DE1552886A1 - Method of forging - Google Patents

Method of forging

Info

Publication number
DE1552886A1
DE1552886A1 DE19661552886 DE1552886A DE1552886A1 DE 1552886 A1 DE1552886 A1 DE 1552886A1 DE 19661552886 DE19661552886 DE 19661552886 DE 1552886 A DE1552886 A DE 1552886A DE 1552886 A1 DE1552886 A1 DE 1552886A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
workpiece
temperature
deformation
deformed
cup
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661552886
Other languages
German (de)
Inventor
Cardillo Jerry Edward
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Federal Mogul LLC
Original Assignee
Federal Mogul LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US503400A external-priority patent/US3378903A/en
Application filed by Federal Mogul LLC filed Critical Federal Mogul LLC
Publication of DE1552886A1 publication Critical patent/DE1552886A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/58Raceways; Race rings
    • F16C33/64Special methods of manufacture
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J3/00Lubricating during forging or pressing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K1/00Making machine elements
    • B21K1/04Making machine elements ball-races or sliding bearing races
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M7/00Solid or semi-solid compositions essentially based on lubricating components other than mineral lubricating oils or fatty oils and their use as lubricants; Use as lubricants of single solid or semi-solid substances
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/40Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for rings; for bearing races
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/06Sliding surface mainly made of metal
    • F16C33/14Special methods of manufacture; Running-in
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/06Metal compounds
    • C10M2201/065Sulfides; Selenides; Tellurides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2201/00Inorganic compounds or elements as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2201/085Phosphorus oxides, acids or salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20Metal working
    • C10N2040/24Metal working without essential removal of material, e.g. forming, gorging, drawing, pressing, stamping, rolling or extruding; Punching metal
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20Metal working
    • C10N2040/241Manufacturing joint-less pipes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20Metal working
    • C10N2040/242Hot working
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20Metal working
    • C10N2040/243Cold working
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20Metal working
    • C10N2040/244Metal working of specific metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20Metal working
    • C10N2040/244Metal working of specific metals
    • C10N2040/245Soft metals, e.g. aluminum
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20Metal working
    • C10N2040/244Metal working of specific metals
    • C10N2040/246Iron or steel
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20Metal working
    • C10N2040/244Metal working of specific metals
    • C10N2040/247Stainless steel
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2050/00Form in which the lubricant is applied to the material being lubricated
    • C10N2050/08Solids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2050/00Form in which the lubricant is applied to the material being lubricated
    • C10N2050/10Semi-solids; greasy
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2220/00Shaping
    • F16C2220/40Shaping by deformation without removing material
    • F16C2220/46Shaping by deformation without removing material by forging
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2220/00Shaping
    • F16C2220/60Shaping by removing material, e.g. machining
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2220/00Shaping
    • F16C2220/60Shaping by removing material, e.g. machining
    • F16C2220/70Shaping by removing material, e.g. machining by grinding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2220/00Shaping
    • F16C2220/80Shaping by separating parts, e.g. by severing, cracking
    • F16C2220/82Shaping by separating parts, e.g. by severing, cracking by cutting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2223/00Surface treatments; Hardening; Coating
    • F16C2223/10Hardening, e.g. carburizing, carbo-nitriding
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2223/00Surface treatments; Hardening; Coating
    • F16C2223/30Coating surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Rolling Contact Bearings (AREA)

Description

PatentanwältePatent attorneys

D^no. H. Nenendank D ^ no. H. Nenendank

Dip; p:,. ; v.. ,."!1^Dip; p:,. ; v ..,. "! 1 ^

IeI. 5 36 058ο P 15 52 886.6IeI. 5 36 058ο P 15 52 886.6

: Federal Mogul Corporation 7. August 1969: Federal Mogul Corporation August 7, 1969

Anwaltsakte 17 o92Attorney's file 17 o92

Verfahren zum SchmiedenProcess of forging

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schmieden von Werkstücken bei mittleren Temperaturen, und zwar bei Temperaturen zwischen dem üblichen Warmschmieden und den Kaltformen, wobei die Werkstücke aus Halbfabrikaten wie Stangen oder Rundprofilen geschmiedet werden. Insbesondere betrifft das neue Verfahren das Herstellen von Lagerringen. Während Oxydation und Zunderbildung der Eisenmetalle bei normalen Umgebungstemperaturen recht langsam fortschreiten, wächst die Neigung zur Zunderbildung mit steigender Temp-eratur.The invention relates to a method for forging workpieces at medium temperatures, namely at temperatures between the usual hot forging and cold forming, wherein the workpieces are forged from semi-finished products such as bars or round profiles. In particular, relates to the new method the manufacture of bearing rings. During oxidation and scaling of the ferrous metals at normal ambient temperatures As the temperature progresses slowly, the tendency to scale increases with increasing temperature.

Beim Warmschmieden von Stahl wird der Werkstoff zu Beginn auf Temperaturen von lloo°C und mehr erwärmt. Bei diesen hohen Schmxedetemperaturen tritt eine erhebliche Zunderbildung und j eine wesentliche Entkohlung auf. Da der Zunder und die entkohlten Flächen wieder abgetragen werden müssen, tritt bei dieser ArtWhen hot forging steel, the material is initially heated to temperatures of 100 ° C and more. At these high levels Schmxedetemperaturen a significant scale formation and j significant decarburization occurs. As the tinder and the decarburized Surfaces have to be removed again, occurs with this type

; Verfahren ein Werkstoffabfall ein, ungeachtet der für die Zunderentfernung notwendigen Arbeitsgänge erforderlichen Kosten. Zwar; Process a waste material regardless of the one used for scale removal necessary operations required costs. Though

ι tritt beim Kaltverformen von Werkstücken keine Zunderbildung auf;ι no scale formation occurs when workpieces are cold formed;

D Uterlagen m-1ι r aus. 2 Nr. 3n ϊ
bad original 909882/02
D Uterlagen m-1 ι r from. 2 No. 3n ϊ
bad original 909882/02

bei normaler Umgebungstemperatur weist jedoch der Werkstoff eine • größere Festigkeit auf, so daß zur Verformung wesentlich größere Kräfte erforderlich sind. Dadurch muß häufig das Kaltverformen in mehreren Schritten vollzogen werden, wobei der Werkstoff nur allmählich die gewünschte Form annimmt. Wird darüberhinaus der Werkstoff in mehreren Arbeitsgängen wiederholt verformt, so kann diese kalte Bearbeitung die Festigkeit derart erhöhen, daß zwischen den aufeinanderfolgenden Kältbearbeitungs-Arbeitsgängen der Werkstoff einer Glühbehandlung unterzogen werden muß.At normal ambient temperature, however, the material has a • greater strength, so that it is much greater for deformation Forces are required. As a result, the cold forming must often be carried out in several steps, with the material only gradually takes on the desired shape. In addition, if the material is repeatedly deformed in several work steps, then this cold working increase the strength in such a way that between the successive cold working operations the material must be subjected to an annealing treatment.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe ist dbshalb darin zu sehen, den Werkstoff bei einer mittleren Temperatur zu verformen, die einerseits hoch genug ist, um die Werkstofffestigkeit zur Erleichterung des Verformens herabzusetzen und andererseits so tief unterhalb den zum Warmschmieden erforderlichen Temperaturen liegt, bei denen eine verhältnismäßig schnell auftretende Zunderbildung und Entkohlung eintritt. Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren wird somit bei einer Temperatur unterhalb der zum Warmschmieden üblicherweise erforderlichen Temperaturen gearbeitet, bei der die Werkstoff-Festigkeit wesentlich verringert ist, doch die Bildung von Zunder und die Entkohlung verhindert ist, um die Herstellung von Schmiedeteilen mit geringen Toleranzen zu ermöglichen.The object on which the invention is based is therefore to be found therein see deforming the material at an average temperature that is high enough on the one hand to improve the strength of the material to facilitate deformation and on the other hand so low below the temperatures required for hot forging in which scale formation and decarburization occurs relatively quickly. According to the invention The process is thus carried out at a temperature below the temperatures usually required for hot forging, in which the material strength is significantly reduced, but prevents the formation of scale and decarburization is to enable the production of forgings with tight tolerances.

Die geschilderte Aufgabe ist durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Nach der Erfindung wird somit ein Schutzüberzug bzw. ein Schmiermittel verwendet, das bei der mittleren Temperatur nicht verdampft bzw. während des Schmiedens auf dem WerkstückThe described object is achieved by the features specified in claim 1. According to the invention there is thus a protective coating or a lubricant used at the middle temperature not evaporated or on the workpiece during forging

verbleibt. Das Schmiermittel hat eine minimale Zunderbildung und ι Entkohlung zur Folge und verringert außerdem die zur Verformung notwendigen Kräfte. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren können !Stangen- bzw«, Rundprofile bei einem minimalen Werkstoff abfall Verwendung finden, so daß für die Werkstücke niedrigere Material-Kosten angesetzt werden-können. Es ist deshalb vorteilhaft, daß die Werkstücke von Stangen- bzw. Rundprofilen hergestellt werden können, wobei ein Schmiermittel benützt wird, um die Reibung herabzusetzen und die Zunderbildung und Entkohlung zu verringern. remains. The lubricant has minimal scaling and It results in decarburization and also reduces deformation necessary forces. In the method according to the invention can ! Bar or round profiles with minimal waste of material Find use, so that lower material costs for the workpieces can be applied. It is therefore advantageous that the Workpieces can be produced from rod or round profiles, a lubricant being used to reduce friction and to reduce the formation of scale and decarburization.

Die Stärke der Zunderbildung ist abhängig von der Temperatur. Die Zunderbildung verläuft bei höheren Temperaturen wesentlich schneller als bei niedrigen, wodurch das Ausmaß der Zunderbildung bei höheren Temperaturen möglichst gering gehalten wird, indem man den Werkstoff nur möglichst kurze Zeit auf diese Temperatur erhitzt. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens be-Efceht darin, daß man die Werkstücke bei hohen Temperaturen mit möglichst geringer Zunderbildung verformen kann.The strength of the scale formation depends on the temperature. Scale formation is much faster at higher temperatures than at low temperatures, as a result of which the extent of scale formation is kept as low as possible at higher temperatures by the material is only heated to this temperature for as short a time as possible. Another advantage of the method according to the invention is effective in that the workpieces can be deformed at high temperatures with as little scale formation as possible.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird insbesondere zum Herstellen von ringförmigen Werkstücken wie Lagerteilen in Betracht gezogen. !Zum Herstellen ringförmiger Teile ist das erfindungsgemäße Verfahren insbesondere in vorteilhafter Weise geeignet. Es können in !einfacher Weise Lagerringe aus Stangen-oder Rundprofilen hergestellt •werden.The method according to the invention is particularly used for manufacturing of annular workpieces such as bearing parts. The method according to the invention is used to produce ring-shaped parts particularly suitable in an advantageous manner. Bearing rings can be produced in a simple manner from rod or round profiles •will.

(Ferner wird bei dem erfindungs gemäßen Verfahren in Betracht gezo-(In addition, the method according to the invention is taken into account.

igen, daß mehr als nur ein Lagerring zusammen in einem gemeinsamenigen that more than just one bearing ring together in one common

3'0"9BOl/0 2 3 23'0 "9BOl / 0 2 3 2

1552 SB 6...1552 SB 6 ...

; η ; η

j Schmiedevorgang geschmiedet werden können. Auf diese Weise könnenj forging process can be forged. That way you can

ί die inneren und äußeren Ringe zusammengeschmiedet werden. Es wirdί the inner and outer rings are forged together. It will

aber auch in Betracht gezogen, Material dadurch zu sparen, daßbut also considered to save material by that

!man Lagerringe zwar zusammen, jedoch nicht zusammenhängend her- , stellt. Auf diese Weise können zwei innere und zwei äußere Ringe zusammengeschmiedet werden oder ein äußerer Ring für ein Lager und ein innerer Ring für ein anderes Lager, so daß man entweder den vorteilhaftesten Gebrauch von dem Werkstoff macht oder die Herstellung gewisser Teile vereinfacht, die in größeren oder kleineren Mengen als andere Teile Verwendung finden sollen. Das erfindungsgemäße Verfahren läßt in vorteilhafter Weise auch eine solche Herstellung von Lagerringen zu, bei denen zwei oder mehrere Ringe zusammengeschmiedet werden, wobei die einzelnen Ringe derart ausgewählt sind, daß der Werkstoffverbrauch und der Abfall mög- . liehst gering ist und/oder die Herstellung von Ringen erleichtert wird, die in größeren oder kleineren Mengen benötigt sind.! bearing rings are manufactured together, but not connected. In this way two inner and two outer rings can be forged together, or an outer ring for one bearing and an inner ring for another bearing, so that either the most advantageous use of the material is made or the manufacture of certain parts, which are in larger or larger sizes, is simplified smaller quantities than other parts should be used. The method according to the invention advantageously also permits such a production of bearing rings in which two or more rings are forged together, the individual rings being selected in such a way that the material consumption and the waste are possible . lent is low and / or the production of rings is facilitated, which are required in larger or smaller quantities.

ι Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es auch möglich, wenigsten^ zwei Ringe zusammenzuschmieden. Dadurch, daß man die Ringe axial etwas voneinander trennt, können sie zusammen bearbeitet werden, so daß die Anzahl der Bearbeitungsschritte verringert wird, der Zeitaufwand für die Bearbeitung pro Lagerring herabgesetzt ist und somit die Kosten eingespart werden können. In vorteilhafter Weise werden somit mehrere Lagerringe zusammenhängend geschmiedet und dann die Lagerringe zusammen in diesem noch zusammenhängenden j Zustand bearbeitet.ι With the method according to the invention, it is also possible at least ^ forging two rings together. By separating the rings from each other axially, they can be machined together, so that the number of machining steps is reduced, the time required for machining per bearing ring is reduced and thus the costs can be saved. In an advantageous manner, several bearing rings are thus forged coherently and then machined the bearing rings together in this still connected state.

Ohne beschränkende Absicht wird die Erfindung nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Without limitation, the invention is illustrated below the drawing explained in more detail. Show it:

- If -- If -

Fig. 1 ein Vollstangen-Rundprofil, aus dem die Werkstücke gemäß der Erfindung hergestellt werden»Fig. 1 shows a full rod round profile from which the workpieces according to of the invention are made »

Fig. 2 einen von dem Rundprofil der Fig. 1 abgetrennten RohlingFIG. 2 shows a blank separated from the round profile of FIG. 1

von bestimmter Größe,of a certain size,

• Fig. 3 den Rohling der Fig. 2 nach dem Formen in das Werkstück,• Fig. 3 shows the blank of Fig. 2 after shaping into the workpiece,

ι Fig. ta eine andere Form des von dem Rundprofil abgetrennten : Werkstückes, das für ein abgeändertes Verfahren anstelle des in Fig. 3 gezeigten Werkstücks verwendet wird,ι Fig. Ta another form of the separated from the round profile : Workpiece that is used for a modified method instead of the workpiece shown in Fig. 3,

Fig. k ein Schema zur Darstellung der mit den Werkstücken der Fig. 3 und 3a vorgenommenen Verfahrensschritte,FIG. K shows a diagram for the representation of the process steps carried out with the workpieces of FIGS. 3 and 3a,

Fig. 5 die nach der Erwärmung gemäß Fig. 4 becherförmig ausgeformten Werkstücke der Fign. 3 und 3a,FIG. 5 shows the cup-shaped shape after the heating according to FIG. 4 Workpieces of FIGS. 3 and 3a,

Fig. 6 das becherförmige Werkstück der Fig. 5 nach der Bearbeitung zur Herstellung des inneren und äußeren Lagerrings,6 shows the cup-shaped workpiece from FIG. 5 after machining for the production of the inner and outer bearing ring,

Fig. 7 einen Schnitt durch die inneren und äußeren Ringe derFig. 7 is a section through the inner and outer rings of the

Fig. 6 nach dem Abtrennen, jFig. 6 after separation, j

Fig. 8 die inneren und äußeren Ringe nach dem Zusammenbau in \ Fig. 8 the inner and outer rings after assembly in \

• I• I

j einem Lager.j a warehouse.

In Fig. 1 ist ein Rundprofil Io dargestellt, aus dem die Gegen·? stände gemäß der Erfindung hergestellt werden. In Fig. 2 istIn Fig. 1, a round profile Io is shown, from which the counter ·? Stands are produced according to the invention. In Fig. 2 is

Rohling 12 dargestellt, der ein bestimmtes Materialvolumen aufweist und von dem Rundprofil abgetrennt wurde. Hierauf wird der Rohling 12 durch Kaltverformen in die richtige Größe gebracht, so daß er in das Gesenk des nächsten VerfahrensSchrittes paßt. In Fig. 3 ist das zylindrische Vollwerkstück mit der Bezugsziffer 14 bezeichnet; Das Werkstück 14 wird dann in einem Verfahrensschritt, auf den das Bezugszeichen 16 in Fig. 4 hindeutet, überzogen. Der Überzug verhütet Oxydation bzw. Zunderbildung und die Entkohlung des Werkstückes 14, die verhältnismäßig schnell bei den nachher angeandten hohen Temperaturen auftreten würde. Es ist dabei wünschenswert, daß dieser Oberzug auch als Schmiermittel wirkt, um die zum Verformen des Werkstückes 14 erforderlichen Kräfte zu verringern. Da der Rohling auf eine Temperatur erwärmt wird, bei der die Werkstoff-Festigkeit erheblich verringert wird, werden die Oberzugsmittel derart ausgewählt, daß sie bei dieser Temperatur nicht verdampfen bzw. mindestens so langsam verdampfen, so daß nach dem Erhitzen des Werkstoffs die Verfahrensschritte vollzogen werden können, wobei der Überzug noch auf der Oberfläche des Werkstücks 14 haftet. In einem Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht das Werkstück 14 aus Stahl, der mit Mangan-Phosphat überzogen wird, das als Unterlage für das Aufbringen eines Schmiermittels dient, das aus Wolfram-Disulphid besteht. Nach dem Aufbringen des Überzugs wird das Werkstück 14 durch Induktion oder in anderer Weise erhitzt, worauf das Bezugszeichen 18 in Fig. 4 hindeutet. Das Werkstück 14 wird dabei auf eine hohe Temperatur gebracht, die in der bevorzugten Ausführungsform unterhalb der üblichen Warmschmiedetemperatur liegt und doch wesentlich über der Umgebungstemperatur,und zwar ,Blank 12 shown, which has a certain volume of material and has been separated from the round profile. The blank 12 is then brought to the correct size by cold forming, so that it fits into the die of the next step in the process. In Fig. 3, the cylindrical full workpiece is designated by the reference number 14; The workpiece 14 is then in a process step indicated by the reference numeral 16 in FIG. 4, overlaid. The coating prevents oxidation or scale formation and the decarburization of the workpiece 14, which is relatively quick would occur at the high temperatures subsequently applied. It is desirable that this coating also act as a lubricant acts to reduce the forces required to deform workpiece 14. Because the blank at a temperature is heated, in which the material strength is significantly reduced is selected, the coating agents are selected so that they do not evaporate at this temperature or at least so evaporate slowly, so that the process steps can be carried out after the material has been heated, with the coating still adheres to the surface of the workpiece 14. In one embodiment of the invention, the workpiece 14 consists of Steel coated with manganese phosphate, which is used as a base for the application of a lubricant made from tungsten disulphide consists. After the application of the coating, the workpiece 14 is heated by induction or in some other way, whereupon the reference numeral 18 in Fig. 4 indicates. The workpiece 14 is brought to a high temperature, which is preferred Embodiment below the usual hot forging temperature lies and yet significantly above the ambient temperature, namely,

552886552886

so hoch, daß die Materialfestigkeit wesentlich ist. Bei Stahl werden Temperaturen im Bereich zwischen 7oo und 87o° bevorzugt.so high that the material strength is essential. With steel Temperatures in the range between 700 and 87o ° are preferred.

Für einsatzhärtende und durchhärtende Stähle, die bei der Herstellung von Lagerringen Verwendung finden, ist die bevorzugteFor case-hardening and through-hardening steels that are used during manufacture of bearing rings are used, is the preferred one

hoch
Temperatur 7oo C, da sie/unterhalb der Warmschmiedetemperatur j liegt, bei der die Zunderbildung und Entkohlung sehr begünstigt ; werden und da trotzdem hierbei eine wesentliche Festigkeitsverjringerung des Werkstoffes auftritt. Um eine wesentliche Festigkeitsverringerung von Stahl zu erhalten, ist die Minimaltemperatur bei etwa 54o°C anzusetzen. Das Aufwärmen des Werkstückes 14 auf die gewünschte Temperatur wird so schnell wie möglich vorgenommen. Dadurch ist der Werkstoff den erhöhten Temperaturen nur für sehr kurze Zeit unterworfen, so daß sogar ohne Verwendung des Schutzüberzuges die Zunderbildung minimal gehalten wird. Verständlicherweise wird jedoch durch die Kombination, also durch die Verwendung des Schutzüberzuges plus einer schnellen Erwärmung die besten Ergebnisse erzielt, wobei die Zunderbildung und Entkohlung möglichst gering ist und auch die Reibungskräfte minimal ι sind.
high
Temperature 7oo C, because it / is below the hot forging temperature j, at which the formation of scale and decarburization is very favorable; and because a significant reduction in the strength of the material still occurs. In order to achieve a significant reduction in the strength of steel, the minimum temperature should be set at around 54o ° C. The workpiece 14 is heated to the desired temperature as quickly as possible. As a result, the material is only subjected to the increased temperatures for a very short time, so that the formation of scale is kept to a minimum even without the use of the protective coating. Understandably, however, the best results are achieved through the combination, that is to say through the use of the protective coating plus rapid heating, the formation of scale and decarburization being as low as possible and the frictional forces being minimal.

iDas Werkstück 14 wird im erwärmten Zustand in die Gesenkform 2o eingesetzt, die aus zwei koaxialen kreisförmigen Ausnehmungen und 24 besteht, wobei die Ausnehmung 22 einen kleineren Durchmesser als die Ausnehmung 24 aufweist. Ein Auswerftempel 26 ist am Boden der Ausnehmung 22 angeordnet. Das Werkstück 14 ist mit einer Ausnehmung 15 versehen, die von solcher Größe ist, daß sie zur Aufnahme des vorderen Endes 27 des Auswerftempels 26 dient,In the heated state, the workpiece 14 is inserted into the die 2o, which consists of two coaxial circular recesses 16 and 24, the recess 22 having a smaller diameter than the recess 24. An ejector die 26 is arranged at the bottom of the recess 22. The workpiece 14 is provided with a recess 15 which is of such a size that it serves to receive the front end 27 of the ejector die 26,

""9UWBT/öl 3 2"" 9UWBT / oil 3 2

so daß das Werkstück 14 in der Ausnehmung ausgerichtet ist. Sitzt das Werkstück in der Ausnehmung, so greift ein Stempel 28 von bestimmter Größe an dem Werkstück 14 an, das im erhitzten Ztistand ist, wodurch der becherförmige Abschnitt 3o während eines einzigen Hubes geformt wird.so that the workpiece 14 is aligned in the recess. If the workpiece is seated in the recess, a punch 28 of a certain size engages the workpiece 14, which is heated in the Ztistand is, whereby the cup-shaped portion 3o during a single stroke is formed.

t.t.

Der auf diese Weise gebildete Abschnitt 3o besteht aus zwei ringförmigen Abschnitten 32 und 34, deren Außendurchmesser den Durch» messern der Ausnehmungen 22 bzw. 24 entsprechen. Die Ringabschnitte 32 und 34 sind axial voneinander getrennt und über den Stegabschnitt 36 miteinander verbunden. Am Boden des schmäleren Ringabschnittes 32 ist ein flacher Steg 38 ausgebildet. Das vordere Stempelende 27 erstreckt sich teilweise in das Gesenk, so daß der Werkstoff sowohl nach vorne und rückwärts fließt, um das Gesenk aufzufüllen. Bei dieser WerkstoffVerdrängung erhält man ein Fließen des Materials, so daß Faltenbildung ausgeschlossen ist. Indem man auf diese Weise den Steg 38 nach innen versetzt, erhält man sehr gute Fließ-Charakteristiken. Darüberhinaus kann die minimale Dicke des Steges 38 gegenüber der Stegdicke verringert werden, die auftreten würde, wenn der Steg am Boden selbst zu liegen kommt. Um die Standzeit des Gesenks zu erhöhen und um das Auftreten von zu großen Kräften am Gesenk zu vermeiden hat sich gezeigt, daß der Steg 38 im Hinblick auf seine minimale Dicke begrenzt sein soll. Beispielsweise soll bei dem aus Kugellagerstahl hergestellten Teil 3o mit einem Durchmesser von 4o mm für den Ring 22 mit dem kleineren Durchmesser der Steg 38 eine durchschnittliche Minimum-Dicke von etwa 3,2 mm aufweisen.The section 3o formed in this way consists of two annular ones Sections 32 and 34, the outside diameter of which corresponds to » knives of the recesses 22 and 24 correspond. The ring sections 32 and 34 are axially separated from each other and over the Web section 36 connected to one another. A flat web 38 is formed on the bottom of the narrower ring section 32. The front one The punch end 27 extends partially into the die so that the material flows both forward and backward to fill up the die. With this material displacement is obtained a flowing of the material, so that wrinkling is excluded. By moving the web 38 inwards in this way, very good flow characteristics are obtained. Furthermore For example, the minimum thickness of the web 38 can be reduced from the web thickness that would occur if the web were at the bottom himself comes to rest. In order to increase the service life of the die and to avoid excessive forces on the die it has been found that the web 38 should be limited in terms of its minimum thickness. For example, the one made of ball bearing steel manufactured part 3o with a diameter of 40 mm for the ring 22 with the smaller diameter of the web 38 have an average minimum thickness of about 3.2 mm.

• · Ί552886• · Ί552886

Wollte man sogar bei den hohen Temperaturen des Werkstücks 14 die Metallstärke des Steges 38 auf weniger als etwa 3,2 mm Dicke verringern, so treten dadurch außerordentlich hohe Druckkräfte auf. Diese überdurchschnittliche Dicke verändert sich bei An- ! Wendung verschiedener Werkstoffe und entsprechend der Größe der j Teile. Im folgenden soll davon abgesehen werden, die mirimale Dicke für alle Kombinationen von Werkstoffen und Abmessungen anzugeben. Es dürfte ausreichen, darauf hinzuweisen, daß mit idieser Erscheinung zu rechnen ist, so daß nunmehr der Durchschnittsfachmann selbst die minimale Dicke für verschiedene Kombinationen bestimmen kann. Außerdem ist wesentlich, daß das Werkstoffvolumen des Werkstückes 14 bzw. 14a nicht um mehr als lo% als die durch dfe Gesenkform vorgegebene Ausnehmung beträgt. Überschreitet das Volumen die erlaubten lo%, so treten an dem Gesenk zu hohe Kräfte auf. Deshalb soll das Volumen des Werkstückes 14 bzw. 14a unter Kontrolle gehalten werden.If you wanted the metal thickness of the web 38 to be less than about 3.2 mm even at the high temperatures of the workpiece 14 reduce, this results in extremely high compressive forces. This above-average thickness changes with arrival ! Turning of different materials and according to the size of the j parts. In the following, the mirimal Specify thickness for all combinations of materials and dimensions. Suffice it to say that with This phenomenon is to be expected, so that now the average person skilled in the art himself can determine the minimum thickness for different combinations. It is also essential that the material volume of the workpiece 14 or 14a not by more than lo% than the recess given by the die shape. If the volume exceeds the permitted lo%, then occur on the Die too high forces. Therefore, the volume of the workpiece 14 or 14a should be kept under control.

Wie bereits erwähnt, wird der Becherabschnitt 3o in einem einzigen Hub des Stempels 28 hergestellt. Beim Kaltstauchen würde dies mehrere Hübe erfordern, zuzüglich der Glühbehandlung und der Beschichtungsvorgänge, wenn man aus dem Werkstück 14 einen solchen becherförmigen Teil 3o herstellen will. Erfihdungsgemäß,As already mentioned, the cup section 3o is made into a single one Stroke of the punch 28 made. In the case of cold heading, this would require several strokes, plus the annealing treatment and of the coating processes if one wants to produce such a cup-shaped part 3o from the workpiece 14. According to the invention,

: i : i

und zwar auch mit größeren oder anderen Teilen, in denen mehr ! als ein Hub erforderlich ist, kann der Werkstoff im allgemeinen ! j auf der mittleren Temperatur auf solange Zeit gehalten werden, ■even with larger or other parts, in which more! than a stroke is required, the material can in general! j are kept at the mean temperature for as long as ■

die ausreicht, um ohne Wiedererwärmung mehrere Hübe ausführen i zu können. Selbstverständlich ist dabei keine Glühbehandlung j dazwischen erforderlich. Die Anzahl der Schläge bei der mittleren 'which is sufficient to be able to carry out several strokes without rewarming. Of course, there is no annealing treatment j required in between. The number of strokes in the middle '

Temperatur würde dann immer noch geringer sein als die Schlagzahl beim Kaltschmieden, bei dem außerdem ein mehrfaches Glühen des Werkstückes zwischengeschaltet werden muß. Andererseits kann jedoch die mit der Bezugsziffer 3o bezeichnete Gestalt durch einen einzigen Schlag beim üblichen Warmschmieden erhalten werden, wobei"der Werkstoff auf etwa lloo°C erwärmt ist. Dabei tritt jedoch eine erhebliche Zundärbildung auf, so daß eine größere Werkstoffmenge verwendet werden muß, um nach dem Entfernen des Zunders die gleichen Abmessungen zu erhalten.The temperature would then still be lower than the number of strokes in cold forging, which also involves multiple annealing of the workpiece must be interposed. On the other hand, however, the shape denoted by the reference numeral 3o can through a single blow can be obtained from conventional hot forging, where "the material is heated to about 100 ° C. In this case, however, considerable scaling occurs, so that greater Amount of material must be used to obtain the same dimensions after removing the scale.

Je nach Notwendigkeit und Wunsch kann das Erwärmen vor dem Herstellen des Werkstückes 14 vorgenommen werden. Ein Wiedererwärmen ist nicht erforderlich, da der in Fig. 5 gezeigte nächste Schlag ausgeführt werden kann, bevor die Werkstofftemperatur nennenswert absinkt. An Stelle des vorgeformten Werkstücks 14 kann auch das Werkstück 14a der Fig. 3a Verwendung finden. Das Werkstück IUa kann von einem Rundprofil abgetrennt werden, das einen Durchmesser aufweist, der etwa gleich dem Durchmesser der schmäleren Gesenkausnehmung 22 ist. Das Werkstück 14a ist dann selbsttätig in dem Gesenk richtig eingesetzt. Es ist dann nicht erforderlich, daß das Werkstück in die richtige Größe gebracht wird, so daß es unmittelbar nach dem Abtrennen von dem Rundprofil verwendet werden kann.Depending on the necessity and desire, the heating can be carried out before the workpiece 14 is produced. A rewarming is not required since the next stroke shown in Fig. 5 can be performed before the material temperature noticeably decreases. Instead of the preformed workpiece 14, the workpiece 14a of FIG. 3a can also be used. The workpiece IUa can be separated from a round profile, which has a diameter which is approximately equal to the diameter of the narrower die recess 22. The workpiece 14a is then automatically inserted correctly in the die. It is then not necessary that the workpiece is the right size is brought so that it can be used immediately after being separated from the round profile.

Mit den verbundenen Ringabschnitten 32 und 34 kann das Stück 3o als Einheit bearbeitet werden. Soll der Ring 32 den inneren Käfigring eines Kugellagers und der Ring 34 den äußeren Käfigring eines Kugellagers bilden, so wird der becherförmige Teil 3o ;With the connected ring sections 32 and 34, the piece 3o processed as a unit. Should the ring 32 be the inner cage ring of a ball bearing and the ring 34 be the outer cage ring form a ball bearing, the cup-shaped part 3o;

I- - Io -I- - Io -

'·■ ■ Ί552886 M '· ■ ■ Ί552886 M

in die in Fig. 6 gezeigte Form gebracht. Der Steg 38 ist dabei entfernt worden. In der Fig. 6 sind die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 5, jedoch mit dem Zusatz "a" bezeichnet. Der gefräste bzw. gedrehte becherförmige Teil 3oa ist dann an seinem größeren Ringabschnitt 3Ua mit der ausgedrehten inneren Laufbahn Ho ver-brought into the form shown in FIG. The web 38 has been removed. In FIG. 6, the same reference numerals are used as in FIG. 5, but with the addition "a". The milled or turned cup-shaped part 3oa is then connected to its larger ring section 3Ua with the turned inner raceway Ho

sehen, während der kleinere Ringabschnitt 32a an seiner Außenfläche j die Laufbahn U 2 aufweist. Nach Fertigstellung der Bearbeitung . können die Ringe 32a und 34a durch Abtrennen des Verbindungs-I Steges 36a voneinander getrennt werden. Nach der Entfernung des Steges 36a bildet der Ring 3Ua mit dem großen Durchmesser einensee, while the smaller ring portion 32a on its outer surface j has career U 2. After finishing the processing. can the rings 32a and 34a by severing the connection I Web 36a are separated from each other. After the removal of the web 36a, the ring 3Ua forms one with the large diameter

äußeren Käfigring und der Ring 32a mit dem kleineren.Durchmesser .; einen inneren Käfigring, wie in Fig. 7 gezeigt, die dann durch Einsetzen mehrere Kugeln UU zu dem Kugellager U6 zusammengesetzt werden.outer cage ring and the ring 32a with the smaller diameter .; an inner cage ring, as shown in Fig. 7, which is then assembled into the ball bearing U6 by inserting several balls UU will.

Während das erfindungsgemäße Verfahren bei der Herstellung von Kugellager-Käfigringen erläutert wurde, ist das Verfahren auch bei der Herstellung anderer Lagertypen, also beispielsweise bei Rollenlagern, Kegelrollenlagern oder anderen Wälzlagerformen mit Vorteil verwendbar.While the method of the invention has been illustrated in the manufacture of ball bearing retainer rings, the method is also in the manufacture of other types of bearings, for example roller bearings, tapered roller bearings or other types of roller bearings Advantage usable.

Bei dem Verfahren können die inneren und äußeren Käfige entweder getrennt oder zusammen fertig bearbeitet werden. Da bei dem Ver-In the process, the inner and outer cages can be either can be finished separately or together. Since the

fahren sehr genaue Toleranzen erhalten werden, brauchen auch die Ringe 32a und 3Ua nur teilweise bearbeitet zu werden, d.h. zum ;Herstellen der Laufbahnen, Schrägflächen usw. Bei einigen Lager- ;konstruktionen kann das Ausdrehen der Laufbahnen überhaupt entjfallen. Die Teile sind nun zum Härten und Schleifen fertig, bevordrive very precise tolerances are obtained, the rings 32a and 3Ua also only need to be partially machined, i.e. for ; Manufacture of the raceways, inclined surfaces, etc. For some bearing ; constructions, the turning of the raceways can be dispensed with at all. The parts are now ready for hardening and grinding before

! ■ - li 9 09 8 82702 3 2 ! ■ - left 9 09 8 82702 3 2

sie in der in Fig. 8 gezeigten Weise zusammengebaut werden. Anstatt daß man innere und äußere Käfige für dasselbe Kugellager herstellt, können auch innere und äußere Käfige für verschiedene Kugellager gleichzeitig zusammengeschmiedet und fertig bearbeitet werden. Auch können zwei äußere oder zwei innere Ringe für verschiedene Wälzlager zusammengeschmiedet und bearbeitet werden.they are assembled in the manner shown in FIG. Instead of that one produces inner and outer cages for the same ball bearing, inner and outer cages can also be used for different ones Ball bearings are forged together and finished at the same time. Also can have two outer rings or two inner rings for different ones Rolling bearings are forged together and machined.

Gemäß Fig. 5 sind die Ringe 32 und 34 in axialer Richtung voneinander durch den Stegabschnitt 36 getrennt. Es hat sich gezeigt, daß die einfachen Werkstücke 14 und 14a Verwendung finden können, wobei der becherförmige Teil 3o in einem einzigen Vorgang bzw. bei großen Abmessungen in der geringstmöglichen Anzahl von Verfahrensschritten hergestellt werden kann, die jedenfalls weniger als beim Kaltverformen and. Durch diese besondere Anordnung er-. hält man auch eine gute Fließcharakteristik des Werkstoffs, so daß die Teile ohne Faltenbildung oder Risse geschmiedet werden. Außerdem wird durch die im Abstand angeordneten Ringe 32 und 34 die Doppelbearbeitung der beiden Ringe sehr begünstigt. Würden beispielsweise die beiden Ringe ineinandersitzen, so ist die Doppelbearbeitung unmöglich. Doch würde bei dieser Anordnung der Ringe der durch den Steg 36 erforderliche Materialverlust entfallei Deshalb kann in einigen Fällen das Schmieden solcher ineinandersitzender Ringe wünschenswert sein.According to Fig. 5, the rings 32 and 34 are in the axial direction of each other separated by the web section 36. It has been shown that the simple workpieces 14 and 14a can be used wherein the cup-shaped part 3o in a single process or in the case of large dimensions in the smallest possible number of process steps can be produced, which in any case less than with cold forming and. By this special arrangement he. if the material also has good flow characteristics, like this that the parts are forged without wrinkles or cracks. In addition, the spaced apart rings 32 and 34 the double machining of the two rings is very beneficial. For example, if the two rings were to sit inside each other, then this is Double processing impossible. However, with this arrangement of the rings, the loss of material required by the web 36 would be dispensed with Therefore, in some cases, forging such interlocking rings may be desirable.

Wie bereits erwähnt, wird die Zunderbildung und Entkohlung verhindert, indem man vor dem Erwärmen des Werkstückes 14 auf die Schmiedetemperatur eine Schutzschicht aufbringt. Natürlich tritt immer eine Zunderbildung und Entkohlung bei einem warmen StahlAs already mentioned, the formation of scale and decarburization is prevented, by applying a protective layer before the workpiece 14 is heated to the forging temperature. Of course occurs always a scale formation and decarburization with a warm steel

- 12 -- 12 -

"" ■'- · 1552 8Ö6 •β"" ■ '- · 1552 8Ö6 • β

ein, wobei jedoch das Ausmaß der Zjunderbildung und Entkohlung, im allgemeinen mit dem Temperaturanstieg wächst. Deshalb hängt die Auswahl der Schutzschicht wenigstens teilweise von der Temperatur ab, auf die das Werkstück erwärmt werden soll, sowie von der Abkühlzeit. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Erwärmen ' durch Induktionswärae oder in anderer schneller Weise vorgenommen wird, wobei das Verformen sich unmittelbar anschließen soll, j derart, daß das Werkstück die hohe Temperatur nur für eine kurzea, but the extent of scale formation and decarburization, generally grows with the rise in temperature. Therefore, the choice of protective layer depends at least in part on temperature to which the workpiece is to be heated and the cooling time. According to the invention it is provided that the heating ' made by induction heat or in some other rapid manner is, where the deformation should follow immediately, j such that the workpiece is the high temperature only for a short time

Zeitspanne aufweist. Deshalb ist die Schutzschicht so ausgewählt,ΪHas a period of time. That is why the protective layer has been selected Ϊ

daß sie in der Zeitspanne zwischen dem Erwärmen und dem Schmieden nach dem Oberziehen nicht vollständig verdampft. Wahlweise kann andererseits die Erwärmung des Werkstückes in einer geschützten Atmosphäre erfolgen, in der keine Zunderbildung und.Entkohlung auftritt. Es ist auch wünschenswert, daß zvisehen dem Gesenk und dem Werkstück 14 ein Schmiermittel vorgesehen ist» Deshalb kann eine Oberζugsschicht gewählt werden, die sowohl Schmiermitteleigenschaften aufweist als auch die Zunderbildung verhindert. Die bereits erwähnte Oberzugsschicht aus Mangan-Phosphat Wolfram j Disulphid erfüllt beide Erfordernisse. Anstatt daß man ein Schmiermittel auf ;das Werkstück 14 aufbringt, kann man auch in
die/Berührung mit dem Werkstück IH stehenden Gesenkteile mit
that it does not completely evaporate in the period between heating and forging after top drawing. Alternatively, the workpiece can be heated in a protected atmosphere in which no scale formation and decarburization occurs. It is also desirable that a lubricant is provided for the die and workpiece 14. Therefore, a top layer can be selected that has both lubricant properties and prevents scale formation. The above-mentioned coating made of manganese phosphate tungsten j disulphide fulfills both requirements. Instead of applying a lubricant to the workpiece 14, one can also use
the / contact with the workpiece IH die parts with standing

j- dem Schmiermittel überziehen.Cover j- with the lubricant.

Beim Bearbeiten von Stahl ist es wesentlich, daß einige Stähle, ! beispielsweise kohlenstoffreiche Stähle, beim Abkühlen der LuftWhen machining steel, it is essential that some steels,! for example, high-carbon steels, when the air cools down

nach dem Erwärmen auf die kritische Temperatur härten. Werden • diese Werkstoffe auf diese Weise gehärtet, so ist es notwendig, daß man sie einem sphäroidisierenden Glühvorgang unterzieht,harden after heating to the critical temperature. Will • If these materials are hardened in this way, it is necessary to subject them to a spheroidizing annealing process,

- 13 -- 13 -

Τ£Γ9δ¥27ΊΟΓ23ΤΤ £ Γ9δ ¥ 27ΊΟΓ23Τ

ORIGINALORIGINAL

i 4H ■ ίi 4H ■ ί

J um das nachfolgende Fertigbearbeiten zu erleichtern. Die Tempera- \ tür, bei der dies an dem Werkstoff auftritt, wird üblicherweise j als kritische Temperatur bezeichnet. Bei der Erfindung wird das
Werkstück auf eine Temperatur unterhalb dieser kritischen Temperatur des Materials erwärmt, um den anschließenden Glühvorgang
zu vermeiden.
J to make the subsequent finishing easier. The temperature \ door, at which this occurs in the material is usually j called the critical temperature. With the invention that will
The workpiece is heated to a temperature below this critical temperature of the material for the subsequent annealing process
to avoid.

"9 0 9T82/0232""9 0 9T82 / 0232"

Claims (9)

JSJS PahPah Dr.Dr. Federal Mogul Corporation 7. August 1969Federal Mogul Corporation August 7, 1969 Anwaltsakte 17 o92Attorney's file 17 o92 PatentansprücheClaims .1. Verfahren zum Formen eines Gegenstandes aus Eisenmetall durch Verformen eines Werkstückes, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkstück mit einem die Zunderbildung und Entkohlung inhibierenden Oberzug versehen wird, der bei der zur Anwendung kommenden.1. Method of forming an article of ferrous metal by Deforming a workpiece, characterized in that the workpiece has an inhibitor of scale formation and decarburization Oberzug is provided, which is used in the j Verformungstemperatur sich weder verflüchtigt noch zersetzt, das Werkstück auf eine vorbestimmte Tempecatur im Bereich von ca. 54o bis 87o C erhitzt wird, bei welcher die Festigkeitseigenschaften des Materials wesentlich geringer sind als bei Raumtemperatur, die aber unter der kritischen Temperatur des Materials liegt, bei welcher Lufthärtung stattfindet, und dann'das Werkstück verformt wird, wobei die Temperatur bis zur Beendigung des Verformens aufrechterhalten wird.j deformation temperature neither volatilizes nor decomposes, the workpiece is heated to a predetermined temperature in the range of approx. 54o to 87o C, at which the strength properties of the material are much lower than at room temperature, but which are below the critical temperature of the material, at which air hardening takes place, and then the workpiece is deformed, with the temperature up to Completion of deformation is maintained. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei der , Verformung eines Werkstücks aus Wälzlagerstahl das Werkstück auf eine Temperatur von ca. 7oo°C erhitzt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that in the deformation of a workpiece made of roller bearing steel, the workpiece is heated to a temperature of about 700 ° C. 90988 2/023 290988 2/023 2 ORIGINAL INSPECORIGINAL INSPEC 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das
Werkstück vor der Verformung mit einem Gleitmittel-Eigenschaften aufweisenden Oberzug versehen wird.
3. The method according to claim 1, characterized in that the
The workpiece is provided with a top coat having lubricant properties prior to deformation.
4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3 zur Verformung eines Lagerringpaares aus einem Vollprofil in Form einer Scheibe, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe nach Aufbringen der Schutzschichtj und Erhitzen auf die vorbestimmte Temperatur bei dieser Tem- ι peratur in ein Gesenk gebracht wird, in welchem es zu einem j ringförmigen Teil verformt wird, der ein Paar trennbare Ring- | abschnitt, welche das Lagerringpaar bilden, aufweist. I4. The method according to claim 1 to 3 for deforming a pair of bearing rings of a solid profile in the form of a pane, characterized in that the pane after the protective layer has been applied and heating to the predetermined temperature at this Tem- ι temperature is brought into a die, in which it is deformed into an annular part comprising a pair of separable ring | section which form the pair of bearing rings. I. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 zur Formung eines5. The method according to any one of claims 1 to 3 for forming a becherförmigen Teils aus einem Vollprofil in Form einer Scheib^, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe nach Aufbringen der , Schutzschicht und Erhitzen auf die vorbestimmte Temperatur | in ein Gesenk eingebracht und zu einem becherförmigen Teil
verformt wird, wobei in einer vorbestimmten Lage im Inneren des!
cup-shaped part from a solid profile in the form of a Scheib ^, characterized in that the disc after application of the, protective layer and heating to said predetermined temperature | placed in a die and formed into a cup-shaped part
is deformed, being in a predetermined position inside the!
becherförmigen Teiles ein Steg stehen gelassen wird von einercup-shaped part of a bridge is left standing by a I durchschnittlichen Dicke, die nicht unter der vorbestimmten I average thickness that is not below the predetermined Mindestdicke liegt, bei welcher die Verformungskräfte übermäßig| ansteigen.Minimum thickness at which the deformation forces are excessive | increase.
6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, zur Formung von Wälzlagerringen aus einem Vollprofil in Form einer Scheibe, dadurch
gekennzeichnet, daß nach Aufbringen der Schutzschicht und
Erhitzen auf die vorbestimmte Temperatur die Scheibe in eine
Form, die ein Paar axial voneinander getrennter Hohlräume
6. The method according to claim 1 to 3, for the formation of rolling bearing rings from a solid profile in the form of a disc, characterized
characterized in that after applying the protective layer and
Heat the disc to the predetermined temperature in a
Form comprising a pair of axially separated cavities
- 2 909882/02 3 2- 2 909882/02 3 2 INSPECTEDINSPECTED aufweist, eingebracht und verformt wird, wobei ein becherförmiges Teil mit einem Paar axial getrennter Ringteile, die durch einen Zwischensteg miteinander verbunden sind, gebildet wird, das einen Bodensteg einer Dicke nicht unter der vorbestimmten Mindestdicke, bei welcher die Verformungskräfte übermäßig ansteigen, aufweist.having, introduced and deformed, wherein a cup-shaped part with a pair of axially separated ring parts, the are connected to one another by an intermediate web, is formed, which has a bottom web of a thickness not below the predetermined Minimum thickness at which the deformation forces increase excessively.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in die Ringteile Laufringe eingearbeitet werden, solange die Teile noch miteinander verbunden sind.7. The method according to claim 6, characterized in that in the Ring parts Races are incorporated as long as the parts are still connected. 8. Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Werkstück bei der bestirnten Temperatur unter Anwendung einer minimalen Schlagzahl verformt wird, wobei zwischen den Schlägen keine Bearbeitungsschritte eingeschaltet werden. 8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the workpiece at the starry Temperature is deformed using a minimum number of blows, with no processing steps being switched on between the blows. 9. Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Werkstück eine flache Scheibe einer Dicke verwendet wird, daß sie sich in der schmäleren Ausnehmung einer mit zwei koaxial angeordneten Ausnehmungen versehenen Gesenkform selbsttätig führt.9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the workpiece is a flat disc a thickness is used that it is narrower Recess of a die provided with two coaxially arranged recesses leads automatically. 90988 2/023290988 2/0232 LeerseiteBlank page
DE19661552886 1965-10-23 1966-10-22 Method of forging Pending DE1552886A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US503400A US3378903A (en) 1965-10-23 1965-10-23 Forging method
US71927468A 1968-04-05 1968-04-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1552886A1 true DE1552886A1 (en) 1970-01-08

Family

ID=27054497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661552886 Pending DE1552886A1 (en) 1965-10-23 1966-10-22 Method of forging

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3557587A (en)
DE (1) DE1552886A1 (en)
GB (2) GB1172093A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005027259B4 (en) * 2005-06-13 2012-09-27 Daimler Ag Process for the production of metallic components by semi-hot forming

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3857741A (en) * 1972-02-17 1974-12-31 Republic Steel Corp Steel product having improved mechanical properties
FR2321351A1 (en) * 1975-07-30 1977-03-18 Quichaud Daniel Precision forged bolts of steel or titanium alloys - where accurately turned blanks are hot forged to exact dimensions
FR2443299A1 (en) * 1978-12-08 1980-07-04 Federal Mogul Corp Forged metal body with internal recesses - has slave preforming press tool provided with lubricant supply to prevent weld formation
DE3809841C1 (en) * 1988-03-21 1989-05-11 Arnold & Stolzenberg Gmbh, 3352 Einbeck, De
US5094698A (en) * 1990-10-24 1992-03-10 Consolidated Metal Products, Inc. Method of making high strength steel parts
US5236520A (en) * 1990-10-24 1993-08-17 Consolidated Metal Products, Inc. High strength steel sway bars and method of making
US5453139A (en) * 1990-10-24 1995-09-26 Consolidated Metal Products, Inc. Method of making cold formed high-strength steel parts
US5538566A (en) * 1990-10-24 1996-07-23 Consolidated Metal Products, Inc. Warm forming high strength steel parts
US5454888A (en) * 1990-10-24 1995-10-03 Consolidated Metal Products, Inc. Warm forming high-strength steel structural members
US5496425A (en) * 1990-10-24 1996-03-05 Consolidated Metal Products, Inc. Cold formed high-strength steel structural members
US5704998A (en) * 1990-10-24 1998-01-06 Consolidated Metal Products, Inc. Hot rolling high-strength steel structural members
FR2766748B1 (en) * 1997-07-29 1999-09-03 Ascoforge Safe PROCESS FOR MANUFACTURING A PLURALITY OF METAL PARTS BY FRAGILE BREAKING OF A PREDRAFT OF A PLURALITY OF PARTS
US6325874B1 (en) 1999-12-03 2001-12-04 Consolidated Metal Products, Inc. Cold forming flat-rolled high-strength steel blanks into structural members
FR2803232B1 (en) * 1999-12-29 2002-04-26 Serio Emile Di IMPROVED PROCESS FOR MANUFACTURING LIGHT ALLOY PARTS
US6852181B2 (en) * 2001-10-23 2005-02-08 Consolidated Metal Products, Inc. Flattened U-bolt and method
JP2003154432A (en) * 2001-11-20 2003-05-27 Minebea Co Ltd Method of manufacturing outer and inner rings for bearing
JP2003245749A (en) * 2002-02-21 2003-09-02 Minebea Co Ltd Manufacturing method for extremely small roll bearing
DE102007027216A1 (en) * 2007-06-13 2008-12-18 Schaeffler Kg Method for chipless production of a rolling bearing
CZ2007845A3 (en) * 2007-11-30 2009-06-10 Zkl Brno, A. S. Process for producing bearing rings by flaring intermediate products from bearing steel with pipe-expanding machine
CN102489656A (en) * 2011-12-02 2012-06-13 合肥市远大轴承锻造有限公司 Bearing forging production process by blanking long bar at 900 DEG C and continuously heating to 1050 DEG C at intermediate frequency
DE102015210765A1 (en) * 2015-06-12 2016-12-15 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Angular contact ball bearing with cold-formed bearing ring and method for producing a bearing ring of the angular contact ball bearing

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005027259B4 (en) * 2005-06-13 2012-09-27 Daimler Ag Process for the production of metallic components by semi-hot forming

Also Published As

Publication number Publication date
GB1172095A (en) 1969-11-26
US3557587A (en) 1971-01-26
GB1172093A (en) 1969-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1552886A1 (en) Method of forging
DE19630115C2 (en) Method of manufacturing a bevel gear and combined press device
DE2425316A1 (en) Process for the production of hollow ring-shaped workpieces
DE2745527A1 (en) CONNECTING RING FOR ROLLER BEARING AND THEIR MANUFACTURING PROCESS
DE3106457C2 (en) Method for producing a camshaft or the like, and device for carrying out such a method
DE3424276C2 (en)
DE102011005326A1 (en) Method for producing a bearing ring, in particular for a tapered roller bearing
DE1575449B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A BALL JOINT SLIDING BEARING
DE102005028093B3 (en) Method for the tapered simultaneous production of a tapered roller bearing inner ring and a tapered roller bearing outer ring used in rolling bearings comprises deforming an annular or plate-like metal sheet an further processing
DE60209662T2 (en) Manufacturing process of an inner and outer bearing ring
DE2138195A1 (en) High-strength corrosion-resistant steel and process for its manufacture
DE2733925A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING AN ARTICLE HAVING A COMPRESSED PART IN A CYLINDRICAL ELEMENT
CH618111A5 (en)
DE102006023567A1 (en) Rolling bearing component and method for producing such
DE2810186C2 (en) Work roll for hot rolling non-ferrous metals and process for the production of the roll shell of such a work roll
DE10202212B4 (en) Method for producing a band or sheet made of a metallic composite material
DE3421523C2 (en)
WO2011151118A1 (en) Method for producing bearing rings, and a bearing ring produced using said method for an angular contact ball bearing
DE1602654A1 (en) Device for making grooves with a circular cross-section in mechanical parts
DE1652657A1 (en) Method and device for cold rolling ring parts
DE112014001906B4 (en) Bearing part and method of manufacturing a bearing part
DE968572C (en) Method and device for manufacturing rings, for example for rolling bearings
EP0101097B1 (en) Process for manufacturing work-hardened metallic workpieces by forging or pressing
DE19744787A1 (en) Self-piercing rivet and process for its production
DE887188C (en) Process, blank and device for the production of thin-clad profile rails for contact pieces u. like