DE1557821A1

DE1557821A1 - Tillage equipment

Info

Publication number: DE1557821A1
Application number: DE19671557821
Authority: DE
Inventors: Fritz Clausing
Original assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Current assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Priority date: 1967-04-01
Filing date: 1967-04-01
Publication date: 1970-04-02

Description

Tillage implement

Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät, mit dem Stroli-, Stall- oder Gründünger mit Boden flach bedeckt und mit diesem durchmischt werden soll* für dieses sogenannte Einmulchen des Düngers werden bisher Schälpflüge oder besondere Eggen wie z.B. Spatenrolleggen verwendet. Beide Geräte haben aber Nachteile. Mit Schälpflügen erreicht man zwar ein gutes Bedecken des Düngers, aber keine gute Durchmischung, während mit Spatenrolleggen zwar eine gute, aber nur stellen-· weise Durchmischung und keine gleiehmässige Bedeckung erreicht wird. Vor allem wird von diesen Eggen nicht die gesamte Bodenoberfläche erfasst, sondern es werden nur einzelne Löcher gebildet. .,..".The invention relates to a soil cultivation device with which Stroli, stable or green manure covered with soil flat and should be mixed with this * for this so-called mulching of the fertilizer, plow plows or special plows have been used so far Harrows such as spade harrows are used. Both devices but have disadvantages. With plowing you can reach a good coverage of the fertilizer, but not good mixing, while a spade harrow is a good one, but only wise mixing and no uniform coverage achieved will. Most importantly, these harrows do not use the entire surface of the soil recorded, but only individual holes are formed. ., .. ".

Erfindungsgemäss dient für das Einmulchen des Dunges in den Boden ein Schälpflug mit einer hieran angelenkten und hinter dem Schälpflug laufenden Spatenrollegge. Mit einer solchen ." Gerätekombination wird einmal mit Hilfe des Schälpfluges die gesamte Bodenoberfläche erfasst und eine gute Bedeckung des Dunges mit Erde erreicht und zum anderen mit Hilfe der nachlaufenden Scheibenrollegge eine ausreichende DurchmischungAccording to the invention is used for mulching the manure in the Soil a skiving plow with a jointed spade harrow that runs behind the skiving plow. With one like that. " Combination of devices is done once with the help of the plow recorded the entire soil surface and achieved a good coverage of the dung with earth and on the other hand with the help of The following disc roller harrows ensure sufficient mixing

0098 U/Q 1960098 U / Q 196

-2—-2-

des Düngers mit dem Boden, weil die Spatenrollegge hinter einem Schälpflug nicht mehr einzelne Löcher macht, sondern den mit losem Boden überdeckten Dünger auf grösserer Fläche erfasst und durcheinander wirbelt. Beide Geräte ergänzen sich zu einer neuen Arbeitsweise, die bei guter Bedeckung des Düngers zu einer guten Durchmischung führt.of the fertilizer with the soil, because the spade roller harrow behind you The plow no longer makes individual holes, but collects the fertilizer covered with loose soil over a larger area and whirls around. Both devices complement each other in a new way of working, which is when the fertilizer is well covered leads to good mixing.

Die Erfindung betrifft weiter die Art der Anlenkung der Scheibenrollegge am Schälpflug, der als Schar- oder Scheibenschälpflug ausgebildet sein kann. Diese Anlenkung muss einmal so beschaffen sein, dass die Spatenrollegge sich den Bodenverhältnissen unabhängig vom Schälpflug anpassen kann, dass eine Änderung des Anstellwinkels der Scheiben der Spatenrollegge möglich ist, ebenso ein Ausheben der Spatenrollegge am Furchenende. Weiter soll die Spatenrollegge beim Transport des Gerätes auf der Strasse eine solche Lage zum Pflug einnehmen, dass die gesamte Breite des Gerätes innerhalb der für Strassen zulässigen Breite bleibt.The invention also relates to the type of articulation of the disc roller harrow on the peeling plow, which is used as a share or disc peeling plow can be formed. This linkage must be designed in such a way that the spade harrow conforms to the ground conditions can adjust independently of the plow that a change in the angle of attack of the discs of the rotary harrow is possible, as is the lifting of the spade harrow at the end of the furrow. The spade harrow should continue during transport of the device on the road in such a position to the plow that the entire width of the device is within the for Streets permissible width remains.

Erfindungsgemäss ist bei einem Scharschälpflug die vorzugsweise zweiachsig ausgebildete Spatenrollegge seitlich des mehrscharigen Schälpfluges angeordnet und mit diesem durch eine Zugstange und' eine Aushebesehiene so gekuppelt, dass beim Verbringen des Gerätes in die Transportstellung die Spatenrollegge um eine zum Pfluggrindel parallele oder annähernd parallele Achse nach unten schwenken kann.According to the invention, this is preferred in the case of a plowing plow biaxially designed spade harrow arranged to the side of the multi-blade plow and with this by a pull rod and 'a lifting rail coupled so that when the Device in the transport position the spade roller harrow around an axis parallel or approximately parallel to the plow grinder can pivot downwards.

-3-0098U/0196 -3-0098U / 0196

r- C r- C

Bei Verwendung eines Scheibenschälpfluges ist die Spatenrollegge an einem Ende des Pflugrahmens' angelenkt, während die beiden anderen Enden der^: Egge und des Pfluges durch ein in der länge einstellbares Zugorgan miteinander verbunden sind. Dar Schwenkwinkel des Eggenrahmens zum Rahmen des Schälpf luges isΕ-so begrenzt, dass die Spatenrollegge beim Ausheben des Schälpfluges mit angehoben wird und damit zum Scheibenschälpf lug hin schwenkt. Sie kann dann in einer zu diesem parallele Lage für den Transport festgestellt werden.When using a disc plow peeling the Spatenrollegge is hinged at one end of the plow frame ", while the other two ends ^of: the harrow and the plow are interconnected by an adjustable length in the pulling element. The pivoting angle of the harrow frame to the frame of the peeling plow is limited in such a way that the rotary harrow is lifted when the peeling plow is lifted and thus swivels towards the peeling plow. It can then be determined for transport in a position parallel to this.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben, in dieser zeigen :Two embodiments of the invention are based on the following described in the drawing, in this show:

Abb. "1 eine aus einem Scharschälpflug und einem Spatenkrümler bestehende G-erätekombination in Aufsicht, Abb. 2 die gleiche Anordnung in Ansicht von hinten, ■ Abb. 5 eine Rückansicht der gleichen Anordnung inFig. "1 one of a plow and a spade crumbler existing device combination in plan view, Fig. 2 the same arrangement in view from behind, ■ Fig. 5 is a rear view of the same arrangement in

Y Transportsteilung,
Abb. 4 einen Sclieibenscliälpf lug mit einem Spatenkrümler in Aufsicht, - Y transport division,
Fig. 4 a cinder block with a spade crumbler in supervision,

Abb. "5 die gleiche Anordnung in Rückansicht und Abb. 6 eine Aufsicht der Transportstellung.Fig. "5 the same arrangement in rear view and Fig. 6 is a top view of the transport position.

Abb. 1" zeigt einen vierscharigen Schälpflug 1, dessen Schare an einem Grindel 3 befestigt sind. Pas vordere abgekröpfte G-rindelende 4 trägt eine Querachse 5 mit den Anschlusszapf en für die unteren lenker eines Dreipunktgestänges. Auf der Quer-Fig. 1 ″ shows a four-furrow plow 1, the shares of which are attached to a leg 3. Pas front cranked G-rindelende 4 carries a transverse axis 5 with the connecting pin for the lower links of a three-point linkage. On the cross

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

0098 14/01960098 14/0196

achse 5 ist- wie üblich ein Turm 7 zum Anschluss des oberen Lenkers befestigt. Dieser Turm ist durch eine Strebe ο bei 9 mit dem Grindel verbunden. Am Grindel ist weiter ein Arm 10 befestigt, an dem ein Stützrad 11 angelenkt ist,,dessen Höhenlage mit einer Stange 12 einstellbar ist. Die Höhenlage des Rades 11 bestimmt die Arbeitstiefe der Schare 2.Axis 5 is, as usual, a tower 7 to connect the upper one Handlebar attached. This tower is connected to the leg by a strut ο at 9. There is also an arm 10 on the Grindel attached to which a support wheel 11 is articulated, its altitude is adjustable with a rod 12. The height of the wheel 11 determines the working depth of the coulters 2.

Mit 13 ist ein Spatenkrümler bzw. eine Spatenrollegge bezeichnet. Das Eggengestell besteht aus vier etwa trapezförmig gestalteten Trägern 14 bis 17. An den Trägern 14 bis 16 sind Lagerböcke befestigt, in denen Achsen 19 und 20 gelagert sind. Diese Achsen tragen die Eggenscheiben 21, die in bekannter Weise spatenartigeSegmente bilden.With a spade crumbler or a spade roller harrow is designated. The harrow frame consists of four approximately trapezoidal supports 14 to 17. On the supports 14 to 16 are bearing blocks attached, in which axes 19 and 20 are mounted. These axes carry the harrow discs 21, which in a known manner Form spade-like segments.

Die Träger 14 und 16 sind durch einen Querträger 22 verbunden. Er trägt einen nach unten gerichteten Arm 23 mit einem Zapfen 24. Hierum schwenkbar ist eine Aushebeschiene 25, die mit dem Grindel 1 über ein Kreuzgelenk 26 mit senkrecht zueinander stehenden Lagerzapfen 27 und 26 gekuppelt ist. Das vorn liegende Ende 35 des Trägers 22 ist durch eine in der Länge einstellbare Stange 29 bei 30 am Grindel 1 des Schälpfluges angelenkt. Neben dem Kreuzgelenk 26 ist ein Grindel 1 und ein senkrecht zu diesem stehender Tragarm 31 befestigt. An seinem oberen Ende ist eine Kette 32 angehängt, deren anderes^ Ende bei 33 mit der Schiene 25 verbunden ist. g^_D ORIGINALThe beams 14 and 16 are connected by a cross beam 22. It carries a downwardly directed arm 23 with a pin 24. A lifting rail 25 can be pivoted around this and is coupled to the leg 1 via a universal joint 26 with bearing pins 27 and 26 which are perpendicular to one another. The front end 35 of the carrier 22 is hinged by a length-adjustable rod 29 at 30 on the leg 1 of the peeling plow. In addition to the universal joint 26, a leg 1 and a support arm 31 perpendicular to this are attached. A chain 32 is attached to its upper end, the other end of which is connected to the rail 25 at 33. g ^ _D ORIGINAL

0098U/01960098U / 0196

Die Abb. 1 zeigt das kombinierte Gerät in der Arbeitsstellung. Der·'Spatenkrümler 13 arbeitet auf dem zuvor gepflügten Boden. Die Scheiben 21 der vorn liegenden Welle 20 liegen fast parallel mit der Arbeitsrichtung, d.h. sie sind um einen kleinen Winkel hiex'zu geneigt, und zwar so, dass eine landseitig gerichtete Kraft auftritt. Die Welle 16 bildet dagegen einen erheblichen Winkel zur Fahrtrichtung, ihre Scheiben 21 sind auf der Welle 16 so befestigt, dass eine erhebliche furchenseitig wirkende Kraft auftritt. Diese Kraft ist dem landseitigen Anlagedruck des Schälpfluges entgegengesetzt gerichtet und dazu "bestimmt, den Anlagedruck des Pfluges herabzusetzen.Fig. 1 shows the combined device in the working position. The spade crumbler 13 works on the previously plowed soil. The disks 21 of the forward shaft 20 are almost parallel to the working direction, i.e. they are at a small angle inclined here and there, in such a way that a land-side Force occurs. The shaft 16, on the other hand, forms a considerable one Angle to the direction of travel, their discs 21 are on the shaft 16 fixed in such a way that a considerable furrow-side effect Force occurs. This force is the landside system pressure of the plow in the opposite direction and intended " reduce the contact pressure of the plow.

Beim Arbeiten des Pfluges wird am Ende- einer JFurchenreine das Gerät 13 zusammen mit dem Schälpflug 1 ausgehoben. Zu diesem Zweck ist im Arm 23 unterhalb der Schiene 25, und zwar mit Abstand hiervon, ein Stock 34 eingesteckt. Dieser Stock lässt ein* genügendes Spiel, so dass sich der Spatenkrümler 13 dem Boden unabhängig vom Pflug 1 anpassen kann, aber er beschränkt die Schwenkbewegung des Spatenkrümlers um die Achse 28 so, dass er zusammen mit dem Schälpflug ausgehoben werden kann. Die Kette 32 hängt in der Arbeitsstellung des Pfluges durch, sie wird erst beim Ausheben des Gerätes gespannt. · - - .When the plow is working, a furrow clean at the end the device 13 is lifted together with the plow 1. For this purpose is in the arm 23 below the rail 25, namely at a distance from this, a stick 34 inserted. This stick leaves enough play that the spade crumbles 13 can adapt to the soil independently of the plow 1, but he restricts the pivoting movement of the spade crusher by Axis 28 so that it can be lifted together with the plow. The chain 32 hangs in the working position of the Plow through, it is only tensioned when the device is lifted out. · - -.

Soll das kombinierte Gerät auf der Strasse transportiert werden, so wird der Stock 34 entfernt, der Schälpflug wird durch die Schiene 25 angehoben. Er schwenkt aber um den Zapfen 23 imIf the combined device is to be transported on the road, the stick 34 is removed and the plow is raised by the rail 25. But it pivots around the pin 23 in the

009814/0196 BADORKaNAL'009814/0196 BADOR CANAL '

Uhrzeigersinn. Bei ausreichender Hubhöhe der hydraulischen Aushubvorrichtung am Schlepper gelangt der Spatenkrümlez* 13 dann in die in Abb. 3 gezeigte Lage, in der die Achsen 19» 20 und auch die Rahmenträger 14 bis 17 senkrecht zum Boden stehen. Ist die Aushubhöhe begrenzt, so wird das Gerät 13 nicht die lotrechte L ge erreichen, sondern stumpfwinklig zum Boden stehen. In diesem FaIl wird der Schälpflug noch einmal abgesenkt, wobei der Spatenkrümler 13 seine stumpfwinklige lage zum Boden annähernd beibehält. Munmehr wird die Kette 32 verkürzt bzw. kürzer eingehängt und der Schälpflug erneut angehoben. Das Gerät 13 gelangt dann in die in Abb. 3 dargestellte Lage.Clockwise. If the hydraulic lifting device on the tractor is high enough, the spade crumbs * 13 then into the position shown in Fig. 3, in which the axes 19 »20 and also the frame girders 14 to 17 perpendicular to the Stand on the ground. If the excavation height is limited, the device 13 will not reach the vertical L ge, but rather at an obtuse angle stand to the ground. In this case, the plow is lowered again, the spade crumbler 13 being its obtuse-angled approximately maintains its position to the ground. Instead, the chain 32 is shortened or hooked in for a shorter time, and the plow is attached raised again. The device 13 then arrives in the position shown in FIG. 3.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb» 1 ist die Schiene mit dem Grindel durch ein Kreuzgelenk verbunden, was auch als Kugelgelenk ausgebildet sein kann. Die Anlenksteilen 30 und 35 der Stange 29 schwenken um lotrechte Achsen, es können hier ebenfalls Kreuz- oder Kugelgelenke Verwendung finden. In diesem Fall genügt es, wenn die Schiene 25 nur um die Achse 28 schwenken kann. Die Stange 29 muss dann, allerdings in Fahrtrichtung oder angenähert in Fahrtrichtung liegen. Sie kann im übrigen auch statt mit dem Gerät 13 *ait der Schiene 25 ,gekuppelt sein. Die Verbindung des Gerätes 13 mit dem Schälpflug 1 muss in allen Fällen so ausgebildet sein, dass das Ausheben des Spatenkrümlers am Furchenende und das Verbringen des Krümlers in die in Abb. 3 gezeigte Transportstellung möglich ist. BAD ORIGINALIn the embodiment according to Fig. 1, the rail is connected to the leg by a universal joint, which can also be designed as a ball joint. The articulation parts 30 and 35 of the rod 29 pivot about vertical axes; universal joints or ball joints can also be used here Find. In this case it is sufficient if the rail 25 can only pivot about the axis 28. The rod 29 must then, however in the direction of travel or approximately in the direction of travel. You can also use the rail instead of the device 25, be coupled. The connection of the device 13 with the plow 1 must in all cases be designed in such a way that the digging of the spade crumbler at the end of the furrow and the placing of the Krümlers in the transport position shown in Fig. 3 possible is. BATH ORIGINAL

-7--7-

009 β-U/0196009 β-U / 0196

Das Ausfülirungs'tieisplel nach AId)D. 4 zeigt einen Sclieibenschäl- -Pflug 36 mit einem Spatenkrümler 37· Am .Rahmen "38 .des Schäl-The Ausfülirungs'tieisplel after AId) D. 4 shows a pin peeling -Plow 36 with a spade crumbler 37 · On the .frame "38 of the peeling-

"■'*.'. ■ ■ ■"■ '*.'. ■ ■ ■

pfluges ist mit Hilfe eines Rahmens 39 das Pflugvordergestell iefestigt. Es bestellt wieder aus der Querachse 5 mit den Zapfen 6 für die unteren Lenker und einem Turm 7 zum Anschluss des oberen .^enters. Am Tordergestell· ist ein in der Höhe einstell-Dares Stütsrad 40 "befestigt.plow is the plow front frame with the help of a frame 39 fixed. It orders again from the transverse axis 5 with the pin 6 for the lower links and a tower 7 for connecting the upper. ^ enters. There is a height-adjustable Dares on the door frame Support wheel 40 "attached.

Der Pflugrahmen trägt an jedem Ende einen abwärts gerichteten Arm 41. In diesem Arm bzw. an hieran befestigten Lagern ist die Achse drehbar gelagert, die die Scheiben 53 des Schälpfluges trägt. Weiter ist am Rahmen ein nach rückwärts" gerichteter Tragarm 42 befestigt, an dem zwei Lenker 43 und 44 angebracht sind. Sie tragen eine Koppel 45 mit einem Gelenkzapfen 46. Um diesen schwenkbar ist der Rahmen 47 des Spatenkrümlers 37 befestigt, d.h. der Krümler 37 kann um eine waagerechte und dazu senkrechte Achse schwenken, wobei beide Schwenkbewegungen durch Anschläge begrenzt sind. Das andere Ende des Rahmens 47 ist durch ein in der Lange verstellbares Gestänge 48 bei 49 am Rahmen 33 des Schälpfluges angelenkt. .The plow frame has a downward facing one at each end Arm 41. Is in this arm or on bearings attached to it the axle which carries the discs 53 of the peeling plow is rotatably mounted. Next to the frame is a "backwards" one Support arm 42 attached to which two links 43 and 44 are attached are. You wear a coupling 45 with a pivot pin 46. To The frame 47 of the spade crusher 37 is attached to this pivotable, i.e. the crumbler 37 can be arranged horizontally and in addition Pivot vertical axis, whereby both pivoting movements are limited by stops. The other end of the frame 47 is through a rod 48 adjustable in length at 49 on the frame 33 hinged of the plow. .

In den Lagerarmen 50 und 51 des Rahmens 47 ist die Achse 52 drehbar gelagert, die die Scheiben 21 des Spatenkrümlers trägt.The axle 52 is located in the bearing arms 50 and 51 of the frame 47 rotatably mounted, which carries the discs 21 of the spade crumbler.

Wie aus der in Abb. 4 dargestellten Arbeitsstellung hervorgeht^ bilden die Scheiben 59 des Schälpfluges einen spitzen Winkel mit der Arbeitsrichtung, die nach der entgegengesetzten SeiteAs can be seen from the working position shown in Fig. 4 ^ the disks 59 of the skiving plow form an acute angle with the working direction that on the opposite side

. ■ -8-. ■ -8-

0098 14/01960098 14/0196

■; . ■ ■ - BAD ORIGIHAL■; . ■ ■ - ORIGIHAL BATHROOM

geöffneten Scheiben des Spatenkrümlers einen stumpfen Winkel zur Fahrtrichtung. Auf den Scheibenschälpflug wird eine landseitig wirkende Kraft, auf den Spatenkrümler eine furchenseitig wirkende Kraft ausgeübt, so dass insgesamt der Anlagedruck des Scheibenschälpfluges verringert wird. Zur Aufnahme der landseitig wirkenden Kraft dient nach Abb. 4 noch ein Schar 54, das über zwei Lenker 55, 56 am Arm 41 angelenkt ist.open windows of the spade crusher make an obtuse angle to the direction of travel. A land side is placed on the disc plow acting force, a force acting on the spade crumbler is exerted on the furrow-side, so that overall the contact pressure of the disc plow is decreased. According to Fig. 4, a coulter 54, which has two Handlebars 55, 56 are hinged to the arm 41.

Die Abb. 6 zeigt die Transportstellung des Gerätes. In diese gelangt der Spatenkrümler von selbst, wenn vor dem Ausheben das Gestänge 48 entsperrt wird.Fig. 6 shows the transport position of the device. The spade crumbler gets into this by itself if the Linkage 48 is unlocked.

BAD O -9 BATH O -9

0098U/01960098U / 0196

Claims

«Β JJp CE«Β JJp CE

■■--rp'ar■■ --rp'ar

Οοαο οο cso

OS © -9

ρα ßte & cn Dc3cö & o

ÖC3 @OS

ÖG9

öüoo oäo οία Cfeäo3ol CS5

52 ISfS)

l © @ k C? '*)

0 9 8 14/0196 bad original

fttsft* «ti @lwm SaJwibeaschälpflaf ate* Jaepruofc 1, 4a4uroh _@ te® Ii# S^ftteavelltfi· (77) »a «Im« Ia4t Ihfttsft * «ti @lwm SaJwibeaschälpflaf ate * Jaepruofc 1, 4a4uroh _@ te® Ii # S ^ ftteavelltfi · (77)» a «Im« Ia4t Ih

i®# is&S&^ftttf·· (?#) ftufftliliagt un* mit A·* antoi® # is & S & ^ ftttf ·· (? #) ftufftliliagt un * with A · * anto

«if, am ie ν Ii^t <f&**t«llli·*·· ΧΐϋΦϊΐΜΐ (40) «it 4·««If, am ie ν Ii ^ t <f & ** t« llli · * ·· ΧΐϋΦϊΐΜΐ (40) «it 4 ·«

ι 5ι 5

: ■

t j ü 9 Ü ! 4 / 0 1 9 bt y ü 9 Ü! 4/0 1 9 b

it- "3fn ^ Ci '^; i ^ f (37)

:^:, · <tf| ei^ «iMtt l*«««Apf«n (4$) ^: · <Tf | ei ^ «iMtt l *« «« Apf «n (4 $)

its 64« SpS*α,^ V u- ^i $*&· η» Bo*·»its 64 «SpS * α, ^ V u- ^ i $ * & · η» Bo * · »

37) 9® g#at*Ut elad, iuHi wiikeai· nmft »utfeu^t vlrt.37) 9® g # at * Ut elad, iuHi wiikeai · nmft »utfeu ^ t vlrt.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL