DE1554883C

DE1554883C - Device for the discontinuous spraying of spacer disks onto inner conductors for coaxial pairs

Info

Publication number: DE1554883C
Application number: DE19641554883
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl Ing 1000 Berlin Schrapler
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1964-08-05
Filing date: 1964-08-05
Publication date: 1973-02-01

Description

Zur Übertragung breiter Frequenzbänder werden Koaxialpaare benutzt, bei denen der Außenleiter durch auf den Innenleiter aufgebrachte Distanzscheiben gegenüber dem Innenleiter in Abstand gehalten wird. Derartige Koaxialpaare sind in zwei Abmessungen international genormt, nämlich mit den Abmessungen 2,6/9,5 und als sogenanntes Kleinkoaxialpaar mit den Abmessungen 1,2/4,4. Diese Zahlen geben den Durchmesser des Innenleiters bzw. den Innendurchmesser des Außenleiters in mm an. Die Fertigung solcher Koaxialpaare erfolgt in zwei Arbeitsgängen. Im ersten Arbeitsgang werden die Distanzscheiben auf den Innenleiter mit Hilfe einer Fertigungsvorrichtung aufgespritzt, deren Hauptbestandteil eine Spritzgußmaschine ist. Im zweiten Arbeitsgang werden hierauf beispielsweise das als Außenleiter dienende Kupferband und sonstige Bespinnungen aufgebracht.For the transmission of broad frequency bands, coaxial pairs are used, in which the outer conductor held at a distance from the inner conductor by spacers attached to the inner conductor will. Such coaxial pairs are internationally standardized in two dimensions, namely with the dimensions 2.6 / 9.5 and as a so-called small coaxial pair with the dimensions 1.2 / 4.4. These numbers give the diameter of the inner conductor or the inner diameter of the outer conductor in mm. Production such coaxial pairs are carried out in two steps. In the first step, the spacers are sprayed onto the inner conductor with the help of a manufacturing device, the main component of which is an injection molding machine. In the second step, for example, this is done as an external conductor Serving copper tape and other spinning applied.

Die Erfindung befaßt sich mit einer Fertigungsvorrichtung für den ersten Arbeitsgang. Es ist bekannt, im Rahmen dieses Arbeitsganges die aus einem thermoplastischen Material, beispielsweise aus Polyäthylen, bestehenden Distanzscheiben zwischen demThe invention relates to a manufacturing device for the first step. It is known, in the context of this work step made of a thermoplastic material, for example polyethylene, existing spacers between the

ίο Innenleiter und dem Außenleiter eines Koaxialpaares mit Hilfe von Spritzgußmaschinen unmittelbar auf den Innenleiter aufzuspritzen. Üblicherweise wird hierbei das diskontinuierliche Verfahren bevorzugt, da dann eine leistungsstarke Spritzgußmaschine normaler Bauart und feststehende Spritzformen verwendet werden können.ίο inner conductor and the outer conductor of a coaxial pair to be sprayed directly onto the inner conductor with the help of injection molding machines. Usually will The discontinuous process is preferred here, since a powerful injection molding machine is more normal Design and fixed injection molds can be used.

Bei diesem diskontinuierlichen Aufspritzverfahren werden die Innenleiter der Koaxialpaare von Vorratsspulen abgezogen, mittels einer diskontinuierlich arbeitenden Vorschubeinrichtung geführt und anschließend auf Aufwickeltrommeln aufgewickelt. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird der diskontinuierliche Vorschub der Innenleiter durch die Spritzgußmaschine mit Hilfe einer hydraulisch angetriebenen Vorschubeinrichtung bewirkt. Diese bekannte Vorschubeinrichtung umfaßt die Innenleiter mit einer Spannzange, die auf einem Schlitten angeordnet ist, der gegen fest eingestellte Anschläge fährt und durch den Öldruck des hydraulischen Antriebes an den Endlagen gehalten wird. Durch diese Vorschubeinrichtung werden die blanken Innenleiter von den Vorratsspulen abgezogen. Damit keine zu großen Massenkräfte auftreten, wird das Gewicht der Vorratsspulen verhältnismäßig klein gehalten, so daß bei der Herstellung einer Koaxialpaarlänge mehrere Lötstellen erforderlich werden.In this discontinuous spray-on process, the inner conductors of the coaxial pairs become supply spools withdrawn, guided by means of a discontinuously operating feed device and then wound on take-up drums. In a known device of this type, the discontinuous The inner conductor is fed through the injection molding machine with the aid of a hydraulically driven one Feed device causes. This known feed device comprises the inner conductor with a collet, which is arranged on a slide that moves against fixed stops and is held at the end positions by the oil pressure of the hydraulic drive. Through this feed device the bare inner conductors are removed from the supply reels. So not too big Mass forces occur, the weight of the supply reels is kept relatively small, so that at The production of a coaxial pair length requires several soldering points.

An sich ist es beispielsweise zur Herstellung von Drahtkämmen, die als Relais-Bauteile Verwendung finden, bekannt (USA.-Patentschriften 2 794 211 und 2 876 499), auf eine Gruppe von parallel und in einer Ebene verlaufenden Drähten blockartige Fassungen aus Phenolformaldehyd aufzuspritzen, die sämtliche parallelen Drähte erfassen; am Ausgang der Spritzgußmaschine werden die Drähte geschnitten, so daß die gewünschten Relais-Bauteile entstehen. Auf der Eingangsseite dieser bekannten Einrichtung ist eine Spannvorrichtung vorgesehen, die mit Hilfe von Federn die Drähte während des Spritzgußvorganges in ihrer Lage hält; auf der Ausgangsseite der Spritzgußmaschine befindet sich eine sperrklinkenähnlich ausgebildete Klinke, welche an die aufgespritzten Phenolformaldehydblöcke angreift und durch eine diskontinuierliche Hin- und Herbewegung mit Hilfe eines Kolbens für die Fortbewegung der Drähte sorgt.It is per se, for example, for the production of wire combs that are used as relay components find, known (U.S. Patents 2,794,211 and 2,876,499) to a group of parallel and in one Block-like sockets made of phenol formaldehyde are injected onto flat wires, all of which capture parallel wires; At the exit of the injection molding machine, the wires are cut so that the desired relay components are created. On the entry side of this known facility is a Tensioning device is provided, which with the help of springs the wires during the injection molding process holds in place; On the exit side of the injection molding machine there is a pawl-like shape trained latch, which attacks the sprayed phenol-formaldehyde blocks and through a discontinuous back and forth movement with the help of a piston ensures the movement of the wires.

Diese Klinke übt eine Spannung auf die Drähte aus, so daß sie nach dem Spritzvorgang den aufgespritzten Block aus der Spritzform abheben und ihn frei über einen den Abhebevorgang unterstützenden Stößel hinwegtragen. Dies bedingt jedoch, daß die Drähte beim Schließen der Spritzform entgegen der durch die Klinke bewirkten Spannung verformt oder zumindest aus ihrer axialen Richtung abgebogen werden.
Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, bei einer Vorrichtung zum diskontinuierlichen Aufspritzen von Distanzscheiben auf die Innenleiter von Koaxialpaaren, wie sie im Rahmen der Herstellung von Koaxialpaaren für den eingangsThis pawl exerts a tension on the wires, so that after the injection molding process they lift the sprayed-on block from the injection mold and carry it freely over a plunger that supports the lifting process. However, this means that when the injection mold is closed, the wires are deformed against the tension caused by the pawl or at least bent out of their axial direction.
In contrast, the invention is based on the object, in a device for the discontinuous spraying of spacer disks onto the inner conductors of coaxial pairs, as they are used in the context of the production of coaxial pairs for the initially

erwähnten ersten Arbeitsgang benutzt wird, die diskontinuierliche Fortbewegung der Innenleiter sowie das Einhalten ihrer genauen Lage während des Stillstandes beim Spritzvorgang in der Weise zu gewährleisten, daß einerseits der axiale Durchgang der durch die Spritzform geführten Innenleiter sehr gering gehalten ist und daß andererseits Beschädigungen der Innenleiter durch die sich schließenden Formleisten der Spritzform vermieden werden und insbesondere die Gefahr einer Flitterbildung gering gehalten wird.mentioned first step is used, the discontinuous movement of the inner conductor as well to ensure that their exact position is maintained during the standstill during the spraying process in such a way that that on the one hand the axial passage of the inner conductor guided through the injection mold is kept very small is and that on the other hand damage to the inner conductor by the closing moldings the injection mold can be avoided and, in particular, the risk of flake formation is kept low.

Die Erfindung geht von einer Vorrichtung zum diskontinuierlichen Aufspritzen von Distanzscheiben auf die Innenleiter von Koaxialpaaren, insbesondere von Kleinkoaxialpaaren, aus, bei welcher die Innenleiter von Vorratsspulen abgezogen, mittels einer diskontinuierlich arbeitenden Vorschubeinrichtung durch eine Spritzgußmaschine geführt und anschließend auf Aufwickeltrommeln gewickelt werden. Die genannte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die die Innenleiter sowohl beim axialen Transport als auch beim Stillstand in ihrer axialen Lage fixierende Vorschubeinrichtung aus einer die axiale Fortbewegung der Innenleiter bewirkenden Spannzange und aus einer die Innenleiter während des Stillstandes beim Öffnen der Spannzange gegen axiale Verschiebungen sichernden Klemmzange besteht. Die Spannzange, die gleichzeitig den axialen Transport der Innenleiter bewirkt, öffnet sich also nur, um nach der Vorschubbewegung in ihre Ausgangsstellung zurückzugleiten. Die Klemmzange öffnet hingegen nur beim axialen Transport der Innenleiter. Während des eigentlichen Spritzvorganges sind beide Zangen geschlossen, so daß die Innenleiter während des Aufspritzens der Distanzscheiben unbeeinflußt von äußeren Kräften in ihrer axialen Lage genau fixiert sind.The invention relates to a device for the discontinuous spraying of spacer disks on the inner conductors of coaxial pairs, in particular of small coaxial pairs, in which the inner conductor withdrawn from supply reels, by means of a discontinuously operating feed device an injection molding machine and then wound on take-up drums. The said The object is achieved according to the invention in that the inner conductor both in the axial Transport as well as at a standstill in its axial position fixing feed device from a die axial movement of the inner conductor causing collet and from a the inner conductor during there is a standstill when opening the collet, which secures clamping collet against axial displacement. The collet, which simultaneously effects the axial transport of the inner conductor, opens only to slide back into its starting position after the feed movement. The clamp pliers In contrast, the inner conductor only opens during axial transport. During the actual spraying process both clamps are closed, so that the inner conductor is unaffected while the spacers are being sprayed on are precisely fixed in their axial position by external forces.

Außerdem wird durch die Spannung, welche die beiden Zangen auf die Innenleiter ausüben, der axiale Durchgang der in unmittelbarer Nähe der Vorschubeinrichtung durch die Spritzform geführten Innenleiter sehr gering gehalten, so daß Beschädigungen der Innenleiter durch die, sich schließenden Formleisten der Spritzform vermieden werden und insbesondere die Gefahr einer Flitterbildung gering gehalten ist. Das Auftreten von Füttern muß nämlich nach Möglichkeit ausgeschlossen werden, da bei den kleinen Abmessungen der in Rede stehenden Koaxialpaare auch durch sehr kleine Flitter bereits erhebliche Reflexionsstörungen hervorgerufen werden.In addition, the tension that the two pliers exert on the inner conductor becomes the axial one Passage of the inner conductor guided through the injection mold in the immediate vicinity of the feed device kept very low, so that damage to the inner conductor by the closing moldings the injection mold can be avoided and, in particular, the risk of flake formation is kept low is. The occurrence of feeding must be excluded as far as possible, as in the small dimensions of the coaxial pairs in question are already considerable due to very small tinsel Reflection disturbances are caused.

Durch die Ausbildung der Vorrichtung, wie sie die Erfindung vorsieht, wird eine Trennung der im Bereich der Spritzgußmaschine auf die Innenleiter einwirkenden Kräfte erreicht. Es wird gewährleistet, daß die Innenleiter gegen Störkräfte abgesichert sind, die von den ungleichmäßig abgezogenen Vorratsspulen oder auch von den Aufwickeltrommeln herrühren. Wesentlich für die Erfindung ist nämlich, daß die Innenleiter beim Öffnen der zum Vorschub dienenden Spannzange, also während des Stillstandes, nicht durch die abgebremsten Vorratsspulen bzw. Aufwickeltrommeln gehalten werden, sondern daß zur Sicherung der axialen Lage eine gesonderte Vorrichtung dient. Unvorhergesehene Störkräfte, die durch ungleichmäßiges Ablaufen der Vorratsspulen bzw. der Aufwickeltrommeln bedingt sind, werden damit von den Innenleitern ferngehalten, so daß die axialen Abstände auch zwischen den Distanzscheiben, die in aufeinanderfolgenden Schüssen aufgespritzt worden sind, mit der erforderlichen kleinen Toleranz eingehalten sind.The design of the device as provided by the invention, a separation of the area the injection molding machine reached forces acting on the inner conductor. It is guaranteed that the inner conductors are protected against disturbing forces from the unevenly withdrawn supply spools or from the take-up drums. It is essential for the invention that the Inner conductor when opening the collet, which is used for the feed, i.e. during the standstill, not be held by the braked supply spools or take-up drums, but that for A separate device is used to secure the axial position. Unanticipated disruptive forces that are caused by uneven running of the supply spools or the take-up drums thus kept away from the inner conductors, so that the axial distances between the spacers, which have been sprayed on in successive shots, with the required small tolerance are complied with.

Weiterhin erlaubt es die Ausbildung der Vorrichtung nach der Erfindung, zwischen Spritzgußmaschine und Vorratsspulen bzw. zwischen Spritzgußmaschine und Aufwickeltrommel eine kontinuierliche Rotationsbewegung der Vorratsspulen bzw. der Aufwickeltrommeln ermöglichende Längenspeicher einzuschalten. Dies ist besonders für die VorratsspulenFurthermore, it allows the formation of the device according to the invention, between the injection molding machine and supply reels or a continuous rotational movement between the injection molding machine and the take-up drum the supply spools or the take-up drums enabling length memory to be switched on. This is especially true for the supply spools

ίο von besonderer Bedeutung, da hierdurch ein gleichmäßiger Abzug der Innenleiter von den Vorratsspulen ermöglicht wird. Damit entfällt eine gewichtsmäßige Beschränkung des auf den einzelnen Vorratsspulen befindlichen Drahtvorrates, so daß erheblich größere Kabellängen in einem Zuge hergestellt werden können, als es mit den bekannten Vorrichtungen möglich ist.ίο of particular importance, as this results in a more even Withdrawal of the inner conductor from the supply reels is made possible. This eliminates a weight-related Limitation of the wire supply located on the individual supply reels, so that considerable greater cable lengths can be produced in one go than with the known devices is possible.

Zum genauen Einhalten der Abstände der Distanzscheiben über die Kabellänge ist es weiterhin erfor- derlich, daß die den diskontinuierlichen Vorschub bewirkende Spannzange stets mit Sicherheit in ihre Endstellungen läuft. Es werden daher in Weiterbildung des Erfindungsgedankens die axiale Bewegung der Spannzange bis in die Endstellungen gewährleistende zusätzliche Mittel vorgesehen.In order to maintain the exact spacing between the spacers over the length of the cable, it is still necessary so that the collet causing the discontinuous feed is always safe in their End positions running. Therefore, in a further development of the concept of the invention, the axial movement the collet to the end positions ensuring additional funds are provided.

Zur Erläuterung der Erfindung ist in der Figur eine Vorrichtung zum diskontinuierlichen Aufspritzen von Distanzscheiben auf die Innenleiter von Koaxialpaaren dargestellt.To explain the invention, a device for discontinuous spraying is shown in the figure shown by spacers on the inner conductors of coaxial pairs.

Die Innenleiter 1 laufen als blanke Kupferdrähte von den mit ihren Achsen im Raum feststehenden Vorratsspulen 2 ab. Über die Umlenkrollen 3 und das Rollenrichtgerät 4 werden die Innenleiter dem Längenspeicher 5 zugeführt. Der Längenspeicher 5 enthält den Antriebsmotor 6, der über die jedem Innenleiter 1 zugeordneten Antriebsräder 7 die Innenleiter kontinuierlich von den Vorratsspulen 2 abzieht. Zu diesem Zweck sind die Antriebsräder 7 mit einem einen hohen Reibungskoeffizienten aufweisenden Gummibelag versehen. Jedes Antriebsrad 7 wird über eine gesondert zu betätigende Kupplung angetrieben.The inner conductors 1 run as bare copper wires from the axes that are fixed in space Supply reels 2 from. The inner conductors become the length memory via the deflection rollers 3 and the roller straightening device 4 5 supplied. The length memory 5 contains the drive motor 6, which over each inner conductor 1 associated drive wheels 7 continuously withdraws the inner conductor from the supply reels 2. to for this purpose the drive wheels 7 are provided with a high coefficient of friction Rubber covering provided. Each drive wheel 7 is driven via a separately operated clutch.

Innerhalb des Längenspeichers 5 befindet sich fürInside the length memory 5 is for

jeden Innenleiter 1 das Umlenkrad 8 sowie das in seiner Höhenlage frei bewegliche Umlenkrad 9, das in dem freien Ende des Hebelarmes 10 gelagert ist. Da das in seiner Höhenlage frei bewegliche Umlenkrad 9 mit seinem Eigengewicht und gegebenenfalls mit zusätzlich eingefügten Gewichten auf dem ihm zugeordneten Innenleiter 1 drückt, kann je nach der Höhenlage eine gewisse Länge an Kupferdraht im Längenspeicher 5 gespeichert werden.each inner conductor 1 the deflection wheel 8 as well as the deflection wheel 9 freely movable in its height position, the is mounted in the free end of the lever arm 10. Because the deflection wheel, which is freely movable in its altitude 9 with its own weight and possibly with additional weights added to it assigned inner conductor 1 presses, depending on the altitude, a certain length of copper wire in the Length memory 5 are stored.

Nach dem Austritt aus dem Längenspeicher 5 durchlaufen die Innenleiter 1 das Reinigungsbad 11 und werden dann, in einer vertikalen Ebene geführt, der Spritzgußmaschine 12 zugeführt. In dieser Spritzgußmaschine werden in diskontinuierlichen Arbeitsgängen jeweils eine Reihe von nebeneinander angeordneten Distanzscheiben auf die Innenleiter aufgespritzt. Zur diskontinuierlichen Bewegung der Innenleiter 1 durch die Spritzgußmaschine 12 dient die unmittelbar hinter der Spritzgußmaschine angeordnete Vorschubeinrichtung, die aus der auf einem Schlitten angeordneten Spannzange 13, der feststehenden Klemmzange 14 und dem Antrieb 15 für die Spannzange besteht. Anschließend werden die mit Distanzscheiben versehenen Innenleiter auf die Aufwickeltrommeln 16 aufgewickelt.After exiting the length memory 5, the inner conductors 1 pass through the cleaning bath 11 and are then fed to the injection molding machine 12, guided in a vertical plane. In this injection molding machine are arranged side by side in discontinuous operations Spacers sprayed onto the inner conductor. For the discontinuous movement of the inner conductor 1 through the injection molding machine 12, the one arranged immediately behind the injection molding machine is used Feed device, which consists of the collet arranged on a carriage 13, the stationary Clamping chuck 14 and the drive 15 for the collet chuck. Then the with Inner conductors provided with spacers are wound onto the winding drums 16.

Der diskontinuierliche Vorschub der Innenleiter 1The discontinuous advance of the inner conductor 1

durch die Spritzgußmaschine wird durch die Spannzange 13 bewirkt, die über die tellerförmig ausgebildete Exzenterscheibe 17 von dem Antrieb 15 angetrieben wird. Die Spannzange legt sich mit Hilfe von beispielsweise mit Fibermaterial oder hartem Gummi belegten Backen gegen die Innenleiter 1. Nach einem Vorschub der Innenleiter öffnet die Spannzange und gleitet in ihre Ausgangsstellung zurück, um für einen erneuten Vorschub bereit zu stehen. Wesentlich für die Erfindung ist nun, daß während des öffnens der Spannzange, während also die Innenleiter 1 stillstehen, die zusätzlich zur Spannzange vorgesehene Klemmzange 14 die axiale Lage der Innenleiter sichert, so daß auch auftretende Störkräfte, die z. B. von den Vorratsspulen 2 oder von den Aufwickeltrommeln 16 herrühren, die genaue axiale Lage der stillstehenden Innenleiter 1 nicht beeinträchtigen können. Dadurch, daß die Spannzange 13 über die Exzenterscheibe 17 angetrieben wird, wird eine Zugbeanspruchung der Innenleiter 1 gewährleistet, die einen sinusförmigen Charakter hat, so daß Beschädigungen und ein axiales Verrutschen der Innenleiter beim Vorschub mit Sicherheit verhindert sind.by the injection molding machine is effected by the collet 13, which is formed over the plate-shaped Eccentric disk 17 is driven by drive 15. The collet lies down with the help of For example, cheeks covered with fiber material or hard rubber against the inner conductor 1. After a Advancing the inner conductor opens the collet and slides back into its starting position for a to be ready for a new feed. It is now essential for the invention that during the opening of the Collet, while the inner conductor 1 is stationary, the one provided in addition to the collet Clamping pliers 14 secures the axial position of the inner conductor, so that any disturbance forces that occur, e.g. B. derive from the supply reels 2 or from the take-up drums 16, the exact axial position of the can not affect stationary inner conductor 1. The fact that the collet 13 on the Eccentric disk 17 is driven, a tensile stress on the inner conductor 1 is guaranteed, which has a sinusoidal character, so that damage and axial slippage of the inner conductor are certainly prevented during the advance.

Für die einwandfreie Innehaltung des genauen Abstandes zwischen den Distanzscheiben eines Innenleiters ist es weiterhin erforderlich, daß die den diskontinuierlichen Vorschub bewirkende Spannzange stets mit Sicherheit ihre Endstellungen einnimmt. Um dies zu gewährleisten, können zusätzliche Mittel vorgesehen werden. So ist es beispielsweise möglich, die Spannzange 13 durch in der Zeichnung nicht dargestellte Elektromagnete in ihre Endstellungen zu ziehen. Hierbei geht man in der Weise vor, daß man durch Abstandhalter ein völliges Anliegen der in den Endstellungen der Spannzange wirksam werdenden Elektromagnete vermeidet, damit eine Störung des Vorschubes durch etwaiges Kleben der Magnete vermieden wird.For the perfect maintenance of the exact distance between the spacers of an inner conductor it is also necessary that the collet causing the discontinuous feed always assumes its end positions with certainty. To ensure this, additional funds can be earmarked will. So it is possible, for example, the collet 13 by not shown in the drawing To pull electromagnets into their end positions. Here one proceeds in such a way that one by spacers a complete concern of the ones that become effective in the end positions of the collet Avoids electromagnets, so that a disturbance of the feed by possible sticking of the magnets is avoided will.

Durch die beschriebene Ausbildung der Vorschubeinrichtung aus einer beweglichen Spannzange und aus einer die Innenleiter während des Stillstandes festhaltenden Klemmzange wird in Verbindung mit der Einschaltung eines Längenspeichers zwischen die kontinuierlich bewegte Vorratsspule und die Spritzgußmaschine eine besonders genaue Einhaltung desDue to the described design of the feed device from a movable collet and from a clamp that holds the inner conductor during the standstill becomes in connection with the connection of a length memory between the continuously moving supply reel and the injection molding machine particularly strict compliance with the

ίο axialen Abstandes der Distanzscheiben, vor allem auch bei der Herstellung von Kleinkoaxialpaaren, gewährleistet, denn die Innenleiter brauchen während des Stillstandes beim Öffnen der dem Vorschub dienenden Spannzange nicht mehr durch die abgebremsten Vorratsspulen gehalten zu werden, sondern die im vollen Zustand eine sehr große Schwungmasse aufweisenden Vorratsspulen können gleichmäßig weiterlaufen und speisen während des für das Aufspritzen der Distanzscheiben erforderlichen Stillstandes der Innenleiter in den Längenspeicher ein. Damit werden ruckartige Bewegungen der Vorratsspulen vermieden. Das gleiche gilt auch für die Aufwickeltrommeln.
Damit bei einer unvorhergesehenen Unterbrechung des diskontinuierlichen Aufspritzens der Längenspeicher nicht überläuft, empfiehlt es sich, in an sich bekannter Weise Abschaltmittel vorzusehen, die in Abhängigkeit von dem Erreichen eines festgelegten Tiefstpunktes der in ihrer Höhenlage frei bewegliehen Umlenkrollen den Antrieb des betreffenden Innenleiters beispielsweise durch Betätigung der dem zugehörigen Antriebsrad 7 zugeordneten Kupplung abschalten. Diese Abschaltung braucht jedoch nicht ruckartig vorgenommen zu werden, sondern kann mit einer weichen Abbremsung der Vorratsspule verbunden sein.ίο the axial spacing of the spacer disks, especially when producing small coaxial pairs, is guaranteed, because the inner conductors no longer need to be held by the braked supply reels when the collet, which is used for the feed, is at a standstill, but a very large flywheel when full having supply reels can continue to run uniformly and feed the inner conductor into the length memory during the standstill required for the injection-molding of the spacer disks. This avoids jerky movements of the supply reels. The same applies to the take-up drums.
So that the length memory does not overflow in the event of an unforeseen interruption of the discontinuous spraying, it is advisable to provide disconnection means in a manner known per se which, depending on the reaching of a defined lowest point of the deflecting pulleys, which are freely movable in their height, drive the relevant inner conductor, for example by actuating the Switch off the clutch assigned to the associated drive wheel 7. However, this shutdown does not have to be carried out abruptly, but can be combined with a soft braking of the supply reel.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the discontinuous spraying of spacers onto the inner conductors of coaxial pairs, ■ in particular of small coaxial pairs, in which the inner conductors are removed from supply reels, guided through an injection molding machine by means of a discontinuously operating feed device and then wound onto winding drums, characterized in that the inner conductors (1) A feed device (13, 14, 15) that fixes its axial position both during axial transport and when it is at a standstill, consisting of a collet (13) that effects the axial movement of the inner conductors, and an axial movement of the inner conductors during standstill when the collet is opened Displacements securing clamping pliers (14) exists.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the collet (13) has a an eccentric disc allowing tensile stress on the inner conductor with a sinusoidal character (17) is driven.

3. Apparatus according to claim 1, characterized by the axial movement of the collet (13) Additional funds guaranteeing up to the end positions.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the collet (13) through Magnet is pulled into the end positions.

5. The device according to claim 1, characterized by the activation of vertically free movable deflection wheels (9) existing length memories (5) between the injection molding machine (12) and supply reels (2) or between injection molding machine and winding drum (16).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the vertically freely movable deflection wheel (9) is mounted on a lever arm (10) which enables free height adjustment.

7. Apparatus according to claim 5, characterized in that for continuous withdrawal a separate drive wheel (7) is provided for each inner conductor (1) from the supply reel (2), which is driven by a separately operated clutch.