DE155144C

DE155144C -

Info

Publication number: DE155144C
Application number: DENDAT155144D
Authority: DE

Description

31 akv*l'icljcπ c'ialvnιΙ'α ι»ιΙλ. 31 a kv * l'icljcπ c'ialvnιΙ'α ι »ιΙλ.

oiiii'juj'iitjl" όι'-roiiii'juj'iitjl "όι'-r

f'ii r 9l'i χ let H la.w....f'ii r 9l'i χ let H la.w ....

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Wirkung von Labyrinthdichtungen beruht bekanntlich darauf, daß das in einem geschlossenen Räume befindliche Druck- oder Kraftmittel, z. B. Dampf in einem Dampfzylinder, die einzelnen Labyrinthkammern ausfüllt, wobei infolge der Drosselungsverluste beim Durchdringen in jeder folgenden Kammer ein geringerer Druck herrscht als in dem vorhergehenden Räume. Sind daher dieseThe effect of labyrinth seals is known to be based on the fact that in one pressure or force means located in closed spaces, e.g. B. Steam in a steam cylinder, fills the individual labyrinth chambers, whereby as a result of the throttling losses when penetrating each subsequent chamber there is a lower pressure than in that one previous rooms. So are these

ίο einzelnen Kammern des Labyrinths einmal von. dem Druckmittel erfüllt, so ist das ganze nach außen hin abzudichtende Druckgefälle in eine entsprechende Anzahl geringerer Teile zerlegt, die einzeln bequemer abzudichten sind als unmittelbar das ganze Druckgefälle, deren Summe jedoch gleich ist. dem ganzen Druckgefälle. Insbesondere wird die letzteίο individual chambers of the maze once from. the pressure medium is fulfilled, then the entire pressure gradient to be sealed off from the outside is disassembled into a corresponding number of smaller parts, which are individually more convenient to seal are as immediate the entire pressure gradient, the sum of which, however, is the same. the whole Pressure gradient. In particular, the last one

,Labyrinthkammer nach außen hin bequemer abzudichten sein. Es ist nun für das dauernde gute und gleichmäßige Dichthalten von Wichtigkeit, daß dieser letzte Teil des Druckgefälles unabhängig von Druckschwankungen im Gefäß eine stets gleichbleibende, bestimmte Höhe aufweist, damit einmal in der letzten Kammer nie ein zu großer Druck entsteht, der das Abdichten dieser Kammer nach außen gefährdet, und damit zweitens dieser Druck in der letzten Kammer nicht zu gering wird, weil dann die Abdichtung vom Druckgefäß bis zu dieser letzten Kammer infolge eines zu großen Druckgefälles zwischen diesem Gefäße und der ersten Kammer sowie zwischen je zwei folgenden Kammern gefährdet würde. Der Druck in der letzten Labyrinthkammer muß demnach ein möglichst gleichmäßiger von solcher Höhe sein, daß die Abdichtung zwischen dieser und dem Außenraume gerade noch eine vollkommene ist. Dann ist auch' das Gefalle zwischen dem Druckgefäße (Zylinder) und jeder Kammer bis zur letzten Labyrinthkammer auf das erreichbar geringste Maß herabgedrückt und die Labyrinthdichtung weitgehendst ausgenutzt.To be more convenient to seal the labyrinth chamber from the outside. It is now for the permanent good and even sealing is important that this last part of the pressure gradient regardless of pressure fluctuations in the vessel, an always constant, specific level so that once in the last chamber there is never too great a pressure that the Sealing of this chamber to the outside endangered, and thus, secondly, this pressure in the last chamber is not too small, because then the seal from the pressure vessel up to this last chamber as a result of too great a pressure drop between these vessels and the first chamber as well as between any two subsequent chambers. The pressure in the last labyrinth chamber must therefore be as uniform as possible be of such a height that the seal between this and the outer space is straight is still a perfect one. Then also ' the gradient between the pressure vessel (cylinder) and each chamber to the last The labyrinth chamber is pressed down to the lowest possible level and the labyrinth seal largely exploited.

Um diesen Druck in der letzten Labyrinthkammer zu erhalten, wird nach vorliegenderes Erfindung diese Kammer oder ein an sie angeschlossenes Ableitungsrohr durch eine für diesen Zweck geeignete, an sich bekannte Anordnung, z. B. durch ein selbsttätiges Ventil oder eine auf gleiche Weise wirkende Siphonröhre (Flüssigkeitssäule), abgeschlossen.In order to maintain this pressure in the last labyrinth chamber, the following is used Invention this chamber or a drain pipe connected to it by a suitable for this purpose, known arrangement, for. B. by an automatic valve or a siphon tube (liquid column) that functions in the same way.

Wird der Druck in der letzten Kammer zu groß, so daß das Dichthalten des letzten Ringes i>⁴ gefährdet ist, so öffnet der Überdruck diesen Abschluß und entlastet sich durch ihn. Das hierbei' zum Abfluß gelangende Gemisch von öl und Wasser kann nach einem Gefäß geleitet werden, ■ in dem sich das öl über dem Wasser lagert und aus dem · alsdann das öl nach der Dichtungsvorrichtung zurückgelcitet werden kann, um dort wiederholt verwendet zu werden.If the pressure in the last chamber becomes too high, so that the sealing of the last ring i> ^{4 is} endangered, the overpressure opens this seal and is relieved by it. The mixture of oil and water which is discharged here can be directed to a vessel in which the oil is stored above the water and from which the oil can then be drained back to the sealing device, where it can be used repeatedly.

Auf der Zeichnung ist die dergestalt ausgerüstete Dichtungsvorrichtung in Fig. ι und 2 in den beiden erwähnten abweichenden Ausführungsformen dargestellt.In the drawing, the sealing device equipped in this way is shown in FIGS shown in the two different embodiments mentioned.

Bei der Ausführungsform nach Fig. I ist, das Ableitungsrohr r aus der letzten Labyrinth-'" kammer III der Dichtungsvorrichtung für gewöhnlich durch ein in geeigneter Weise, .beispielsweise durch eine Feder /, belastetes Ventil ν verschlossen. Erhöht sich der DruckIn the embodiment according to FIG. I, the discharge pipe r from the last labyrinth chamber III of the sealing device is usually closed by a valve ν loaded in a suitable manner, for example by a spring. The pressure increases

in der letzten Labyrinthkammer III über den durch die Dichtigkeit des letzten Ringes ύ⁴ bestimmten Höchstwert, so öffnet er das Ventil ν und entlastet sich in das Gefäß g, in das dann öl und Wasser durch .das Rohr r zum Abfluß gelangen. In diesem Gefäß lagert sich das öl über dem Wasser und kann durch eine in das Gefäß g bis über den Wasserspiegel hineinreichende Rohrleitung' i, in the last labyrinth chamber III above the ^{maximum value determined by the tightness of the last ring ύ 4} , it opens the valve ν and releases itself into the vessel g, into which oil and water then pass through the pipe r to the drain. In this vessel is superimposed on the oil above the water, can be achieved by g in the vessel to above the water level in reaching pipeline 'i,

ίο in die etwa eine ölpumpe m eingeschaltet ist, nach der Dichtungsvorrichtung zurückbefördert werden, " um dort wiederholt zur Verwendung zu gelangen.ίο in which about an oil pump m switched on is to be returned to the sealing device "to be repeated there Use to arrive.

In Fig. 2 ist die Anordnung so getroffen, daß vor das Ende des Rohres r io einem siphonartig gebogenen Teil des Rohres r eine Flüssigkeitssäule von der dem Druck entsprechenden Höhe h gesetzt ist, durch die bei normalem Druck das Rohr -r und damit die Labyrinthkammer III geschlossen gehalten wird, während bei entstehendem größeren Druck die Flüssigkeitssäule h gehoben wird und dadurch die Entlastung des Druckes erfolgt. Die übrige Einrichtung ist hier ebenso wie in Fig. 1.In Fig. 2 the arrangement is such that in front of the end of the tube r io a siphon-like curved part of the tube r is a column of liquid of the pressure corresponding height h , through which the tube -r and thus the labyrinth chamber at normal pressure III is kept closed, while the liquid column h is raised when the pressure increases, thereby relieving the pressure. The rest of the equipment is the same as in FIG. 1.

Claims

Patent to SPR Uc he:

.1. Device for increasing the effect of labyrinth seals, characterized in that the last labyrinth, chamber of a .solchen seal is closed by an automatic valve or a similarly acting siphon tube (liquid column), for the purpose of keeping the last ring tight in this chamber (b) to receive non-hazardous pressure.

2. Device according to claim 1, characterized in that the oil and water flowing off through the closure are collected in a vessel (g) , from which the oil above the water is conveyed back to the sealing device for repeated use.

45

For this 1 sheet of drawings. '