DE1557691A1

DE1557691A1 - Plow body

Info

Publication number: DE1557691A1
Application number: DE19661557691
Authority: DE
Inventors: Gerard Thieme
Original assignee: R Thieme & Fils Ets
Current assignee: R Thieme & Fils Ets
Priority date: 1965-12-16
Filing date: 1966-12-09
Publication date: 1970-04-02
Also published as: FR1467213A

Description

Etablissements R. Thieme & Pils
Pere-en TARDKNOIS (Aisne) / Frankreich.Establishments R. Thieme & Pils
Pere-en TARDKNOIS (Aisne) / France.

Pflugkörper.Plow body.

Die Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen am Pflugkörper von landwirtschaftlichen Pflügen.The invention relates to improvements in the plow body of agricultural plows.

Es ist bekannt, daß eine Pflugschar eine lange Lebensdauer haben muß trotz der intensiven mechanischen Beanspruchungen, denen sie ausgesetzt ist. Zu diesem Zweck sind die bis heute am häufigsten verwendeten Pflugscharen dicke Teile, gewöhnlich aus Schmiedeeisen, die nicht nur an der Platte der Griessäule befestigt sind, sondern auch noch einen Verstärkungsrad oder FlügelIt is known that a ploughshare must have a long life in spite of the intensive mechanical Stresses to which it is exposed. For this purpose, the ones most commonly used to date are Plowshares thick parts, usually made of wrought iron, which are not only attached to the plate of the semolina column, but also a reinforcement wheel or wing

009814/0175009814/0175

— 1 —- 1 -

haben, über den sie an einem Gegenhalter befestigt sind. Die Bauart ist daher verhältnismäßig kompliziert und der Selbstkostenpreis hoch.through which they are attached to a counter holder. The design is therefore relatively complicated and the cost price high.

Es ist eine allgemeine Aufgabe der Erfindung, eine Pflugschar zu schaffen, die von einfacherer und viirtschaftlicherer Bauart ist als die bekannten Pflugscharen und trotzdem einen gleichen Wirkungsgrad und eine genauso lange Lebensdauer hat.It is a general object of the invention to provide a ploughshare that is simpler and easier to use is more economical than the well-known plowshares and still has the same degree of efficiency and an equally long service life.

Nach der Erfindung weist die Pflugschar den vorderen Rand oder Flügel nicht auf, sondern ist in der Nähe ihrer Kante, auf die sich die mechanischen Pflügebeanspruchungen ausüben, in einen Halteteil eingeführt, der so zur Widerstandsfähigkeit der Pflugschar gegen die Beanspruchungen beiträgt und sie in einem beträchtlichen Ausmaß davon entlastet.According to the invention, the ploughshare does not have the leading edge or wing, but is in the vicinity their edge, on which the mechanical plowing loads are exerted, inserted into a holding part, which in this way contributes to the resistance of the ploughshare to the stresses and strains it in a considerable way Extent of it relieved.

Die Pflugschar nach der Erfindung kann dünner und von einer einfacheren Art sein als eine normale Pflugschar und hat dabei dennoch eine vergleichbare Lebensdauer.The ploughshare according to the invention can be thinner and of a simpler type than a normal ploughshare and still has a comparable service life.

Nach einer Ausführungsform spielt der Teil, in den der Teil der Pflugschar in der NL'-he der Vorderkante eingefügt , ist, gleichzeitig die Rolle eines Messersechs. Der genannte Teil, der den Gegenhalter ersetzt, ist von im allgemeinen V-förmiger Gestalt, wobei einer der Flügel zur Befestigung auf der Griessäule dient undAccording to one embodiment, the part in which the Part of the ploughshare inserted in the NL'-he of the leading edge, is, at the same time, the role of a six knife. The part mentioned, which replaces the counter-holder, is from generally V-shaped, with one of the wings for attachment to the semolina column and

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

0098U/0175 -2"0098U / 0175 -2 "

der andere gemäß einem Messersechskopf ausgebildet ist und wobei der Aufnahme- und Halteschlltz der Pflugschar an der Spitze des V ausgebildet ist.the other is designed according to a knife hex head and wherein the receiving and holding section of the ploughshare is formed at the tip of the V.

Gemäß der Erfindung ist der vordere Teil des Panzerstreichbleches mit einem Verstärkungste11 versehen, der in abnehmbarer Art und Weise auf das Panzerabstreichblech aufgelegt ist und dieses schützt, wobei dieser Verstärkungsteil vorteilhafterweise die Angriffsoberfläche der Pflugschar verlängert. ^v According to the invention, the front part of the armor mouldboard is provided with a reinforcement part 11 which is detachably placed on the armor mouldboard and protects it, this reinforcement part advantageously extending the surface of the ploughshare. ^v

V/eitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels. Further features and advantages of the invention will emerge from the following description of one of the attached drawings schematic drawings illustrated embodiment.

Fig. 1 ist eine schematische perspektivische Ansicht einer verbesserten Pflugschar, wobei die verschiedenen Teile zum besseren Verständnis auseinandergezogen dargestellt sind,Fig. 1 is a schematic perspective view of an improved ploughshare showing the various Parts are shown pulled apart for better understanding,

Fig. 2 ist eine Ansicht eines Verstärkungsteiles, der eine weitere Verbesserung nach der Erfindung darstellt,Fig. 2 is a view of a reinforcement member, the represents a further improvement according to the invention,

Fig. 5 ist eine Seitenansicht einer Pflugschar mit den Verbesserungen in Fig. 1 und 2, undFig. 5 is a side view of a ploughshare with the Improvements in Figures 1 and 2, and

0 98 U/01 75 ~⁵~ BAD ORIGINAL0 98 U / 01 75 ~ ⁵ ~ BAD ORIGINAL

Pig. 4 ist eine analoge Ansicht zur Fig. 3, aber von der entgegengesetzten Seite der Pflugschareinrichtung. Pig. 4 is a view similar to FIG. 3, but from the opposite side of the ploughshare device.

In Fig. 1 zeigt die Griessäule 10 an ihrem Ende die übliche Sohle 11 mit zwei Löchern 12 und I^ zur Befestigung der Pflugschar und zwei Löchern 14 und 15 zur Befestigung des Panze.rabstreichblahes. Die Griessäule kann diejenige sein, die in allgemeiner Art an allen Pflügen vorhanden ist. Gemäß der Erfindung ist die Pflugschar ΐβ von klassischer Gestalt, aber dünner als eine übliche Pflucschar. Beispielsweise hat die verbesserte Pflugschar eine Stärke, die nur zwei Dritteln der einer klassischen Pflugschar entspricht. Außerdem hat die Pflugschar nach der Erfindung in der Nähe ihrer Kante 17 keinen Flügel oder Verstärkung, die bisher bei der Mehrzahl der Pflugscharen zur Befestigung an eine::. Gegenhalter vorhanden sind.In Fig. 1, the semolina column 10 shows at its end the usual sole 11 with two holes 12 and I ^ for attachment the ploughshare and two holes 14 and 15 for Attachment of the armor. The semolina column may be the one that is generally present on all plows. According to the invention, the Ploughshare ΐβ of classic shape, but thinner than a common ploughshare. For example, the improved Ploughshare a strength that is only two thirds that of a classic ploughshare. aside from that has the ploughshare according to the invention in the vicinity of its edge 17 no wing or reinforcement, which so far in the majority of plowshares for attachment to a ::. Counterholders are available.

Weiterhin ist nach der Erfindung der Vorderrand 18 der Pflugschar in einen geradlinigen Schlitz 19 eingeführt, der zu deir. Rand 18 paßt und der an seinem Scheitelpunkt oder Messer ein V-förrniger Teil 20 auf v/eist, der aus Stahl bestehen kann. Das hintere Ende 25 des Schlitzes 19 befindet sich im wesentlichen auf der halben Strecke zwischen dem Scheitelpunkt 24 und der Verbindungsstelle 26 zwischen den inneren Hindern 27 und 25 der Flügel 21 und 29 des V-förmigenFurthermore, according to the invention, the front edge 18 of the ploughshare is inserted into a straight slot 19, the one to deir. Edge 18 fits and a V-shaped part 20 at its apex or knife on v / eist, which can consist of steel. The rear The end 25 of the slot 19 is essentially located halfway between the apex 24 and the junction 26 between the inner Obstacles 27 and 25 of the wings 21 and 29 of the V-shaped

98 U/0 175 __h_ BADORiGlNAL98 U / 0 175 _ _h _ BADORiGlNAL

Teiles 20. Der Flügel 21 des V-förmigen Teiles weist zwei Löcher 22 und 2p für die Befestigung des V-förmigen Teiles 20 auf der Griessäule 10 auf, und zwar dank Löchern 2.H- und 25, die diese letztere hat. Vor teilhaft erweise ist der andere Flügel 29 des V- in der Gestalt eines Messersechs ausgeführt, so daß ein Pflugkörper nach der Erfindung auch ohne das übliche Messersechs oder Pflugmesser ausgebildet sein ,kann. Der Vorschäler 29' ) ist jedoch beibehalten.Part 20. The wing 21 of the V-shaped part has two holes 22 and 2p for the attachment of the V-shaped part 20 on the semolina column 10, thanks to holes 2.H- and 25, which the latter has. Before geous evidence of the other wing 29 of the V is designed in the shape of a six knife, so that a plow body according to the invention can also be designed without the usual knife six or plow knife. The skimmer 29 ') is retained, however.

Da der Vorderrand 18 der Pflugschar 16 in dem Schlitz liegt, sind seine Verformungen durch seine Abstützung . gegen die Seiten j50 und Jl des ,Schlitzes begrenzt, was der Pflugscharvorrichtung eine genügende mechanische Widerstandsfähigkeit verleiht, obwohl die Stärke der eigentlichen Pflugschar 16 geringer ist als die einer klassischen Pflugschar.Since the front edge 18 of the ploughshare 16 lies in the slot, its deformations are due to its support. against the sides j50 and Jl of the slot, which gives the ploughshare device sufficient mechanical resistance, although the strength of the actual ploughshare 16 is less than that of a classic ploughshare.

In Fig- 2 bis 4 ist ebenfalls nach der Erfindung der Vorderteil des Panzerabstreichbleches 50 durch einenIn Fig- 2 to 4 is also according to the invention of Front part of the armor mold 50 through a

verstärkt ·reinforced

Schutz 51/in abnehmbarer Weise aufgesetzt, der eine gebogene Form hat, die sich dem Vorderteil des Panzera bstreichbleches anpaßt. Der Schutz kann aus Stahlblech von 10 bis 15 Zehntel Millimetern Stärke bestehen. Dieser Schutz hält die stärksten zerstörenden Wirkungen aus, die sieh auf das Panzerabstreichblech ausüben und schützt den vorderen Teil 52 dieses Bleches. Nach Abnutzung kann der Schutz 51 abgenommen und durch einenGuard 51 / attached in a removable manner, which has a curved shape that extends to the front part of the Panzera adjusts the mouldboard. The protection can consist of sheet steel 10 to 15 tenths of a millimeter thick. This protection can withstand the strongest destructive effects that are exerted on the armor mouldboard and protects the front part 52 of this sheet. After wear, the protection 51 can be removed and replaced by a

•0 0 9 81A / 01 7 5 ~⁵~ ' bad original-• 0 0 9 81A / 01 7 5 ~ ⁵ ~ ' bad original

neuen von verhältnismäßig niedrigem Selbstkostenpreis ersetzt werden. Auf diese Art und V/eise wird das häufige Austauschen der Gesamtheit des Panzerabstreichbleches vermieden, das ein kostspieliger Teil ist.be replaced by new ones at a relatively low cost price. In this way and way it becomes avoiding frequent replacements of the whole of the armor squeegee, which is an expensive part.

Für die abnehmbare Befestigung des Schutzes 51 sieht die Erfindung nach einer Ausfuhrungsform einen Rand mit Löchern 5^ und 55 vor, durch den er auf der Sohle der Griessäule 10 befestigt ist, wobei die Schraubenbolzen, die zur Befestigung der Pflugschar ΐβ durch die Löcher 12, 13 in der Sohle 11 dienen, auch zur Befestigung des Schutzes verwendet v/erden können. Ein Ansatz 56 ist an der Verbindung zwischen dem Schutz 5I und dem Rand 53 vorgesehen.According to one embodiment, the invention provides an edge for the removable attachment of the protection 51 with holes 5 ^ and 55 in front, through which he is on the sole the semolina column 10 is attached, the screw bolts that are used to attach the ploughshare ΐβ through the holes 12, 13 in the sole 11 can also be used to attach the protection. A Latch 56 is at the junction between guard 5I and the rim 53 is provided.

Der Schutz 5I kann mit einer üblichen Pflugschar verwendet v/erden.The guard 5I can be used with a standard ploughshare v / earth.

Im Falle seiner Kombination mit einer verbesserten Pflugschar wie vorstehend beschrieben hat die geringere Stärke der Pflugschar das Ergebnis, da."i trotz des Dazwischenschaltens des Randes 53 zwischen die Griessäuiensohle 11 und die Pflugschar ΐβ der Schutz 51 (Fig. 4) die Angriffsoberfläche der Pflugschar verlängert und sich * dabei auf den vorderen Teil 52 des Panzerabstreichbleches stützt.In the case of its combination with an improved ploughshare as described above, the lower one Strength of the ploughshare the result, because "i despite the interposition of the edge 53 between the Griessäuiensole 11 and the ploughshare ΐβ the protection 51 (Fig. 4) the attack surface of the ploughshare is extended and * while it is based on the front part 52 of the armor mold.

BAD ORIGINAL -6-BATH ORIGINAL -6-

009814/0175009814/0175

Claims

Specimen copy

May not be changed

Patentansprüche .Claims.

1.) Pflugschar, dadurch gekennze lehne t , daß die Pflugschar keinen Flügel oder Verstärkung für ihre Befestigung am Qegenhalter hat und in der Nähe ihrer Kante auf der einen oder der anderen ihrer Flächen gehalten wird, und die Pflugschar von einer Stärke ist, die wesentlich geringer als die einer klassischen Pflugschar ist' und diese Stärke ungefähr zwei Drittel der einer üblichen Pflugschar beträgt und das Halten der Pflugschar an ihrem der Angriffskante benachbarten Teil durch ihren Eingriff in einen Schlitz eines KräfteUbertragungeteiles erzielt wird, der an der GriessSule befestigt ist und dieser Teil so ausgebildet ist, daß er außerdem die Rolle eines Messersechs übernimmt und V-förmig ist, wobei der Schlitz am Scheitelpunkt des V angeordnet ist.1.) Ploughshare, characterized by leaning t that the ploughshare does not have a wing or has reinforcement for its attachment to the counter holder and near its edge on one of or the other of its faces is held, and the ploughshare is of a thickness which is much less than that of a classic ploughshare 'and that strength about two-thirds that of a common ploughshare and the holding of the ploughshare on its part adjacent to the attack edge by engaging it achieved in a slot of a power transmission part which is attached to the GriessSule and this part is designed so that it also has the role of a Knife six takes over and is V-shaped, with the slot at the apex of the V.

2.) Panzerabstreichblech, dadurch gekennzeichnet, daß es eine in abnehmbarer Weise auf den vorderen Teil des Panzerabstreichbleches aufgesetzte Schutzplatte aufweist, wobei diese Platte fest mit einem Hand zu ihrer Befestigung verbunden 1st und diese Befestigung auf der Sohle der Griessäule erfolgt.2.) Armored mouldboard, characterized in that that there is a detachable protective plate placed on the front part of the armor mold having this plate firmly connected with one hand for its fastening and this fastening takes place on the sole of the semolina.

98U / 0 175 BADOBS ^

3·) Pflugkörper, dadurch gekennzeichnet, dafi er3 ·) plow body, characterized in that it

die Verbesserung nach den vorstehenden Ansprüchen 1 undthe improvement according to the preceding claims 1 and 2 aufweist.2 has.

4.) AusfUhrungsform eines Pflugkörpers nach Anspruch dadurch gekennzeichnet, daß der Rand und die Schutzplatte des Panzerabstreichblefoes oder der Schutz entlang einem umgelegten Teil verbunden sind, so daß der Schutz die Pflugschar ohne Unterbrechung verlängert.4.) AusfUhrungsform a plow body according to claim characterized in that the edge and the protective plate of the armor scraper or the protection along one folded part are connected so that the protection the ploughshare extended without interruption.

-8--8th-

BAD On:G!NALBAD On: G! NAL

0098U/01750098U / 0175