DE1559938A1

DE1559938A1 - Device for actuating a window sash, in particular a tilt sash

Info

Publication number: DE1559938A1
Application number: DE19651559938
Authority: DE
Inventors: Johann Maurer
Original assignee: Kaether & Co GmbH
Current assignee: Kaether & Co GmbH
Priority date: 1965-12-29
Filing date: 1965-12-29
Publication date: 1970-07-23

Description

Vorrichtung zum Betätigen eines Fensterflügels, insbesondere eines Kippflügels. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betätigen eines Fensterflügels, insbesondere Kippflügels.Device for operating a window sash, in particular one Tilt sash. The invention relates to a device for operating a window sash, especially tilt sash.

Bei neuzeitlichen Fenstern, insbesondere Fenstern mit Dreh-Kippflügeln, deren Rahmen aus Hohlprofilen bestehen, wird gefordert, daß möglichst alle Verstell- und Halteglieder bei geschlossenen Fenstern unsichtbar angeordnet sind, und daß die Flügel in Kippstellung in an sich bekannter Weise nur am oberen Rahmenteil möglichst nur mit einer einzigen aus dem Flügelrahmenprofil herausschwenkbaren und am gebäudefesten Blendrahmen angelenkten Stange gehalten werden. Es wird weiter gefordert, daß auch die Verstellung des Kippflügels stufenlos und selbstsperrend im Sinne eines mehr oder weniger großen Öffnungeepaltes erfolgen kann. Diesen Erfordernissen entsprechen die bisher bekannt gewordenen Ausführungen der Verstell- und Haltegestänge von Dreh-Kippflügeln nicht.With modern windows, especially windows with turn-tilt sashes, whose frames consist of hollow profiles, it is required that as many adjustable and holding members are arranged invisibly when the windows are closed, and that the wing in the tilted position in a known manner only on the upper frame part as possible Can only be swiveled out of the sash profile with a single one and is fixed to the building Frame hinged rod are held. It is further demanded that too the adjustment of the bottom-hung sash stepless and self-locking in the sense of one more or less large opening gap can be made. Meet these requirements the previously known versions of the adjustment and holding rods of turn-tilt sashes not.

Die vorliegende Erfindung ist zugunsten eines baulich einfachen und deshalb billig herstellbaren und auch praktisch nicht störanfälligen Verstellmechanismus im wesentlichen auf Verstellung eines Kippflügels beschränkt, zumal häufig gefordert wird, daß große Fensterflügel nur als Kippflügel für normale Lüftungszwecke verstellt werden sollen. Die Verstellung großer Kippflügel muß aber gefahrlos auch gegen unter Umständen große Windkräfte vorgenommen werden können. Man braucht hierbei nur an Hochhäuser zu denken, um einzusehen, daß ein großer unter Winddruck stehender Fensterflügel nicht einfach wie bisher entriegelt und dann in der Öffnungsstellung vom Beschlag ruckweise aufgefangen werden darf. Deshalb muß die Öffnungsbewegung voll beherrscht werden und der Kippflügel muß in jeder Zwischenstellung in beiden Richtungen selbstsperrend wirken, d.h. verriegelt sein.The present invention is in favor of a structurally simple and therefore cheap to manufacture and also practically not susceptible to failure Adjustment mechanism essentially limited to adjustment of a bottom-hung sash, especially since it is often required that large window sashes are only used as bottom hung sashes for normal ones Ventilation purposes should be adjusted. The adjustment of large tilt sash must, however can be carried out safely against possibly large wind forces. One only has to think of high-rise buildings to see that there is a large under Wind pressure sashes not simply unlocked as before and then in the opening position may be caught by the fitting in jerks. Therefore must the opening movement can be fully mastered and the bottom hung sash must be in every intermediate position have a self-locking effect in both directions, i.e. be locked.

Bei hohen Gebäuden treten auch starke Saugkräfte auf, die die Flügel in die Schließstellung zurückreißen können, so daß die Forderung der Feststellung des Kippflügels in beiden Richtungen berechtigt ist.In high buildings, there is also strong suction that the wings can tear back into the closed position, so that the requirement of the finding of the bottom-hung sash is authorized in both directions.

Der Beschlag nach der Erfindung entspricht diesen Forderungen, er ist baulich besonders einfach und somit nicht störanfällig. Er läßt sich auch bei Störungen relativ einfach ausbauen.The fitting according to the invention meets these requirements, he is structurally particularly simple and therefore not prone to failure. He also lets himself in Expand disruptions relatively easily.

Die Erfindung wird grundsätzlich dadurch verwirklicht, daß im Innern eines vertikalen Rahmenteile eines rechtwinkligen Fensterflügels eine drehbare Spindel mit undrehbarer Mutter angeordnet wird. Die Mutter steht mit den Stellgliedern in Wirkungsverbindung. Dadurch ist die Verstellung stufenlos möglich und die Verstell- und Halteglieder sind in beiden Richtungen und in jeder Schwenkstellung des älügelo selbstsperrend. Die Krafteinleitung kann erfolgen mittels einer Aufsteckkurbel über kleine Kegelräder. Eine mit dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen gelenkig verbundene Stange, Lenkerarm o. dgl. ist-als Flachstange ausgebildet und wird durch einen Schlitz im Flügelrahmen herausgeschwenkt oder die Flachstange liegt mit ihrer einen Flächseite außen am Flügelrahmen an. _ Diese Anordnung und bauliche Einzelheiten bilden die Erfindung, welche anhand der Zeichnung als Ausführungsbeispiel beschrieben wird.The invention is basically implemented in that a rotatable spindle with a non-rotatable nut is arranged inside a vertical frame part of a right-angled window sash. The mother is in operative connection with the actuators. This means that the adjustment is infinitely variable and the adjustment and holding elements are self-locking in both directions and in every pivot position of the älügelo. The force can be introduced by means of a slip-on crank using small bevel gears. A rod, link arm or the like connected to the casement and the frame in an articulated manner is designed as a flat rod and is swiveled out through a slot in the casement, or one flat side of the flat rod rests on the outside of the casement. This arrangement and structural details form the invention, which is described as an exemplary embodiment with reference to the drawing.

Es zeigen Pig. 1 einen aufgestellten Kippflügel von der Seite in Ansicht und teilweisem Schnitt; Fig. 2 eine Ausbildung des Kippflügelbeschlages nach Fig. 1 in Draufsicht senkrecht zur Fensterebene gesehen; Fig. 3 eine Ansicht des aufgestellten Kippflügels und seiner Halte- und Bedienglieder von oben gesehen.Show it Pig. 1 an erected bottom-hung sash from the side in view and partial cut; FIG. 2 shows an embodiment of the tilt sash fitting according to FIG. 1 seen in plan view perpendicular to the window plane; Fig. 3 is a view of the erected Tilt wing and its holding and operating members seen from above.

Am Blendrahmen 1 ist ein die vertikale Schwenkachse des Flügelrahmens 2 hilfsweise bildendes Scharnier 3 vorgesehen' dessen mittlerer Seharnierteil-einen Blechlappen 4 aufweist. Mit diesem Blechlappen ist ein Lenkerarm 5 gelenkig im Punkt 6 verbunden. Das andere Ende des lenkerarmes 5 ist im Punkt 7 an einer mit der Spindelmutter 8 verbundenen Stellstange 9 gelenkig angeschlossen, die von der längsverschiebbaren aber urdrehbar gelagerten auf der Spindel 10 sitzenden Spindelmutter 8 bewegungsabhängig ist. Die Spindel 10 erstreckt sich im Innern des hohlen Rahmenprofils des Fensterflügels 2 und ist drehbar gelagert. Sie wird mittels kleiner Kegelräder 11, 12 bewegt, die oberhalb des so genannten Wasserschenkels des Flügelrahmens in der Nähe eines unteren Gehrungswinkels angeordnet sind und mit einer ggf. aufsteckbaren Handkurbel 13 gedreht werden.On the frame 1 is a vertical pivot axis of the sash 2 auxiliary forming hinge 3 is provided 'whose middle hinge part-one Has sheet metal tabs 4. With this sheet metal tab, a link arm 5 is articulated at the point 6 connected. The other end of the link arm 5 is at point 7 on one with the spindle nut 8 connected control rod 9 articulated by the longitudinally displaceable but non-rotatably mounted on the spindle 10 seated spindle nut 8 movement-dependent is. The spindle 10 extends inside the hollow frame profile of the window sash 2 and is rotatably mounted. It is made by means of small bevel gears 11, 12 moved above the so-called water leg of the sash in are arranged in the vicinity of a lower miter angle and with a possibly attachable Hand crank 13 can be turned.

Die Anordnung ist so getroffen, daß die Stange 9 und der Lenkerarm 5, dessen Anlenkpunkt 7 sich auf einer Führungsbahn 14 des Fensterflügels 2 bewegt, bei geschlossenem Fenster einen stumpfen Winkel miteinander bilden, jedenfalls sich nicht in Strecklage befinden.The arrangement is such that the rod 9 and the link arm 5, the articulation point 7 of which moves on a guide track 14 of the window sash 2, Form an obtuse angle with each other when the window is closed, at least each other are not in the extended position.

Bei Aufwärtsbewegungen der Spindelmutter 8 wird die Stellstange 9 mitgenommen und dadurch der Lenkerarm 5 quer zur Fensterebene ausgestellt. Die Verstellglieder sind selbstsperrend, so daß der Kippflügel in jeder Schwenkstellung festgelegt ist.When the spindle nut 8 moves upwards, the control rod 9 taken and thereby the link arm 5 issued transversely to the window plane. The adjusting members are self-locking so that the bottom-hung sash is fixed in every pivot position.

Das zugdichte Anziehen des Fensterflügels quer zur Fensterebene gegen die meist gebräuchlichen streifenförmigen Lippendichtungen aus Gummi oder Weichkunststoff geschieht mittels besonderer Auflauf- oder Keilglieder, die mit einem Handgriff für den Fensterriegel in Wirkungsverbindung stehen, da ein dichtes Schließen des Fensters mittels eines nahezu in Streeklage befindlichen Lenkerarmes praktisch nicht möglich ist. - Die Anziehglieder für zugdichtes Schließen des Kippflügels bilden somit zugleich eine zusätzliche Verriegelung, z. B. bei relativ hoher Anordnung des Bedienhebels, als Sicherung gegen unbefugtes öffnen durch Kleinkinder.The tension-tight tightening of the window sash across the window plane against the most common strip-shaped lip seals made of rubber or soft plastic happens by means of special ramp or wedge links, which with a handle for the window latch are in functional connection, as a tight closing of the Window by means of a steering arm that is almost in a straight position, practically not is possible. - Form the pull-up links for tight closing of the bottom-hung sash thus at the same time an additional lock, z. B. with a relatively high arrangement of the operating lever, as a safeguard against unauthorized opening by small children.

Claims

Claims 1. Device for operating a rectangular window sash, in particular tilt sash, which consists of a closed hollow profile made of sheet metal, plastic or the like the issuing of the tilt sash from a rotatably mounted inside the one vertical leg of the hollow sash frame z. B. by means of a hand crank or electric motor to be operated spindle (10) and a seated on this spindle non-rotatably in a longitudinal guide of the wing profile back and forth movable spindle nut (8), which takes along a longitudinally displaceable adjusting rod (9) connected to the nut in the wing profile, which a rod (5) hinged at its upper end at point (7) pivoted, which is supported in an articulated manner against the fixed frame (1) or against a fixed fitting of the same. -2. Device according to claim 1, characterized in that the rod or the link arm (5) has a flat cross-sectional shape and either extends through a longitudinal slot of the sash when pivoting, so that it is inside the sash when the window is closed, or that it has one flat side when the window is closed rests on the outside of the sash frame, the adjusting rod (9) extending inside the sash frame (2) that receives it. 3. Device according to Claims 1 and 29, characterized in that the pivot point (6) of the link arm (5) which is fixed when the sash is tilted, ie fixed to the frame (1), engages on a sheet-metal tab (4) which has a vertical wing pivot axis with release members is in connection or forms part of d; .eser pivot axis, so that the window sash, z. B. when cleaning the windows, can be pivoted as a rotary wing in a known manner.