DE1560060C3

DE1560060C3 - Lifting device for guide or clamping rails on cutting tables

Info

Publication number: DE1560060C3
Application number: DE19651560060
Authority: DE
Inventors: Ernst 5201 Ellhausen Habicht; Siegfried 5302 Kuedinghoven Hoehle
Original assignee: Emil Hoogland Zuschneidemaschinenfabrik 5300 Bonn GmbH
Current assignee: Emil Hoogland Zuschneidemaschinenfabrik 5300 Bonn GmbH
Priority date: 1965-03-27
Filing date: 1965-03-27
Publication date: 1973-10-25
Also published as: DE1560060B2; DE1560060A1

Description

' Die Erfindung bezieht sich auf eine Hebevorrichtung für Führungs- bzw. Klemmschienen an Zuschneidetischen. 'The invention relates to a lifting device for guiding or clamping rails on cutting tables.

Es ist bekannt, auf einem Zuschneidetisch eine Führungsschiene für die Schneidemaschine anzuordnen. Diese Führungsschiene dient also dem Zweck, einerseits die Schneidemaschine zu führen und andererseits die betreffende anzuschneidende Stoffbahn festzuklemmen. Vor dem Auflegen einer neuen Stoffbahn muß also die Führungsschiene jeweils angehoben werden. Die Bedienung der Anhebevorrichtung -muß von einer Tischseite aus erfolgen können, wenn vermieden werden soll, daß zwei Bedienungspersonen erforderlich sind. Wenn es sich um verhältnismäßig breite Zuschneidetische handelt, wie dies meistens der Fall ist, kann man die Führungsschiene nicht mehr fliegend lagern, das heißt nur an einer Seite höhenverstellbar befestigen, da dann, vor allem verursacht durch das Gewicht der Zuschneidemaschine, erhebliche Biegemomehte auftreten können, die zum Verklemmen der Führungsschiene und damit zu einem erschwerten Bedienen der Vorrichtung führen können.It is known to arrange a guide rail for the cutting machine on a cutting table. This guide rail thus serves the purpose of guiding the cutting machine on the one hand and on the other hand to clamp the relevant length of fabric to be cut. Before putting on a new length of fabric so the guide rail must be lifted each time. The operation of the lifting device - Must be able to be done from one side of the table if you want to avoid having two operators required are. When it comes to relatively wide trimming tables, as is usually the case is the case, the guide rail can no longer be stored cantilevered, that is, only adjustable in height on one side because then, mainly caused by the weight of the cutting machine, Considerable bending moments can occur, which lead to jamming of the guide rail and thus to can lead to difficult operation of the device.

Hs wurden bereits Vorrichtungen vorgeschlagen, welche die Hebekräfte von der einen Tischseite auf die beiden Enden der Führungsschiene zu übertragen erlauben. Die Konstruktion dieser bekannten Vorrichtung ist im wesentlichen aus einer parallel zu der Führungsschiene und mit Abstand von dieser entweder oberhalb oder unterhalb der Tischfläche verlaufenden Stange gebildet,' die mittels einer Handkurbel gedreht werden kann. Die Handkurbel wirkt mit Zahnrädern bzw. Kettenrädern mit Ketten zusammen, über welche die Drehkraft als Anhebekraft auf die Enden der Führungsschiene übertragen werden. Nachteilig ist bei dieser Vorrichtung, daß sie einen ίο sehr hohen Bauaufwand erfordert, und daß die querverlaufende Stange sowohl sehr störend wirkt, als ...auch ein unschönes Aussehen ergibt. Nachteilig ist ferner, daß bei dieser Konstruktion die Führungsschiene nur für eine bestimmte Schnittrichtung, insbesondere rechtwinklig zu den Längsseiten des Zuschneidetisches, eingestellt werden kann, da bei einer anderen Winkeleinstellung sich andere Längenverhältnisse ergeben, die mit einer einzigen Stange bzw. Drchwelle nicht erhalten werden können. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine baulich einfache Hebevorrichtung zu schaffen, welche bei einer Betätigung nur von einer Längsseite des Zuschneidetisches eine genaue und gleichmäßige Übertragung der Hebekräfte auf die beiden Enden der Führungs- bzw. Klemmschiene gestattet.Hs devices have already been proposed which the lifting forces from one side of the table allow the two ends of the guide rail to be transferred. The construction of this known device is essentially made up of a parallel to the guide rail and at a distance therefrom either formed above or below the table surface extending rod, 'which by means of a hand crank can be rotated. The hand crank interacts with gears or chain wheels with chains, via which the turning force is transmitted as lifting force to the ends of the guide rail. The disadvantage of this device is that it requires ίο very high construction costs, and that the transverse Rod is both very annoying and ... also gives an unattractive look. Is disadvantageous Furthermore, in this construction, the guide rail only for a certain cutting direction, in particular at right angles to the long sides of the cutting table, can be set, as with one other angle settings result in other length ratios that can be achieved with a single rod or Threshold cannot be obtained. The invention is based on the object of a To create a structurally simple lifting device which, when actuated, only from one long side of the cutting table ensures an accurate and even transfer of the lifting forces to both ends the guide or clamping rail.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Übertragung der Hebekräfte auf die beiden Schienenenden ein Band vorgesehen ist. . . -■ The object set is achieved according to the invention in that a belt is provided to transfer the lifting forces to the two rail ends . . . - ■

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird dadurch erzielt, daß das Band auf der Unterseite der Schiene geführt und seitlich von zwei Begrenzungsstreifen gehalten ist. ' .An advantageous embodiment of the invention is achieved in that the tape is on the underside the rail is guided and held at the side by two boundary strips. '.

Eine vorteilhafte Konstruktion der Hebevorrich-■35' tung ergibt sich in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß jedes Ende des Bandes an einem Wagen befestigt ist, der mittels Fahrschienen, längsseitig des Zuschneidetisches verfahrbar ist, daß an jedem Wagen ein an sich bekannter Schlitten vertikal verschiebbar angebracht ist,·daß die beiden Schlitten im Bereich der Schienenenden rnjt Umlenkrollen für ■" das Band und ein Schütten-mit Abstand, der der' Länge des Anhebeweges entspricht, unterhalb der Schiene mit einer weiteren Umlenkrolle für das Band ausgestattet sind. ·'■ ■ .An advantageous construction of the lifting device results from a further embodiment of the invention in that each end of the belt is attached to a carriage, which by means of rails, along the side of the cutting table is movable that a known carriage is vertical on each carriage slidably mounted so that the two carriages in the area of the rail ends rnjt pulleys for ■ "the tape and a pouring-at a distance that the ' Length of the lifting movement corresponds, below the rail with another pulley for the belt are equipped. · '■ ■.

Für die Praxis ist es ferner außerordentlich vorteilhaft, die Hebevorrichtung in der Weise auszugestalten, daß die Enden des Bandes lösbar an den beiden Wagen befestigt sind, daß die Schiene unter Zwi-.50 schenschaltung von Drehköpfen mit dem Schlitten ebenfalls lösbar verbunden ist, und daß die Drehköpfe derart ausgestaltet sind, daß jede beliebige Winkelstellung der Schiene zur Längsrichtung des Zuschneidetisches einstellbar ist.In practice, it is also extremely advantageous to design the lifting device in such a way that that the ends of the tape are releasably attached to the two carriages, that the rail under Zwi-.50 circuit of rotary heads is also releasably connected to the carriage, and that the rotary heads are designed such that any angular position of the rail to the longitudinal direction of the Trimming table is adjustable.

■ In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung im Schema dargestellt, und zwar zeigt■ In the drawing are exemplary embodiments of Invention shown in the scheme, namely shows

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Zuschneidetisches mit einer Hebevorrichtung, wobei der besseren Deutlichkeit halber die Führungsschiene abgehoben ist,Fig. 1 is a perspective view of a cutting table with a lifting device, the guide rail being lifted off for the sake of clarity is,

F i g. 2 eine Einzelheit mit der Einspannstelle des Bandes an der einen Zuschneidetischseite,F i g. 2 a detail with the clamping point of the tape on one side of the cutting table,

Fig. 3 eine Einzelheit aus Fig. I mit der Umlenk- und Einspannstelle des Bandes an der anderen Tischseite undFig. 3 shows a detail from Fig. I with the deflection and clamping point of the belt on the other side of the table and

F i g. 4 eine perspektivische Darstellung eines Teiles einer anderen Hebevorrichtung mit Drehknopf. Die Hebevorrichtung geraäß den F i g. 1 bis 3 istF i g. 4 is a perspective view of part of another lifting device with a rotary knob. The lifting device shown in FIG. 1 to 3 is

3 43 4

an einem Zuschneidetisch 1 angebracht, auf welchem Bei auf dem Zuschneidetisch aufliegender die Stoffbahnen 2 aufeinandergeschichtet und ein- Schiene 3 werden die Enden 20 α und 20 b des Banzeln abgeschnitten werden. Zum Festklemmen und des 20 mittels der beschriebenen Klemmschienen Abschneiden dient eine Schiene 3, auf welcher in an festgespannt. Wenn nun an der einen oder anderen sich bekannter Weise eine Schneidemaschine 4 ge- 5 Seite des Zuschneidetisches 1 der Schlitten mittels führt ist. Die Schiene 3 ist an ihren Enden 3 a, 3 b Handgriff 15 angehoben wird, so verlängert sich die auf Konsolen 5,6 bzw. 7 durch Schraubbefestigung Entfernung zwischen der Einspannstelle 21 des Bandgehalten, wobei die Längsschlitze 8 der Anpassung endes 20 α und der Umlenkrolle 22 an der Tischder Vorrichtung an die gegebene Breite des Zu- seite gemäß F i g. 2 um das gleiche Maß wie sich die Schneidetisches dienen. Die Konsolen 5 bis 7 sind io Entfernung zwischen der Klemmschiene 23 bzw. der Teil je eines Schlittens 9 bzw. 10, der mittels einer Klemmstelle des Bandendes 20 b und der Umlenk-Rollenführung 11 bzw. 12 an einem Wagen 13, 14 rolle 24 auf der anderen Seite des Zuschneidetisches höhenverstellbar gehalten und geführt ist. Das Hö- gemäß Fig. 3 verkürzt. Da die Entfernung zwischen henverstellen erfolgt mittels eines Handgriffes 15, den beiden Umlenkrollen 24 und 27 (F i g. 3) unwie in F i g. 1 gezeigt ist. Wie in den Zeichnungen 15 verändert bleibt, muß der sich verkürzende Teil aus dargestellt ist, sind die Wagen mittels Schrauben 16, dem Schleifenteil 20 c über die Umlenkrollen nach 17 bzw. Gegenflächen 18, 19 lösbar an der Tisch- der anderen Tischseite hin übertragen werden bzw. fläche des Zuschneidetisches befestigt. Mit besonde- das Band 20 macht unterhalb der Schiene 3 eine entrem Vorteil ist es aber auch möglich, die beiden seit- sprechende Seitenbewegung. Durch diese besondere liehen Wagen in Längsrichtung des Tisches verfahr- 20 Art der Halterung und Führung des Bandes 20 wird bar mittels nicht gezeichneter an sich bekannter erreicht, daß die Anhebe- bzw. Absenkkraft zwang-Fahrschienen zu halten. läufig auf beide Enden 3 a, 3 b der Schiene 3 auf demattached to a cutting table 1, on which when resting on the cutting table the webs of fabric 2 are stacked and a rail 3, the ends 20 α and 20 b of the Banzeln are cut off. For clamping and cutting off the 20 by means of the clamping rails described, a rail 3 is used, on which is clamped in on. If now, in one way or another, in a known manner, a cutting machine 4 is guided by the 5 side of the cutting table 1 of the slide. The rail 3 is raised at its ends 3 a, 3 b handle 15, so the distance between the clamping point 21 of the tape held on consoles 5, 6 and 7 by screw fastening, the longitudinal slots 8 of the adaptation end 20 α and the Deflection roller 22 on the table of the device to the given width of the feed side according to FIG. 2 to the same extent as the cutting tables are used. The consoles 5 to 7 are io the distance between the clamping rail 23 or the part of a slide 9 or 10, which roll 24 on a carriage 13, 14 by means of a clamping point of the tape end 20 b and the deflecting roller guide 11 or 12 the other side of the cutting table is held and guided in a height-adjustable manner. The Hö- according to FIG. 3 is shortened. Since the distance between the hen adjusts takes place by means of a handle 15, the two deflection rollers 24 and 27 (FIG. 3), as in FIG. 1 is shown. As altered in the drawings 15 remains extending shortening part has from is illustrated, the carriage by means of screws 16, the loop portion 20 are c on the guide rollers by 17 and mating surfaces 18 are transferred 19 releasably attached to the table of the other table side or surface of the cutting table attached. With the particular advantage of the belt 20 underneath the rail 3, it is also possible to move the two side-to-side movements. By means of this particular borrowed car in the longitudinal direction of the table traversing 20 type of holder and guidance of the belt 20 is achieved by means of not shown known per se that the lifting or lowering force to hold rails. running on both ends 3 a, 3 b of the rail 3 on the

F i g. 2 zeigt in vergrößertem Maßstab das linke Wege über die vertikal verstellbaren Schlitten 9, 10 Ende der Vorrichtung gemäß Fig. 1. Hieraus ist zu und die Konsolen5 bis7 übertragen wird,
erkennen, daß das Band 20 im Bereich des Banden- 25 F i g. 4 zeigt noch eine besonders vorteilhafte Ausdes 20 α mittels einer Klemmleiste 21 an dem Wagen führungsform der Erfindung, wobei die Konsolen 5,6 befestigt ist und in vertikaler Richtung geführt ist bzw. 7 gemäß dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 und um eine Umlenkrolle 22 in die waagerechte bis 3 durch einen Drehknopf 28 ersetzt ist. Der Dreh-Richtung so umgelenkt ist, daß das Band im Bereich knopf wird im wesentlichen dadurch gebildet, daß unterhalb der Schiene 3 zwischen zwei auf der Unter- 30 die Konsolenflansche 29 mit kreisbogenförmigen seite der Schiene 3 aufgeklebten Begrenzungsstreifen Schlitzen 30 versehen sind, so daß nach Lösen der 3 c, 3 d in Form von Schaumgummistreifen gehalten Schrauben, die durch die Bohrungen 31 geführt sind, ist. die Führungsschiene 3 um einen beliebigen Winkel inF i g. 2 shows on an enlarged scale the left path over the vertically adjustable slide 9, 10 end of the device according to FIG.
recognize that the band 20 in the area of the band 25 F i g. 4 shows a particularly advantageous Ausdes 20 α by means of a terminal strip 21 on the carriage guide form of the invention, the brackets 5, 6 being fastened and guided in the vertical direction or 7 according to the exemplary embodiment according to FIG. 1 and around a pulley 22 in the horizontal to 3 is replaced by a rotary knob 28. The direction of rotation is deflected so that the band in the button area is essentially formed in that below the rail 3 between two delimitation strips 30 glued on the underside of the console flanges 29 with circular arc-shaped side of the rail 3 are provided so that after loosening the 3 c, 3 d held in the form of foam rubber strips screws that are guided through the holes 31 is. the guide rail 3 at any angle in

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht des rech- waagerechter Ebene verschwenkt werden kann. Mit ten Vorrichtungsteiles gemäß Fig. 1. Die Bezugszei- 35 besonderem Vorteil ist jeder Drehknopf auf den beichen entsprechen den in Fig. 1 eingetragenen Be- den Seiten des Zuschneidetisches mittels der Bogenzugszeichen für die gleichen Teile. Wie F i g. 3 deut- schlitze 30 so ausgebildet, daß ein Winkelbereich von lieh erkennen läßt, ist das Bandende 20 b an dem 60° nach der einen und nach der anderen Seite von Wagen 14 mittels einer Klemmleiste 23 leicht lösbar der Mittelstellung der Schiene 3 beliebig ausgenutzt befestigt. Das Band ist an dieser Seite des Zuschnei- 40 werden kann. Die Mittelstellung der Schiene 3 entdetisches um eine Umlenkrolle 24 derart geführt, daß spricht der senkrechten Lage zu der Längsseite des eine Schleife entsteht. Die Umlenkrolle 24 ist in Zuschneidetisches 1. Es versteht sich, daß die einem Lagergehäuse 25 gehalten, das mittels eines Schiene 3 mindestens an einem Ende entsprechend Steges 26 auf dem Schlitten 10 befestigt ist. Der Ab- · bestimmten Winkelstellungen mit einer Reihe von stand der Umlenkrolle 24 von der Oberfläche des 45 Löchern 32 oder mit Längsschlitzen für einen stufen-Zuschneidetisches entspricht bei aufliegender losen Bereich auszustatten ist. Die Schiene 3 muß Schiene 3 dem gewünschten Hub bzw. dem Anhebe- dann auch eine Länge aufweisen, die der Länge bei weg. Ähnlich wie auf der oben beschriebenen ande- der maximalen Schrägstellung entspricht. Die Heberen Seite des Zuschneidetisches ist auch hier das vorrichtung ist bei diesem Ausführungsbeispiel im Band 20 noch durch eine Umlenkrolle 27 von der 50 übrigen genauso gestaltet, wie die im Zusammenhang vertikalen in die waagerechte Richtung umgelenkt. mit den F i g. 1 bis 3 beschriebene Vorrichtung. DieFig. 3 shows a perspective view of the right horizontal plane can be pivoted. With the device part according to FIG. 1. The reference numeral is a particular advantage for each rotary knob on the areas corresponding to the sides of the cutting table entered in FIG. 1 by means of the arc symbols for the same parts. Like F i g. 3 German slots 30 are formed so that an angle region reveals of lent, the strip end 20 is b in the 60 ° to the one and to the other side of carriage 14 by means of a clamping strip 23 easily detachably the central position of the rail 3 exploited arbitrarily fixed . The tape is on this side of the 40 can be cut. The middle position of the rail 3 entdetisches guided around a pulley 24 in such a way that speaks of the perpendicular position to the longitudinal side of a loop. The deflection roller 24 is in the cutting table 1. It goes without saying that a bearing housing 25 is held which is fastened to the carriage 10 by means of a rail 3 at least at one end corresponding to a web 26. The defined angular positions with a series of stand the deflection roller 24 from the surface of the 45 holes 32 or with longitudinal slots for a stepped cutting table corresponds with the loose area resting on it. The rail 3 must then also have a length that corresponds to the length at weg. Similar to the other described above - corresponds to the maximum inclination. The lifting side of the cutting table is also here the device is in this embodiment in the belt 20 by a pulley 27 of the 50 remaining designed in exactly the same way as the vertical is deflected in the horizontal direction in connection. with the F i g. 1 to 3 described device. the

Die Wirkungsweise der oben beschriebenen Vor- Vorrichtung gemäß F i g. 4 erlaubt also, auf einfacheThe mode of operation of the above-described pre-device according to FIG. 4 thus allows, in a simple manner

richtung ist im wesentlichen folgende. Weise einen Schrägschnitt der Bahn durchzuführen.direction is essentially the following. Way to make a bevel cut of the web.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Lifting device for filling or clamping rails on cutting tables, characterized in that a belt (20) is provided for transferring the lifting forces to the two rail ends (3 a, 3 b).

2. Lifting device according to claim I, characterized in that the belt (20) is guided on the underside of the rail (3) and is held laterally by two boundary strips (3 c, 3 d) .

3. Lifting device according to claim 1 or 2, characterized in that each end (20 a, 20 b) of the belt (20) is attached to a carriage (13, 14) which can be moved by means of rails along the length of the cutting table (1), that on each carriage (13, 14) a known carriage (9, 10) is mounted vertically displaceable, that the two carriages (9, 10) in the area of the rail ends (3 a, 3 b) with pulleys (22, 27 ) for the belt (20) iind a carriage (10) with a distance that corresponds to the length of the lifting movement, below the rail (3) are equipped with a further deflection roller (24) for the belt (20).

4. Lifting device according to claim 3, characterized in that the ends (20 a, 20 b) of the belt (20) are releasably attached to the two carriages (13, 14), that the rail (3) with the interposition of rotary knobs (28 ) is also releasably connected to the carriage (9, 10), and that the knobs are designed such that any angular position of the rail (3) to the longitudinal direction of the cutting table (I) can be adjusted.