DE1551649A1

DE1551649A1 - Oil burner with rotating distributor head

Info

Publication number: DE1551649A1
Application number: DE19671551649
Authority: DE
Inventors: Mogens Dyre
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1967-01-20
Filing date: 1967-01-20
Publication date: 1970-04-16
Also published as: GB1213722A; NO119956B; CH467432A; NL6800882A; US3495923A; FR1551653A; ES349278A1; AT276606B

Description

Ölbrenner mit rotierendem VerteilerkopfOil burner with rotating distributor head

Die Erfindung bezieht sich, auf einen ölbrenner mit rotierendem Verteilerkopf und einer Schaufelanordnung an dessen Außenrand.The invention relates to an oil burner with rotating Distributor head and a blade arrangement on its outer edge.

Es isi; ein ölbrenner dieser Art bekannt, bei der ein Elektromotor einen in einen ölvorrat eintauchenden Konus mit annähernd horizontalem Außenflansch antreibt. Das öl wird an der Außenfläche des Konus nach oben gefördert und am Planschaußenrand abgeschleudert. Der Plansch trägt nach unten ragende Schaufeln, deren Außen kante mit demPlanschaußenrand abschließt. Diese Schaufeln dienen als Gebläse für unterhalb des Konus zugeführte Verbrennungsluft.. Luft und Öl vermischen sich außerhalb des Verteilerkopfes. Das brennbare Gemisch zündet, sobald es auf glühende Wände auftrifft.It isi; an oil burner of this type is known in which an electric motor a cone immersed in an oil reservoir with an approximately horizontal Outer flange drives. The oil gets on the outside surface of the cone promoted upwards and thrown off at the outer edge of the plan. The splash carries downwardly protruding blades, their outside edge is flush with the plan outer edge. These shovels serve as a fan for combustion air supplied below the cone. Air and oil mix outside the distributor head. That Combustible mixture ignites as soon as it hits glowing walls.

Es ist ferner bekannt, den Verteilerkopf mit einem feststehenden Drahtgitter und einem topfförmigen Element zu umgeben, um eine bessere Vermischung mit der luft schon vor dem Austritt in den eigentlichen Peuerungsraum zu erzielen. Infolge des längeren Auf. enthaltes des Öls im Bereich des Verteilerkopfes bzw. des topfförmigen Elements besteht die Gefahr, daß das öl zu frühzeitig erhitzt wird. Es kann dann teilweise verdampfen und bildet Ablagerungen am Gitter oder topfförmigen Element. Diese Gefahr ist umso größer, je dichter die Plamme wegen einer guten öl-Duft-Vermischung am topfförmigen. Element brennt und dieses beheizt.It is also known to surround the distributor head with a fixed wire mesh and a cup-shaped element in order to achieve a better mixing with the air before it leaves the to achieve actual ripening space. As a result of the longer opening. contains the oil in the area of the distributor head or the pot-shaped Elements there is a risk that the oil too early is heated. It can then partially evaporate and form deposits on the grid or cup-shaped element. This danger is the greater, the denser the plamme because of a good oil-fragrance mixture on the pot-shaped. Element burns and heats it.

0098 16/063B0098 16 / 063B

Sodann ist es bekannt, einen konusförmigen Verteilerkopf,an dessen oberer Innenfläche das öl nach außen gefördert wird, mit einem feststehenden Konus gegen den Flammenraum abzudecken. Der feststehende Konus hat eine Mittelöffnung, durch die eine Rezirkulation der Flammengase stattfindet, so daß eine vollkommenere Verbrennung erfolgen kann ( Blauflammenbrenner).Die heißen rezirkulierenden Gase führen jedoch wieder zu einer frühzeitigen Erhitzung des auf dem rotierenden Konus geförderten Öls.Then it is known to have a conical distributor head the upper inner surface of which the oil is conveyed to the outside, to be covered with a fixed cone against the flame area. The fixed cone has a central opening through which one Recirculation of the flame gases takes place, so that a more perfect Combustion can take place (blue flame burner). However, the hot recirculating gases lead to an early Heating of the oil pumped on the rotating cone.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, .einen ölbrenner mit rotierendem Verteilerkopf und Schaufelanordnung anzugeben, der eine möglichst vollständige Verbrennung ermöglicht, leicht gezündet und in Betrieb gehalten werden kann und eine bessere Flammenform ermöglicht, dabei aber eine zu frühzeitige ölerhitzung vermeidet.The invention is based on the object .ein an oil burner specify rotating distributor head and blade arrangement, the enables as complete a combustion as possible, can be easily ignited and kept in operation and a better flame shape allows the oil to be heated too early avoids.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,"daß zumindest !Peile der S chaufel anordnung über die öl abschleuderkante des Verteilerkopfes in Richtung auf die Flamme überstehen.This object is achieved according to the invention "that at least ! Bearings of the blade arrangement over the oil throwing edge of the distributor head survive towards the flame.

Das abgeschleuderte öl wird in die noch von den Schaufeln geführte Luft hineingestäubt. Dadurch ergibt sich bereits im Schaufelbereich oder kurz danach ein brennbares öl-Luft-Gemisch. Die Flamme kann daher bereits unmittelbar im Anschluß an die Schaufeln brennen. Die überstehenden Teile der Schaufeln wirken auch als Fördermittel für rezirkulierende heiße Gase. Die überstehenden Schaufelteile können daher durch die rezirkulierenden heißen Gase und durch die unmittelbar im Anschluß an sie brennenden Flammen so stark beheizt werden, daß sie zu glühen anfangen. Sobald sie glühen, zünden sie aber das die Schaufel verlassende öl-Brennstoff -Gemisch unmittelbar, so daß ein Flammenring im unmittelbaren Anschluß an die Schaufelanordnung aufrecht erhalten werden kann. Dise Zündung ist unabhängig davon, welche GeschwindigkeitThe thrown off oil is still guided by the shovels Air dusted into it. This results in a combustible oil-air mixture either in the blade area or shortly thereafter. The flame can therefore burn immediately after the blades. The protruding parts of the blades also act as conveyors for recirculating hot gases. The protruding Blade parts can therefore through the recirculating hot gases and through the flames burning immediately after them are heated so much that they start to glow. As soon as they glow, however, they ignite the oil-fuel leaving the shovel Mixture directly, so that a flame ring can be maintained in the immediate vicinity of the blade arrangement can. This ignition is independent of the speed

00-98 16/06 3500-98 16/06 35

■■■-'■': ■- 3 - ■ ■' ' ■■■ - '■': ■ - 3 - ■ ■ ''

das Öl-Euft-Gemisch hat und wie hoch die Rückzündgeschwindigkeit dieses Gemisches ist. Die Schaufel anordnung kann den Flammengasen eine starke Antriebskomponente in TJmfangsrichtung geben. Die Flamme schraubt sich daher längs der zylindrischen Ofenwand nach oben; sie hat eine längere Verweildauer im Feuerungsraum und einen engeren Kontakt zur Ofenwand als die bekannten Einrichtun- gen_f so daß die Heizleistung besser ausgenutzt wird. Όer übrige Verteilerkopf bleibt von einer das Öl schädigenden Erhitzung weitgehend frei. Er kann durch zuströmende Verbrennungsluft gekühlt werden. Lediglich die Schaufeln bzw. ihre Spitzen liegen im Bereich der Flammenstrahlung und werden durch die Rezirkulationsgase beeinflußt.the oil-air mixture and how high the re-ignition rate of this mixture is. The blade arrangement can give the flame gases a powerful drive component in the circumferential direction. The flame therefore screws itself up along the cylindrical furnace wall; it has a longer dwell time in the furnace and closer contact with the furnace wall than the known devices _f so that the heating power is better utilized. The rest of the distributor head remains largely free from heating that could damage the oil. It can be cooled by incoming combustion air. Only the blades or their tips are in the area of the flame radiation and are influenced by the recirculation gases.

Des weiteren kann der Verteilerkopf mit Mitteln zur Verstärkung der Rezirkulation heißer Flammengase versehen sein. Dies hat einen doppelten Effekt. Einerseits wird hierdurch eine vollkommenere Verbrennung erzielt. Andererseits werden die außen liegenden S chaufel teile noch stärker als bisher durch die heißen Rezirkulationsgase zum Glühen gebracht. Eine konstruktive lösung besteht in einem Wandabschnitt, der sich an der Ober- bzw. Innenseite der Schaufeln erstreckt und zwischen sich und dem Konus einen Spalt freiläßt. Auf der den Schaufeln abgewandte Seite des Wandabschnitts können Eezirkulationsgase auf sehr kurzem Weg von der Flamme zu dem den Wandabschnitt' einseitig begrenzenden Eintrittsspalt gelangen. ,.Furthermore, the distributor head can be provided with means for reinforcement the recirculation of hot flame gases. This has a double effect. On the one hand, it becomes a more perfect one Combustion achieved. On the other hand, the external parts of the blade become even stronger than before due to the hot recirculation gases made to glow. A constructive solution consists in a wall section, which is on the top or inside the blades extends and leaves a gap between itself and the cone. On the side facing away from the blades of the wall section can Eezirculationsgase on a very short path from the flame to the one-sided delimiting the wall section Get into the entrance slit. ,.

Eine andere Möglichkeit zur Verstärkung der Rezirkulation besteht darin, daß mit Abstand oberhalb des Verteilerkopfes ein Höhlzylinder angeordnet ist, der vorzugsweise Durchbrüche und einen Durchmesser annähernd demjenigen des Verteilerkopfes hat. Ein solcher Zylinder ermöglicht es, noch Gase aus dem oberen Teil des Brennraums rezirkulieren zu lassen. Er hilft auch bei der· Formung der schraubenförmigen Flamme. Die unten aus ihm austretenden Gase werden sofort nach außen zur Schaufelanordnung umgelenkt.There is another possibility to increase the recirculation in that at a distance above the distributor head a hollow cylinder is arranged, which preferably has openings and a diameter approximately that of the distributor head. A Such cylinders make it possible to recirculate gases from the upper part of the combustion chamber. He also helps with Forming the helical flame. Those emerging from below Gases immediately become the vane assembly outward diverted.

009816/0635009816/0635

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Verteilerkopf • ein Konus sein, dessen Ober- bzw. Innenseite der ölzuführung . dient und höchstens außerhalb der ölschleuderkante von den ■ Schaufeln überragt wird. Die Schaufeln ragen nicht in den nach außen geförderten Ölfilm und können diesen auch nicht stauen, was die Pörderwirkung beeinträchtigen würde.In a further embodiment of the invention, the distributor head • be a cone, the top or inside of which is the oil supply . is used and at most outside of the oil throwing edge of the ■ Towering over the blades. The blades do not protrude into the oil film conveyed to the outside and cannot back it up either, which would impair the promotional effect.

Des weiteren können die Schaufeln zur Förderung der Kaltluft über einen erheblichen Teil der Verteilerkopf-Unterseite sich erstrecken. Hiermit wird eine intensive Kühlung des Verteilerkopfes und eine ausreichende Pörderwirkung mit bezug auf die Verbrennungsl-uft erreicht.Furthermore, the blades for conveying the cold air can be located over a considerable part of the underside of the distributor head extend. This ensures intensive cooling of the distributor head and achieves a sufficient pumping effect with regard to the combustion air.

Der Aufbau des Verteilerkopfes kann äußerst einfach sein. Beispielsweise kann er aus einem einzigen Blechkonus bestehen, dessen ölabschleuderkante durch Ausschnitte am Konusrand gebildet wird, deren Material zu einstückig mit dem Konus verbundenen Schaufeln gebogen ist. Bei einer anderen Ausführung besteht der Verteilerkopf aus einem einzigen Blechkonus, an dessen Rand eine ringförmige Schaufelanordnung angesetzt ist.The construction of the distributor head can be extremely simple. For example it can consist of a single sheet metal cone whose oil throwing edge is formed by cutouts on the edge of the cone, the material of which is bent into blades that are integrally connected to the cone. In another version, there is a distributor head from a single sheet metal cone, on the edge of which an annular blade arrangement is attached.

Dort wo man beflichtet, daß die glühenden Schaufeln eine zu große Wärmemenge durch Wärmeleitung auf den Verteilerkopf zurückübertragen, kann man dafür sorgen, daß nur Pfade schlechter Wärmeleitung vorhanden sind. Beispielsweise kann die ringförmige Schaufelanordnung nur an einigen Umfangsstellen mit dem Konus verbunden sein. Man kann auch dafür sorgen, daß jede Schaufel nur Über einen wärmeleitenden Querschnitt, der kleiner als der Schaufelquerschnitt ist, mit dem Konus verbunden ist.There where one insists that the glowing shovels are too big Transferring the amount of heat back to the distributor head by conduction, one can make sure that there are only paths with poor heat conduction. For example, the annular Blade arrangement connected to the cone only at a few points on the circumference be. You can also ensure that each blade only has a thermally conductive cross-section that is smaller than the Blade cross-section is connected to the cone.

Die Erfindung wird nachstehend anhand in der Zeichnung darge- , stellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

00 9 816/063500 9 816/0635

• Pig. 1 einen schematischen Schnitt durch einen Kessel mit dem erfindungsgemäßen ölbrenner,• Pig. 1 a schematic section through a boiler with the oil burner according to the invention,

Fig. 2 die Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels des Verteilerkopfs,2 shows the side view of a second exemplary embodiment of the distributor head,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Verteilerkopf nach Fig. 2,Fig. 3 is a plan view of the distributor head according to Fig. 2,

r. Fig. 4 eine Seitenansicht eines dritten Ausführungsbeispiels eines Verteilerkopfs, r. 4 shows a side view of a third exemplary embodiment of a distributor head,

Fig. 5 eine Draufsicht auf den Verteilerkopf nach Fig. 4,FIG. 5 is a plan view of the distributor head according to FIG. 4,

Fig. 6 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines6 is a side view, partly in section, of one

vierten Ausführungsbeispiels eines Verteilerkopfsfourth embodiment of a distributor head

und ■■-.-and ■■ -.-

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Verteilerkopf'nach Fig.FIG. 7 shows a plan view of the distributor head according to FIG.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 besitzt ein Doppelwandkessel 1 einen zylindrischen Feuerungsraum 2« I>er Wasserinhalt 3 wird über einen Stutzen 4 zu- und über einen Stutzen 5 abgeführt. Der Kessel ist unten durch einen trichterförmigen Böden β abgeschlossen, der in einer seitlichen Tasche 7 eine Zündvorrichtung 8 aufweist. Bin Elektromotor 9 treibt eine senkrechte Welle 10, die an ihrem oberen Ende einen Verteilerkopf 11 trägt. Dieser besteht aus einem Blechkonus 12, der an seiner Unterseite Schaufeln 13 trägt und mit Abstand von seinem Außenrand 14 Umfangsschlitze 15 aufweist. Die Welle 10 ist hohl und fördert mit Hilfe eines hohlkegeligen unteren Endes 16 öl aus einem Behälter 17 auf die obere oder innere Seite 18 des Konus 12, Das öl kann des Bekältea? 17 durch ein© leitung 19 augeführt werden. DieIn the embodiment of Fig. 1 has a double wall boiler 1 a cylindrical combustion chamber 2 «I> er water content 3 is supplied via a connection 4 and discharged via a connection 5. The boiler is closed at the bottom by a funnel-shaped bottom β, which has an ignition device 8 in a side pocket 7. An electric motor 9 drives a vertical shaft 10, which carries a distributor head 11 at its upper end. This consists of a sheet metal cone 12 on its underside Blades 13 carries and at a distance from its outer edge 14 circumferential slots 15 has. The shaft 10 is hollow and promotes with Using a hollow conical lower end 16 oil from a container 17 on the upper or inner side 18 of the cone 12, the oil can of the Bekältea? 17 through a © line 19. the

BPXS ORIGINAL· BPXS ORIGINAL

Schaufeln 13 fördern die-Verbrennungsluft, die durch, eine öffnung 20 an der Unterseite des Bodens 6 eintritt. Oberhalb des Verteilerkopfes 11 ist im Feuerungsraum 2 ein Zylinder 21 angeordnet, der zahlreiche öffnungen 22 aufweist.Shovels 13 convey the combustion air through an opening 20 on the underside of the bottom 6 occurs. Above the distributor head 11, a cylinder 21 is arranged in the combustion chamber 2, which has numerous openings 22.

Das auf der Fläche 18 des Konus 12 nach außen getriebene und dabei zu einem immer dünneren PiIm sich ausbreitende öl wird an der Unterkante 23 der Umfangsschlitze 15 und, wenn es nicht auf einen solchen Schlitz 15 trifft, an der Außenkante 14 des Konus 12 nach außen geschleudert. !Die Schaufeln 13 erstrecken sich mit einem Teil 24 ihrer länge über die ölabschleuderkante 23 bzw. 14 hinaus. Das öl gelangt daher nach dem Abschleudern in den Bereich der Schaufelteile 24» wodurch eine äußerst rasche und gleichmäßige Vermischung mit der über die Öffnung 20 zuführten Verbrennungsluft erfolgt. Dem brennbaren Gemisch wird von den Schaufeln 13 eine schraubenförmige Bewegung aufgfcwungen, so daß sich nach dem Zünden der Gase mit Hilfe der Vorrichtung 8 eine schraubenförmige Flamme in dem den Zylinder 21 umgehenden Ringraum nach oben schraubt und sehr engen Kontakt mit der Kessel wand hat. Wegen der innigen Vermischung von öl und Luft brennt eine Pl amme bereits im Bereich 25 unmittelbar nach Verlassen der Schaufeln Von den Plammengasen rezirkulieren* (vergleiche die Pfeile 26) gewisse !eile, die durch die Schlitze 15 in die primäre Strömung 'gelangen und die Schaufelteile 24 zusätzlich beheizen. Diese Beheizung und die Flamme im Bereich 25 vermag die S chaufel spitzen zum Glühen zu bringen. Dies wiederum hat den Erfolg, daß die Plamme auch dann mit Sicherheit unmittelbar an den Schaufel brenrd wenn die Strömungsgeschwindigkeit des öl-üuft-Gemischs die Rückzündgesohwindigkeit übersteigt. Die glühenden Schaufelspitzen 24 sorgen auch dafür, daß das öl schlagartig und vollständig verdampft, wie es zu einer einwandfreien Verbrennung notwendig ist.That driven outward on the surface 18 of the cone 12 and thereby oil spreading to an ever thinner piIm becomes at the Lower edge 23 of the circumferential slots 15 and, if not on one such slot 15 meets at the outer edge 14 of the cone 12 after flung outside. The blades 13 extend with part 24 of their length beyond the oil throwing edge 23 or 14. After being thrown off, the oil therefore reaches the area of the blade parts 24 », which results in an extremely rapid and even Mixing with the combustion air supplied via the opening 20 he follows. A helical movement is exerted on the combustible mixture by the blades 13, so that after the Igniting the gases with the aid of the device 8 a helical flame in the annular space surrounding the cylinder 21 upwards screws and has very close contact with the boiler wall. Because of the intimate mixing of oil and air, a plamma is already burning in area 25 immediately after leaving the blades Recirculate the plasma gases * (compare arrows 26) certain parts which get through the slots 15 into the primary flow and additionally heat the blade parts 24. These Heating and the flame in the area 25 can bring the S shovel tips to glow. This in turn has the success that the Even then, the plamme is sure to burn directly on the shovel if the flow rate of the oil-air mixture is the Flashback speed exceeds. The glowing tips of the shovels 24 also ensure that the oil evaporates suddenly and completely, as is necessary for perfect combustion.

001816/063$
BAD ORIGINAL001816/063 $
BATH ORIGINAL

Bs treten sogar (vergleiche den untersten Pfeil 26) Rezirkulationsgase unmittelbar aus dem Flammenbereich 25 über die Schlitze 15 in die Primärströmung ein. Diese besonders heißen Gase erhalten eine gute Führung durch die Wandabschnitte 27 zwischen den Schlitzen 15 und der Außenkante 14 des Konus 12.Bs even occur (compare the bottom arrow 26) recirculation gases directly from the flame area 25 via the Slots 15 in the primary flow. These are especially called Gases are well guided by the wall sections 27 between the slots 15 and the outer edge 14 of the cone 12.

Als Zündvorrichtung.8 kann ein Glühstab verwendet werden, beispielsweise ein Silizium-Karbid-Stab, der wegen seines temperaturabhängigen Widerstandes auch zur Flammenüberwachung verwendet werden kann. Die Regelung der Flammengröße erfolgt einfach durch Änderung der Motorgeschwindigkeit, weil hierdurch sowohl die ölförderung als auch die Euftförderung beeinflußt wird. Das Prinzip ist für alle flüssigen Brennstoffe geeignet, z.B. auch für Petroleum. · ·A glow rod can be used as the ignition device.8, for example a silicon carbide rod which, due to its temperature-dependent resistance, can also be used for flame monitoring. The regulation of the flame size is easy by changing the engine speed, because this affects both the oil production and the air supply. The principle is suitable for all liquid fuels, e.g. also for kerosene. · ·

Obwohl der in Fig. 1 dargestellte Verteilerkopf bereits einen äußerst-einfachen Aufbau hat, kann er, wie das Ausführungsbeispiel der Fig. 2 und 3 zeigt, noch weiter vereinfacht werden. In diesem Fall sind am oberen Rand eines Blechkonus 28 Ausnehmungen 29 vorgesehen, deren untere Kante 30 die Öl abschleuderkante bildet. Das Material der Ausnehmungen ist in Form von Schaufeln 31 nach oben gebogen» Die Schaufeln ragen demnach vollständig über die ölabschleuderkante hinaus. Bs genügt, wenn sie an ihrer äußersten Spitze 32 glühen.. Eine zu starke Wärmeübertragung auf den Konus 28 und damit eine zudhrühe Erhitzung des zugeführten Öls ist nicht zu befürchten, da die Schaufeln nur über einen sehr kleinen Querschitt 33 mit dem Konus 28 in Verbindung stehen.Although the distributor head shown in FIG. 1 already has an extremely simple structure, it can, like the exemplary embodiment 2 and 3 shows, can be further simplified. In this Case 28 recesses 29 are provided on the upper edge of a sheet metal cone, the lower edge 30 of which forms the oil throwing edge. The material of the recesses is in the form of blades 31 according to curved upwards »The blades therefore protrude completely over the oil throwing edge out. Bs is enough if they are at their utmost Tip 32 is glowing. Too much heat transfer to the cone 28 and thus an excessive heating of the supplied oil is not to be feared, since the blades only have a very small one Cross section 33 are connected to the cone 28.

Bei dem Ausführungsbeispiel· der Fig. 4 und 5 ist an einen einfachen Blechkonus 34 ein Außenflansch 35 angesetzt. Dieser besteh* aus einem Ring, aus welchem Schaufeln 36 herausgestanzt und heraus gebogen sind. Die Innenkante 37 der entsprechenden Aussparungen 38 wirkt als ölabschleuderkante. Der obere Ceil 39 ^der SchaufelnIn the embodiment of FIGS. 4 and 5, an outer flange 35 is attached to a simple sheet metal cone 34. This consists of a ring from which blades 36 are punched out and bent out. The inner edge 37 of the corresponding recesses 38 acts as an oil throwing edge. The upper ceil 39 of ^the blades

009816/0635009816/0635

befindet sich oberhalb der ölabschleuderkante und ragt bis in den Flammenbereich. Auch bei dieser Ausführungsform sind die Schaufeln nur über sehr schmale Stege 40 mit dem übrigen Konus verbunden, so daß nicht die Gefahr einer starken Wärmerückleitung besteht.is located above the oil throwing edge and protrudes into the flame area. In this embodiment too, the blades are only connected to the rest of the cone via very narrow webs 40 connected so that there is no risk of strong heat return consists.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 6 und 7 ist an einem einfachen Konus 41 mit Hilfe von drei schmalen Haltern 42 eine ringförmige Schaufelanordnung 45 befestigt. Diese besteht aus einem Außenring 44 und einem Innenring 45»zwischen denen sich die Schaufeln 46 erstrecken. Die Schaufeln liegen vollständig oberhalb der ölabschleuderkante 47· Der innere Ring 45 dient als Wandabschnitt, der eine bessere Führung der rezirkulierenden Gase bewirkt, welche durch den Spalt 48 in die primäre Strömung zurück gelangen. Aus dieser Konstruktion ist ersichtlich, daß nicht unbedingt die Schaufeln selbst bis zum Glühen erhitzt werden müssen, um eine einwandfreie Zündung zu erhalten? es genügt auch, wenn das obere Ende des Auß-enringes 44 als Teil der Schaufelanordnung oder ein anderes entsprechend angeordnetes Bauteil sowohl von der Flamme als auch von den rezirkulierenden Gasen beheizt wird.In the embodiment of FIGS. 6 and 7 is a simple one An annular blade arrangement 45 is attached to the cone 41 with the aid of three narrow holders 42. This consists of one Outer ring 44 and an inner ring 45 'between which the blades 46 extend. The blades are completely above the oil throwing edge 47 · The inner ring 45 serves as Wall section, which causes a better guidance of the recirculating gases, which through the gap 48 in the primary flow get back. From this construction it can be seen that the blades themselves do not necessarily have to be heated until they glow need to get proper ignition? it It is also sufficient if the upper end of the outer ring 44 is part of the blade arrangement or another correspondingly arranged one Component both from the flame and from the recirculating Gases is heated.

009816/0635009816/0635

Claims

■ ! Patent claims

hl oil burner with rotating distributor head and a blade arrangement on its outer edge, characterized in that at least parts of the blade arrangement over the oil throwing edge of the distributor head in the direction of the Plamme.

2 »oil burner according to claim 1, characterized in that it with means to increase the recirculation of hot flame gases is provided.

3. oil burner according to claim 2, characterized by a wall section, which extends on the top or inside of the blades and clears a gap between itself and the cone? leaves.

4. Oil burner according to claim 2 or 3, characterized in that

that at a distance above 'the distributor head a hollow cylinder is arranged, which preferably has openings and a diameter approximately that of the distributor head.

5. oil burner according to one of claims 1 to 4 »characterized in that that the distributor head is a cone whose Oberbzw. Inside the oil supply is used and at most outside the oil throwing edge is surmounted by the blades.

6. Oil burner according to one of claims 1 to 5> characterized in that the blades are used to convey the cold air over a substantial portion of the header underside extend.

OQ98 16/063 5 UnterlagenOQ98 16/063 5 documents

7 · Oil burner according to one of Claims 1 to 6, characterized in that that the distributor head consists of a single sheet metal cone, the oil throwing edge through cutouts on the edge of the cone is formed, the material of which is bent into blades integrally connected to the cone.

8. Oil burner according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the distributor head consists of a single sheet metal cone, on the edge of which an annular blade arrangement is set.

9 · oil burner according to claim 8, characterized in that the annular blade arrangement only at a few circumferential locations is connected to the cone.

10. Oil burner according to one of claims 1 to 9, characterized in that each blade only has a thermally conductive one Cross-section that is smaller than the blade cross-section, is connected to the cone.

.009816/0635.009816 / 0635

- Alle e rs e It β- All e rs e It β