hutteohnlldung von Wandeahalen® Unterdenken, Türen:
und doygleiohen
In dem Hauptpatent ( Patentaeldung 1 19 012
V137b) ist zur Verbesoereng der LuftmohallMung von dy-
mach biegeweichen ßohaleng wto Wandenhalon, ä%terdek-
keng Türengohaalmma@Ftg@ ue#Wo fl Oine Bolmgung mit
plattan® üdG v®rgenehen'
die aus eiaor auo gloriblen Ls@tci'@b@ag .Ba 2appee
Kunstetoff'®lie, Gewebe aus organischen oderao@afa@hsn
Fasern gefertigten Hülle und einer Füllung auo ecpooigisoh
schweren Schüttgut, z O B. Sand, , bestehen.
Die günstige r,stisoho Wirkung solehor Wände beruht auf
dem Gewicht und der Meteriaadämpf'ung der FläoheneloEante
verbunden mit ihrer geringan Biegesteife.
Zur Verbesoeng de2 Sch,wlldäung von Doppelwandon luv
v,#fQi
getrennten biegooteLfgn Sohalon hat man bereite gie gAnlor:
mit einer otarkgn Neterialdpfnng versehen. Zur 7!@p£umf'
ist auch mit Erfolg l®aor Sand veiendet worden. D GP
artige Sandfüllungen. sind aber in der Regel schlecht
an-
zubringen und haben darüber hinaus den Nachteil, dag bei
einer Beschädigung einer wandschale die Bundfüllung aus-
1ltuM
Die vorliegende hrfinduumg betrifft de«ufolge die Verben-
serung der Sohalldämung von biegesteifen Schalen und be-
steht darin, daß zur Verbesserung der Luftsohalldärnung
die Verwendung von Belägen aute platten- oder rattenartigen
pläohenelesenten, gegebenenfalls aus flexiblen Werkstoff-
bahnen, s.B. aus Pappe, Kunstatoftolie, Schaumstoffen,
Ge-
weben aus organischen oder anorganieahen äesern mit tu-t
sohenförmigen Hohlräumen und einer Füllung aua
epesitisah
schweres bohtittgut vorgesehen ist. Dabei liegt die Brkenat-
nie zugrunde, daß die gemäß "uptputent vorgeschlagene Nmä-
nahre nicht nur zur Verbesserung der Sohelldümnung dyna-
misch
Schalen vorgesehen ist sondern da3 sich
bei biegesteifen Wandschalen bei der Verwendung derartiger
Belüge die hohe Haterialdämpfnng des Bandes euch günstig
fauewirkt. Neben der au!` diese Weise erzielten hohen
Sohsll-
iämwirkung hat die erfinduagsgemäüe Ausführung den
Vorteile
da3*die verwendete Sundsohüttung die Dicke des massiven
Tei-
laa der wandschale nicht schwächt, so daß
dieser massive
Teil für die Befestigung von ßlektro- und Wanserleitungen,
ittschbeoken und ähnliches voll zur Verfügung steht. Außer-
dem können zum Aufbau der wand handelsübliche Platten oder
Meine verwendet worden. Die aufzubringenden
fldcheneleaen-
to bestehen dabei aus Kunststoff und sind beispielsweise
in
Zorn von tiefgesogenen Folien so ausgebildet,
dbt4 sie an der
:u verbessernden wand in geeigneter weise, :.B. durch
Kle-
bung, befestigt werden können. Die verschiedenen, unterteil-
ten Hohlräume ,aasen sich dabei einzeln mit Sund
f:;llen, so
daß kein großer Sanddruck entsteht und auch bei Verletzung
einer Wendoch,#les.ne gro"n Sendnrengen nueluufen
können.
Zur `aesea@ier fiaüllrdglir:hkei gen des spezifisch
soh:;e*n #"iahüttgutes in die einselnenx voaein:=der
abgeteil-
t arm, taaohet`ürmigen Hohlräume, ist auch bereits schon
vorge-
schlagea wordeav daß die mit tcheösitigen Hohlräumen
versehenen Metten odor Platten mit einer oder mehreren
Eiaulltfsungen undtihngsk@len $u den Hchlräuwn
ereehßind, Über die eine, uführung des ;chiät tgutese
s.tr uhdt nach .der erstollung der Bauteilee zu den
ein-
zelnen Iiohlräumeralßt (Paen'taeldung P45 521 v/3'b).
em12 Welterbildnder Erfindung ist vorgesehen, daß nur
eine, Teilfläche der Schalet vor gewese streifenigt
mit flolenel@nten belegt tat® Daduh kam die DämFSwir-
g und: des, dpit verbundene wionhaftliche Aufwand an
die jeweiligen 9 orden optimal angepaßt werden. Da
die biegeotind selbt die notwandige feetigkeit auf-
eise lt.en olh info-lgedesen den jeweiligen Anforderun-
gen utsrechemd challtectni oh und wirtschaftlich günsti-
go- Bauten erst011Q.a® Im edart11ist e® quch möglich,
i. zerrte sobV#1 0 t ael-in- lächeuelenenten
- lo.',3n. e@ - do Li-nC"@.C:53Uit@beteht die Nüglichkeit
'@.@TBel-@o#,s!"=-%3T od02 betae2 ct-,alen. Dabei
wird diene
w.m -@e.tcder ED3e vorgeommen.
Die 0fende t12213:unV-Oli-t Sohttuen gt von ihrer Disks
.be, poböi 0ic!iang@im in einem bestimmten P5reluenn-
gbiet robenfl deesem Lage von der Dicke der Sazdeehiaht
abhängt, In Wetterbildung der %Erfindg ist vorgesehen, da3
I,ohieleme@. mi:t terachiedlicher Diese angebracht wer-
den, s® d,ß i olgedeeen eine besonders ausgeglioheue
Ddn-
pfuu.g erzielt wird.
Weitere Einzelheiten der Erfindung slnd der nachfolgenden
B$aahreibung. der in der beige@tUgt an Zeichnung
dargentell- .
ton. Ainfügebeispele zu entneen. Dabei zeigt:
rig. t eineu Vertikalschnitt durch eine Doppelwand
aua biegesteifen Schalen
Pg. 2 einen Vertikalschnitt durch eine Maeeiuwand
mit einer Vorsatzschale
fig. 4 einen Querochnitt durch ein mattentüxzigee
. Pläohenelement
Fig. 3 eine Aufsieht üuf ein Pläehenelement
Fig. 5 + 6 einen Länge- und einen ,jueraehnitt durch ein
weiteres Fliichenelement geänderter Ausführungs-
farm
Fig. 7 + 8 eine weitere fusführungsform eines fläehenele-
mentes im L@,ngs- und ,luernelinitt
Fig. 9 eine wcitare .uaführung der Plächenelemente, an
einer W&ndsahale im Schnitt
Fig. 10 einen L=ingsschnitt durch ein Flüehenelement
ge-
mäß Fig. 9.
Die Doppelwand gemäß Fig. 1 besteht ctun
zwei biegesteifen
Schalen 1#2 aus Gips oder Porenbeton. An jeder dieser
Sehn-
len sind innenseitig mattenartige Pläehenelemente 3
ange-
klebt, die belapieleweise aus Kunstßtoffolie bestehen und
Hohlräume 4 zur hufnahme den Schüttgutes, z.B. Sand,
auf-
weisen. Im Wandhohlraum zwischen den :@ehelen
1,2 befindet
sich eine haserdämmsehieht 5, s.8. aus Mineralwolle. Es
be-
steht auch die Möglichkeit, eine der biegesteiten Schalen
1,2 durch eine biegeweiche Sehale, z.B. eine Gipekarton-
platte, zu ersetzen, wobei in diesem Falle nur die biege-
steife Schale 1,2 mit den F1ƒehenelemeüten 3 beklebt
wird.
ßemäJ Pig. 2 ist eine Vorsetzeehale 6, z.B. aus Gipsplatten,
vor einer sehalltechniaoh zu verbessernden Kassirwand
7 an-
gebracht, wobei die Schale 6 wiederum mit mattonartigen
Plti-
dhenelementen 3 beklebt ist, deren Hohlräume 4 mit Sand
ge-
füllt sind.
Gemäß den Figuren 3 und 4 sind bei den mattonartigen
flä-
ehenelenent 3 Schüttgut-Zuführungskanäle 8 zu
den einzel-
nen Hohlräumen 4 angeordnet, wobei die Einfüllung den Schütt-
gutes über eine Öffnung 9 an der Oberkante des- Pläohenelemen-
tes 3 vorgenommen wird. Die einzelnen Hohlräume 4
werden über
die Kanäle 8 nacheinander gefüllt. Durch
Pfeile ist der weg
des Schüttgutes innerhalb des ?lttch@nelementes 3 gekennzeich-
net. Sobald sämtliche Hohlräume 4 innerhalb eines Flächeriele-
meates 3 gefüllt sind, kann das Schüttgut über eine Öffnung
10 an der, Unterkante des Flächenelemente 3
aus dem Kanal 8
.:ttls;'treterl und in -diel ..ffnung 9 einefs weiteren, d@.runter
sn-
geordrpte;n zweit::ra Plachenelem@2ntes-
1 .:3.3ß81 sich die ltohir ume .4 c 2'1. .. henelemente: 3
einer
ganzen W"3ndoctixile 1,2,6 mit Schüttgut füllen. Die etwa
1 - 5 am hohen flüohenelemente 3 sind mit einzelnen Ver-
atärkungsx°is.1;en 11 versehen, d--mit sie durch den Druclc
d98
:3ch@:ttguteci nicht zu stark auegebs:@ucht werden.
In Gien Figuren h und 6 ist ein aut3 `.;;:haumotaff hergetite11-
tee Flächenelement 3 dargentell.t, das- ebenfslllu mit Sohatt-
gut zu füllende liohlrU4 aufweist, wobei die Zuführung
dos schüttgutes überdie Kalnüle 8 erfolgt. :.sowohl
die W'andun-
gen 12 der Kanulee t; und der üohlräume 4 wies sauch die; ltUak-
w-umd 13 bestehen dabei aus einem Scht.,umstoff. Es beetuht
,.;ach die A4lichkeit zur Verwendung eines iäassven :4t&terih
1s.
Bei tleu .'@usfilhruabeeispiel genäG Pig. ? und 8 besteht üxe
:'lüek@e:nei@;r@acct ' -us Puppe oder pinßm lihnlichen Nstterial,
die ftohlriiume 4 und die Kanäle 6 werden durch ;appeetrei-
fün 1 4 gebildaa t, die "auf einer 12raz)pe 15 r,:ufgeklebt
eind.
Uxu das @,nklebeen des der.l"t gebildeten Pl@iohenelementee
3n
iiner "i tndsohL3le zu erleichtern, oind die Ir ppeetreifeen
14
mit einer zweiten, mit einselen Durchbreehungen 16 versehe-
nen 2s-iype 17 beklebt. Es iet auch möglich, auf die Durch-
breehungen 16 zu verzichten. Zur Versteifung der Wandungen
der 1Iohlräume .4 sind Vereteitungerippen 11 vorgenehen. Eine
gleichmä2ige Füllung der.Hohlrkume 4 der Flächenelemente
3
mit Schättgut über die Öffnungen 9 und die Kanäle 8 wird
durch die Anordnung einzelner Hinderniaee 18 in den Abrohnit-
ten des Kausäle 8 erreicht. -
Gemäß Fig. 9 und 10 sind an der Wandschale 1
einseins eetsyi-
fenförmige Elemente ?9 befestigt, die aainer@
Platte, s.8:
aus Schiumatoff oder Mineralfasern aalt einzelnen Stegen
20
bestehen. Die Elemente 1 9 sind i.ja Abetanl
voneinander ange-
ordnet und bilden zuaallmen mit der Uandschule 1
wiederum
Hohlräume 4, die von der Oberkante her beim Aufbau
der Wand-
schnle mit Schüttgut gefüllt worden können, wie durch die
Pfeilrichtung "A" angegeben ist. E3 besteht die Möglichkeit,
die vorwendeten Pliohent@lemantc@ '.@ unt. rüchiudlich dick
:i.uzazubilrlen, :;a sich I).:mpfunf;am@zximt: in be;jtimmten
Fre:juenzgebie ten ergabƒn und eine besundur:3 optier
:1e
1)i@i,Iungawirkung erzielt wird.
Hutteohnlldung von Wandeahalen® Underthinking, Doors:
and doygleiohen
In the main patent (patent application 1 19 012
V137b ) is to improve the air mixing of dynamic
make flexible ßohaleng wto Wandenhalon, ä% terdek-
keng Türengohaalmma @ Ftg @ u e # Wo fl Oine Bolmgung mit
plattan® üdG pass'
the from eiaor auo glorious Ls @ tci '@ b @ ag .Ba 2appee
Kunstetoff'®lie, fabric made from organic or ao @ afa @ hsn
Fibers made shell and a filling auo ecpooigisoh
heavy bulk material, such as sand O, exist.
The favorable r, stisoho effect solehor walls is based on
the weight and the meteriaadämpf'ung of the FläoheneloEante
associated with their low bending stiffness.
To the verbesoeng de2 Sch, wlldäung of Doppelwandon luv v, #f Qi
separate biegooteLfgn Sohalon one has prepared gie gAnlor:
provided with an otarkgn Neterialdpfnng. To the 7! @ P £ encompassing '
l®aor sand has also been used with success. D GP
like sand fillings. but are usually bad
and also have the disadvantage of being at
if a wall shell is damaged, remove the filler
1ltuM
The present hrfinduumg therefore concerns the verbs
reinforcement of the sound insulation of rigid shells and
it says that to improve the airborne sound insulation
the use of coverings aute plate-like or rat-like
Pläohenelesenten, if necessary made of flexible material
sheets, sB made of cardboard, plastic film, foams,
weaving from organic or inorganic fibers with tu-t
Sohen-shaped cavities and a filling aua epesitisah
heavy debris is provided. The Brkenat-
never based on the fact that the proposed Nmä-
do not only feed dynamically to improve
mix
Shells are provided but that themselves
in the case of rigid wall shells when using such
Lie the high material damping of the tape to you cheaply
works. In addition to the high level of solvency achieved in this way
The execution according to the invention has the advantages
da3 * the Sundso bedding used is the thickness of the massive part
laa the wall shell does not weaken, so that this massive
Part for the attachment of electrical and Wanser cables,
ittschbeoken and the like is fully available. Except-
you can use commercially available panels or to build the wall
Mine been used. The surface area to be applied
to are made of plastic and are for example in
Wrath of deep-soaked foils so formed, dbt4 them at the
: u improving wall in a suitable way,: .B. by Kle-
exercise, can be attached. The different, subdivided
ten cavities, individually with sund f :; l len so
that there is no great sand pressure and also in the event of injury
a Wendoch, # les.ne can call large numbers of broadcasts.
To the `aesea @ ier fiaüllrdglir: hkei gen des specific
soh:; e * n # "i ahüttgutes in the individual x voaein: = the compartment-
t poor, taaohet`towered cavities, has already been
schlagea wordeav that those with tcheösitigen cavities
provided Metten odor plates with one or more
Egg closings and tihngsk @ len $ u the helmets
ereehßind, About the one, performance of the; chiät tgutese
s.tr uhdt after .the erstollung the Bauteilee to the single
Leave individual Iiohläichtal (couple notification P45 521 v / 3'b).
em12 World-forming invention is provided that only
one, partial area of the shell streaked before Gewese
topped with flolenel @ nten tat® Daduh came the
g and: des, dpit related wionlike effort
the respective 9 medals can be optimally adapted. There
the bending position itself takes care of the necessary feet.
eise lt.en olh info-lgedesen the respective requirements
gen utsrechemd challtectni oh and economically favorable-
go- buildings first011Q.a® In the edart11, e® quch is possible,
i. pulled sobV # 1 0 t ael-in- läc heuelenenten
- lo. ', 3n. e @ - do Li-nC "@. C: 53Uit @ denotes the sufficiency
'@. @ T Bel- @ o #, s! "= -% 3T od02 betae2 ct- , a len
wm -@e.tcder ED3e.
The 0fende t1221 3: unV-Oli-t Sohttuen gt from their disks
.b e, poböi 0ic! iang @ im in a certain P5reluenn-
Gbiet robenfl deesem location of the thickness of the Sazdeehiaht
depends, in weather formation the% invention is provided that3
I, ohieleme @. with different these are attached
den, s® d, ß i olgedeeen a particularly well-balanced Ddn-
pfuu.g is achieved.
Further details of the invention are given below
B $ aahall. in the TUG beige @ t Dargen at t ell- drawing.
volume. Ai n joining examples to be removed. It shows:
rig. t a vertical section through a double wall
aua rigid shells
Pg. 2 a vertical section through a Maeeiuwand
with a facing shell
fig. 4 a cross section through a mattentüx z igee
. Pläohenelement
3 shows a plan view of a planar element
Fig. 5 + 6 a length and a jueraehnitt through a
another surface element of modified design
farm
Fig. 7 + 8 a further foot guide form of a flat element
mentes in the L @, ngs- and, luernelinitt
9 shows a wcitare .uaführung of the surface elements
of a wall section
Fig. 10 is a longitudinal section through a flute element
according to Fig. 9.
The double wall according to FIG. 1 consists of two rigid walls
Trays 1 # 2 made of plaster of paris or aerated concrete. At each of these longings
len are mat-like sheet elements 3 on the inside.
sticks, the belapieleweise consist of plastic film and
Cavities 4 for receiving the bulk material, e.g. sand,
point. Located in the wall cavity between the: @ehelen 1,2
there is a rabid insulation 5, p.8. made of mineral wool. It is
There is also the option of using one of the flexible bowls
1.2 by a flexible shell, e.g. a plasterboard
plate, to be replaced, in which case only the bending
stiff shell 1,2 with the F1? henelemeüten 3 is glued.
ßemäJ Pig. 2 is a Vorsetzeehale 6, e.g. made of plasterboard,
in front of a hallway 7 to be improved
brought, the shell 6 in turn with matton- like plates
dhen elements 3 is pasted, the cavities 4 with sand
are filled.
According to Figures 3 and 4 are in the matton-like flat
ehenelenent 3 bulk material feed channels 8 to the individual
NEN cavities 4 arranged, with the filling the bulk
good about an opening 9 on the upper edge of the- Pläohenelemen-
tes 3 is made. The individual cavities 4 are over
the channels 8 filled one after the other. It's gone by arrows
of the bulk goods within the? lttch @ nelementes 3 labeled
net. As soon as all cavities 4 within a flat surface
meates 3 are filled, the bulk material can be opened through an opening
10 on the lower edge of the surface element 3 from the channel 8
.: ttls; 'step and in -diel .. opening 9 one more, d @. down sn-
ordered; n second :: ra Plachenelem @ 2ntes-
1.: 3.3ß81 the ltohir ume .4 c 2'1. .. hen elements: 3 one
Fill whole W "3ndoctixile 1,2,6 with bulk material. The approx
1 - 5 at the high flüohenelemente 3 are with individual
atärkungsx ° is.1; en 11 provided, d - with it by the pressure d98
: 3ch @: ttguteci don't be too addicted.
In Gien figures h and 6 there is an aut3 `. ;;: haumotaff hergetite11-
tee surface element 3 shown, the- also with Sohatt-
Well filled liohlrU4 has, the feed
the bulk material is carried out via the Kalnüle 8. : .both the wall
gen 12 of the cannula t; and the cavity 4 also had the; ltUak-
w-umd 13 consist of a body. It is poised
,.; alas the ability to use a iäassven: 4t & terih 1s.
At tleu. '@ Usfilhruabeebeispiel like Pig. ? and 8 consists of üxe
: 'lüek @ e: nei @; r @ acct' -us doll or pinßm lihnlichen Nstterial,
the ftohlriiume 4 and the canals 6 are through ; appeetrei-
fün 1 4 formed, which "on a 12raz) pe 15 r,: ufglued ein .
Uxu das @, nklebeen des der.l "t formed plan elements 3n
In order to make it easier for people to attend to the training, 14
with a second, 16 provided with single perforations
NEN 2s-iype 17 pasted. It is also possible to
Breehungen 16 to waive. To stiffen the walls
Veretungerippen 11 are provided in the 1Iohläume .4. One
Uniform filling of the hollow spaces 4 of the surface elements 3
with Schättgut through the openings 9 and the channels 8 is
through the arrangement of individual obstacles 18 in the Abrohnit-
ten of the causal channels 8 reached. -
According to Fig. 9 and 10 are on the wall shell 1 eineins eetsyi-
Fen-shaped elements ? 9 attached, the aainer @ plate, p.8:
Individual webs 20 made of Schiumatoff or mineral fibers
exist. The elements 1 9 are i. y a Abeta n l differ from each other
arranges and forms together with Uandschule 1 in turn
Cavities 4, which come from the upper edge when building the wall
fast can be filled with bulk material, as by the
Arrow direction "A" is indicated. E3 there is the possibility
the previously used Pliohent @ lemantc @ '. @ unt. rüchiudlich thick
: i.uzazubilrlen,:; a sich I) .: mpfunf; am @ zximt: in be; jtimmten
Fre: juenzgebie th resulted and a rating: 3 optier: 1e
1) i @ i, Iunga effect is achieved.