Claims (2)
1 21 2
Die Erfindung betrifft einen Handfeuerlöscher mit von dem abgerundeten Ende der Druckgaspatrone 4The invention relates to a hand-held fire extinguisher with the rounded end of the pressurized gas cartridge 4
einer in einer Halterung längsverschieblich gelager- nach oben, d.h. nach außen gedrückt wird. Der Stö-one is mounted in a holder so that it can be moved longitudinally upwards, i.e. is pushed outwards. The sturgeon
ten Druckgaspatrone, welche bei Betätigung eines ßel 7 besitzt weiterhin einen geriffelten Kopf 7 b. Dieth pressurized gas cartridge, which upon actuation of a ßel 7 still has a corrugated head 7 b. the
Stößels entgegen dem Druck einer Feder gegen einen Halterung 2 für die Druckgaspatrone 4 weist in ihrerThe plunger against the pressure of a spring against a holder 2 for the compressed gas cartridge 4 has in their
am Boden der Halterung angeordneten Dorn ge- 5 Seitenwandung eine große Öffnung 9 auf. Die Öff-at the bottom of the holder arranged mandrel on 5 side wall a large opening 9. The public
drückt und dadurch geöffnet wird. nung 9 ist oben mit einer derartigen Rundung 9 a undpresses and thereby opens. tion 9 is above with such a rounding 9 a and
Bekannte Feuerlöscher dieser Art besitzen den unten mit einer derartigen Ausnehmung 9 b versehen,Known fire extinguishers of this type have the bottom provided with such a recess 9 b ,
Nachteil, daß aus Unachtsamkeit oder von unkundi- daß die Druckgaspratrone 4 nur in der richtigen LageDisadvantage that due to carelessness or ignorance that the pressurized gas cartridge 4 is only in the correct position
gen Personen, welche zu den regelmäßigen Benutzern zum Dorn 3 α in die Halterung 2 eingesetzt werdengen people who are used to the regular users to the mandrel 3 α in the bracket 2
derartiger Feuerlöscher gehören können, die Druck- io kann. Am oberen Ende der Halterung 2 sind dreisuch fire extinguisher can include the pressure io can. At the top of bracket 2 are three
gaspatrone falsch eingesetzt werden kann, d. h. um nach innen gerichtete Ansätze 10 ausgebildet, die alsthe gas cartridge can be inserted incorrectly, d. H. formed around inwardly directed lugs 10, which as
180° verdreh^ mit dein Halsteil nach oben,. Hier- Sitz oder Lagerung für das obere Ende der Druck-180 ° twist ^ with your neck part upwards. Here- seat or storage for the upper end of the pressure
durch ist der Feuerlöscher funktionsunfähig. Im gaspatrone 4 dienen.the fire extinguisher is inoperable. Serve in the gas cartridge 4.
Falle seiner Benutzung bei Feuerausbruch wird häufig Im betriebsfertigen Zustand ist der Löschmittel-If it is used when a fire breaks out, the extinguishing agent is
die falsche Lage der Druckgaspatrone nicht oder 15 behälter 1 mit einem geeigneten trockenen Feuer-the wrong position of the compressed gas cartridge or 15 container 1 with a suitable dry fire
nicht gleich bemerkt, so daß eine Löschwirkung mit löschmittel, z.B. Natrium-Bikarbonat-Pulver gefüllt,not noticed immediately, so that an extinguishing effect with extinguishing agent, e.g. sodium bicarbonate powder filled,
dem Handfeuerlöscher nicht oder zu spät erreicht Wenn der Knopf 7 b nach innen gedrückt wird, dannthe hand fire extinguisher not reached or reached too late If the button 7b is pressed inwards, then
wird. wird der Dorn 3 α in den Hals der Druckgaspatrone 4will. the mandrel 3 α in the neck of the compressed gas cartridge 4
Zwecks Beseitigung dieses Nachteils liegt der Er- gedrückt, so daß diese geöffnet wird und das in derIn order to eliminate this disadvantage, the ground is pressed, so that this is opened and that in the
findung die Aufgabe zugrunde, bei Feuerlöschern der 20 Druckgaspatrone 4 enthaltene, unter Druck stehendeFinding the task is based on fire extinguishers of the 20 pressurized gas cartridge 4 contained
genannten Art mit Sicherheit ein falsches Einschie- Gas ausströmen kann. Das Druckgas tritt in dena wrong insertion gas can certainly flow out. The compressed gas enters the
ben der Druckgaspatrone in die Halterung zu ver- Löschmittelbehälter 1 durch die Öffnungen 2 a ein,ben the pressurized gas cartridge in the holder to be connected extinguishing agent container 1 through the openings 2 a,
meiden. wobei es das Feuerlöschmittel durch die Öffnungenavoid. taking the fire extinguishing agent through the openings
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch 2 b und die Öffnung 6 α nach außen fördert,According to the invention, this object is achieved by 2 b and the opening 6 α to the outside,
gelöst, daß die Seitenwandnung der Halterung eine 25 Wenn der Knopf Ib losgelassen wird, hört dersolved that the sidewall of the holder a 25 When the button Ib is released, hears the
Öffnung aufweist, welche den Umrissen der Druck- Löschmittelstrom wegen der Verschlußwirkung desHas opening, which is the outlines of the pressure extinguishing agent flow because of the sealing effect of the
gaspatrone angepaßt und derart gerichtet ist, daß die konischen Abschnitts la auf:gas cartridge is adapted and directed such that the conical section la on:
Druckgaspatrone nur in der Lage in die Halterung In Fig. 3 der Zeichnung ist zusätzlich ein der
einschiebbar ist, in der ihr durchstoßbarer Wan- Sicherung des Feuerlöschers gegen unbeabsichtigte
dungsteil dem Dorn genau gegenüberliegt. 30 Betätigung dienender Bolzen 11 dargestellt, der sich
Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung der durch die Öffnung 6 a und eine weitere Öffnung 12
Erfindung besteht darin, daß das dem Dorn abge- im Stößel 7 erstreckt. Ein Quersteg lc ersetzt hier
wandte Ende der Halterung mehrere nach innen ge- den konischen Abschnitt la nach Fig. 1. Zur Inrichtete
Ansätze aufweist, gegen die die Druckgas- betriebnahme des Feuerlöschers wird der Bolzen 11
patrone mittels der Feder gedrückt wird. 35 herausgezogen.Pressurized gas cartridge only in the position in the holder In Fig. 3 of the drawing is also one that can be inserted, in which its pierceable wall securing the fire extinguisher against unintentional manure part is exactly opposite the mandrel. A particularly expedient embodiment of the invention through the opening 6 a and a further opening 12 is that it extends from the mandrel in the plunger 7. A transverse web lc replaced here turned end of the holder a plurality of overall inside the conical section la in Fig. 1, has to Inrichtete approaches to the service, the pressurized gas of the extinguisher, the cartridge pin 11 is pressed by the spring. 35 pulled out.
Die Erfindung ist an Hand der Zeichnung bei- In einem praktischen Ausführungsfalle ist der
spielsweise erläutert. Es zeigt ' Löschmittelbehälter 1 mit etwa 1 kg Pulver gefüllt,
F i g. 1 eine bevorzugte Ausführungsform eines während die Druckgaspatrone 4 etwa 8,5 kg flüssiges
Feuerlöschers nach der Erfindung im Längsschnitt, Kohlendioxyd enthält, so daß damit etwa ein Druck
F i g. 2 die Halterung für die Druckgaspatrone und 40 von 6 bis 8 atü erzeugt wird, wobei der Löschmitteldie
Druckgaspatrone selbst in perspektivischer Dar- behälter 1 für einen maximalen Innendruck von etwa
Stellung und 15 atü ausgelegt ist. Das Aussprühen dauert dann
F i g. 3 eine weitere Ausführungsform eines erfin- etwa 10 Sekunden. Damit kann man ein Petroleumdungsgemäßen
Feuerlöschers im Längsschnitt. feuer von etwa 0,3 qm Flächenausdehnung löschen
Bei dem in der Zeichnung dargestellten Feuer- 45 oder ein Feuer, bei welchem auf 2,5 qm etwa IV2I
löscher besteht der Löschmittelbehälter 1 aus einem Petroleum brennen oder etwa entzündetes Kochfett
starren Kunststoffmaterial wie z. B. Polyäthylen oder in einer Pfanne oder in einem Topf mit einem Durch-Acrylonitril-Butadien-Styren.
Er ist zylindrisch ge- messer von etwa 50 cm.
formt und hat abgerundete Enden.The invention is illustrated with reference to the drawing. In a practical embodiment, the example is explained. It shows the extinguishing agent container 1 filled with about 1 kg of powder, FIG. 1 shows a preferred embodiment of a liquid fire extinguisher according to the invention which is about 8.5 kg in length while the pressurized gas cartridge 4 contains carbon dioxide, so that about a pressure F i g. 2, the holder for the pressurized gas cartridge and 40 is generated from 6 to 8 atmospheres, the extinguishing agent, the pressurized gas cartridge itself, in perspective Dar- container 1 being designed for a maximum internal pressure of approximately position and 15 atmospheres. The spraying then lasts F i g. 3 another embodiment of an invented approximately 10 seconds. This allows a petroleum-based fire extinguisher in a longitudinal section. Extinguish fires with an area of about 0.3 square meters. In the case of the fire shown in the drawing, or a fire in which there is about IV2I extinguisher on 2.5 square meters, the extinguishing agent container 1 consists of a kerosene burn or ignited cooking fat, rigid plastic material such as. B. polyethylene or in a pan or in a pot with a through-acrylonitrile-butadiene-styrene. It is cylindrical with a diameter of around 50 cm.
shapes and has rounded ends.
An einem Ende des Löschmitttelbehälters 1 ist eine 5°
Öffnung vorgesehen, die durch einen mit GewindeAt one end of the extinguishing agent container 1 is a 5 °
Opening provided through a threaded port
versehenen Kragen Ic führt. In diese Öffnung paßt Patentansprüche:
eine zylindrische, käfigartig ausgebildete Halterung 2.
Am Boden der Halterung 2 ist eine flache Scheibe 3fitted collar Ic leads. Patent claims fit into this opening:
a cylindrical, cage-like holder 2.
At the bottom of the holder 2 is a flat disk 3
angeordnet, die ihrerseits einen Dorn 3 α trägt. Eine 55 1. Handfeuerlöscher mit einer in einer Halte-Druckgaspatrone
4 ist in der Halterung 2 längsver- rung längsverschieblich gelagerten Druckgasschieblich
gelagert und wird durch eine Feder 5 vom patrone, welche bei Betätigung eines Stößels ent-Dorn
3 α weggedrückt. Im Bereich des unteren Endes gegen dem Druck einer Feder gegen einen am
der Halterung 2 sind Öffnungen 2 α vorgesehen, und Boden der Halterung angeordneten Dorn geweiter
oben nahe dem Kragen la des Löschmittel- 60 drückt und dadurch geöffnet wird, dadurch
behälters 1 sind Öffnungen 2& in der Halterung 2 gekennzeichnet, daß die Seitenwandung
ausgebildet. der Halterung (2) eine Öffnung (9) aufweist, Auf den Kragen Ια ist eine geriffelte Kappe 6 auf- welche den Umrissen der Druckgaspatrone (4)
geschraubt. Die Kappe 6 weist einen Stößel 7 sowie angepaßt und derart gerichtet ist, daß die Druckeine
Öffnung 6 α auf. Den Stößel 7 umgibt ein flexi- 65 gaspatrone (4) nur in der Lage in die Halterung
bier Ring 8, und er weist einen konischen Abschnitt (2) einschiebbar ist, in der ihr durchstoßbarer
la auf, der die Öffnung 6a vom Innenraum des Wandungsteil dem Dorn (3ά) genau gegenüber-Löschmittelbehälters
1 trennt, solange der Stößel 7 liegt.arranged, which in turn carries a mandrel 3 α. A 55 1. Hand fire extinguisher with a in a holding-pressure gas cartridge 4 is mounted longitudinally displaceable in the holder 2 Druckgasschieblich longitudinally displaceable tion and which is pushed by a spring 5 α from the cartridge, upon actuation of a ram ent-mandrel. 3 In the area of the lower end against the pressure of a spring against one of the bracket 2 openings 2 α are provided, and the bottom of the bracket arranged mandrel pushes further up near the collar la of the extinguishing agent 60 and is opened thereby, thereby container 1 are openings 2 & in the holder 2 characterized in that the side wall is formed. the holder (2) has an opening (9), on the collar Ια a corrugated cap 6 is screwed onto the outline of the compressed gas cartridge (4). The cap 6 has a plunger 7 and is adapted and directed so that the pressure has an opening 6 α. The plunger 7 is surrounded by a flexibly 65 gas cartridge (4) only in a position in the holder beer ring 8, and comprises a conical portion (2) insertable, is in its penetrable la on which the opening 6a from the interior of the wall part the mandrel (3ά) exactly opposite the extinguishing agent container 1 separates as long as the plunger 7 is located.
2. Handfeuerlöscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Dorn (3 a) abgewandte
Ende der Halterung (2) mehrere nach innen gerichtete Ansätze (10) aufweist, gegen die
die Druckgaspatrone (4) mittels der Feder (5) gedrückt wird.2. Hand fire extinguisher according to claim 1, characterized in that the mandrel (3 a) facing away
End of the holder (2) has a plurality of inwardly directed lugs (10) against which
the compressed gas cartridge (4) is pressed by means of the spring (5).
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen
1 sheet of drawings