnen genannt werden und' an .-»ich bekannten rechteckigen- Querachnltt haben, an eine Legung Tornehmen zu können, d1§ auch "bii feinen Gujcnen ein fi.fcffien währendläa is also known, namely yarns of wound bodies f. Strands, bobbins and other Garηkkörperern, which are wound on sleeves aind y to pull off and duroh a movable thread guide to put in containers that. iat are called following and tons' of .- "I known rechteckigen- Querachnltt have to be able to a laying Tornehmen even" bii fine Gujcnen d1§ a while fi.fcffien
2098.3/02*92098.3 / 02 * 9
deft gcivueftieaens sicherer vermeiden als die kreisähnliche, die Bit den oben erwähnten drehbaren Tonnen erzieltdeft gcivueftieaens safer to avoid than the circle-like ones that bit the rotatable barrel mentioned above achieved
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Legen des Garnes durch zwei sich kreuzende lineare Bewegungen zu erzielen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die eine der beiden Bewegungen durch da» Lieferwerk, welches gleichzeitig dan Garn vom Wickelkörper abzieht und die zweite durch zweckdienliche Bewegung der Zonne erzeugt wird,,The invention is based on the task of laying of the yarn by two intersecting linear movements. This task is solved in that one of the two movements through the delivery mechanism, which at the same time pulls yarn from the bobbin and the second by expedient movement of the zone is produced,,
Diese Erfindung ist real'gekennzeichnet durch eine Faden-Abzieh- und Legevorrichtung, die aus einer über die ganze Länge der Maschine niob erstreckenden mit dem Antriebsmotor in Drehverbindung stehenden Lieferwalze und einer oberhalb Jeder Tonne frei drehbaren vor der Lieferwalze an dieser anliegenden Druckrolle beatehtv die mit einer vom Antriebeaotor **"* einer etwa der 3?on-This invention is real'gekennzeichnet through a thread-stripping and laying device which consists of a over the entire length of the machine niobium extending to the drive motor in rotating connection stationary delivery roller and a top of each ton of freely rotating in front of the feed roller at this applied pressure roller beateht v with the Antriebeao tor ** "* an approximately 3? on-
nenbreite eptaprschenden Hublänge hin-und her bewegbarenInner width eptaprschenden stroke length movable back and forth Schubstange in Verbindung .Btetten sowie einem Fadenführer vor jeder Druckrolle, *±e an einer init der Schubstange verbundenen parallel zu ihr und der Lieferwalze sich erstreckenden FrdenfUhreratanije befestigt sind, oawie Wagen, auf denen die Tonnen stehen, die mittels eines vom Antriebsmotor betätigten Changiergetriebe· im rechten Winkel zur Lieferwalze oit einer üublänge, diePush rod in connection with beds and a thread guide in front of each pressure roller, * ± e on an init of the push rod connected parallel to it and the delivery roller extending FrdenfUhreratanije are attached, oawie Carriages on which the barrels stand, which by means of a traversing gear operated by the drive motor · at a right angle to the delivery roller with a length that etwa gleich der TonnonlSnge ist, hin und herbewegbar alud ο ■is roughly equal to the length of the barrel, can be moved back and forth alud ο ■
209813/0229209813/0229
Dadurch wird eine Legung in Schleifen erzielt, die ein leichtes fitelosee Herausziehen aus der Tonne ermög-'. lichft und inobesonäere sum Wickeln des Garnes &uf KnäueWickelmaschinen geeignet ist. Ein wesentlicher Vorteil ist der einfache Lechanismua,der zur ISr= zsugung der beiden linearen Bewecunrjen notwendig ist, wodurch mit einfachen lütt ein eine nicht fitzende Legung möglich ist, 'This creates a laying in loops that a easy fitelosee pulling out of the bin possible. light and inobesonäere sum winding the yarn & uf KnäueWindermaschine is suitable. A major advantage is the simple mechanism that leads to the ISr = suction of the two linear movements is necessary, which means that with simple lütt an inconsistent Laying is possible '
Die reveraibole Bewegung dee Lief erwerlta «und der Tonnen wird dadurch erzeugt, daea die die Druckrollen führende Schubstange mit einer auf ainer drehbarenThe reveraibole movement dee Lief ererlta «and the Tons is produced by the fact that the pressure rollers leading push rod with a rotatable on ainer
axial nicht verschiebbaren Gewindespindel aitzenden Gewinderautter verbunden ist und die Gewindespindel über Reversiergetriebe mit dem AntriebsmotDr in Drehverbindung ateht» b25v;a. dadurch, daaa jeder Tonnenwagen böideraeitig mit dem horizontal verlauf-onden Trum je einer endlogen Kette in Verbindung ateht und jede Kette von mindestens drei stationär gelagerten Kettenrädern geführt iat, von denen «wei vor und hinter dem Tonnenwagen angeordnet sind und eins oberhalb der beiden anderen feat auf einer parallel zur Lieferwalze über die ganse Länge der Maschine sich erstreckende 'Welle oitzt, die über ein Reversiergetriebe mit dem Antriebsmotor in Drehverbindung stehto axially non-displaceable threaded spindle is connected to the threaded spindle and the threaded spindle is in rotary connection with the drive motor via reversing gear »b25v; a . in each tons cart daaa böideraeitig with the horizontal-Onden run a respective endlogen chain in conjunction ateht and iat out of at least three stationary mounted sprockets each chain, are arranged of which "white v o r and behind the tons of cars and one above the two Another feat on a 'shaft that extends parallel to the delivery roller over the entire length of the machine and is in rotary connection with the drive motor via a reversing gear, o
209813/0229 BAD ORIGINAL209813/0229 BATH ORIGINAL
Der Antrieb der die Tonnen tragenden r/agen kennzeichnet »lob ferner dadurch, daee awiachen der die Tonnenvjagen bewegenden Welle und der djritien Vorgelegewelle, die die Antriebswelle' des Revoralergetrlebea istt'ein Übersetzungsgetriebe eingeschaltet is te Revereiergetriebe sind in vielfacher -ausführungaform bekannt. 3Cine besonders einfache Bauart i3t geaäss dec. weiteren Merkmal dor Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor eine Vorgeloßev.-elle direkt und eine zweite über ein Zahnradpaar zur ersten ^e^enliiufiß antreibt und εν,·ei Kettenräder auf der eraten Vor-.relegewelle ein Quiver Got, indes pi ad el bzwr ein auf der dritten Vorgelegewelle frei drehbares Kai? und zwei Kettenräcer auf dar zv/eiten Yorgelegewelle« ytn awei'se? auf der Gewindespindel bz;v0 auf der dritten Vorgele^av\ßlle frei drehbares Rad antreiben und jeaca div frei drehbaren Hader durch elektromagnetische K'ippluu^en mit der zugehörigen Welle kuppelbar aindoAgen the drive of the barrel supporting r / indicates "further lob by daee awiachen the Tonnenvjagen moving shaft and the djritien countershaft, which 'is the Revoralergetrlebea t' the drive shaft turned on is te Revereiergetriebe a transmission gear are known in many -ausführungaform. 3Cine particularly simple design i3t according to dec. Another feature of the invention, characterized in that the drive motor drives a Vorgeloßev.-Elle directly and a second via a gear pair to the first line and εν, · ei chain wheels on the eraten Vor-.relegewelle a Quiver Got, while pi ad el or a quay that can be freely rotated on the third countershaft? and two chain crawlers on the second york shaft «ytn awei'se? on the threaded spindle bz; v 0 on the third Vorgele ^ av \ ßlle drive freely rotatable wheel and jeaca div freely rotatable Hader by electromagnetic K'ippluu ^ s can be coupled with the associated shaft aindo
Die elektrische Steuerung der die JDruckrollcn tragenden Schubstange ist gekennzeichnet durch einen alt der Gchubätange verbundenen Anschlag, dessen v/egstreokt· von zwei in deren Richtung unabhängig voneinander verstellbaren vom Knaohla^ betftigbaren ündechalt^rn begrenzt ist, V3n denan Jeder in den Stroinkrein derjenigen 'ilektro.T.agnetlachen Kupplung eingeschaltetThe electrical control of the push rod carrying the pressure rollers is characterized by an old the stop connected to the Gchubätange, whose v / egstreokt of two in their direction independently adjustable by the Knaohla ^ actuated ündechalt ^ rn is limited, V3n denan Everyone in the Stroinkrein of those 'ilektro.T. magnetic flat clutch switched on
ist,- die die notwendige Umkehr der Drehbewegung der Spindel «rceugtois, - which is the necessary reversal of the rotational movement of the Spindle «rceugto
20S813/022920S813 / 0229
Elektro-magftet~Kup.pluiag.en sind an sich bekannt0 Elektro-magftet ~ Kup.pluiag.en are known per se 0
&it dieser hin- und hergehenden Bewegung der Jchubstange ist die Prdenführerotange über eine-Kurbelbe^e^urig so verbunden,, dass die Fpdenführer, von denen Je einer vor ,jeder Druckrolle dieser'das. G-arn zuführt, eine £ur Schubstange relativ hin- und hergehende Bewegung ausführen, 'die die Breite der Druckrolle nicht überschreitet» Dadurch wird erreicht 9 dass das. über die Druckrolle zwischen dieser und der angetriebenen Lieferwalze einlaufende und transportierte rx<xrn sich gleiehmäaaig auf der ganzen Breite der Druckrolle hin- und herbewegt und dadurch keine die positive Garnförderung hindernde Rillen in der .Druckrolleη=überfläohe erzeugt« ■With this to-and-fro movement of the push rod, the Prdenführerotange is connected via a crank lever in such a way that the Fpdenführer, one of whom is in front, each pressure roller of this. G-arn, perform a relatively reciprocating movement that does not exceed the width of the pressure roller. This achieves 9 that the r x <xrn, which enters and transports itself via the pressure roller between this and the driven delivery roller Moved back and forth smoothly over the entire width of the pressure roller and thus no grooves that would hinder the positive yarn feed are produced in the
Dr.a Reveroiergetriebe, das über eine dritte Vorgelege^ ;velle die Bewegung de3 Tonnenwagene anfcrsibt, iat da&ursh rekennzeichnet, dass auf der ersten und zweiten Vorgelc^ewelle Kettenräder sitzen, die auf der dritten Vergelegowelle frei drehbare Kettenrad or antreiben, welche durch' elektromagnetische f.upplungen rait der e ltupj?elbar aind0 y Dr.a Reveroier gear, which via a third countershaft drives the movement of the 3 barrel wagon, iat da & ursh rek ^ iz that on the first and second countershaft sprockets sit, which on the third countershaft drive freely rotatable chain wheels, which by 'electromagnetic f.clutches rait the eltupj? elbar aind 0 y
209813/0229 BAD209813/0229 BAD
Die elektrische Steuerung der die Tonne-mva^enbewegung umkehrenden eXektroisngnetlcchen Kupplungen erfolgt erfindungsgensftca durch windeat ana einen mit jedem Tonnenwagen verbünde no η Anschlag, deuüen wug~ strecke von zwei in deren .Richtung unabhängig voneinander verstellbaren vom Anschlag betatigharen End schaltern begrenzt ist,, von denen jeder in den Stromkreis derjenigen elektromagnetischen Kupplung u echaltet" tat, die die notwendige Umkehr der Drehbewegung der dritten Vorgelegewelle erzeugto Jeder der Schalter, die die elektromagnetischen Kupplungen ateuern, iat in beiden Bewegurgarichtur.get des zugehörigen, die Schalter betätigenden AnUChIa4Tα verstaubar. Dadurch kann der Garnlciievorgar.^ jeder L£u£.e und Br-oite das Tennen»Querschnitts an#<ipaaat werdenoThe electrical control of the eXektroisngnetlcchen couplings reversing the barrel va ^ en movement is carried out according to the invention by windeat an a stop connected to each barrel car, meaning that the distance is limited by two limit switches that can be operated independently of one another in the direction of the stop each in the circuit that electromagnetic clutch u echaltet tat ", which generates the necessary reversal of the rotational movement of the third countershaft o each of the switches, the ateuern the electromagnetic clutches, iat in both Bewegurgarichtur.get of the associated, the switch operating AnUChIa 4 Tα stowable In this way, the yarn forearm can become the cross-section of every line and width
Ferner olnti für jede Garnlief erstellt? Fadenwächter vorreaehen, die beim iteiasen eines P; dene einen b'lektroaiaj*neten erregen» der die zugehörige .Druokrolle von der Lj.eforwalzt1 abböbt ur.d dadurch daa Abziehen und Liefern ei03 Scrr-ea unterbticlxt und gleichzeitig eine Haspelbremae betätigt, die iaa llachl;.'ulfcn der Haspel verhinderte Das unterbrechen der Fadenlleferunß hat den Vorteil,, desa daa eine P.'denende nicht in die Tanne gefördert wird■u&d dort gesucht werdenFurthermore, olnti created for each yarn run? Vorreaehen thread guards, which when iteiasen a P; Dene a b'lektroaiaj * neten arouse »the associated .Druokrolle from the Lj.eforwalzt 1 and thereby the withdrawal and delivery of a scrr-ea underbticlxt and at the same time actuates a reel brake, which generally prevented the reel The interruption of the thread delivery has the advantage, because a P.'denende is not conveyed into the fir tree and must be looked for there
209813/0229209813/0229
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Pie Lieferwalze bat eine glätte, harte und die Druckrolle eine den Faden positiv fördernde Oberflache, e.B· au8 Gv.x.mi, vorzugsweise Silicon-Kautschuk, der fUr den Transport von textlien Fäden deohalb" besonders geeeignet ist, weil er in hohem ^asae klebstoff abweiaend ist, 30 dass keine Gefahr besteht, daas das Garn aich um die Rolle wickelt (vergi* V/innacker-Kücfclex, Chemische Technologie, 2.Aufl.,S»488),Pie delivery roller asked a smooth, hard and the Pressure roller a surface that positively promotes the thread, e.Bau8 Gv.x.mi, preferably silicone rubber, especially for the transport of textile threads is suitable because it is highly adhesive is different, 30 that there is no danger of that the yarn aich wraps around the roll (forget about the innacker Kücfclex, Chemische Technologie, 2nd ed., S »488),
Die Fadenführer sind vor jeder Druckrolle 30 angeordnet, dass der Faden auf einem groaaen Teil, Z0L. eineBu Vierte^ . des Rollenumfangsa, aufliegt„ Dadurch v.ird erreicht, dass der Faden nicht allein durch den Andruak der Rolle an der Lieferwalze, sondern, und zvar in wesentlichen durch die Helbung auf der Druckrolle r.oflichat schlupffrei j also r.-oaitiv von der L^orel oder der'"Gpule abgezogen v/i.vdoThe thread guides are arranged in front of each pressure roller 30 that the thread on a large part, Z 0 L. aBu fourth ^. of the roll circumferencea, rests "This means that the thread is not only slip-free by the pressure of the roll on the delivery roller, but, and zvar, essentially by the relief on the pressure roll ^ orel or the '"Gpule withdrawn v / i.vdo
209813/0229209813/0229
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
In der Zeichnung let ein Ausführungabeiapiel der Erfindung dargestellt. Ss zeigernIn the drawing an example of execution is given of the invention shown. Show Ss
fig. 1 eine Vorderanaioht der Maschine mit acht Tonnen,fig. 1 a front row of the machine with eight tons,
• *• *
Pigο 2 die Mchematiache Darstellung einea Querschnitte lsnga der Schnittlinie H-II in Fig.l,Pigο 2 the mechanical representation of a cross section along the section line H-II in Fig. 1,
figο 3 die sohematiBChe Sarstellung der Vorderen·icht einer Garnlieferetelle,figο 3 the societal position of the front not a yarn delivery point,
fig» 4 die Seitenansicht einer Anordnung mit vtahlfig »4 the side view of an arrangement with steel weiaer Abzugamuglichkeit von Haspeln oder von Spulen, .. · ·white deduction from reels or from Wash, .. · ·
Pigο4a die Draufeicht dea Spulenetandera, fig· 5 die Seitenaneioht dea. Lieferwerke·, . 6 die Draufsicht dea LiefemerkeaPigο4a the top layer dea Spulenetandera, fig · 5 the side row dea. Supply works, . 6 the top view of the Liefemerkea
Fig» 7 die achenetische Darstellung der Vorrichtung für die Sonnenwegen-Bewegung,7 shows the achenetic representation of the device for the sun path movement,
dIe echeciatlache Dcretellung der im Schrank untergebracht ο η Antriebaiuittelothe echeciatlache representation of the one in the closet housed ο η driveaiuittelo
209813/0229209813/0229
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Die Tonnenfüllmaschine (Fig.l) besteht aus dem Schrank 1, in dem alle Antriebe- und Einatellvorrichtungen sowie deren Lageratellen untergebracht sind* Seitlich dieses Sohrankea ain3 drei Geatellwände" *2e 3, 4 oder mehr vorgesehen, die untereinander oben durch eine hintere Traverse 5, eine vordere Traverse 6 und unten durch eine Bodenplatte 7 miteinander verbunden sind ο Kit der linken Gestellwand 2 (Pigd) tat der Schrank 1 verbunden« .The Tonnenfüllmaschine (Fig.l) consists of the cabinet 1, are housed in the all Antriebe- and Einatellvorrichtungen and their Lageratellen * Laterally this Sohrankea AIn3 three Geatellwände "* 2 e 3, 4 or more provided above one another by a rear cross member 5, a front cross member 6 and below by a base plate 7 are connected to each other ο Kit of the left frame wall 2 (Pigd) did the cabinet 1 connected «.
Die Summe 'der Abstände der G sat eilwände voneinander ergibt die nutzbare Länge der Maachine*The sum of the distances between the partial walls gives the usable length of the machine *
Auf den Bodenplatten 7 sind die Wagen 6 (F^g„2) für die Tonnen 9 gelagerte Jeder Wagen trügt ölne Tonne*On the base plates 7 are the car 6 (F ^ g "2) for the tons 9 stored each car carries an oil ton *
In den G es te 1Iv* and en befinden sich die (nicht dargestellten) Lager für die über die ganze Länge der Maschine sich erstreckenden bellen und Stangens die die ^adeazuführuhg und d%e Tonnenwagen betätigen, wie nachfolgend ausführlich geschrieben wird ο · In G there te 1IV * and s are the bearings (not shown) for the entire length of the machine extending bark and rods s adeazuführuhg the ^ and d% e actuate tons of cars, is written as follows in detail ο ·
Auf den Traversen 5 und 6 sind die Truggestänge 10 (Pieο 1, 2 und 3) für die Haspeln 11 und die Prdenleitrollen 12, 13 und 14 gelagert, die den Faden 15 zur angetriebenen Abzugswalze 16 und deren Druckrolle 17 leiten» Die Fadenwächter 10, von denen je einer für Jeden Faden vorgesehen ist, sind ebenfalls auf der vorderen Traverse 6 befeatigt·The support rods 10 are on the traverses 5 and 6 (Pieο 1, 2 and 3) for the reels 11 and the prden guide rollers 12, 13 and 14 stored, which the thread 15 to the driven take-off roller 16 and its pressure roller 17 guide »The thread monitors 10, one of which is provided for each thread, are also on the front cross member 6 attached
209813/0229209813/0229
BAD ORiGINAtBAD ORiGINAt
ίοίο
Sollen öle in die Tonnen zu legenden Päden atatt von Strähnen von Spulen abgezogen warden (I1Ig»4)» dann ist Tor der Lascbine ein Spulenatänder 19 angeordnet, doe für jede Tonne einen Spulenteller 20 trägt. Auf jedem Teller ist in bekannter Weise eine ü.ohr~ zo hl von Spulen 21 ge at-eckt, deren ^adenenden mit dem Fadenanfang einer anderen Spule verknüpft sind, damit daa Aufstrecken vollgewickelter Spulen erleichtert wird· Der Spulsnatänder 19 steht soweit vor der kaochine, daos ein ungestörter Durchgang zwischen beiden Aggregaten möglich ist. Die Fäden werden von hochgelagerten Leitrollen 22 am Spulenatänder 19 über dem Kopf der die Maschine bedienenden Person zur oberen JPadenführungarollo 12 der liaachine geleitet«,If oils are to be drawn off from strands of bobbins instead of strands of bobbins in the bins to be laid (I 1 Ig »4), then a bobbin holder 19 is arranged at the door of the bin, which carries a bobbin plate 20 for each barrel. On each plate a number of bobbins 21 are tied in a known manner, the ends of which are linked to the beginning of the thread of another bobbin, so that the stretching of fully wound bobbins is facilitated , so that an undisturbed passage between the two units is possible. The threads are guided by high-mounted guide rollers 22 on the bobbin stand 19 above the head of the person operating the machine to the upper Jadenführungarollo 12 of the liaachine «,
Daa J?adenabzug3- und Lieferwerk ,besteht au3 der Liefer» walze 16 und der Druckrolle 17. Die Lieferwalze oratreelct sich Über die ganze Länge dee Abstände zweier Gestell.Daa J? Adenabzug3- und Lieferwerk, consists of the delivery » roller 16 and the pressure roller 17. The delivery roller oratreelct over the entire length of the distance between two frames.
wände. Alle Lief^nvalzen äiteen feet auf einer angetri·-walls. All delivery times aeiteen feet on one driven
:'■' ^ .in benen V/elle, die im Schrank 1 undyden Geatellwänden 2, 3 und 4 axial nicht verschiebbar gelagert isto Jede Fadenlieferetslle, also jede Tonne, hat eine vor der Lieferwalze 16 angeordnete Druckrolle 17. Alle Druck. rollen sind ar_ ejner Druckrollen-Schubstan%e 2^ (.Ρ\&* und 6) ^u ■dieseri frei drehbar^ aber axial qicbt ver-": '■' ^ .in benen V / elle, which is not axially displaceable mounted in the cabinet 1 undyden Geatellwände 2, 3 and 4 o Each thread delivery box, so each barrel, has a pressure roller 17 arranged in front of the delivery roller 16. All pressure. rollers are ar_ ejner pressure roller push rod% e 2 ^ (.Ρ \ & * and 6) ^ u ■ this i freely rotatable ^ but axially qicbt ver "
gelagerte, Der Feien 15 (Figo2) läuft etva » 209813/0229 stored, The Feien 15 (Fig o 2) runs etva » 209813/0229
-U--U-
horizontal von der unteren Leitrolle 14 über den Fadenwächter 18 und einen dicht vor der Druckrolle befindlichen Fadenführer 25 euf diese und wird zwischen der Druckrolle und der Lieferwalze nach unten in die Tonne geführtehorizontally from the lower guide roller 14 over the thread monitor 18 and one close to the pressure roller located thread guide 25 euf this and is down between the pressure roller and the delivery roller led into the bin
Die den Frden dem Lieferwerk 17» 16 unmittelbar zuführenden Fadenführer 25 sind an einer j über die Länge dor Maschine eich erstreckenden, in den Gestell« wänden axial verschiebbar gelagerten Fadenführerstange 26"(Figo2) befestigt, die mit der Druckröllen-Schubatange 24 in Verbindung etehto Die Schubstange 24 mit ihren Druckrollen 17 und die Fadenführeretange 26 eind zur Lieferwaleenwelle 23 aehsparallel gelagert unc! zu dieser axial hin- und fcerbewegbar» Der WegThe thread guides 25 directly feeding the goods to the delivery mechanism 17 are at a j over the Length of the machine extending into the frame " Walls axially displaceably mounted thread guide rod 26 "(Figo2), which is connected to the pressure roller push rod 24 etehto the push rod 24 with their pressure rollers 17 and the thread guide rod 26 and mounted parallel to the delivery shaft 23 unc! to this axially movable back and forth »The way jeder Bewegung entspricht etwa der Breite des Tonnen---each movement corresponds roughly to the width of the barrel ---
Der Faden wird duroh diese Druckrollen-Bewegueg in Schleifen in die Tonn· gelegt. Die Breite einer Druckrolle ist nicht grosser al· notwendig iet, um den Faden während der .Ixialbewegung derselben eur Lieferwalze im Griff zu behalten. Dieses Iu-Griff-Halten wird dadurch unterstützt, dass die' Fadenführerstange 26 und mit ihr die Fadenführer 25 während der Druck-, rolleneohubstargeη-Bewegung relativ zu dieser ein« kurze die Druckrollenbreite nicht überschreitend· The thread is laid in loops in the barrel by this pressure roller movement. The width of a pressure roller is not more than necessary to keep the thread under control during the axial movement of the same eur delivery roller. This Iu-grip holding is supported by the fact that the thread guide rod 26 and with it the thread guides 25 during the pressure, rollneohubstargeη movement relative to this a «short, not exceeding the width of the pressure roll.
209813/0229209813/0229
BAD ÖRIGHNALBAD ÖRIGHNAL
Hin- und Herbewegung ausführt, deren Frequenz ein Yielfachee der Schubstangen-Bewegung ist. Im rechten Winkel zxx dieeer Schleifenlegung durch die Bewegung der Druckrolle 17 führen die Tonnen eine Changierbewegung aus,, die von einer parallel zur Lieferwalze 16 über die ganee Länge der Maschine sich erstreckenden Welle 27 gesteuert Wird (Fig*7). Der Antrieb dieeer •relle 27 iat wie der der Schubstange 24, der Faden« führeratange 26 und der Lieferwalzenwelle 23 imPerforms reciprocating movement, the frequency of which is a multiple of the push rod movement. At a right angle zxx dieeer looping through the movement of the pressure roller 17, the barrels perform a traversing movement, which is controlled by a shaft 27 extending parallel to the delivery roller 16 over the entire length of the machine (FIG. 7). The drive dieeer • r iat elle 27 as that of the push rod 24, the thread "führeratange 26 and the supply roller shaft 23 in the
(beiderseitig jej eine Tonne tragenden Vagen θ istVein auf der Welle(be d i erseitig jej a ton bearing vague θ istVein on the shaft sitzendes Kettenrad 28 zugeordnet, dessen Kette 29 über etationär gelagerte Kettenräder 30, 31 und eine Spannrolle 3JU läult.assigned seated chain wheel 28, its chain 29 Via stationary mounted chain wheels 30, 31 and one Tension pulley 3JU rings.
Die Kettenräder 30 und 31 sind so gelagert, dass das sie überlaufende Kettentruna horizontal in Höhe des Tonnemvagen θ neben dieeea läuft und mit diesem verbunden istο Die Antriebswelle 27 dreht eich um einenThe chain wheels 30 and 31 are mounted in such a way that the chain run over them is horizontal at the level of the Tonnemvagen θ runs next to theeea and is connected to it ο The drive shaft 27 turns around one so bestimmten Winkelgrad in wechselnder Richtung,so determined angular degree in alternating direction,
\auf Laufrollen bewegbare| dass der von der Kette mitgenoameneVwagen 8 eine \ movable on castors | that the car 8 taken along with the chain is a quer, zur Fadenschleifenlegung sich erstreckend« 'transversely, extending to the thread loop laying "'
VQuerachnitts-/ hin- und hergehende Bewegung ausfuhrt, die <Un>yi*aa*V Carries out cross-sectional / to- and-fro movement that <Un> yi * aa * d«r Tonn· in der Richtung entspricht, in de· si· •ich bewegt· Dadurch worden die Fadenschleifen sod «r Tonn · corresponds to the direction in which · si · • I moved · This has made the thread loops like this
hintereinander in die Tonne gelegt, dass Fedenlagen 209813/0?29one after the other in the bin that feather layers 209813/0? 29
BADBATH
Λ5-Λ5-
entstehen, die auoh nach dem Dämpfen oder anderer zweckdienlicher 'Behandlung dea in die Tonnen gelegten i'sderuaaterials- ohne Fitzbiltfung aus der Tonne herausgezogen werden können,arise that auoh after steaming or other expedient 'treatment dea put in the barrels i'sderuaaterials- pulled out of the bin without fitting can be
• ■ .• ■.
Die Tonnen 9 aind entweder aus gitterfönaigein i£atei?ial, wenn das Fadenmaterial i,n der Tonne gedäspft werden soll, oder aua Flüssigkeit- oder Daippf-undurchläSiJigem Liaterial» wie die in Figo 1 dargestellte lontie 'Ja, wenn der Faden Z0 B. aus der ϊοηηβ zu Knäueln gewiokelt warden soll.The barrel 9 aind either gitterfönaigein i £ atei? Ial when the thread material i, the barrel n to be gedäspft or ouch liquid or Daippf-undurchläSiJigem Liaterial "as that shown in Figo 1 lontie 'Yes, if the thread Z 0 B. should be wiokelt from the ϊοηηβ to balls.
Die im Schrank 1 untergebrachten Antriebs- und iiinatellmittel sind in Fig» 8 achematiach dargestellto Dar Aatriebgmotor 34, deaaen Antriebogesahv/indigkeit durch dae Hündraö 35 verstellbar iöt, treibt mit seiher auX der lutorwelle befegtißten Riepienscheibe 36 durch aen Riemen 37 das Yorgelege-Antriebarad 38? das auf der eraten Vorgelegewelle 39 eitzt, die über ein Zahnrad paar 40 und 41 die zweite Vorgeldgewelle 42 gegen«=, läufig antreibt,- Die erste Vorgelegewelle 39 ateht über, da0 auf ihx» befestigte Eieraen- oder Kettenrad 43 VMc tem liiernen- oder Kettenrad 44'alt der Lieferwalsenwelle 23 in Drehverbindung, die über einen Riementrieb 9;üi 99S 100 ©it einem an der Schrankvorderwand bofeetigten'!üachoiaeter in Verbindung steht»The drive and electronic means accommodated in the cupboard 1 are shown in Fig. 8 achematiach. The drive motor 34, the drive gear can be adjusted by the dog 35, drives with its pulley 36, which is attached to the shaft, by means of a belt 37, the yorad 38? that is on the eraten countershaft 39, which drives the second pre-money shaft 42 against a gearwheel pair 40 and 41, - the first countershaft 39 ateth that egg or chain wheel 43 attached to it learn or Sprocket 44 'old the Lieferwalsenwelle 23 in rotary connection, which is connected via a belt drive 9; üi 99 S 100 © with a'! Speedometer attached to the cabinet front wall »
20991370229 bad original20991370229 bad original
Die axial verschiebbar^ die Druckro?len 17 führe n Schubstange 24 let an ihrem innerhalb des Schrsnkes L befindlichen i2nde mit einer Gewindeinutter 45 verbundaftt, die auf einer £ur Schubstange aohaparallelen, drehbaren, axial nicht verschiebbar gelagerten Gewindespindel 46 sitzte Die Gewindespindel 1st über zwei mit ihr kuppelboren Kettenrädern 47 und 48 vom Kettenrad 49 auf der Yorgelegewelle 59 bzw« vom Kettenrad 50 auf der Vorselegewelle 42 in beJLien Richtungen drehbar. Die Kupplungen auf dor Gewinde-The axially displaceable ^ the pressure rollers 17 lead n Push rod 24 let on your inside the cabinet L located i2endes connected with a threaded nut 45, the rotatable, parallel to a pushrod, The threaded spindle 46 is seated so that it cannot be axially displaced with her coupling sprockets 47 and 48 from Chain sprocket 49 on the yoke shaft 59 or from Sprocket 50 on the countershaft 42 in beJLien Directions rotatable. The couplings on the threaded
spindel aind Elektromagnet kupplungen, von darien die Kupplung 51 daa Rad 47 und die Kupplung 52 dne rUä 4b mit der Gewindespindel kuppelt, wenn sie Strom erhält. Duroh die Drehung der Gewindespifttjal 46 erhält die Schubstange 24 ihre AxialbewߣU.ng0 An äer. bei= den. ISndatellen der Arialbewegung betätigt die 3chub» atange je einen Ludech<er 51a und 52a„ Jeder der zwei Sndechalter iat in den Kupplungastrotrtreio ao eingeschaltet, dass der Schalter 51a die Kupplung ein- und die Kupplung 52 auskuppelt und der Schalter 52a die Kupplung 52 einkuppelt und dtmit das üad 4ö mit der Gewindespindel 46 verbindet und gleichseitig die Kupplung 52 auskuppelt und damit die Varbindung des Hadea 51 sur Gewindespindel 46 loot. 2u dieaora Zweck igt die Schübe-tange 24 mit einer su ihr achsparallelSpindle and electromagnetic clutches, of which the clutch 51 daa wheel 47 and the clutch 52 dne rUä 4b with the threaded spindle, when it receives power. Duroh the rotation of the threaded pin 46, the push rod 24 receives its Axialbewß £ U.ng 0 an outer. at = the. At the end of the arial movement, the three-stroke range actuates one Ludech <51a and 52a each. Each of the two switch switches is switched on in the clutch control unit so that the switch 51a engages the clutch and the clutch 52 disengages and the switch 52a engages the clutch 52 and that means that üad 4ö connects to the threaded spindle 46 and at the same time disengages the clutch 52 and thus loosens the connection of the Hadea 51 on the threaded spindle 46. The purpose of the push rod 24 is to have a parallel axis
209813/0229209813/0229
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
▼erlaufenden im Schrank 1 axial verschiebbar gelagerten Schaltstange 55 feet verbunden, die awi*ohe*n den beiden Endschaltern 51a und 52a einen Anschlag 54 hat, der den einen oder anderen Schalter betätigt«. Der Abstand der beiden Endschalter 51a und 52a bestimmt die Bublänge der Schubstange 24, Wenn die länge, der iu legenden Fadenachloifen z» B. durch Verwendung von Tonnen anderer Breite geändert werden muaa, lat. die Veränderung der Schubatangen-Hublänge notwendig und somit eine Veränderung deq Abstände der beiden iindaohalter 51a und 52ao Zu diesem Zweck Bind die beiden lindachalter von zwei drehbar aber axial nicht verschiebbar gelagerten parallelen ./eilen 55 und 56 gehalten» Im Schalter 52a ist eine ßevfindeinutter (nicht dargeatellt) befestigt, die auf dem Gewinde 55* der Welle 55 altzt«, Auf der anderen Teile 56 sitzt der Schalter 52a axial verschiebbar. Beim anderen !Schalter 51a sitzt die mit ihm verbundene Gcwindemutter auf dem Gewinde 561 der XIeile 56, die für den ersten Schalter 52a nur zur Führung dient und die Veile 55, die den ersten Schalter verschiebt, dient dem anderen Schalter 51a zur.Führung* Durch Drehen der bellen 55 und 56 werden die Schalter 52a bzw., 51a axial verschoben. Jede der beiden Wellen 55 und 56 steht mit einem Einstellknopf 57 bzw. 58▼ running in the cabinet 1 axially displaceably mounted switching rod 55 feet connected, the awi * ohe * n the two limit switches 51a and 52a has a stop 54, which operates one or the other switch «. The distance between the two limit switches 51a and 52a determines the length of the push rod 24. If the length of the thread loops are changed, for example by using tons of different widths, the change in the length of the push rod is necessary and therefore a change deq distances between the two iindao holders 51a and 52a o For this purpose, bind the two lindao holders by two rotatable but axially non-displaceable parallel ropes 55 and 56 The switch 52a sits on the other part 56 and is axially displaceable. In the case of the other switch 51a, the screw nut connected to it sits on the thread 56 1 of the XI part 56, which serves only for guidance for the first switch 52a, and the valve 55, which moves the first switch, serves for the other switch 51a for guidance * By turning the bells 55 and 56, the switches 52a and 51a are moved axially. Each of the two shafts 55 and 56 has an adjustment knob 57 and 58, respectively
203813/0229203813/0229
in DrehTerpindung. Di« liinetelldrenknöpfe befind ta an der vorderen Altes*4and des Sqnrankes 1 in twist lock. The line buttons are located on the front altar of Sqnrankes 1
ti vop aen Wellen $5 undti vop aen waves $ 5 and
fig« 6 au» deia Kettenrad 59 bzw, 60, das durch die Kette 61 Xivtic 62 mit dem auf der W^ lie 63 bzw. 64 sitzenden Kettenrad 65 bsw. 66 verbunden iat, sowie einem Kegelrad 67 baw. 68 auf der V/eile 63 bzw« 64, daa mit einem auf der Drehknopfwelle 69 bzw* 70 sitzenden Kegelrad 71 bzw. 72 in Eingriff steht«fig «6 au» deia chain wheel 59 or 60, which is connected by the chain 61 Xivtic 62 with the chain wheel 65 or 64 seated on the belt 63 or 64. 66 connected iat, as well as a bevel gear 67 baw. 68 on the lead 63 or 64, since it meshes with a bevel gear 71 or 72 seated on the rotary knob shaft 69 or 70.
An der Schaltatange 53 iat ein von ihr ©batehender Arm 71 befeet.igt, der einer in gleicliyr Richtung eich erstreckenden Welle η2 als Lager dient, an deren einem Ende ein Zahnrad 73 und. am anderenAn arm 71 is attached to the gearshift rod 53 and serves as a bearing for a shaft η2 extending in the same direction, at one end of which a toothed wheel 73 and. at the other
ijitatiqnferen^ rad 73 ateht in Eingriff mit' einerYges'pannten Ketteijitatiqnferen ^ Rad 73 meshes with 'a' tensioned chain 75 oder einer Zahnetange«, auf der es während der Hin- und Herbewegung der mit der Schubstange 24 verbundenen Gchaltstange 53 abrollt und das Kreisexzenter 74 iat mit einer Pleuelstange 76 verbunden; die bei 77 an der Fadenführerstange 26 jpngelenkt ist. Durch die Verbindung der Padenfuhrerstange 26 mit der die Druckrollen 17 führenden Schubstange 24 über das75 or a toothed rack «on which it is held during the The back and forth movement of the shift rod 53 connected to the push rod 24 rolls and the circular eccentric 74 is connected to a connecting rod 76; which is articulated at 77 on the thread guide rod 26. By connecting the Padenfuhrer rod 26 with the the pressure rollers 17 leading push rod 24 via the während der Schubstangen-A-xialfoewegung aich drehendenduring the axial thrust movement
iMn-img her gehendt?/ Kreiaexzenteri 74 entsteht eine kurz^VRelativbewegung *iMn-img h er gehendt? / Kreiaexzenteri 74 creates a short ^ VRelative movement * jedes Fadenführerg 25 zu der Druckrolle 17, der er zugeordnet ist«,each thread guide 25 to the pressure roller 17 to which it is assigned «,
209813/0229209813/0229
Pie Changierbewegung des i'unnenwagens 8 wird von der dritten VorgeleßOYielle 78 ungetrieben, die ihrerseits ii-fcer Äwe.i auf ihr angeordnete elektromagnetischo Kupp lungeη 79 und 80, die abwechselnd zwei Kettenräder Ol und 82 mit der Vorgelegevvelle 78 kuppeln, welche Über Räder 49s und 50a mit der ersten Vorgelegewells 39 bzwo der zur ersten aioh entgegengesetzt drehenden zweiten Vorgelegewelle 42 iu Drehverbindung a.tehen0 The traversing movement of the carriage 8 is not driven by the third VorgeleßOYielle 78, which in turn is arranged on it electromagnetic coupling 79 and 80, which alternately couple two chain wheels Ol and 82 with the countershaft shaft 78, which via wheels 49s and 50a with the first countershaft 39 or the second countershaft 42 rotating in the opposite direction to the first countershaft 42 iu rotary connection a.tehen 0
Die beiden Kupplungen 79 und BO aind einen engeschloaaen, der von zwei Schaltern 73« und BOa gesteuert wird. ISin Schalter 79ei iat vor ,„der andere hinter dem Sonnentagen 8 (Figo7) angeordnet. Seitlich auskragende Anschläge 8b und 8a am vorderen und hinteren dea Tonnenwagetia betätigen die SchalteiO Bb genügt ein Schalterpaar tür alle Tonnenwugen, w&im^Tfrya&aemsmi The two clutches 79 and BO are one closed which is controlled by two switches 73 and BOa. ISin switch 79ei iat in front, “the other is arranged behind the sunny days 8 (Fig. 7). Laterally projecting stops at front and rear 8b and 8a dea Tonnenwagetia actuate the SchalteiO Bb satisfies a pair of switches all door Tonnenwugen, & w ^ in Tfrya & aemsmi
da die Tonnenwagen.there the barrel wagons.
Antriebswelle 27, die duroh daa kettenrad 83 über daa Kettenrad 84 und das übersetzungsgetriebe 85 mit der dritten Vorgelegewelle 7Θ in Drehverbindung steht, Kit allen Tonnenwagen über eine Mehrzahl von Kettenradergetrieben 28, 30, 31 so antreibbar Bind, daae ein Verschränken derselben auf ihrer Laufbahn ausgeechlooaen ist„ TJm die Zahl dieser Kettenrad-Getriebe icleinotoüclich zu halten, ist ea nweckmässig, in Jedem durch die öeatellwünde abgegrenzten fcaachinenfeldDrive shaft 27, the duroh daa sprocket 83 via daa Chain wheel 84 and the transmission gear 85 with the third countershaft 7Θ is in rotary connection, Kit all barrel wagons via a plurality of sprocket drives 28, 30, 31 so drivable Bind, daae an entanglement of the same on their career is "TJm to keep the number of these sprocket transmissions icleinotüclich, is useful in Each fcaachinenfeld delimited by the öeatellwünde
209813/0229 bad orig,nal209813/0229 bad orig, nal
einen Totanenwagen für eine Mehrzahl von Tonnen vorzusehen, der - von vorn geaehen -an seinem linken und rechten Ende durch js ein Kettenrad-Betriebe gesteuert wird,,a dead man's wagon for a majority of tons to provide the - viewed from the front - on his left and right ends through js a sprocket operations is controlled,
Um die ''eglän^e der Hin- und Herbewegung der "onnenwagen 8 verateilbar zu machen, iat der Abstand der Schalter BQa und ?9a veränderbar, die sich vorzugsweise dicht an der Aussenseite aer rechten Schrankwand oder im Inneren deo üchrankes befinden, wo ele üursh einen Schlitz :.n der Schrankwand, durch den die Anschläge 8a i.nd 8b am Tonnenwagen hindurchgjreifen, um die im Inneren befindlichen schalter betätigen zu tönneiio Zum Zweck ßsr Verstellbarkeit ihrea i bat'ande sind beide Schalter auf zwei parallel zueinander verlaufenden in sta-iong-.ren Lagern drehbar, axi&l nicht yerschiebbar geführt. Wie ia Figo 7 dargestellt» hat die obere Welle 86 röchta Gewinde, daa in eine Gswindeautter einge« aohraubt iat, die (in der· Zeichnung nicht sichtbar) ia Sühaliür 79a bebest:L^t ieto Auf der unfcoräu WeILo ö7, die ia Schalter 79a drehbar sitzt, iat derselbe veracliiebbar» Ia anderen Schelter BOa ist das Gewinde aw linken Ende derIn order to make it possible to divide the back and forth movement of the onnenwagen 8, the distance between switches BQa and 9a can be changed, which are preferably located close to the outside of the right cabinet wall or inside the cabinet, where üursh a slot: .n the cabinet wall, through which the stops 8a 8b i.nd hindurchgjreifen tons on cars, actuate the switch located in the interior to tönneiio for the purpose SSSR adjustability ihrea i bat'ande both switches on two mutually parallel in sta -iong-.ren bearings can be rotated, axially not displaceable. As shown in Fig. 7, the upper shaft 86 has a thread that is screwed into a thread lock which (not visible in the drawing) generally consists of: L ^ t iet o On the unfcoräu WeILo ö7, which ia switch 79a sits rotatably, iat the same veracliiebbar »Ia other Schelter BOa is the thread aw left end of the
209813/0229209813/0229
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
unteren Welle 87 in eine fest im Schalter sitzende Sewinäemutter eingeschraubt. Die drehbar' im Schalter axial zu ihn verschiebbare obere Welle 66 dient lediglich der Führung ο Durch Drehen einer oder beider Vellen 86 und 87 wira der Abotand der beiden Schalter 79a und 80a verateilt? Zweckig Drehung der Wellen 86 und 07 aitat feat auf Jeder ein Kettenrad 88 bzwe 89, das durch die Kette 90 bzv/o 91 mit dem Kettenrad 92 XiZWo 31 verbunden iet, daa auf der in der Schrank,, '■förderwand gelagerten Welle 94 bzv.O 95 befestigt ist« Die beiden Wellen 94 und 95 tragen auf ihrem aua der ScVirankvordei-wand' herausredenden Ifnda $e ein Drehknopf 96 und 97? mit denen der G ha tidier hib der Tonnenv/agan einstellbar iätolower shaft 87 is screwed into a sewing nut firmly seated in the switch. The upper shaft 66, which can be rotated in the switch axially relative to it, is only used for guiding o By turning one or both shafts 86 and 87, the abotand of the two switches 79a and 80a is distributed ? Useful rotation of the shafts 86 and 07 aitat feat on each a sprocket 88 or 89, which is connected by the chain 90 or 91 to the chain wheel 92 XiZWo 31 , because on the shaft 94 or .O 95 is attached «The two shafts 94 and 95 carry a rotary knob 96 and 97 on their ifnda $ e, which also protrudes from the front wall. with those of the G ha tidier hib the barrel v / agan adjustable iäto
Die elektromagnetischen Revareierkupplungen 79» 80 sind in einet Stromkreis eingeschaltet, der von den beiden Endschaltern f')e umd HOa atQuerbar ist. Wird der Schalter 79a ^om Anschlag 8b des Tonnenwagena θ betätigt, dann kiAppe.lt die Kupplung 80 hub und die Kupplung 79 ein, viodurch die Drehrichtung Tonnenviagen-AntriebBwelle und ooni.t die Bewegung3richtung dee lonnenwagt-ne umgekehrt wird. Dae gleiche geschieht, nur mit entgegengesetzten V<srzeichen, wenn der Schalter BOu betätigt wird«,The electromagnetic Revareierkupplungen 79-80 are switched on in a circuit which can be controlled by the two limit switches f ') e and HOa. If the switch 79a ^ at the stop 8b of the barrel car is actuated, then the coupling 80 lifts and the coupling 79 engages, by means of which the direction of rotation of the barrel carriage drive shaft and ooni.t the direction of movement of the barrel carriage is reversed. The same thing happens, only with opposite signs when the switch BOu is actuated «,
209813/0229 „_..209813/0229 "_ ..
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Der vor dem Einlauf jjedea Fadens 15 in daa Lieferwerk 16, 17 vorgesehene Fadenwächter 18 schlieast beim Euiasen eines F&dena einen Seh! achatromkreis, der über Verstärker einen stationären Elektromagneten 102 erregt (Fig. 5 und 6). Jeder Tonnenfullatelle ist ein mit dem Fadenwächter 18 korrespondierender Elektromagnet 102 zugeordnet,The thread monitor 18 provided before each thread 15 enters the delivery mechanism 16, 17 closes a sight when a thread is passed ! Agate circuit which excites a stationary electromagnet 102 via amplifier (FIGS. 5 and 6). Each barrel fullatelle is assigned an electromagnet 102 corresponding to the thread monitor 18,
Jeder Kagnetanker ist an einem Hebel 103 an&elenkt, der mit einem Rohratück IO4 ao verbunden ist, dase eo beim Bewegen dea iinkera in die unter Strom stehende R'agnetapule auf der üteer di* ^anze Länge der Maschine sich «retreokenden Welle 105, 3ie es führt und gegen Axialverschiebung sichert, um einen kleine« Winkel gedreht wirdu Die län^e Jedas dieserEach Kagnetanker is elenkt to a lever 103 at & coupled with a Rohratück IO4 ao eo dase when moving dea iinkera in which is under current R'ag n etapule on the üteer di * ^ Ad length of the machine itself "retreokenden shaft 105 As it guides it and secures it against axial displacement, it is rotated through a small angle. The length of each of these
\grÖ88ten,möglichen/ Hahrmtücke 104 entspricht stwa'TäF^'Sceite einer ϊοηηβ §rt Dio RohretUckfuhrungawelloVoefindet sich hinter und örtlich oberhalb der LieferwalEe 16 und 1st als Achse funktionierend in den Gfeatellwänden 2, 3s 4 UBWf befestigt^. An jfid&m Rohfatuckende latThe largest possible obstacle 104 corresponds to a ϊοηηβ §rt Dio RohretUckfuhrungawelloVo is behind and locally above the delivery whale 16 and is attached as an axis in the Gfeatellwwall 2, 3s 4 UBWf ^. An jfid & m Rohfatuckende lat
ein örtlich hinter der Lieferwalae» andendar etwa horieojitalai Hebel IOC uad 107 befestigte Die Enden dieser Hobel aind duroh eine Stange 108 miteinander feat verbundene Das Rohracüok 104 mit «einen Hebeln 106 und 107 und die diese Hebel verbindende Stangea locally behind the delivery whale »andendar, for example horieojitalai lever IOC uad 107 attached the ends This plane is through a rod 108 together feat connected Das Rohracüok 104 with «a lever 106 and 107 and the rod connecting these levers
209813/0223209813/0223
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
~ 21 -~ 21 -
bilden eine vom Elektromagnet 102 betätigbare Wippeβ Lilt diesen Wippen etehen dia Druckrollen 17 in funktioneller Verbindung, von denen jede auf einem achsparallel zur Lieferwalze 16 aich erstreckenden Bolsen 109 drehbar gel&gert und durch einen. Stellring 110 und einen Bund 109a am Bolzen gegen axiale Verschiebung zum Bolzen gesichert isto Der Bolzen 109 sitzt au: finde eines Hebelarms 111, der mittels einer Buchse-112 auf der Schubstange 24 zu dieser schwenkbar gelagert ist, Die Schub3tange 24. befindet eich oberhalb der Lieferwalze 16» Damit die Schubstange 24 die am Hebel 111,112 gelagerten Druokrollen während ihrer reziproken Bewegung mitnimmt, aind öi© Hebellagerbuchsen 112 durch Stellriage 113 und 114 gegen axiale Varachiebung »ur Schubstange 24 gesicherte A» jeder Buchse J. 12 ist eine Säbel 115 befestigt, deren linden die Stange 108 4er Wippe uofaaeen urd auf dieser hin* und hergleiten. -form an actuatable solenoid 102 rocker β Lilt these rockers etehen dia pressure rollers 17 in operative communication, each of which rotatably Gert gel & on an axis parallel to the delivery roller 16. Aich extending Bolsen 109 and through a. Adjusting ring 110 and a collar 109a on the bolt is secured against axial displacement to the bolt. The bolt 109 sits on a lever arm 111, which is pivotably mounted on the push rod 24 by means of a bush 112. The push rod 24 is located above the Delivery roller 16 "So that the push rod 24 takes the pressure rollers mounted on the lever 111, 112 with it during their reciprocal movement, a saber 115 is attached to each bushing 12 by means of actuators 113 and 114 against axial displacement" for the push rod 24. whose linden the rod 108 4-way seesaw uofaaeen urd slide back and forth on this. -
Wird vom Faöenviäohter 18 (Ffgo2) infolge Pai1enr«ias«n d.*e zugehörige Magnet 102 unter Strom gesetet, dann *-; die Wippe nach unten und der die Druckrolle Hebel 111 nach oben» Dadurch wird die Dructo-* V rolle. 17 von der Lieferwalze 16 wegbewegt und'61·'ftUlMfc»- lieferung aus? fonne unterbrochen, weil der F»den 15; .f der yen varn über dl« Druökrolle 17 läuft (FIf.2)s jolt J,If the operator 18 (Ffg o 2) sets the associated magnet 102 under current as a result of Pai1enr "ias" n d. * E, then * - ; the rocker down and the pressure roller lever 111 up. 17 moved away from the delivery roller 16 and '61 · 'ftUlMfc »- delivery out? fonne interrupted because the spring 15; .f the yen varn over dl «Druökrolle 17 runs (FIf.2) s jolt J,
13/8229 ' ' ': :' 13/8229: ''''
dieser von der eich weiterdrehenden Lieferwalze 16 wegbewegt wird. Um beim Abziehen des Fadens von dan Haapeln .11 diese gleichzeitig mit der Unterbrechung der Fadenlieferung stillzusetzen, damit während dea Auslaufeno der Haspeldrehung kein Fitz erzeugender Frden den die Fadenspannung regelnden Leitrollen 12, 13i 14 ssugeführt wird* iat mit der Wippe eine Haspelbremse verbunden (JN[go5)<» Auf dem an jedem Traggestänge 10 befestigten Lagerbolzen 116 iat die mit einer seitlich herausrufenden Laufbuchse 117 versehene Haspel gelagert. Auf dem Umfang des aus dem Haapelkorb herausragenden Büchgenteil liegt ein Brerashebel 118 auf, der bei 119 um eine feste Achse schwenkbar gelagert ist ο Lit dem freien lande des Bremahebels steht ein bei 120 drehbarer Gewichtoder Feder-belasteter Hebel 121 in Gelenkverbindung0 iline Stange 122 etutet den Hebel 121 so, dass der Bremshebel 118 keine Bremsauflage auf der Haspelbüohee -117 hat. Die Stange 122 eteht mit einem Hebel 123 in Verbindung» der am Rohratück 104 befestigt Iat. Der Hebel 123 ist so eingestellt, dass er in der Ruhelage der Wippe, wie sie in Pig, 5 und 6 dargestellt ist,this is moved away from the delivery roller 16 which continues to rotate. In order to stop the thread at the same time as the thread delivery is interrupted when the thread is withdrawn from the haapels .11, so that the guide rollers 12, 13i 14 which regulate the thread tension are not fed during the run-out of the reel rotation. A reel brake is connected to the rocker (JN [go5) <»On the bearing pin 116 attached to each support rod 10, the reel, which is provided with a sleeve 117 that calls out to the side, is mounted. On the circumference of the book part protruding from the haapel basket rests a brake lever 118 which is pivotably mounted at 119 about a fixed axis ο In the free land of the brake lever there is a weight or spring-loaded lever 121 pivoted at 120 in an articulated connection 0 iline rod 122 etutet the lever 121 so that the brake lever 118 has no brake pad on the reel boom -117. The rod 122 is connected to a lever 123 which is attached to the tube piece 104. The lever 123 is set so that in the rest position of the rocker, as shown in Pig, 5 and 6,
die Stange 122 so hält, daae der Bremshebol 116 nicht auf der Haspelbuchae 117 aufliegt und keine Breaa-the rod 122 holds so that the brake lever 116 does not rests on the Haspelbuchae 117 and no breaches
nirkung «reeugt, Wird die Wippe, «eateuert von faden» 209813/0221nirkung «reeugt, the seesaw,« controlled by thread » 209813/0221
wächter zwecks Unterbrechung der Fedanlieferung durch den Elektromagneten 102 nach unten geachvrenkt, dann bewegt sich die Stange 122 nach unten, der liremshebel 118 legt sich unter dem Druck dea Gewichtheben 121 auf die Heepelbuchae 117 und setzt die Hrepel stilloguard for the purpose of interrupting the delivery of the Fed pivoted downwards by the electromagnet 102, then the bar 122 moves downward, the lirems lever 118 lies under the pressure of the weightlifting 121 on the Heepelbuchae 117 and sets the Hrepel stillo
Das dam Sonnenwagenantrieb vorgeschaltete Getriebe ist vorzugsweise ein Zchnräderweohselgetriebe oder ein atufenloses Getriebeβ Dadurch ist ea möglich, die Tonnenwagengeechwindigkeit ao zu regulieren, dass die in die Tonnen gelegten Padensehleifen die gewünschte Breite haben. Die TonnenvmgengeeChwindig» kcit kann auch durch die Änderung dea übereetzungoverhiii'tnisaes des Getriebes 85 in ein Verhältnis zur lege^egohv.'inäigkeit des. Fadens durch die Bruckrollen gebracht warden, dase keine Schleifeniegung, sondern eine Kreuslegung äea Padena in der Tonne enteteht·The dam sun carriage drive upstream transmission is preferably a β Zchnräderweohselgetriebe or a transmission atufenloses This ea is possible to regulate the Tonnenwagengeechwindigkeit ao that down in the barrel Padensehleifen have the desired width. The barrel speed can also be brought about by changing the transmission overhiii'tnisaes of the gearbox 85 in relation to the lay-out of the thread through the pulleys, which does not result in a loop curve, but a cross-laying aea padena in the barrel.
209813/0219 BAD original209813/0219 BAD original
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEC0040226 | 1966-09-29 | ||
DEC0040226 | 1966-09-29 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1560358A1 true DE1560358A1 (en) | 1972-03-23 |
DE1560358B2 DE1560358B2 (en) | 1973-01-25 |
DE1560358C DE1560358C (en) | 1973-08-09 |
Family
ID=
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0344484A1 (en) * | 1988-06-01 | 1989-12-06 | SCAGLIA S.p.A. | Can for textile slivers |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0344484A1 (en) * | 1988-06-01 | 1989-12-06 | SCAGLIA S.p.A. | Can for textile slivers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH457074A (en) | 1968-05-31 |
GB1165193A (en) | 1969-09-24 |
DE1560358B2 (en) | 1973-01-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH623614A5 (en) | ||
DE802364C (en) | Zigzag sewing machine | |
EP0210183A1 (en) | Open-end spinning machine with a plurality of spinning points, whose spinning elements are driven jointly by a combined drive. | |
EP0185919B1 (en) | Apparatus for wrapping round bales of agricultural produce | |
DE969169C (en) | Precision cross-winding machine in which the thread guide stroke is shortened as the bobbin grows | |
DE1149282B (en) | Ring twisting or ring spinning machine | |
DE1560358A1 (en) | Machine for drawing off the yarn from reels or bobbins and inserting the same in tons | |
DE4121781A1 (en) | GEARBOX FOR TEXTILE MACHINES, IN PARTICULAR TO PREVENT IMAGE WINDINGS WHEN FINDING THREADS | |
DE1510749A1 (en) | Thread winding machine | |
DE1510369B1 (en) | Device for automatic placement of the strip ends in the inlet of the drafting systems of spinning machines | |
DE836744C (en) | Device for the intermittent feeding of certain partial lengths of the material strips removed from piping or other material rollers to a processing machine | |
DE1779437C3 (en) | Device for supplying continuous tire fabric webs to a bevel cutting machine | |
DE836475C (en) | Method and apparatus for binding edges on fabrics | |
DE1923779A1 (en) | Device for the automatic control of the ground speed of a harvesting machine provided with a pick-up device, a platform and a processing device by scanning the torque of a rotating part of the machine | |
DE1108597B (en) | Device for automatic can change in spinning preparation machines | |
DE6942658U (en) | DEVICE FOR AUTOMATIC THREAD REPLACEMENT BETWEEN TWO COXIALLY ARRANGED SPOILERS | |
DE161541C (en) | ||
DE2626463C3 (en) | Direct double twisting device for cord yarn production | |
DE4311425A1 (en) | Apparatus for the supply of elastomeric threads | |
DE3900487A1 (en) | Beaming machine for the selective assembling and warping of textile thread groups | |
DE339094C (en) | Machine for doubling and twisting yarns | |
DE482866C (en) | Device for depositing tissues in rope form | |
DE407151C (en) | Machine for crimping yarns | |
AT207300B (en) | Switching device for the ring carrier on stretch ring twisting machines | |
DE60566C (en) | Machine for the production of TüUspitzea |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
EHJ | Ceased/non-payment of the annual fee |