STÜTZWINDE ZUM ABSETZEN VON CONTAINERN ============================
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -oder zum Abheben von einem Zum Absetzen von
Containern aLf ein Lastfahrzeug sind Stützwinden bel@annt, von denen je eine für
jede Containerecke gebraucht wird. Es ist bekannt, solhe Stützwiden entwder auf
dem Lastfahrzeug oder an den Seitenkanten des Containers zu installieren. in beiden
Fällen müssen die Stützwinden für den Gebrauch über das Fahrzeugprofil herausschwenkbar
und in Transportstellung beiklappbar sein und eine erhebliche Ausfahrlänge entsprechend
der Bodenfreiheit des aufgesetzten Containers haben, was einen entsprechend großen
Herstellungasaufwand erfordert und die Dotlast-des Fahrzeugs vergrößert. Auch sind
soche Stützwinden wirtschaftlich schlecht ausgenutzt, weil sie für jedes Fahrzeug
bzw. jeden COntainer vorhanden sein müssen, aber nur selten und meistens nur an
bestimmten Umschlagplätzen gebraucht werden. SUPPORT WINCH FOR LOWERING CONTAINERS ===============================
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -or to lift off a To put down
Containers aLf a truck are supported winches, one of which is for
every corner of the container is needed. It is known that such support rigs are either on
to be installed on the truck or on the side edges of the container. in both
In cases, the landing gear must be able to be swiveled out over the vehicle profile for use
and be foldable in the transport position and a considerable extension length accordingly
the ground clearance of the attached container, which is a correspondingly large
Requires manufacturing effort and increases the dot load of the vehicle. Also are
Such landing gears are poorly exploited economically because they are suitable for every vehicle
or every COntainer must be available, but only rarely and mostly only at
certain transshipment points are needed.
Bs ist ferner bekannt, die Stützwinden den Containerüber in Vertikal
ebenen schwenkbare Parallelogrammlenker anauschließen, um deren für das Absetzen
erforderliche Ausfahrlänge zu verringern. Dadurch vergrößert sich aber andererseits
der Aufwand für diese Anlenkorgane. Das gilt auch für ebenfalls
bekannte
3tützwinden, die zur Verminderung der Ausfahrlänge in Prismenführungen der Seitenkanten
eines entsprechend spezialisierten Containers über Seilzüge vertikal verstellbar
sind.It is also known that the support winches over the container vertically
Connect level swiveling parallelogram handlebars for lowering them
to reduce the required extension length. On the other hand, this increases
the effort for these articulation organs. That also applies to as well
acquaintance
3 support winches that reduce the extension length in prismatic guides on the side edges
a correspondingly specialized container can be adjusted vertically via cable pulls
are.
Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, eine kinematisch einfache,
universell verwendbare Stützanordnung, insbesondere Stützwinde zum Absetzen von
Containern mit den genormten Grifflöchern an den Ecken für das Hebezeug bzw. die
Transportverriegelung zu schaffen.In contrast, it is the object of the invention to provide a kinematically simple,
Universally usable support arrangement, in particular support winch for lowering
Containers with the standardized handle holes at the corners for the hoist or the
To create transport lock.
Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß mit Abstand parallel
zum Windengehäuse diesem über starre Traversen ein Winkeleisen an seiner Außenseite
angeschlos3en ists das beidseits seiner unteren Ecke je einen an sich bekannten
Riegel entsprechend den Grifflöchern aufweist, wovon wenigstens einer lösbar ausgeführt
ist, vorzugsweise als Drehriegel. Die Erfindung nutzt also die an den unteren Containerecken
ohnehin vorhandenen Grifflöcher als Anschlußmittel aus, und hierfür genügen jeweils
die beiden unteren Grifflöcher, denn die starren Verbindungstraversen zwischen Windengehäuse
und Winkeleisen uebertragen auf dieses ein Drehmoment aus der Containerlast, welches
die Winkeleisen großflächig und schonend auf die Containerkanten abstützt, so daß
die Drehriegel lediglich auf Druck belastet sind, zumal wenn die Traversen annähernd
in Richtung der Winkelhalbierenden des Winkel eisens verlaufen.The invention is characterized in that parallel at a distance
to the winch housing this an angle iron on its outside via rigid trusses
Connected is the one known per se on both sides of its lower corner
Has latch corresponding to the handle holes, at least one of which is detachable
is, preferably as a twist lock. The invention therefore uses those at the lower corners of the container
handle holes that are already present as connection means, and each suffice for this
the two lower finger holes, because the rigid connecting crossbars between the winch housing
and angle iron transfer a torque from the container load to this, which
the angle iron is supported extensively and gently on the container edges, so that
the Quarter-Turns are only subjected to pressure, especially when the crossbars are approximately
run in the direction of the bisector of the angle iron.
Die Erfindung möge anhand des in den Figuren schematisch dargestellten
Ausführungsbeispiels weiter erläutert werden. Es zeigen Pig. 1 eine Stirnansicht
und Fig. 2 eine Teil-Oberansicht auf den abgeetützten Container, wobei der besseren
Ubersicht halber das Lastfahrzeug nicht dargestellt ist, big. 3 auseinandergezogen
und teilweise im Längsschnitt
eine Verriegelungszone.The invention may be based on what is shown schematically in the figures
Embodiment are further explained. Show it Pig. 1 is an end view
and FIG. 2 is a partial top view of the supported container, the better one
For the sake of clarity, the truck is not shown, big. 3 pulled apart
and partly in longitudinal section
a locking zone.
Der Container 1 hat an seinen Ecken an sich bekannte Fassungskörper
2 mit Grifflöchern 3 für ein Hebeeug oder für die betrie-bliche Verriegelung von
Containern untereinander oder am LastfahrzeugO Zum Absetzen wird die Stützwinde
mit ihrem Winkeleisen 4 je an den unteren Teil einer senkrechten Containerkante
gehalten, so daB deren fester Riegel 5 in das eine und deren Drehriegel 6 in das
andere dortige Griffloch 3 tauchen, worauf der Drehriegel in die aus Fig. 3 ersichtliche
Haltepoition gebracht wird und man das Stützbein 7 abläßt, wie aus Fig. 1 ersichtlich.
Durch weiteres Ausfahren des Stützr beines im Lastgang wird nun der Container 1
gehoben, wobei sein Stützgewicht über den Hebel arm der starren Traversen 8 zwischen
Windengehäuse 9 und Winkeleisen 4 auf letztere ein Moment überträgt, welches die
Winkeleisen großflächig und schonend gegen den Container 1 drückt und eine Biegeentlastung
der Riegel 5, 6,herbeiführt. eil die Traversen 8 in Richtung der Winkelhalbierenden
des zugehörigen Winkeleisens 4 verlaufen, wird diese Abstützkraft auch gegenüber
etwaigen Langs-oder Querstößen auf den Container erhalten,-wenn beispielsweise beim
Übernahmevorgang das Lastfahrzeug ungenügend festgebremst ist0 Auf die Herausfahrbarkeit
des Stützbeines 7 könnte verzichtet werden, wenn das Lastfahrzeug ein verstellbares
Federungsniveau hatOThe container 1 has socket bodies known per se at its corners
2 with handle holes 3 for a lifting eye or for the operational locking of
Containers one below the other or on the truck O The support winch is used to set it down
with their angle iron 4 each to the lower part of a vertical container edge
held so that their fixed bolt 5 in one and their rotary bolt 6 in the
other handle hole 3 there dive, whereupon the rotary latch into the one shown in FIG. 3
Holding position is brought and the support leg 7 is lowered, as can be seen from FIG.
By further extending the support legs in the load gear, the container 1
lifted, with its support weight on the lever arm of the rigid crossbars 8 between
Winch housing 9 and angle iron 4 transmits a moment to the latter, which the
Angle iron presses over a large area and gently against the container 1 and a bending relief
the latch 5, 6 brings about. eil the traverses 8 in the direction of the bisector
of the associated angle iron 4 run, this support force is also opposite
received any longitudinal or transverse impacts on the container, for example when
In the takeover process the truck is not braked sufficiently
of the support leg 7 could be dispensed with if the truck is an adjustable
Suspension level has O