DE1560358A1 - Machine for drawing off the yarn from reels or bobbins and inserting the same in tons - Google Patents

Description

D 5206 2 »9ο Ι966

Croon * Lücke Maschinenfabrik GmbH «,, Mengen-WUrtto

Ideal for pulling off the yarn from Haapeln or Bobbins and inserting the same in tons "

Di © invention relates to a · M ^ aohine dee to pull yarn from Haapeln or coils and dee to insert * · "same in tonnes _c

j) as insertion of the slivers or rovings in tons! or cans xat at Maechinen for preparing d ee spinning process known _t where the cans are rotated "to the tape for ease of removal from the pot \ p eyklol-diecfeen turns in dieeelb" einzulegend (GXafey , Textil-Iexikon, 1937 »page 398) Here the delivery of the belts takes place through the normal working process of the machine, which can be a carding machine or a drafting system.

läa is also known, namely _{yarns of wound bodies f.} Strands, bobbins and other Garηkkörperern, which are wound on sleeves aind _{y to} pull off and duroh a movable thread guide to put in containers that. iat are called following and tons' of .- "I known rechteckigen- Querachnltt have to be able to a laying Tornehmen even" bii fine Gujcnen d1§ a while fi.fcffien

2098.3 / 02 * 9

deft gcivueftieaens safer to avoid than the circle-like ones that bit the rotatable barrel mentioned above achieved

The invention is based on the task of laying of the yarn by two intersecting linear movements. This task is solved in that one of the two movements through the delivery mechanism, which at the same time pulls yarn from the bobbin and the second by expedient movement of the zone is produced,,

This invention is real'gekennzeichnet through a thread-stripping and laying device which consists of a over the entire length of the machine niobium extending to the drive motor in rotating connection stationary delivery roller and a top of each ton of freely rotating in front of the feed roller at this applied pressure roller beateht _v with the Antriebeao ^tor ** "* an approximately 3? on-

Inner width eptaprschenden stroke length movable back and forth Push rod in connection with beds and a thread guide in front of each pressure roller, * ± e on an init of the push rod connected parallel to it and the delivery roller extending FrdenfUhreratanije are attached, oawie Carriages on which the barrels stand, which by means of a traversing gear operated by the drive motor · at a right angle to the delivery roller with a length that is roughly equal to the length of the barrel, can be moved back and forth alud ο ■

209813/0229

BATH ORIGINAL

This creates a laying in loops that a easy fitelosee pulling out of the bin possible. light and inobesonäere sum winding the yarn & uf KnäueWindermaschine is suitable. A major advantage is the simple mechanism that leads to the ISr = suction of the two linear movements is necessary, which means that with simple lütt an inconsistent Laying is possible '

The reveraibole movement dee Lief ererlta «and the Tons is produced by the fact that the pressure rollers leading push rod with a rotatable on ainer

axially non-displaceable threaded spindle is connected to the threaded spindle and the threaded spindle is in rotary connection with the drive motor via reversing gear »b25v; _a . in each tons cart daaa böideraeitig with the horizontal-Onden run a respective endlogen chain in conjunction ateht and iat out of at least three stationary mounted sprockets each chain, are arranged of which "white v _o r and behind the tons of cars and one above the two Another feat on a 'shaft that extends parallel to the delivery roller over the entire length of the machine and is in rotary connection with the drive motor via a reversing gear, _o

209813/0229 BATH ORIGINAL

Agen the drive of the barrel supporting ^r / indicates "further lob by daee awiachen the Tonnenvjagen moving shaft and the djritien countershaft, which 'is the Revoralergetrlebea _t' the drive shaft turned on is te Revereiergetriebe a transmission gear are known in many -ausführungaform. 3Cine particularly simple design i3t according to dec. Another feature of the invention, characterized in that the drive motor drives a Vorgeloßev.-Elle directly and a second via a gear pair to the first line and εν, · ei chain wheels on the eraten Vor-.relegewelle a Quiver Got, while pi ad el or a quay that can be freely rotated on the third countershaft? and two chain crawlers on the second york shaft «ytn awei'se? on the threaded spindle bz; v ₀ on the third Vorgele ^ av \ ßlle drive freely rotatable wheel and jeaca div freely rotatable Hader by electromagnetic K'ippluu ^ s can be coupled with the associated shaft aindo

The electrical control of the push rod carrying the pressure rollers is characterized by an old the stop connected to the Gchubätange, whose v / egstreokt of two in their direction independently adjustable by the Knaohla ^ actuated ündechalt ^ rn is limited, V3n denan Everyone in the Stroinkrein of those 'ilektro.T. magnetic flat clutch switched on

is, - which is the necessary reversal of the rotational movement of the Spindle «rceugto

20S813 / 0229

BATH ORIGINAL

Elektro-magftet ~ Kup.pluiag.en are known per se ₀

With this to-and-fro movement of the push rod, the Prdenführerotange is connected via a crank lever in such a way that the Fpdenführer, one of whom is in front, each pressure roller of this. G-arn, perform a relatively reciprocating movement that does not exceed the width of the pressure roller. This achieves ₉ ^{that the r} x <xrn, which enters and transports itself via the pressure roller between this and the driven delivery roller Moved back and forth smoothly over the entire width of the pressure roller and thus no grooves that would hinder the positive yarn feed are produced in the

Dr.a Reveroier gear, which via a third countershaft drives the movement of the 3 barrel wagon, iat da & ursh rek ^ iz that on the first and second countershaft sprockets sit, which on the third countershaft drive freely rotatable chain wheels, which by 'electromagnetic f.clutches rait the eltupj? elbar aind _{0 y}

209813/0229 BAD

The electrical control of the eXektroisngnetlcchen couplings reversing the barrel va ^ en movement is carried out according to the invention by windeat an a stop connected to each barrel car, meaning that the distance is limited by two limit switches that can be operated independently of one another in the direction of the stop each in the circuit that electromagnetic clutch u echaltet tat ", which generates the necessary reversal of the rotational movement of the third countershaft _o each of the switches, the ateuern the electromagnetic clutches, iat in both Bewegurgarichtur.get of the associated, the switch operating AnUChIa ₄ Tα stowable In this way, the yarn forearm can become the cross-section of every line and width

Furthermore, olnti created for each yarn run? Vorreaehen thread guards, which when iteiasen a P; Dene a b'lektroaiaj * neten arouse »the associated .Druokrolle from the Lj.eforwalzt ¹ and thereby the withdrawal and delivery of a scrr-ea underbticlxt and at the same time actuates a reel brake, which generally prevented the reel The interruption of the thread delivery has the advantage, because a P.'denende is not conveyed into the fir tree and must be looked for there

209813/0229

BATH ORIGINAL

Pie delivery roller asked a smooth, hard and the Pressure roller a surface that positively promotes the thread, e.Bau8 Gv.x.mi, preferably silicone rubber, especially for the transport of textile threads is suitable because it is highly adhesive is different, 30 that there is no danger of that the yarn aich wraps around the roll (forget about the innacker Kücfclex, Chemische Technologie, 2nd ed., S »488),

The thread guides are arranged in front of each pressure roller 30 that the thread on a large part, Z ₀ L. aBu fourth ^. of the roll circumferencea, rests "This means that the thread is not only slip-free by the pressure of the roll on the delivery roller, but, and zvar, essentially by the relief on the pressure roll ^ orel or the '"Gpule withdrawn v / i.vdo

209813/0229

BATH ORIGINAL

In the drawing an example of execution is given of the invention shown. Show Ss

fig. 1 a front row of the machine with eight tons,

• *

Pigο 2 the mechanical representation of a cross section along the section line H-II in Fig. 1,

figο 3 the societal position of the front not a yarn delivery point,

fig »4 the side view of an arrangement with steel white deduction from reels or from Wash, .. · ·

Pigο4a the top layer dea Spulenetandera, fig · 5 the side row dea. Supply works, . 6 the top view of the Liefemerkea

7 shows the achenetic representation of the device for the sun path movement,

the echeciatlache representation of the one in the closet housed ο η driveaiuittelo

209813/0229

BATH ORIGINAL

The Tonnenfüllmaschine (Fig.l) consists of the cabinet 1, are housed in the all Antriebe- and Einatellvorrichtungen and their Lageratellen * Laterally this Sohrankea AIn3 three Geatellwände "* 2 _e 3, 4 or more provided above one another by a rear cross member 5, a front cross member 6 and below by a base plate 7 are connected to each other ο Kit of the left frame wall 2 (Pigd) did the cabinet 1 connected «.

The sum of the distances between the partial walls gives the usable length of the machine *

On the base plates 7 are the car 6 (F ^ g "2) for the tons 9 stored each car carries an oil ton *

In G there te 1IV * and s are the bearings (not shown) for the entire length of the machine extending bark and rods _s adeazuführuhg the ^ and d% e actuate tons of cars, is written as follows in detail ο ·

The support rods 10 are on the traverses 5 and 6 (Pieο 1, 2 and 3) for the reels 11 and the prden guide rollers 12, 13 and 14 stored, which the thread 15 to the driven take-off roller 16 and its pressure roller 17 guide »The thread monitors 10, one of which is provided for each thread, are also on the front cross member 6 attached

209813/0229

BAD ORiGINAt

ίο

If oils are to be drawn off from strands of bobbins instead of strands of bobbins in the bins to be laid (I ¹ Ig »4), then a bobbin holder 19 is arranged at the door of the bin, which carries a bobbin plate 20 for each barrel. On each plate a number of bobbins 21 are tied in a known manner, the ends of which are linked to the beginning of the thread of another bobbin, so that the stretching of fully wound bobbins is facilitated , so that an undisturbed passage between the two units is possible. The threads are guided by high-mounted guide rollers 22 on the bobbin stand 19 above the head of the person operating the machine to the upper Jadenführungarollo 12 of the liaachine «,

Daa J? Adenabzug3- und Lieferwerk, consists of the delivery » roller 16 and the pressure roller 17. The delivery roller oratreelct over the entire length of the distance between two frames.

walls. All delivery times aeiteen feet on one driven

: '■' ^ .in benen V / elle, which is not axially displaceable mounted in the cabinet 1 undyden Geatellwände 2, 3 and 4 o Each thread delivery box, so each barrel, has a pressure roller 17 arranged in front of the delivery roller 16. All pressure. rollers are ar_ ejner pressure roller push rod% e 2 ^ (.Ρ \ & * and 6) ^ u ■ this _i freely rotatable ^ but axially qicbt ver "

stored, The Feien 15 (Fig _o 2) runs etva » 209813/0229

BATH ORIGINAL

-U-

horizontally from the lower guide roller 14 over the thread monitor 18 and one close to the pressure roller located thread guide 25 euf this and is down between the pressure roller and the delivery roller led into the bin

The thread guides 25 directly feeding the goods to the delivery mechanism 17 are at a j over the Length of the machine extending into the frame " Walls axially displaceably mounted thread guide rod 26 "(Figo2), which is connected to the pressure roller push rod 24 etehto the push rod 24 with their pressure rollers 17 and the thread guide rod 26 and mounted parallel to the delivery shaft 23 unc! to this axially movable back and forth »The way each movement corresponds roughly to the width of the barrel ---

Cross-section *

The thread is laid in loops in the barrel by this pressure roller movement. The width of a pressure roller is not more than necessary to keep the thread under control during the axial movement of the same eur delivery roller. This Iu-grip holding is supported by the fact that the thread guide rod 26 and with it the thread guides 25 during the pressure, rollneohubstargeη movement relative to this a «short, not exceeding the width of the pressure roll.

209813/0229

BAD ÖRIGHNAL

Performs reciprocating movement, the frequency of which is a multiple of the push rod movement. At a right angle zxx dieeer looping through the movement of the pressure roller 17, the barrels perform a traversing movement, which is controlled by a shaft 27 extending parallel to the delivery roller 16 over the entire length of the machine (FIG. 7). The drive dieeer • ^r iat elle 27 as that of the push rod 24, the thread "führeratange 26 and the supply roller shaft 23 in the

Cabinet 1 accommodated each bin 9 or ο each mind eat ens

(be d i erseitig jej a ton bearing vague θ istVein on the shaft assigned seated chain wheel 28, its chain 29 Via stationary mounted chain wheels 30, 31 and one Tension pulley 3JU rings.

The chain wheels 30 and 31 are mounted in such a way that the chain run over them is horizontal at the level of the Tonnemvagen θ runs next to theeea and is connected to it ο The drive shaft 27 turns around one so determined angular degree in alternating direction,

\ movable on castors | that the car 8 taken along with the chain is a transversely, extending to the thread loop laying "'

V Carries out cross-sectional / to- and-fro movement that <Un> yi * aa * d «r Tonn · corresponds to the direction in which · si · • I moved · This has made the thread loops like this

one after the other in the bin that feather layers 209813/0? 29

BATH

Λ5-

arise that auoh after steaming or other expedient 'treatment dea put in the barrels i'sderuaaterials- pulled out of the bin without fitting can be

• ■.

The barrel 9 aind either gitterfönaigein i £ atei? Ial when the thread material i, the barrel n to be gedäspft or ouch liquid or Daippf-undurchläSiJigem Liaterial "as that shown in Figo 1 lontie 'Yes, if the thread Z ₀ B. should be wiokelt from the ϊοηηβ to balls.

The drive and electronic means accommodated in the cupboard 1 are shown in Fig. 8 achematiach. The drive motor 34, the drive gear can be adjusted by the dog 35, drives with its pulley 36, which is attached to the shaft, by means of a belt 37, the yorad 38? that is on the eraten countershaft 39, which drives the second pre-money shaft 42 against a gearwheel pair 40 and 41, - the first countershaft 39 ateth that egg or chain wheel 43 attached to it learn or Sprocket 44 'old the Lieferwalsenwelle 23 in rotary connection, which is connected via a belt drive 9; üi 99 _S 100 © with a'! Speedometer attached to the cabinet front wall »

20991370229 bad original

The axially displaceable ^ the pressure rollers 17 lead n Push rod 24 let on your inside the cabinet L located i2endes connected with a threaded nut 45, the rotatable, parallel to a pushrod, The threaded spindle 46 is seated so that it cannot be axially displaced with her coupling sprockets 47 and 48 from Chain sprocket 49 on the yoke shaft 59 or from Sprocket 50 on the countershaft 42 in beJLien Directions rotatable. The couplings on the threaded

Spindle and electromagnetic clutches, of which the clutch 51 daa wheel 47 and the clutch 52 dne rUä 4b with the threaded spindle, when it receives power. Duroh the rotation of the threaded pin 46, the push rod 24 receives its Axialbewß £ U.ng ₀ an outer. at = the. At the end of the arial movement, the three-stroke range actuates one Ludech <51a and 52a each. Each of the two switch switches is switched on in the clutch control unit so that the switch 51a engages the clutch and the clutch 52 disengages and the switch 52a engages the clutch 52 and that means that üad 4ö connects to the threaded spindle 46 and at the same time disengages the clutch 52 and thus loosens the connection of the Hadea 51 on the threaded spindle 46. The purpose of the push rod 24 is to have a parallel axis

209813/0229

BATH ORIGINAL

▼ running in the cabinet 1 axially displaceably mounted switching rod 55 feet connected, the awi * ohe * n the two limit switches 51a and 52a has a stop 54, which operates one or the other switch «. The distance between the two limit switches 51a and 52a determines the length of the push rod 24. If the length of the thread loops are changed, for example by using tons of different widths, the change in the length of the push rod is necessary and therefore a change deq distances between the two iindao holders 51a and 52a _o For this purpose, bind the two lindao holders by two rotatable but axially non-displaceable parallel ropes 55 and 56 The switch 52a sits on the other part 56 and is axially displaceable. In the case of the other switch 51a, the screw nut connected to it sits on the thread 56 ^{1 of} the XI part 56, which serves only for guidance for the first switch 52a, and the valve 55, which moves the first switch, serves for the other switch 51a for guidance * By turning the bells 55 and 56, the switches 52a and 51a are moved axially. Each of the two shafts 55 and 56 has an adjustment knob 57 and 58, respectively

203813/0229

in twist lock. The line buttons are located on the front altar of Sqnrankes 1

ti vop aen waves $ 5 and

fig «6 au» deia chain wheel 59 or 60, which is connected by the chain 61 Xivtic 62 with the chain wheel 65 or 64 seated on the belt 63 or 64. 66 connected iat, as well as a bevel gear 67 baw. 68 on the lead 63 or 64, since it meshes with a bevel gear 71 or 72 seated on the rotary knob shaft 69 or 70.

An arm 71 is attached to the gearshift rod 53 and serves as a bearing for a shaft η2 extending in the same direction, at one end of which a toothed wheel 73 and. at the other

At the end of a curvilinear eccentric 74 is attached the tooth

ijitatiqnferen ^ Rad 73 meshes with 'a' tensioned chain 75 or a toothed rack «on which it is held during the The back and forth movement of the shift rod 53 connected to the push rod 24 rolls and the circular eccentric 74 is connected to a connecting rod 76; which is articulated at 77 on the thread guide rod 26. By connecting the Padenfuhrer rod 26 with the the pressure rollers 17 leading push rod 24 via the during the axial thrust movement

iMn-img h er gehendt? / Kreiaexzenteri 74 creates a short ^ VRelative movement * each thread guide 25 to the pressure roller 17 to which it is assigned «,

209813/0229

BATH ORIGINAL

The traversing movement of the carriage 8 is not driven by the third VorgeleßOYielle 78, which in turn is arranged on it electromagnetic coupling 79 and 80, which alternately couple two chain wheels Ol and 82 with the countershaft shaft 78, which via wheels 49s and 50a with the first countershaft 39 or the second countershaft 42 rotating in the opposite direction to the first countershaft 42 iu rotary connection a.tehen ₀

The two clutches 79 and BO are one closed which is controlled by two switches 73 and BOa. ISin switch 79ei iat in front, “the other is arranged behind the sunny days 8 (Fig. 7). Laterally projecting stops at front and rear 8b and 8a dea Tonnenwagetia actuate the SchalteiO Bb satisfies a pair of switches all door Tonnenwugen, & w ^ in Tfrya & aemsmi

there the barrel wagons.

Drive shaft 27, the duroh daa sprocket 83 via daa Chain wheel 84 and the transmission gear 85 with the third countershaft 7Θ is in rotary connection, Kit all barrel wagons via a plurality of sprocket drives 28, 30, 31 so drivable Bind, daae an entanglement of the same on their career is "TJm to keep the number of these sprocket transmissions icleinotüclich, is useful in Each fcaachinenfeld delimited by the öeatellwünde

209813/0229 bad orig, nal

a dead man's wagon for a majority of tons to provide the - viewed from the front - on his left and right ends through js a sprocket operations is controlled,

In order to make it possible to divide the back and forth movement of the onnenwagen 8, the distance between switches BQa and 9a can be changed, which are preferably located close to the outside of the right cabinet wall or inside the cabinet, where üursh a slot: .n the cabinet wall, through which the stops 8a 8b i.nd hindurchgjreifen tons on cars, actuate the switch located in the interior to tönneiio for the purpose SSSR adjustability ihrea i bat'ande both switches on two mutually parallel in sta -iong-.ren bearings can be rotated, axially not displaceable. As shown in Fig. 7, the upper shaft 86 has a thread that is screwed into a thread lock which (not visible in the drawing) generally consists of: L ^ t iet _o On the unfcoräu WeILo ö7, which ia switch 79a sits rotatably, iat the same veracliiebbar »Ia other Schelter BOa is the thread aw left end of the

209813/0229

BATH ORIGINAL

lower shaft 87 is screwed into a sewing nut firmly seated in the switch. The upper shaft 66, which can be rotated in the switch axially relative to it, is only used for guiding o By turning one or both shafts 86 and 87, the abotand of the two switches 79a and 80a is distributed _? Useful rotation of the shafts 86 and 07 aitat feat on each a sprocket 88 or 89, which is connected by the chain 90 _or 91 to the chain wheel 92 XiZWo 31 , because on the shaft 94 or .O 95 is attached «The two shafts 94 and 95 carry a rotary knob 96 and 97 on their ifnda $ e, which also protrudes from the front wall. with those of the G ha tidier hib the barrel v / agan adjustable iäto

The electromagnetic Revareierkupplungen 79-80 are switched on in a circuit which can be controlled by the two limit switches f ') e and HOa. If the switch 79a ^ at the stop 8b of the barrel car is actuated, then the coupling 80 lifts and the coupling 79 engages, by means of which the direction of rotation of the barrel carriage drive shaft and ooni.t the direction of movement of the barrel carriage is reversed. The same thing happens, only with opposite signs when the switch BOu is actuated «,

209813/0229 "_ ..

BATH ORIGINAL

The thread monitor 18 provided before each thread 15 enters the delivery mechanism 16, 17 closes a sight when a thread is passed ^! Agate circuit which excites a stationary electromagnet 102 via amplifier (FIGS. 5 and 6). Each barrel fullatelle is assigned an electromagnet 102 corresponding to the thread monitor 18,

Each Kagnetanker is elenkt to a lever 103 at & coupled with a Rohratück IO4 ao eo dase when moving dea iinkera in which is under current R'ag _n etapule on the üteer di * ^ Ad length of the machine itself "retreokenden shaft 105 As it guides it and secures it against axial displacement, it is rotated through a small angle. The length of each of these

The largest possible obstacle 104 corresponds to a ϊοηηβ §rt Dio RohretUckfuhrungawelloVo is behind and locally above the delivery whale 16 and is attached as an axis in the Gfeatellwwall 2, 3s 4 UBWf ^. An jfid & m Rohfatuckende lat

a locally behind the delivery whale »andendar, for example horieojitalai lever IOC uad 107 attached the ends This plane is through a rod 108 together feat connected Das Rohracüok 104 with «a lever 106 and 107 and the rod connecting these levers

209813/0223

BATH ORIGINAL

~ 21 -

form an actuatable solenoid 102 rocker _β Lilt these rockers etehen dia pressure rollers 17 in operative communication, each of which rotatably Gert gel & on an axis parallel to the delivery roller 16. Aich extending Bolsen 109 and through a. Adjusting ring 110 and a collar 109a on the bolt is secured against axial displacement to the bolt. The bolt 109 sits on a lever arm 111, which is pivotably mounted on the push rod 24 by means of a bush 112. The push rod 24 is located above the Delivery roller 16 "So that the push rod 24 takes the pressure rollers mounted on the lever 111, 112 with it during their reciprocal movement, a saber 115 is attached to each bushing 12 by means of actuators 113 and 114 against axial displacement" for the push rod 24. whose linden the rod 108 4-way seesaw uofaaeen urd slide back and forth on this. -

If the operator 18 (Ffg _o 2) sets the associated magnet 102 under current as a result of Pai1enr "ias" n d. * E, then * - _; the rocker down and the pressure roller lever 111 up. 17 moved away from the delivery roller 16 and '61 · 'ftUlMfc »- delivery out? fonne interrupted because the spring 15; .f the yen varn over dl «Druökrolle 17 runs (FIf.2) _s jolt J,

^13/8229: ''^''

this is moved away from the delivery roller 16 which continues to rotate. In order to stop the thread at the same time as the thread delivery is interrupted when the thread is withdrawn from the haapels .11, so that the guide rollers 12, 13i 14 which regulate the thread tension are not fed during the run-out of the reel rotation. A reel brake is connected to the rocker (JN [go5) <»On the bearing pin 116 attached to each support rod 10, the reel, which is provided with a sleeve 117 that calls out to the side, is mounted. On the circumference of the book part protruding from the haapel basket rests a brake lever 118 which is pivotably mounted at 119 about a fixed axis ο In the free land of the brake lever there is a weight or spring-loaded lever 121 pivoted at 120 in an articulated connection ₀ iline rod 122 etutet the lever 121 so that the brake lever 118 has no brake pad on the reel boom -117. The rod 122 is connected to a lever 123 which is attached to the tube piece 104. The lever 123 is set so that in the rest position of the rocker, as shown in Pig, 5 and 6,

the rod 122 holds so that the brake lever 116 does not rests on the Haspelbuchae 117 and no breaches

nirkung «reeugt, the seesaw,« controlled by thread » 209813/0221

BATH ORIGINAL

guard for the purpose of interrupting the delivery of the Fed pivoted downwards by the electromagnet 102, then the bar 122 moves downward, the lirems lever 118 lies under the pressure of the weightlifting 121 on the Heepelbuchae 117 and sets the Hrepel stillo

The dam sun carriage drive upstream transmission is preferably a _β Zchnräderweohselgetriebe or a transmission atufenloses This ea is possible to regulate the Tonnenwagengeechwindigkeit ao that down in the barrel Padensehleifen have the desired width. The barrel speed can also be brought about by changing the transmission overhiii'tnisaes of the gearbox 85 in relation to the lay-out of the thread through the pulleys, which does not result in a loop curve, but a cross-laying aea padena in the barrel.

209813/0219 _BAD original

Claims (1)

Claim © Io machine for pulling off the g-arnea from reels or bobbins and inserting them in barrels with a rectangular "uerechnltt", characterized by a thread pulling and reading device, which also extends over the entire length of the luaachine with the drive motor (34) in I> rehv he bond stationary feed roller (16) and a above, each 'JConne (9) rotatable freely beateht prior to the delivery roller to dieaer applied pressure roller (17) * a of the barrel width corresponding stroke length towards _r with a et of Antriebsiaotor and harbeÄegb? ren push rod (24) are connected, ao-wieVeineni thread guide (25) in front of each pressure roller (IT) ₉ the one connected to the Sahubatange (l? 4) parallel to it and the delivery · raise (16) calibrated thread guide rod (26) attached, aowie carriage (8) on which the barrels (9) stand, which by means of a chan ^ ier ^ titriebea operated by the drive motor at the right angle to the delivery roller (16) inif; a stroke length which is approximately equal to the barrel lMn ^ a, can be moved back and forth ο 209813/0929 bad original Machine according to claim _1, characterized in that the push rod (24) guiding the pressure rollers is connected to a threaded spindle (46) which is rotatable and axially non-displaceable on a single threaded spindle (46) and is connected to the threaded spindle (46) Ravereierget-rlebejgit the drive motor. (54) is in rotary connection, ---- ^ _ 5 _? -fciaachine according to claim 1, characterized in that each barrel wagon (8) is connected to the horizontally running strand;) ό of an endless chain (29) and, each chain (29) is guided by at least three stationary chain wheels iat, from denan Z ¥ / ei (30 and? l) in front of and behind the Tonnemvagen (8) and one (28) above the other two feats on a parallel to the delivery roller (16) over the goose length of the kasehinö extending Shaft (27) position, which is in rotary connection with the drive motor (34) via a R'iVöj3iergeti? Iebe, 4. Ksüühliie according to \ uupruch! 5, vlacurch gekennseich- TAitt ■ (itxhti iü'-visura of the Iiotm & nwngen (3) moving ',' hurry (27) and the third Vorgeli: welle {7ö), which the letvßrBierßetr'ioböa Iot ₈ is switched on., 3/822 ». ' BATH ORIGINAL 5. Machine according to claims 1 to 41 characterized in that the drive motor (34) has a Vbrgelcgewelle (39) directly and a second (42) drives in opposite directions to the first via a pair of gears (40, 41) and two chain wheels (49 and 49a) on the first Vorgele ^ e wave (39) a on the Ge ^ - • thread spindle (46) or »one on the third countershaft (78) freely rotating wheel (47 or 81) and two chain wheels (50 and 50a) on the second countershaft (42), a second on the threaded spindle (46) or freely rotatable on the third countershaft (78) Wheel (48 or ο 82) drive ut.d each of the freely rotatable r ^ der (471 48 and 81.82) durob electromagnetic Couplings (51, 52 or ^ 79 »BO) with the associated V.'ella (46 or 78) can be coupled 3ind. 6. Machine naoh claim 5, characterized by means of a stop (54) connected to the push rod (24), its travel path from white to its Direction independently distributable from Stop actuated limit switches (51a and 52a) are limited, of which; each in the circuits that electromagnetic clutch (51 or 52) is switched on, which enables the necessary reversal of the rotational movement the spindle (46) generated BATH ORIGINAL 7. Kaechine according to claims 1 ble 6, characterized in that the push rod (24) with the dasei. Bearing a Zn her right angle extending Y / elle (72) is connected at one end thereof a gear (73) βitet, which rolls on a Zahnetange (75) and the other end of which carries a crank, the middle of a connecting rod <76) of the Padenfuhreretange (26) relative to the push rod (24) a back and forth Floating given the width of a pressure roller (17) does not exceed. 8. Kasohine according to Anepruoh 7, characterized in that the toothed wheel (73) on the shaft (72) \ stationary / unrolls on a tensioned ^ roller chain » 9o machine da3S (39) and second pre-Leger-xie on the first according to Claim 5, characterized in that (42) sprockets (49a or ₀ 50a) sitting, the nuf the third countershaft (78) freely rotatable sprockets (81 Bew _o 82) drive, which wnblwtiee can be coupled to the countershaft (78) by means of electromagnetic clutches (79 or 80) 209813/0229 1Oo machine according to Anopruch 6, marked by at least one stop (8a and 8b) connected to each barrel wagon (8), the route of which Dialtern of two independently adjustable in their direction, actuated by the stop end (80a and 79ä) is limited, each of which in the circuit of those electromagnetic coupling » ment (80 or 79) is switched on, the necessary Reverse the rotation of the third countershaft (78) generated Ho machine according to claims 6 and 10, characterized in that each of the two pairs of coupling switches (51a, 52a and 79a, 00a) is connected to two parallel rotatable guide shafts (55 _f 56 or ₀ 86, 87) which extend in the necessary direction of distribution. are mounted in such a way that each shaft has one switch through the thread and the other through slide bearings, and each shaft with adjusting _{knobs (57 9} 58 _r 96, 97) is in a torque-proof connection ₀ 209813/0229 ^BAD ORIGINAL That each (pressure roller (17) mounted 12 ₀ machine according to claims 1 to 11, characterized in that at one _f on a oberhalb.der delivery roller (18) over the entire length of the machine alch extending rod (24) pivoting lever (111) is, which is hinged to a stationary rocker (104 _} 106, 107, 108), which is articulated with the armature of an electromagnet (102) whose exciter circuit is sehlieaabar by the associated thread monitor (10) assigned to each thread junction 13o machine according to claim 12, characterized by a brake lever (118), the stationary lageratelle (Hj) of which is close to the reel hub (117) and the rake of the lever (111) carrying the pressure roller by its torque and its direction of rotation über ersetz en derj the lever mechanism (115, 107, 123, 122, 121) is connected that it only works with the reel hub (117) when the pressure roller (17) is pivoted away from the delivery roller (16) in frictional terms! iüig siijfrfea ' 209813/0229 bathroom original ~ 30 - 14 ^ Mraehine according to the 'claims 1 to 13, marked by the fact that the delivery roller (16) a smooth, hard surface and the pressure roller (17) has a surface that positively promotes the thread 15j iuaacl.ine naoh Anapruah 14, characterized in that the pressure roller (17) with a is provided with a coating of silicone rubber or consists entirely of silicone rubber and with provided with a metal bearing bush 16 «Machine according to claims 1 to 15» characterized by the fact that it is on the conveyor rod (26) attached Ppdenführer (25) each pressure roller (17) are assigned that the too promotional green rests on a large part, at least a quarter, of the circumference of the roll » 17o machine according to claims 1 to 16 " daduroh marked that the barrel car movement gear upstream transmission gear (85) a gear change or stepless Transmission isto 209813/0229 BADOR ₁ G ₁ NAL