Claims (2)
1 2 ■·■· daß ein abgewinkelter Hebel einerseits mit dem EinPatentansprüche: Spannhebel an der Schwenkachse zwischen den Schenkeln des Einspannhebels verbunden und an-1 2 ■ · ■ · that an angled lever on the one hand with the patent claims: clamping lever connected to the pivot axis between the legs of the clamping lever and
1. Einspannvorrichtung für Werkzeuge, wobei dererseits an der Schwenkachse des Handgriffs
in den senkrechten Seitenwänden einer Befesti- 5 schwenkbar angelenkt ist und daß mit dem Schenkel
gungsplatte ein Handgriff schwenkbar gelagert ist, des Einspannhebels ein Hebel an. der Schwenkachse
der mit einem abgewinkelten schwenkbaren Ein- verbunden ist, der mit seinem anderen Ende in den
Spannhebel verbunden ist, dadurch gekenn- Seitenwänden schwenkbar angelenkt ist.
zeichnet, daß der Handgriff (18) über einen Die Erfindung soll an Hand der Zeichnungen nä-Hebel
(38) mit dem einen Schenkel (29) des Ein- io her erläutert werden. Dabei zeigt1. Clamping device for tools, in turn on the pivot axis of the handle
is pivotably articulated in the vertical side walls of a fastening 5 and that with the leg
transmission plate a handle is pivotably mounted, the clamping lever a lever. the pivot axis
which is connected to an angled swiveling one, which with its other end into the
Tensioning lever is connected, thereby marked side walls is pivotably articulated.
draws that the handle (18) has a lever
(38) to be explained with one leg (29) of the Einio. It shows
Spannhebels (27, 29) verbunden ist, wobei die Fig. 1 einen Schnitt durch die erfindungsgemäßeTensioning lever (27, 29) is connected, FIG. 1 being a section through the inventive
Verbindung über.Schwenkachsen (31, 39) erfolgt, Einspannvorrichtung,Connection via pivot axes (31, 39) takes place, clamping device,
daß ein abgewinkelter Hebel (22) einerseits mit F i g. 2 einen Aufriß gesehen von der linken Seitethat an angled lever (22) on the one hand with F i g. Figure 2 is an elevation seen from the left
dem Einspannhebel (18) an der Schwenkachse nach Fig. 1,the clamping lever (18) on the pivot axis according to Fig. 1,
(28) zwischen den Schenkeln (27, 29) des Ein- 15 Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie 3-3 nach(28) between the legs (27, 29) of the 15 Fig. 3 shows a section along the line 3-3
Spannhebels verbunden und andererseits an der Fig. 1.Connected clamping lever and on the other hand to Fig. 1.
Schwenkachse. .(23) des Handgriffes. (18) Die erfindungsgemäße Einspannvorrichtung weistSwivel axis. . (23) of the handle. (18) The clamping device according to the invention has
schwenkbar angelenkt ist und daß mit dem Sehen- eine Befestigungsplatte 12 auf, mit der die Vorrich-is pivotably articulated and that with the sight a mounting plate 12 with which the device
kel (29) des Einspannhebels (27, 29) ein Hebel tung über Verbindungsmittel wie z.B. Schrauben 13Lever (29) of the clamping lever (27, 29) a lever device via connecting means such as screws 13
(30) an der Schwenkachse (31) verbunden ist, der 20 an einem Gestell 14 angebracht werden kann.(30) is connected to the pivot axis (31), which 20 can be attached to a frame 14.
mit seinem anderen Ende in den Seitenwänden Die Einspannvorrichtung weist ferner ein Paar Sei-with its other end in the side walls The jig also has a pair of side panels
(16) schwenkbar (33) angelenkt ist. tenplatten 11, die mit der Befestigungsplatte 12 ver-(16) is pivotably (33) articulated. plates 11, which are connected to the fastening plate 12
2. Einspannvorrichtung für Werkzeuge nach bunden sind auf. In den Seitenplatten ist ein EinAnspruch
1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem schnitt 17 vorgesehen, so daß die Platten in einen
Handgriff (18) eine schlitzförmige Ausnehmung 25 oberen Teil 16 und einen unteren Plattenteil 15 ge-(20)
und in dem Einspannhebel (27, 29) ein trennt werden.2. Jig for tools after are bound on. There is a claim in the side panels
1, characterized in that provided in the section 17 so that the plates in one
Handle (18) a slot-shaped recess 25 upper part 16 and a lower plate part 15 ge (20)
and in the clamping lever (27, 29) a separates.
Schlitz (26) vorgesehen ist. Ein Handgriff 18 in Form eines L-förmigen HebelsSlot (26) is provided. A handle 18 in the form of an L-shaped lever
ist mit dem kürzeren Schenkel 19 an einer Schwenkachse
23 angelenkt. Die Schwenkachse besteht dabeiis with the shorter leg 19 on a pivot axis
23 hinged. The pivot axis exists
30 — wie aus der F i g. 3 ersichtlich — aus einem Bolzen
23, der durch die Seitenplatten 11 und eine Buchse 21 geführt ist, sowie eine Mutter 24 und einen30 - as shown in FIG. 3 can be seen - from a bolt
23, which is passed through the side plates 11 and a bushing 21, and a nut 24 and a
Die Erfindung betrifft eine Einspannvorrichtung Stift 25. Der Schenkel 19 des Handgriffes weist einen
für Werkzeuge, wobei in den senkrechten Seitenwän- Schlitz 20 auf, der zur Aufnahme eines Hebels 22,
den einer Befestigungsplatte ein Handgriff schwenk- 35 der ebenfalls an der Schwenkachse 23 angelenkt ist,
bar gelagert ist, der mit einem abgewinkelten dient.The invention relates to a clamping device pin 25. The leg 19 of the handle has a
for tools, whereby in the vertical side wall slot 20, which is for receiving a lever 22,
the one mounting plate a handle swivel 35 which is also articulated on the pivot axis 23,
is mounted bar, which is used with an angled.
schwenkbaren Einspannhebel verbunden ist. Dieser Hebel 22 erstreckt sich in einen Schlitz 26pivotable clamping lever is connected. This lever 22 extends into a slot 26
Eine derartige Einspannvorrichtung ist beispiels- in dem mit dem Werkstück in Eingriff kommenden
weise aus der USA.-Patentschrift 3 009 694 oder der Einspannhebel 27 und ist an diesem an der Schwenk-US
A.-Patentschrift 2835291 bekannt. 40 achse 28 befestigt.■ ■ . ..·.·-.Such a clamping device is, for example, in that which comes into engagement with the workpiece
from the USA.-Patent 3 009 694 or the clamping lever 27 and is on this on the pivot US
A. Patent 2835291 known. 40 fixed axle 28. ■ ■. .. ·. · -.
Da bei diesen Vorrichtungen sowohl die Schwenk- Mit W ist in der Fig. 1 das eingespannte Werkachse
des Handgriffs-ais auch die des Einspannhe- -stück bezeichnet.Since in these devices both the swiveling, W is denoted in FIG.
bels ortsfest angeordnet sind, ergibt sich eine kreis- Der dem Einspannarm 27 abgewandte Schenkel 29bels are arranged in a stationary manner, the result is a circular leg 29 facing away from the clamping arm 27
förmige Schwenkbewegung des Einspannhebels. In des Einspannhebels befindet sich zwischen den freien
den Fällen, in denen nur ein geringer Raum zur Ver- -45 Enden eines Hebels 30 und ist mit diesem über eine
fügung steht, kann diese Vorrichtung nicht'. ange-' Schwenkachse 31 verbunden.shaped pivoting movement of the clamping lever. In the clamping lever is located between the free
the cases in which there is only a small amount of space to end a lever 30 and is connected to it via a
This device cannot '. ange- 'pivot axis 31 connected.
wandt werden, da der Einspannhebel mindestens1 Der Hebel 30 weist ein Abstandsteil 32 auf und istbe applied, since the clamping lever at least 1 The lever 30 has a spacer 32 and is
einen solchen Raum für die Schwenkbewegung zur mittels eines Bolzens 33, einer Buchse 34 und einer
Verfügung haben muß, wie sein freier Schenkel lang Scheibe 35 schwenkbar an den oberen Teilen 16 der
ist. :-;. .:' ' ·: .. .::.·,:.···■.,. : ■ 50 Seitenplatten 11 befestigt- '■■"·-■such a space for the pivoting movement by means of a bolt 33, a bushing 34 and a disposition must have, as its free leg long disk 35 is pivotable on the upper parts 16 of the. : - ;. .: '' ·: ... ::. ·,:. ··· ■.,. : ■ 50 side plates 11 attached- '■■ "· - ■
Es ist zwar auch bekanrit,'bei derartigen Einspann- · An dem Handgriff 18 ist ein Hebel 38 an der
vorrichtungen Schlitzbohrungen für den Einspannhe- Schwenkachse 39 befestigt. Das andere Ende des Hebel
vorzusehen (USA.-Patentschriften 2 995 794 und bels 38 erstreckt sich in den Schlitz 26.. in .dem Schen-3
170 214), jedoch ist dabei überhaupt nur eine be- kel 29 des Einspannhebels und ist mit diesem durch
grenzte Verschwenkbarkeit des Einspannhebejs.inögi; sä .die Schwenkachse 31 verbunden. Somit steuert der
lieh, so daß sich Nachteile bei der Bedienung bzw. "Hebel 38 in Abhängigkeit von der Bewegung des
der Anwendung der Einspannvorrichtung ergeben Handgriffes 18 die Bewegung der Hebel 30 und 22,
können. die ihrerseits die Schwenkbewegung des Einspannhe-It is also known, 'in such a clamping · On the handle 18 is a lever 38 on the
devices slotted holes for the Einspannhe- pivot axis 39 attached. The other end of the lever
(U.S. Patents 2,995,794 and bels 38 extends into slot 26 .. in .dem Schen-3
170 214), but there is only one bracket 29 of the clamping lever and is through with it
limited pivotability of Einspannhebejs.inögi; sä .die pivot axis 31 connected. So the controls
borrowed, so that there are disadvantages in the operation or "lever 38 depending on the movement of the
the use of the clamping device results in the handle 18 moving the levers 30 and 22,
be able. which in turn controls the pivoting movement of the clamping
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bels 27 bestimmen, ■ so daß dieser Einspannhebel die
eine Einspannvorrichtung der eingangs genannten 60 mit 40 bezeichnete nicht kreisförmige Schwenkbewe-Art
so zu gestalten, daß eine von der kreisförmigen gung ausführt.The invention is therefore based on the object to determine bels 27, ■ so that this clamping lever the
a clamping device of the aforementioned 60, denoted by 40, non-circular pivoting movement type
to design so that one executes from the circular movement.
Bewegung abweichende Bewegung des Einspannhe- Beim öffnen des Einspannhebels, also beim Bewe-Movement deviating movement of the clamping lever When opening the clamping lever, i.e. when moving
bels erzielt wird, so daß auf diese Weise der Raumbe- gen des Handgriffes 18 in die strichpunktierte Lage
darf für die Schwenkbewegung geringer ist. führt der Hebel 22 eine Bewegung aus, die durch A le is achieved, so that in this way the space of the handle 18 in the dash-dotted position is allowed to be less for the pivoting movement. the lever 22 performs a movement indicated by A
Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß da- 65 wiedergegeben ist. Hierdurch wird die Bewegung des
durch, daß der Handgriff über einen Hebel mit dem Einspannhebels 27 beeinflußt.This object is achieved according to the invention as it is shown. This will reduce the movement of the
by that the handle affects the clamping lever 27 via a lever.
einen Schenkel des Einspannhebels verbunden ist, Gleichzeitig bewegt sich die Schwenkachse 31 aufone leg of the clamping lever is connected, at the same time the pivot axis 31 moves on
wobei die Verbindung über Schwenkachsen erfolgt, einer Bahn B um den Schwenkpunkt des Hebels 30the connection being made via pivot axes, a path B around the pivot point of the lever 30