DE1550940A1

DE1550940A1 - Device for automatic retensioning of the chain or the belt of a control drive

Info

Publication number: DE1550940A1
Application number: DE19661550940
Authority: DE
Inventors: Graham King
Original assignee: P I V SA
Current assignee: P I V SA
Priority date: 1965-12-02
Filing date: 1966-11-02
Publication date: 1969-07-31
Also published as: DE1550940B2; ES333448A1; FR1466456A

Description

Vorrichtung zum automatischen Nachspannen der Kette oder des Riemens eines Regeltriebes. - Die Erfindung betrifft die mechanischen Regeltriebe mit zwei Paaren von konischen glatten oder mit konvergierenden Nuten versehenen Scheiben, welche auf zwei parallelen Wellen, nämlich eine Eingangswelle und eine Ausgangswelle, aufgekeilt und miteinander durch einen Riemen oder eJ.ne Kette verbunden sind, wobei sie gleichzeitig durch einen doppelten Satz von durch eine Betätigungsachraubenspindel betätigten Hebeln gesteuert werden.Device for automatic retensioning of the chain or belt a control drive. - The invention relates to the mechanical variable speed drives with two Pairs of conical smooth or converging grooved washers, which on two parallel shafts, namely an input shaft and an output shaft, wedged and connected to one another by a belt or chain, whereby them simultaneously by a double set of by an actuating screw spindle operated levers are controlled.

Bei diesen Regeltrieben, bei welchen sich die Eingangswelle mit konstanter Drehzahl dreht, erfolgt die Regelung der Drehzahl der Ausgangswelle durch Annäherung (oder Entfernung) der das eine Paar bildenden konischen Scheiben'und durch Ent-. fernung (oder Annäherung) der konischen Scheiben des anderen Paares, d.h. durch Veränderung des ümschlingungsdurchmessers des Riemens oder der Kette an den beiden Scheibenpaaren. '-Bei diesen Regeltrieben muss die Spannung der Kette oder des Riemens nach Maßgabe ihrer Ab=nutzung periodisch überwacht werden. With these variable speed drives, in which the input shaft rotates at a constant speed, the speed of the output shaft is regulated by approaching (or removing) the conical disks forming a pair and by moving them away. Distance (or approach) of the conical pulleys of the other pair, ie by changing the looping diameter of the belt or the chain on the two pairs of pulleys. '- be periodically monitored These usually drives the chain or belt tension must be served under their Ab = use.

Gegenwärtig erfolgt diese Spannungsregelung von Hand, indem periodisch eine Spannschraubenspindel betätigt wird, welche die Stellung von zwei Streben regelt, an welche die die Drehzahländerung steuernden Betätigungshebel angelenkt sind.This tension control is currently carried out by hand by periodically actuating a tensioning screw spindle which regulates the position of two struts to which the actuating levers controlling the speed change are articulated.

Diese Regelungsart ist zwar wirksam, erfordert aber eine ständige Überwachung dieser Regeltriebe.This type of regulation is effective, but requires a constant one Monitoring of these control drives.

Die Erfindung hilft diesem Nachteil ab. Hierfür hat sie eine Vorrichtung zum automatischen Nachspannen der Kette oder des Riemens eines Regeltriebs zum Gegenstand, welche nach Maßgabe der Abnutzung der Kette oder des Riemens wirksam wird.The invention remedies this disadvantage. She has a device for this for automatic retensioning of the chain or the belt of a variable speed drive to the object, which becomes effective depending on the wear of the chain or belt.

Das nachstehende AusfÜhrungsbeispiel betrifft einen Regeltrieb mit Kette, es ist jedoch wohlverstanden, dass die Vorrichtung auch auf Regeltriebe mit Riemen anwendbar ist.The following exemplary embodiment relates to a control drive Chain, however, it is well understood that the device also works with variable speed drives Strap is applicable.

Die erfindungsgemässe Nachspannvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Spannschraubenspindel eine Spiralfeder 'befestigt ist, deren anderes Ende festliegt, so dass nach Maßgabe der Abnahme der widerstehenden Kraft der Kette an den Seitenteilen der Antriebsscheiben, d.h. nach Maß-gabe der Abnutzung der Kette, die Federkraft vorherrschend wird, was eine Drehung der Spannschraubenspindel zur Polge hat, welche durch-Verstellung der Lage der Gelenkachsen der Betätigungshebel die.Kette nachspannt, Gemäss einer bevorzugten Ausf'Uhrungsform der Erfindung ist auf der Spannschraubenspindel ein Klinkenrad befestigt' welches mit einer Klinke kombiniert ist, welche normalerweise durch eine auf sie drückende Anschlagschraube im ausgeklinkten Zustand gehalten wird, wobei diese Schraube zwischen zwei Anschlagfingern angeordnet ist, welche an einer auf der Nabe des Klinkenrades lose drehbaren Scheibe befestigt sind, wobei die Freigabe der Klinke zur Herstellung ihres Eingriffs mit dem Klinkenrad verhindert, dass sich die Spiralfeder beim Ersatz der Kette entspannt, wobei die Klinke von der genannten Scheibe getragen wird, welche nach der Auswechslung der Kette von Hand verdreht werden kann, wodurch die Feder von neuem gespannt und durch Reibung eine Anzeigescheibe mitgenommen wird, welche auf der Nabe des Klinkenrades sitzt und-mit den Abnutzungsgrad der Kette anzeigenden Marken versehen ist.The tensioning device according to the invention is characterized in that a spiral spring is attached to the tensioning screw spindle, the other end of which is fixed, so that in accordance with the decrease in the resisting force of the chain on the side parts of the drive pulleys, ie in accordance with the wear of the chain, the spring force becomes dominant, resulting in a rotation of the clamping screw for Polge, which tightens by adjustment of the position of the joint axes of the actuating lever die.Kette, According to a preferred Ausf'Uhrungsform of the invention is mounted on the clamping screw, a ratchet wheel 'which is combined with a pawl , which is normally held in the disengaged state by a stop screw pressing on it, this screw being arranged between two stop fingers which are attached to a disc loosely rotatable on the hub of the ratchet wheel, the release of the pawl to produce its engagement with the pawl nrad prevents the spiral spring from relaxing when replacing the chain, the pawl being carried by the said disc, which can be rotated by hand after the chain has been replaced, as a result of which the spring is tensioned again and an indicator disc is carried along by friction sits on the hub of the ratchet wheel and is provided with marks indicating the degree of wear of the chain.

Dank dieser Vorrichtung wird die Kette automatisch entsprechend ihrer Abnutzung nachgespannt, und das Vorhandens,ein der Anzeigescheibe ermöglicht die schnelle Feststellung des Abnutzungszustands der Kette durch Augenschein, ohne dass sie ausgebaut werden muss.Thanks to this device, the chain is automatically made according to its Wear re-tensioned, and the presence of one of the indicator disc enables that quick visual inspection of the wear and tear of the chain without it needs to be expanded.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is described below by way of example with reference to the drawing explained.

Fig. 1 ist eine schematische Draufsicht eines mit der erfindungsgemässen Vorrichtung versehenen Regeltriebs. Fig. 2 ist ein Schnitt längs der Linie 2-2 der Fig. 1. Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie 3-3 der Fig. 2. 1 is a schematic plan view of a control drive provided with the device according to the invention. FIG. 2 is a section along line 2-2 of FIG. 1. FIG. 3 is a section along line 3-3 of FIG.

Der dargestellte xegeltrieb besitzt zwei Paare von konischen Scheiben 2 und 2a,'welche auf zwei Wellen 3 und 3a gleitend verkeilt und miteinander durch eine Kette 4 verbunden sind. .The illustrated xegeltrieb has two pairs of conical disks 2 and 2a, 'which are wedged on two shafts 3 and 3a and slide together a chain 4 are connected. .

Die beiden Scheibenpaare 2 und 2a werden gleichzeitig durch einen-doppelten Satz von Hebeln 5 gesteuerty' welche durch ein Handrad 6 betätigt werden, welches an der mit gegenläufigen Gewinden versehenen Schraubenspindel 7 zur Drehzahleinstellung befestigt ist.The two pairs of discs 2 and 2a are simultaneously by a double Set of levers 5 controlled by a handwheel 6 which on the screw spindle 7, which is provided with counter-rotating threads, for setting the speed is attached.

Jeder Hebelsatz 5 ist an einer Strebe 8 schwenkbar, welche die Aufgabe eines Festpunkts erfüllt und auf eine Spannschraubenspindel 9 aufgeschraubt ist, welche ebenfalls mit gegenläufigen Gewinden versehen und zwischen den beiden Wellen 3 und 3a angeordnet ist.Each lever set 5 is pivotable on a strut 8, which the task of a fixed point is fulfilled and screwed onto a tensioning screw spindle 9, which are also provided with opposing threads and between the two shafts 3 and 3a is arranged.

Erfindungsgemäss erfolgt die Verdrehung dieser Spannschraubenspindel durch eine im einzelnen in Pig. 2 und 3 dargestellte automatische Vorrichtung 10.According to the invention, this tensioning screw spindle is rotated by an individual in Pig. Automatic device 10 shown in FIGS. 2 and 3.

Die Vorrichtung enthält ein Klinkenrad 12, welches an dem glatten Ende der Spannschraubenspindel 9 befestigt ist, und dessen gespaltene Nabe als Befestigungspunkt für eine Spiralfeder 13 dient, deren anderes Ende an einem an einer Spannscheibe 15 befestigten Anschlag 14 befestigt ist.The device includes a ratchet wheel 12, which on the smooth End of the tensioning screw spindle 9 is attached, and its split hub as a fastening point serves for a spiral spring 13, the other end of which is attached to a tensioning disk 15 attached stop 14 is attached.

Diese auf der Nabe des Klinkenrades 12 lose drehbare Spannscheibe 15 trägt auf ihrer Rückseite drei feste Anschlage 14a, 14b und 14e, welche die Abwicklung der Spiralfeder 13 begrenzen, sowie in der Nghe ihres Umfangs einen Anschlag 16. _ Auf der Vorderseite der Scheibe 15 ist eine Achse 17 befestigt, auf welcher eine Klinke 18 schwenkbar ist, welche durch eine Feder 19 nach unten gedrückt und normalerweise von dem Klinkenrad 12 durch eine auf sie drückende Anschlag- schraube 20 entfernt gehalten wird. This tensioning disk 15, which is loosely rotatable on the hub of the ratchet wheel 12, has three fixed stops 14a, 14b and 14e on its rear side, which limit the unwinding of the spiral spring 13, and a stop 16 near its circumference an axle 17 is attached, on which a pawl 18 is pivotable, which is pressed down by a spring 19 and is normally held away from the ratchet wheel 12 by a stop screw 20 pressing on it.

Die in den Körper des Regeltriebe eingeschraubt® Anschlagschraube 20 tritt vor ihrer Anlage an. der Klinke 18 zwi- schen zwei Anschlagfingern 22 hindurch, welche in der Nihe des Umfangs der Scheibe 15 an der Vorderseite derselben befestigt sind und so jede Drehung derselben verhindern. The stop screw 20 screwed into the body of the variable speed drive comes into contact with it. the pawl 18 be- tween two stop fingers 22 through which at the front side thereof are fastened into the Nihe the circumference of the disk 15 and so prevent any rotation thereof.

Eine Scheibe 23, welche auf der Nabe des Klin- kenrades 12 befestigt ist und einen gräseeren Durchmesser als .die Spannscheibe 15 hat, ist auf ihrer Vorderseite in der Nähe ihres Umfangs mit dem Zustand der Kette entsprechenden Marken 24 ver- sehen. Ferner trägt sie_auf ihrer Vorderseite einen Anschlag 25, welcher dem Anschlag 16 der Scheibe 15 gegenüberkommt, so dass die Scheiben 15 und 23 sich gegeneinander nicht um mehr als eine Umdrehung drehen können. A disk 23, which is fastened to the hub of the ratchet wheel 12 and has a larger diameter than the tension disk 15, is provided on its front side in the vicinity of its circumference with marks 24 corresponding to the condition of the chain . Furthermore, it carries a stop 25 on its front side , which is opposite the stop 16 of the disk 15 , so that the disks 15 and 23 can not rotate against each other by more than one revolution.

An dem Umfang der Scheibe 15 sind radiale Nuten 26 zur Verdrehung der'Scheibe z.B. mittels eines Schraubenziehers sowie eine zwischen den beiden Fingern 22 liegende rechteckige Nut 27 angebracht. Radial grooves 26 for rotating the disk, for example by means of a screwdriver, and a rectangular groove 27 located between the two fingers 22 are provided on the circumference of the disk 15 .

Die Anschlagschraube 20 hat eine solche Lage, dass sie nur eingesetzt werden kann, wenn die Scheibe 15 die richtige Stellung hat, d.h. dass ihre Nut 27 der Schraube 20 gegenüberkommt. The stop screw 20 has such a position that it can be used only if the disk 15 has the correct position, ie that its groove 27 of the screw 20 with respect to come.

Wenn der Regeltrieb neu ist, int die Spiralfeder 13.vollst;.udig gespannt. Diese Feder, deren äusseres Ende fest- liegt, da .die Spannscheibe 15 durch die Sehraube 20 angehalten wird, übt mit ihrem inneren Ende ein Drehmoment auf die Spann- aehraubenapindel 9 über die Nabe des Klinkenrades .12 aus. Nach Maßgabe der Abnutzung der Kette 4 dreht sich daher die Spann- achraubenspindel 9 unter der Einwirkung der Spiralfeder 13, wodurch eine konstante Spannung der Kette 4 aufrechterhalten wird. Ferner drehen sich bei der Drehung der Schraubenspindel 9 die Marken 24 der mit dieser fest verbundenen Aazeigescheibe 23 in dem Sinn des Pfeils F der Fig. 3 und zeigen links von der An- schlagschraube 20 den Abnutzungszustand der KetWan.When the control drive is new, the spiral spring is fully tensioned. This spring, the outer end of which is fixed because the tensioning disk 15 is stopped by the vision hood 20 , exerts a torque with its inner end on the tensioning hood spindle 9 via the hub of the ratchet wheel 12. In accordance with the wear of the chain 4, therefore, the tension is maintained whereby a constant tension of the chain 4 rotates achraubenspindel 9 under the action of the coil spring 13. Further, the screw shaft rotate in the rotation 9, the marks 24 of this integral Aazeigescheibe 23 in the sense of the arrow F of Fig. 3 and the left of the limit stop screw 20 the wear condition of the KetWan.

Wenn die Kette 4 ersetzt werden muss, wird die Anschlagschraube 20 so gelöst, dass die Rückholfeder 19 die Nase der Klinke 18 zwischen die Zähme des Klinkenrades 12 bringen kann, wodurch eine plötzliche Entspannung der Feder 13 verhindert wird. Die Spannscheibe 15 kann sich dann nämlich nicht gegenüber dem Klinkenrad 12 drehen, und die Feder 13 kann sich nicht weiter entspannen, selbst wenn die Kette 4 aus dem Regeltrieb entfernt wird. When the chain 4 needs to be replaced, the stop screw 20 is loosened so that the return spring 19 can bring the nose of the pawl 18 between the teeth of the ratchet wheel 12, thereby preventing the spring 13 from suddenly relaxing. The tensioning disk 15 cannot rotate with respect to the ratchet wheel 12, and the spring 13 cannot relax any further, even if the chain 4 is removed from the control drive .

Wenn die Schraube 20 vollständig aus der Nut 27 zurückgezogen wird, kann die Spannscheibe 15 in dem Sinn des Pfeile F bequem verdreht werden, um die Feder 13 zu spannen, wobei die Klinke 18 jede Rückwärtsdrehung des Klinkenrades 12 verhindert.When the screw 20 is completely withdrawn from the groove 27, the tensioning disk 15 can be conveniently rotated in the direction of the arrow F in order to tension the spring 13 , the pawl 18 preventing any reverse rotation of the ratchet wheel 12.

Diese Drehung gestattet auch, durch Reibung die auf der Nabe des Klinkenrades 12 befestigte Anzeigesoheibe 23 in die keiner Abnutzung der Kette entsprechende Stellung zurückzuführen. This rotation also makes it possible, by friction, to return the indicator disc 23 fixed to the hub of the ratchet wheel 12 to the position corresponding to no wear of the chain.

Die Erfindung kann natürlich abgewandelt werden. So kann insbesondere die Verbindung zwischen den konischen Seheiben durch einen Riemen hergestellt werden. The invention can of course be modified . In particular, the connection between the conical washers can be made by a belt.

Claims

fatal words'. 1.) Device for the automatic retensioning of the chain or the belt of a variable speed drive, characterized by a spiral spring (13) 9 attached to the tensioning screw spindle (9), the other end of which is fixed so that, depending on the decrease in the resisting force of the chain or the belt the side parts of the drive pulleys (2-2a), i.e. depending on the wear and tear of the chain or belt, the force of the spring (13) becomes predominant, so that the tensioning screw spindle (9) is rotated, which adjusts the position of the articulation axes of the actuating lever ( 5) changes - and thereby retensioning the chain or belt: 2.) Retensioning device according to claim 1, characterized in that a ratchet wheel (12) is attached to the tensioning screw spindle (9): which is combined with a pawl (18), which is normally held out of engagement with the ratchet wheel by a stop screw (20) which presses on it and which is arranged between two stop fingers (22) which are attached to attached to a loosely rotatable disc (15) on the hub of the ratchet wheel. are, wherein the release of the pawl for the purpose of their engagement in the ratchet wheel when replacing the chain prevents relaxation of the spiral, the pawl is carried by the disc (15), which can be rotated by hand, such that after Replacing the chain, the spring (13) is tensioned again and an indicator disc (23), which is seated on the hub of the ratchet wheel and is provided with marks (24) indicating the degree of wear of the chain, is carried along by friction.