DE1552102C

DE1552102C - Device for holding a replaceable stamp

Info

Publication number: DE1552102C
Authority: DE
Inventors: Eugen Dipl.-Ing. 7257 Ditzingen; Bauer Helmut 7034 Maichingen. D06f37-02 Herb
Original assignee: Trumpf SE and Co KG
Current assignee: Trumpf SE and Co KG
Publication date: 1971-12-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Festhalten eines auswechselbaren Stempels od. dgl. eines Schneid- oder Stanzwerkzeuges im geführten Stößel einer Schneid- und/oder Stanzmaschine mit einem Schieber, der eine Schulter des Stempels untergreift und im Stößel quer zum Stempel durch einen an seinem nach außen weisenden Ende angreifenden Hebel in eine die Schulter freigebende Wechsellage zurückschiebbar ist. Bei den bekannten Vorrichtungen wird bemängelt, daß der Hebel zur Betätigung des Schiebers an einem mit dem Stößel bewegbaren Teil befestigt ist und daher dessen Auf- und Abbewegung stets mitmacht. Hierin liegt eine beträchtliche Unfallgefahr.The invention relates to a device for holding a replaceable stamp or the like of a cutting or punching tool in the guided ram of a cutting and / or punching machine with a slide that grips under a shoulder of the punch and in the ram across the punch by a lever engaging at its outwardly facing end into a shoulder releasing lever Change position can be pushed back. In the known devices it is criticized that the lever for Actuation of the slide is attached to a part movable with the plunger and therefore its open- and moving away always participates. This poses a considerable risk of accidents.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt nun darin, eine Vorrichtung der genannten Art zu schaffen, die keine nach außen überstehenden, mit dem Stempel auf und ab gehenden Teile einer Vorrichtung zum Festhalten und Freigeben eines auswechselbaren Stanzstempels aufweist.The object of the present invention is now to provide a device of the type mentioned create no outwardly protruding parts of a device that go up and down with the stamp for holding and releasing a replaceable punch.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der genannten Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Hebel an der Stößelführung gelagert und am nach außen weisenden Ende des Schiebers anliegt oder anlegbar ist.To solve this problem, it is proposed according to the invention in a device of the type mentioned, that the lever is mounted on the plunger guide and at the outwardly facing end of the Slider is applied or can be applied.

Die Stößelführung, welche zur Erhöhung der Sicherheit den Stößel und einen Teil des als Stanzstempel, Nibbelstempel od. dgl. ausgebildeten Stempels in deren unterer Totpunktlage überdecken kann, ist bei stationären Maschinen ein ortsfestes . Maschinenteil. Demzufolge ist auch der an der Stößelführung drehbar gelagerte Hebel ortsfest, weswegen seine Berührung bei laufender Maschine völlig ungefährlich ist.The plunger guide, which, to increase safety, the plunger and part of the as Cover punch, nibble punch or the like formed punch in their lower dead center position can, is a stationary machine in the case of stationary machines. Machine part. As a result, the one on the Ram guide rotatably mounted lever stationary, which is why its contact completely when the machine is running is harmless.

Der quer, insbesondere radial zum Stanzstempel angeordnete Schieber, genauer gesagt dessen nach außen weisendes Ende, welches bis nahe an die Innenwandung der Stößelführung heranreichen kann, steht gewissermaßen in Wirkverbindung mit dem Hebel oder einem zwischen dem Hebel und dem Schieber zwischengeschalteten Verbindungsglied. Sofern der Hebel oder dieses Verbindungsglied ständig am nach außen weisenden Ende des Schiebers anliegt, müssen entsprechende Vorkehrungen getroffen werden, daß bei der Hin- und Herbewegung des Stößels die durch die Relativbewegung der anliegenden Teile auftretende Reibung in Grenzen gehalten wird, damit möglichst kein Verschleiß auftritt. Mit Sicherheit erhält man ein verschleißfreies Arbeiten, wenn sich die zugekehrten Enden von Schieber und Hebel bzw. Verbindungsglied nicht berühren, sondern einen ganz minimalen Abstand aufweisen. Dieser Abstand stellt eine kleine Totgangstrecke bei der Betätigung des anlegbaren Hebels dar, bis dieser oder das Verbindungsglied am Schieber anliegt.The slide arranged transversely, in particular radially to the punch, more precisely after it outward-facing end, which can reach close to the inner wall of the tappet guide, is to a certain extent in operative connection with the lever or one between the lever and the Spool intermediate link. Provided the lever or this link is constantly appropriate precautions must be taken be that during the back and forth movement of the plunger by the relative movement of the adjacent Parts occurring friction is kept within limits so that as little wear as possible occurs. With Safety is achieved when working without wear when the facing ends of the slide and Do not touch the lever or connecting link, but keep a minimal distance between them. This distance represents a small backlash distance when the lever that can be placed is actuated until it is or the connecting link rests against the slide.

Selbstverständlich muß das nach außen weisende Ende des Schiebers, in Hubrichtung gesehen, eine entsprechende Länge aufweisen, damit an dieses in jeder Hublage der Hebel oder dessen Verbindungsglied anliegen bzw. anlegbar sein kann. Ist dies nicht der Fall, so muß die Maschine, wenn ein Werkzeugwechsel beabsichtigt ist, in einer genau definierten Arbeitsstellung, also beispielsweise der oberen oder unteren Totpuriktlage des Stößels, abgestoppt werden, damit der Hebel anlegbar ist.Of course, the outwardly facing end of the slide, viewed in the stroke direction, must have a have a corresponding length so that the lever or its connecting member is attached to this in every stroke position can be applied or can be applied. If this is not the case, the machine must when a tool change is intended in a precisely defined working position, for example the upper one or lower dead center position of the plunger, stopped so that the lever can be applied.

Zur Erhöhung der Sicherheit ist es besonders zweckmäßig, daß der Hebel als Verschlußklappe für eine Stempelentnahmeöffnung der Stößelführung ausgebildet ist. Es handelt sich hier also bei dem Hebel um eine Sicherheits-Verschlußklappe, die im geschlossenen Zustand, also bei festgehaltenem Stanzstempel, eine Entnahmeöffnung der . Stößelführung überdeckt. Sie kann, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, Teil des unteren Endes der Stößelführung sein. Wird sie zurückgeschwenkt, so ist das untere Stößelende nicht nur von unten her, sondern auch von der Seite zugänglich und sichtbar, wodurch das Einführen oder Entnehmen des Stanzstempels wesentlich erleichtert und damit auch beschleunigt wird. Durch diese, zwangläufige Kupplung der Bewegung der Verschlußklappe mit dem Austausch des' Werkzeuges wird die ganze Maschine wesentlich betriebssicherer.To increase security, it is particularly useful that the lever as a shutter for a punch removal opening of the ram guide is trained. So it is here with the lever to a safety flap, which in the closed state, so with the punch held, a removal opening of the. Slide guide covered. You can, as shown in the embodiment, part of the lower end of the Be tappet guide. If it is swiveled back, the lower end of the ram is not only from below, but also accessible and visible from the side, which means that the punch can be inserted or removed is made much easier and thus also accelerated. Through this compulsory clutch the movement of the flap with the exchange of the 'tool becomes the whole machine much more reliable.

In diesem Zusammenhang ist es besonders vorteilhaft, daß die Verschlußklappe im Bereich ihres vollständigen Auf schwenkens am Schieber anliegt. Auch dieses Merkmal dient zur leichteren und einfacheren Durchführung des Werkzeugwechsels, da nunmehr das Festhalten und Freigeben des Werkzeuges hur bei nahezu vollständig aufgeschwenkter Verschlußklappe bzw. Hebel und damit günstigster Sicht- und Bedienungsmöglichkeit erfolgt.In this context, it is particularly advantageous that the closure flap in the area of its complete Pivot on the slide rests. This feature is also used to make it easier and simpler Implementation of the tool change, since now holding and releasing the tool hur with the closure flap or lever almost completely swung open and thus the most favorable view and Operational possibility takes place.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung, .Fig. 1 is a longitudinal section through the inventive Contraption, .

F i g. 2 einen Querschnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1. . ■F i g. 2 shows a cross section according to line II-II in Fig. 1.. ■

Der Werkzeugstößel 1 ist in einer Gleitbuchse 2 der Stößelführung 3 verschiebbar gelagert. In einer zentrischen Bohrung 4 des Werkzeugstößels 1 ist der Spannschaft 5 des Stanzstempels 6 angeordnet. Der Spannschaft 5 ist mit einer Ringnut 7 versehen zur. Bildung einer Schulter 8. Letztere ist von einem im Werkzeugstößel 1 gelagerten, quer zur Längsachse des Stanzstempels von außen bewegbaren Schieber 9 Untergriffen. Dabei ist der Arbeitslage des Stanzstempels eine Arbeitslage des Schiebers zugeordnet. Der Schieber 9 untergreift nur in dieser Arbeitslage die Schulter 8 des Stanzstempels 6, während er in der nicht gezeigten Wechsellage die Schulter freigibt, so daß das Stanzwerkzeug 6 in Achsrichtung 10 aus der Bohrung 4 des Stößels 1 herausgenommen werden kann.The tool ram 1 is slidably mounted in a sliding bush 2 of the ram guide 3. In a The clamping shaft 5 of the punch 6 is arranged in the central bore 4 of the tool ram 1. the Clamping shank 5 is provided with an annular groove 7 for. Formation of a shoulder 8. The latter is from an im The slide 9 mounted on the tool ram 1 and movable from the outside transversely to the longitudinal axis of the punching punch Undercut. A working position of the slide is assigned to the working position of the punch. The slide 9 engages under the shoulder 8 of the punch 6 only in this working position, while it is in the Alternating position not shown releases the shoulder, so that the punch 6 in the axial direction 10 from the Bore 4 of the plunger 1 can be removed.

Der Schieber 9 weist eine Durchgangsbohrung 11 mit einer teilweise angeschrägten Wandung 12 auf. In der Arbeitslage liegt die angeschrägte Wandung am Spannschaft an. Die Durchgangsbohrung 11 nimmt dabei bezüglich des Spannschaftes 5 des Stanzstempels 6 eine exzentrische Lage ein. Der Schieber 9 ist in einer Kulisse 13 geführt.The slide 9 has a through hole 11 with a partially beveled wall 12. In the working position, the beveled wall rests on the clamping shank. The through hole 11 assumes an eccentric position with respect to the clamping shaft 5 of the punch 6. the Slide 9 is guided in a setting 13.

Die Längsbewegung des Schiebers 9 wird durch einen Handhebel 14 erzeugt. Dieser ist an einer Verschlußklappe 15 befestigt und dient gleichzeitig zu deren Betätigung. Die Verschlußklappe 15 ist um .einen an der Stößelführung 3 angeordneten Bolzen 16 schwenkbar und drückt mittels einer Nase 17 gegen das eine Ende 18 einer Schubstange 19. Das andere Ende 20 der Schubstange 19 wirkt auf das eine Ende 21 eines um die Achse 22 schwenkbaren Kipphebels 23 ein. Das andere Ende 24 des Kipphebels 23 wirkt auf den Betätigungsbolzen 25 ein, der in Verlängerung des nach außen weisenden Endes 26 des Schiebers 9 angeordnet ist. Der Betätigungsbolzen 25 ist mit einem Bund 27 versehen, an welchem eine Rückstellfeder 28 anliegt. LetztereThe longitudinal movement of the slide 9 is generated by a hand lever 14. This is on a flap 15 attached and serves at the same time for their actuation. The shutter 15 is up .a bolt 16 arranged on the ram guide 3 is pivotable and presses by means of a nose 17 against one end 18 of a push rod 19. The other end 20 of the push rod 19 acts on the one end 21 of a rocker arm 23 pivotable about the axis 22. The other end 24 of the rocker arm 23 acts on the actuating bolt 25, which is an extension of the outwardly facing End 26 of the slide 9 is arranged. The actuating pin 25 is provided with a collar 27, on which a return spring 28 is applied. Latter

stützt sich über eine Buchse 29 in der Stößelführung 3 ab.is supported in the plunger guide 3 via a bushing 29.

Nach dem Öffnen der Verschlußklappe 15 wird eine zusätzliche Schwenkbewegung derselben um wenige Winkelgrade über die Schubstange 19, den Kipphebel 23 und den Betätigungsbolzen 25 in eine Längsbewegung des Schiebers 9 umgesetzt, wodurch der Schieber 9 aus der Ringnut 7 des Stanzstempels 6 ausgeklinkt wird. Aus diesem Grunde ist die Nase 17 so an der Verschlußklappe angeordnet, daß sie erst bei vollständig geöffneter Klappe auf das Ende 18 der Schubstange 19 auftrifft.After opening the closure flap 15, an additional pivoting movement of the same is carried out a few degrees of angle via the push rod 19, the rocker arm 23 and the actuating pin 25 in one Longitudinal movement of the slide 9 implemented, whereby the slide 9 out of the annular groove 7 of the punch 6 is notched. For this reason, the nose 17 is arranged on the closure flap that it only strikes the end 18 of the push rod 19 when the flap is fully open.

Um den Stanzstempel 6 durch die zusätzliche Schwenkbewegung der Verschlußklappe 15 automatisch auszustoßen, ist im Werkzeugstößel 1 eine federbelastete Auswurfvorrichtung 33 angeordnet. Der Bolzen 34 der Auswurfvorrichtung 33 liegt dabei am inneren Ende 35 des Spannschaftes 5 an.To the punch 6 by the additional pivoting movement of the flap 15 automatically To eject, a spring-loaded ejector device 33 is arranged in the tool ram 1. The bolt 34 of the ejector device 33 rests on the inner end 35 of the clamping shaft 5.

Das dem Schieber 9 zugekehrte Ende 30 des Betätigungsbolzens 25 hat von dem Schieberende 26 einen minimalen Abstand 31, so daß Reibung und Verschleiß bei hin- und hergehendem Stößel an dieser Stelle vermieden werden. Die über Federn 38 abgestützte Platte 37, welche gewissermaßen eine Verbreiterung des äußeren Schieberendes 26 darstellt, ist mittels einer oder mehrerer Schrauben 32 festgehalten.The end 30 of the actuating bolt 25 facing the slide 9 has a gap from the slide end 26 a minimum distance 31, so that friction and wear occur when the plunger reciprocates this point should be avoided. The plate 37 supported by springs 38, which to a certain extent has a Representing the widening of the outer slide end 26 is by means of one or more screws 32 held.

Beim Einführen des Stanzstempels 6 in die zentrische Bohrung 4 des Werkzeugstößels 1 spannt der Schaft 5 des Stempels die Belastungsfeder 36 der Auswurfvorrichtung 33. Dabei ist außerdem die mit dem Schieber 9 fest verbundene Federplatte 37 gegen die Kraft der Schieberfedern 38 in Pfeilrichtung 39 gegen den Stößel 1 gepreßt. Diese Stellung entspricht der Wechsellage des Schiebers 9. Die Federplatte 37 weist eine solche Länge auf, daß der Schieber 9 in jeder möglichen Lage des Werkzeugstößels über die Verschlußklappe 15 betätigt werden kann.When inserting the punch 6 into the central bore 4 of the tool plunger 1, the tensioned Shank 5 of the stamp, the loading spring 36 of the ejection device 33. In addition, the with The spring plate 37 firmly connected to the slide 9 against the force of the slide springs 38 in the direction of the arrow 39 pressed against the plunger 1. This position corresponds to the changing position of the slide 9. The spring plate 37 has such a length that the slide 9 in every possible position of the tool ram over the Closure flap 15 can be operated.

Am Spannschaft 5 des Stempels 6 ist außerdem ein Klemmring 40 angeordnet, der in Arbeitsstellung des Stempels undrehbar mit dem Stößel 1 verbunden ist.A clamping ring 40 is also arranged on the clamping shank 5 of the punch 6 and is in the working position of the ram is non-rotatably connected to the plunger 1.

Claims

Patent claims:

1. Device for holding a replaceable punch or the like. A cutting or Punching tool in the guided ram of a cutting and / or punching machine with a Slider that grips under a shoulder of the punch and crosses the punch in the ram a lever engaging at its outwardly facing end into a lever releasing the shoulder Change position can be pushed back, characterized in that the lever (14,15) on the plunger guide (3) and rests on the outwardly facing end (26) of the slide (9) or can be applied.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lever as a closure flap (15) is designed for a punch removal opening of the plunger guide (3).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the closure flap (15) in the Area of their complete pivoting on the slide (9, 26) rests.

1 sheet of drawings