DE7957C

DE7957C - Apparatus for expelling liquids from leaky vessels

Info

Publication number: DE7957C
Application number: DENDAT7957D
Authority: DE
Original assignee: J. G. HOUBEN SOHN CARL in Aachen

Description

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

1879.1879.

Klasse 64.Class 64.

ι;ι;

J. G. HOUBEN SOHN CARL in AACHEN. Apparat zum Herausdrücken von Flüssigkeiten aus undichten Gefäfseni//,, /,*.JG HOUBEN SOHN CARL in AACHEN. Apparatus for squeezing out liquids from leaking Gefäfseni // ,, /, *.

Patentirt im Deutschen Reiche vom I. Juni 1879 ab.Patented in the German Empire on June 1, 1879.

Die Fig. 1 und 2 auf beiliegender Zeichnung zeigen einen mittelst einer Luftpumpe mit Luft gefüllten Windkessel i in Verbindung mit dem Fafs h, aus dem die Flüssigkeit gedrückt werden soll. Zwischen beiden ist der Apparat a, welcher in Fig. 3 in gröfserem Mafsstabe gezeichnet ist, eingeschaltet. Diese drei Gefäfse stehen durch die Röhren efg η mit den in den Fig. 4 und 5 gleichfalls in gröfserem Mafsstab gezeichneten Hähnen/und q in Verbindung. Vorausgesetzt nun, es wäre das Fafs h undicht und es solle die in ihm enthaltene Flüssigkeit abgezapft werden, so geschieht dies wie folgt:'1 and 2 in the accompanying drawing show an air chamber i filled with air by means of an air pump in connection with the barrel h from which the liquid is to be pressed. The apparatus a, which is drawn on a larger scale in FIG. 3, is switched on between the two. These three vessels are connected through the tubes efg η to the taps / and q, which are likewise drawn on a larger scale in FIGS. 4 and 5. Assuming now, it would be the FAFS h leaking and there should the liquid contained in it be tapped, this is done as follows:

Es werden beide übereinanderstehende Hähne/ und q mittelst des auf gemeinsamem Vierkant sitzenden Schlüssels r, Fig. 4, in die aus den Querschnitten, Fig. 5; zu ersehenden Stellungen gebracht. Dann communicirt das Rohr e vom Windkessel i mit dem Rohr / des Apparats a, und es drückt die im Windkessel enthaltene Luft das in α befindliche Quantum Flüssigkeit durch das Ventil c und das Rohr η, sowie den Hahn q, woselbst sie ausfliefst. Werden die Hähne in die in Fig. 5 durch Pfeile angedeutete Lage gebracht, so wird der Austritt der Luft durch Rohr e aus dem Windkessel verhindert und es communicirt nun das Rohr / mit dem Rohr g, d. h. der im Apparat α befindliche Ueberdruck wird aufgehoben., indem die Luft aus α durch f und g nach h tritt. Das Fafs h steht mit seinem tiefsten Punkte über der Oberkante des Apparats α und die dadurch entstehende geringe Druckhöhe ist ausreichend, dafs die im Fafs h enthaltene Flüssigkeit das leicht spielende Ventil b des Apparats α hebt und in den letzteren einströmt. Die Flüssigkeit wird nach α so lange fliefsen, bis das Niveau in letzterem, event, auch in η und f, gleich ist demjenigen im Fafs A. Are both above the other standing taps / and q by means of the seated on common square key r, Fig 4, in which from the cross-sections, FIG. 5. to be seen positions brought. Then the pipe e communicates from the air chamber i with the pipe / apparatus a, and the air contained in the air chamber pushes the quantity of liquid in α through the valve c and the pipe η, as well as the cock q, from which it flows out. If the cocks are brought into the position indicated by arrows in FIG. 5, the air is prevented from escaping through pipe e from the air chamber and pipe / communicates with pipe g, ie the overpressure in apparatus α is eliminated. by the air from α passing through f and g to h . The barrel h is at its lowest point above the upper edge of the apparatus α and the resulting low pressure is sufficient that the liquid contained in the barrel h lifts the easy-playing valve b of the apparatus α and flows into the latter. The liquid will flow to α until the level in the latter, event, also in η and f, is the same as that in Fafs A.

Werden nun die Hähne / und q wieder in die ursprüngliche Stellung gebracht, so wiederholt sich der vorhin beschriebene Vorgang, dafs die Luft aus i das Flüssigkeitsquantum aus a durch Rohr Ά und Hahn q entleert.If the taps / and q are now returned to their original position, the process described above is repeated, namely that the air from i empties the liquid quantum from a through pipe Ά and tap q.

Beim Verzapfen von Flüssigkeiten, welche dem Verderben leicht ausgesetzt sind, wird man den Apparat α vorteilhaft möglichst klein (bei Bier etwa y₃ 1 grofs) machen, um die Flüssigkeit möglichst frisch vom Fafs zu entnehmen. Das Ventil c hat den Zweck, zu verhindern, dafs die im Rohre η nach erfolgtem , Schlufs des Hahnes oberhalb des Ventils bis zum Hahn q enthaltene Flüssigkeitssäule infolge ihrer gröfseren Druckhöhe die in α enthaltene Flüssigkeit nach dem Fafs h wieder retour drückt.When dispensing liquids which are easily exposed to spoilage, the apparatus α will advantageously be made as small as possible (for beer about y ₃ 1 large) in order to remove the liquid from the barrel as fresh as possible. The purpose of the valve c is to prevent the liquid column contained in the pipe η after the cock has closed above the valve up to the cock q from pushing the liquid contained in α back again after the drum h due to its greater pressure.

Claims

Patent claim:

The apparatus α represented by the drawing and description for pressing liquids out of leaky vessels by means of compressed air.

For this purpose ι sheet of drawings.