Steuer e:rö.t insbesondere für Grubenausbamespann e Die Erfindung
betrifft ein Steuergerät, insbesondere für Grubenausbaugespanne, bei dem auf der
Planfläche einer mit Anschlußbohrungen für Pumpe, Rücklauf und Furü: tionen versehenen
Grundplatte ein Schaltteil mit h_osenrehrbohrungen und eine darüber-gesetzte Glocke
angeordnet sind Es ist eine :Steuereinrichtung mit mehreren auf einem Kreis achsparalell
zueinander angeordneten Steuerschiebern bekannt (DBP 1 2o6 243)9 die durch ein allen
gemeinsames Antriebsglied betätigt werden hännen und zu Arbeitsgerä ton. insbesondere
den Stempeln und den '.i:?,ückzylir_dern von Ausbaugespanner. führende Arbeitsleitungen
wahlweise mit einer. Zulauf oder mit einem gemeinsamen Rücklauf verbirden.
Bei
dieser Steuereinrichtung hat jeder Steuerschieber eine Hülsenform und
stellt wechselweise eine Verbindung zwischen, dem Zulauf und einer von zwei Arbeitsleitungen
her. In der Mittellage des Steuerschiebers ist sein Innenraum mit mindestens einer
der zu den Druc1Qni ttelleitungen führenden Bohrungen verbunden. Die Bohrungen sind
über dön Innenraum des Steuer-Schiebers an ein sich nach außen öffnendes Rückschlagvenüil
angeschlossen, das den Innenraum des Steuerschiebers abschließt. Das Rückschlagventil
ist an einer Stirnseite des Schiebers angeordnet und beide zu den Arbeitsleitungen
führenden Bohrungen sind bei 11,iittellage des ü teuersciiiebers mit dessen Innerem
und - dadurch mi teinander verbunden.
Wird diese Steuereinrichtung
für einen wandernden Strebausbau verwendet, so ist es bekannt (DBP 1 277 9o7), an
zwei der Armaturen des Steuerschiebers je eine. für sich zu raubende und zu setzende
Stempelgruppe anzuschließen, von denen jede,insbesondere zu einem Rahmen zusammengefaßt
ist, und eine dritte Armatur einen Rückzylinder betätigen zu lasseng der die beiden
Stempelgruppen verbindet und einander nähert oder voneinander entfernt und schließlich
eine vierte Armatur mit einer Vorpfändzylinder zu verbinden, mit dessen Hilfe, die
den oberen Anschluß eines Rahmens bildende Kappe für einen verschiebbaren fortsatz
in Abbaurichtung verlängerbar ist, so daß das Betätigen des Steuergliedes der aus
den Stempeln bestehende Grubenausbau dem fortschreitendem Abbau nachgeführt und
in der jeweils erforderlichen Lage gesetzt wird.Steuer e: rö.t in particular for pit excavation spans The invention relates to a control device, in particular for pit excavation teams, in which a switching part with screwdriving bores and a bell placed over it are arranged on the flat surface of a base plate provided with connection bores for the pump, return and furu: functions There is a: Control device with several control slides arranged axially parallel to one another on a circle known (DBP 1 2o6 243) 9 which are operated by a common drive member and hännen to Arbeitsgerä ton. especially the stamps and the '.i:?, ückzylir_dern of expansion clamps. leading working lines optionally with a. Connect the inlet or with a common return. In this control device, each control slide has the shape of a sleeve and alternately establishes a connection between the inlet and one of two working lines. In the central position of the control slide, its interior is connected to at least one of the bores leading to the pressure lines. The bores are connected via the interior of the control slide to a non-return valve that opens outwards and closes off the interior of the control slide. The check valve is arranged on one end face of the slide and both bores leading to the working lines are connected at 11, in the middle position of the control valve with its interior and thereby with one another. If this control device is used for a traveling longwall construction, it is known (DBP 1 277 907) to have one on each of the valves of the control slide. for to be stolen and to be set stamp group to be connected, each of which, in particular, is combined into a frame, and to let a third valve actuate a rear cylinder that connects the two stamp groups and approaches or moves away from each other and finally a fourth valve with a pre-deposit cylinder connect, with the help of which the upper connection of a frame forming cap for a displaceable extension can be extended in the dismantling direction, so that the actuation of the control member of the pit support consisting of the punches follows the progressive dismantling and is set in the required position.
Dieses Gerät ist jedoch aus Dichtigkeitsgründen nur für Öl anwendbar,
nicht dagegen für Emulsionen.However, for reasons of leak tightness, this device can only be used for oil,
but not for emulsions.
Zur Steuerung eines Rahmens mit Emulsion ist es bekannt, ein plangedichtetes
Steuergerät zu verwenden, bei dem auf einer Grundplatte eine Glocke aufgesetzt ist,
in der sich ein Schaltteil drehen kann. Dieses Schaltteil hat eine hoser_rohrartige
Bohrung deren in axialer Richtung verlaufende Teil an eine Bohrung in der Grundplatte,
die mit der Pumpe in Verbindung steht, angeschlossen ist, während ein schräg verlaufender
feil der Hosenrohrbohrung über-eine Hülse mit -entsprechenden Federn abwechselnd
mit zwei Bonrungen in der Grundplatte in Verbindung gebracht werden kann, wobei
aus der nicht aitgewählten - -f r
Bohrung über eine drit te Bohrung 9 die Mit -einen. in der
Crründpla tto
liegendem B.ücks ch lag ven tl verbunden ist, derüchla.uf s
t@@oi s@a. t finden kann. kann. Dieses Steuergerät verrli ttel t aber nur
das Ansteuern von zwei Fürlotionen (z,L. R_,ubei: Und
Setzen, öder
Tor- und Nac%izie_en eines EaT-irlens) ö Es sind daher für
hü sbauge-
spanne s@cets nehrere solcher Steuergeräte erforderlich,- vras
nicht nur einen verhäl tnisnäßig großen Aufwand bedeutet, sondern
auch die Bedienung der Vielzahl der einsehen Geräte erschwertes
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Steuervorgänge
mit einem einzigen, für Emulsion geeigneten Gerät durchzuführen,
vrie es u-iit dem vorbeschriebenen. bekannten Gerät für Öl
möglich
ist jedoch ausgehend von den benutzten plangedichteten Geräten
rüt Grundplatte, Glocke und clialttei.l# Bei der ösung dieser
Aufgabe: stellt sich als besonders schwierig heraus, caß es
nicht
ohne weiteres möglich ist, solche plangeeichte teri Geräte
fü2°
Ilehrfächschaltuzgen zu z-ervienden, ohne dabei die nicht mit
in
Fuiü-ton getretenen Bohrungen zu stören. Dabei korrit ersc,lV,'erend
hinzu, daß bei -Geräten für Mehrfachschaltungen jede Pur'ctiors-
bohrüng abhängig von der Punk tionsstellung des Geräts ab-
wechselnd zuführend, rückfährend oder passiv sein r.uß e F
orner
ergibt sich die Schwierigkeit, do,ß . sich in die sein Bohrungen-
störend wirkende Staudrücke ausbilden köivnen, die nicht er-
wünschte @u y::@o@@e@_ hervorrufen
Gemäß der Erfindung wird zur Lösung der gestellten Aufgabe
bei
einem S teueräerü: t der eingangs -näher bezeichneten Ga t
tung vor-
geschlagen, daß in Bohrungen des Schaltteils Rücksclilagventile
bzwo Dichtstopfen angeordnet.sind und die Bohrungen radiale Kanäle zu einem das
Schaltteil umgebenden Ringraum aufweisen, der mit dem Rücklaufkanal in der Grundplatte
verbunden ist.To control a frame with emulsion, it is known to use a plan-sealed control device in which a bell is placed on a base plate in which a switching part can rotate. This switching part has a hoser_rohr-like bore whose part running in the axial direction is connected to a bore in the base plate, which is connected to the pump, while an inclined filing of the Y-pipe bore via a sleeve with corresponding springs alternating with two borings in the base plate can be brought into connection, whereby from the not selected - -f r Drilling via a third hole 9 with the one. in the Crründpla tto
lying B. back ch lag ven tl is connected, derüchla.uf s t @@ oi s @ a. t can find. can. However, this control unit only reveals
the control of two for lotions (z, L. R_, ubei: And sit, or
Tor- and Nac% izie_en an EaT-irlens) ö It is therefore for house building
span s @ cets several such control devices required, - vras
not only means a relatively large effort, but
the operation of the large number of devices that can be viewed is also difficult
The invention is based on the object of the control processes
to be carried out with a single device suitable for emulsion,
vrie it u-iit the above. known device for oil possible
However, it is based on the plan-sealed devices used
rüt base plate, bell and clialttei.l # in solving these
Task: turns out to be particularly difficult, it doesn't work out
It is easily possible to use such plan-calibrated teri devices for 2 °
To complete your course without not including the in
Fuiü-ton to disturb the holes trodden. Corrit ersc, IV, 'erend
added that with -devices for multiple circuits each pur'ctiors-
drill depending on the position of the device.
to be alternately feeding, retreating or passive
the difficulty arises, do, ß. into the holes
can develop disruptive back pressures that are not
wished to evoke @uy :: @ o @@ e @ _
According to the invention is to solve the problem at
a tax annex: t the gate mentioned in more detail at the beginning
beaten that Rückclilagventile or sealing plugs are arranged in bores of the switching part and the bores have radial channels to an annular space surrounding the switching part, which is connected to the return channel in the base plate.
In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens :reist die Grundplatte
mehr als zwei Funk tionsbolirungen, die auf einem Teilkreis im gleichen Winkelabstand
angeordnet sind und das Schaltteil die gleiche Anzahl Bohrungen von dera gleichen
Teilkreis und im gleichen Winkelabstand auf, die eine Druckhülse bzwo eine entsprechend
den Funktionen gewählte Anzahl von Rückschlagvenil und/oder Dichtstopfen aufnehmen.In a further embodiment of the inventive concept: the base plate travels
more than two func tionbolirungen on a pitch circle at the same angular distance
are arranged and the switching part has the same number of holes from the same
Partial circle and at the same angular distance, which a pressure sleeve or one accordingly
the number of non-return valves and / or sealing plugs selected for the functions.
Zwischen den Schalts-L-ellungen sind Roststellungen vorgesehen und
Rückschlagventile, Dichtstopfen und Druckhülse im Schaltteil vrerden mittels ""ellerfedern
auf die Planfläche Gedrü c1 t. Die Flächenverhältnisse der Rückschlagventile und
die Federkräfte der Tellerfedern und der jientilschraubenfedern sind vor-_teilhaft
so gewählt, daß der in der rückführenden Bohrung entstehende Staudruck die Rückschlagventile
nicht anzuheben vermag.Grate positions are provided between the switch L-positions and
Check valves, sealing plugs and pressure sleeve in the switching part are connected by means of "" washer springs
Pressed on the plane surface. The area ratios of the check valves and
the spring forces of the disc springs and the jientil coil springs are advantageous
chosen so that the back pressure generated in the returning bore clears the check valves
unable to lift.
G@mäß einem wei teren Merkmal der Erfifdung sind bei der Verwendung
des Steuergeräts für ein Ausbaugespann mit zwei Halinien und je zwei oder mehreren
Ste.ii peln und einer Rücheinhei t, einem Schaltteil und in der Grundplatte je sechs
Bohrungen .vorge seheilo Dabei sind vorteilhaft neben der Bohrung mit der Druckhülse
auf jeder Seite uimli': telbar anschließend eine Bohrung .reit
Dichtstopfen und ihr gegeroäber drei Bohrungen mit «ic3:schlag-
ventiler_ angeordnet. "eiterhir_ besteht das Scalteler:e,.r;:
in.
Schaltteil aus einem Eiltlastungss-tößel und eneri unabhwnGigerF
Ventilstößel und die FQsenrohrbo-irulig ist gegen die "L2uri:per-
anschlußbohrung in der Grundplatte über ein in der Schaltachse
des "Schal tteils angeordnetes Rückschlagven:il gesichert.
Durch die erfindungsgemäße Gestaltung des Steuergeräts irerden
die oben beschriebenen Schwierigkeiten, dadurch überwunden;
daß
über das-Schaltteil des Steuergeräts einer jeweils ausgewählten
Funktionsbohrung das Druckmittel zugeführt, die mit in FuiJztion
getretene. Bohrung entlastet wird, und die #brigen passiven
Belastungen über Rüekschlagveatile bzw. Dichtstopfen abge-
sichert sind.
in den Haststellunger_ des Schal Lutei 1s :@ iege@Z alle Boh=rungen
auf
der Planfläche frei und sind gegen Gien Rücklauf durca das
in der
Grundplatte angeordnete Riickschlagventil abgesichert. Bei
einer
Drehung des Schaltteils tun einer- entsprechenden lirl:el *;erder
die Funktionsbohrungen durch Druchhülse, i?i.icl=schlaü;-entil
bar;.
Dichtstopfen überdeckt, c:oria die lur'@ tior._sfä ili gkcit
des
Steuervorganges gewährleistet ist; insbesondere ist die rücr-
führende Funktionsbohrung durch Sie erfindungsgemäße nordrung
.von einem der .:),ückschlagvent i l e überdeckt und ermöglicht
so
den Rücklaufstrorn, welcher einen Staudruck im Ringraum veruz-
sabht, der die Andrückkraft und somit auch die Dichtwir1--ung
der
Dichtstopfen und Rückscrlagventile an den passiven ohrungen
erhöht
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbei spiel der zrfindung
sehenatisch dargestellt.
Es zeigen:
-#'-g. 1 eiiSteuergerät in Schnittge;:@@3
A - h
der Pig. 2
Fig. 2 das S @euergerä t in Draufsicht
Fig. 3 das Steuergerät im Schnitt gemäß B - B
der Fig. 1
Pig. 4 eine Ansicht des Schaltteils von unten
im vergrößerten LTaßstab
Pig. 3 eine Einzelheit des Schaltteils ent-
sprechend dem Kreis in Fig. 1
Pig. 6 einen Schnitt gemäß C - C der Fig. 4
Das Steuergerät besteht im wesentlichen aus der Grundplatte
1,
dem Schaltteil 2 und einer-darüber gesetzten Glocl>e 3.
im Schaltteil 2 ist eine Hosenrohrbohrung 4 vorgesehen, die
den Anschluß von der Pumpenbohrung 5 und damit zur ,"leiter-
leitung an das Ausbaugespann vermi ttelL. In dieser iIosen-
rohrbohrung 4 führt sich ein Verntils tößel 7, der mit dem
Rückschlagven-til $ zur erwähnten Pumpenbohrung zusammenwirkt.
Dieser Ventilstößel 7 wird durch einen Entlastungsstößel j
betätigt, und dieser wiederum durch den Schalthebel 1o. In
der
Grundplatte 'i sind sechs Bohrungen 11 (Figo 3) angeordnet,
an die sich Kanäle 12 anschließen, die über Leitungen üuil
Zylinder und zu den Stempeln des Ausbaugespannes il 'ierbindung
stehen.
'jn hsa die Grundplatte 1 eine Bohrung 13 mit einer
Kanal 149 einer#-3ückschlagventil 15 Lind einer knschlußbohrung
16
f'ü'r den Tank. Lm Schaltteil 2 befinden sich fünf Bohrungen
17
neben der in Verlängerung der liosenrohrbohrung 4 angeordneten
Bohrung 'd7' (Tigo 4). mit der Druckhülse 6. Von den Bohrungen
17
sind drei Rückschlagventle 18 und zwei Dichtstopfen 19 vorge-
seheno Die Bohrungen 17 haben radiale Kanäle 2o, die zu einer
Ringraum 21 (F3g. 4) zwischen Schaltteil 2 und Glocke 3 führen
Das Schaltteil läuft auf der Planfläche 1 1 um und ist gegen
diese durch den-Dchtring 6, der Drucldiülse
6'-bzw. Ansätze 18'
der Rückschlagventile 18 abgedichtet.
Im Entlastungsstößel 9 befindet sich- noch eine Längsbohrung
9'
mit Querkanälen 91'-o Diese Querkanäle 9'1 ermöglichen. über
Querbohrungen 2'> in der EntIastungshülse 22 einen Abfluß des
Druclalittels in einen Ringräuni 24, der wiederum durch eine
Bohrung 25 reit dem Ringraum 21 verbunden ist.
.Das Steuergerät wird :In der Weise gehandhabt, daß zunächst
mittels horizon#t-,äler Bewegung des Schalthebels 1o das Schalt-
teil 2 aus einer Raststellung zwischen zwei Bohrungen 11 in
die gewünschte Funktionsstellung geschwenkt Wird. *Mit einer
Aufwärtsbewegung des Schalthebels 1 o wird über den Nocken
lo'
der Entlas Uungsstößel 9 in vertikaler Richtung ve-schoben soweit
der Querkanal 9 " den unteren inneren Dichtring 22' in der En=tlastungshülse 22
überfährt und- damit die :-oserrolir-. bohrung A zum Rücklauf-13 hin abdichtet.
Anschließend bew1Ilzt.der 9 eine vertikale Bewegung des @entilstößels 7, wodurch
das in der-Schaltachse eingebaute Rückschlagventil 8 geöffnet wird-Die -Druckflüssigkeit
kann jetzt über die Druckhülse 6 in die in Funktion gebrachte jeweilige Bohrung
11 gelangen. Der Rücklaufstrom aus der Bohrung 11., die dieser jeweiligen Funktion-beigeordnet
ist,-erfolgt über das zugehörige Rückschlagventil .18. Die nicht beteiligten, also.Passiven
angedrückten Rückschlagventile 18 bzvi. Dichtstopfen 1 9 verhindern ein Eintreten
des Staudrucks in die übriger, Bohrungen 11. Dabei wir d die Dichtwirkung
dieser '!'eile f,ir die zusätzliche hydraulische nndrückkraf t des Staudrucks wesentlich
erhöht.According to a further feature of the invention, when using the control unit for an expansion unit with two halves and two or more Ste.ii peln and a Rücheinhei t, a switching part and in the base plate six holes .vorge seheilo are advantageous next to the hole with the pressure sleeve on each side uimli ': thereafter a hole' riding ' Sealing plug and your gereroäber three holes with «ic3: impact
ventiler_ arranged. "eiterhir_ consists of the Scalteler: e, .r ;: in.
Switching part consisting of a rapid load tappet and energy independentF
Valve tappet and the FQsenrohrbo-irulig is against the "L2uri: per-
connection hole in the base plate via one in the switching axis
The non-return valve arranged in the switching part: is secured.
Earth through the design of the control device according to the invention
the difficulties described above, thereby overcome; that
Via the switching part of the control unit one selected in each case
Functional bore supplied with the pressure medium, which is in fuiJztion
stepped. Bore is relieved, and the # other passive
Loads blocked by non-return valves or sealing plugs.
are secured.
in the hasty positioner of the scarf Lutei 1s: @ iege @ Z open all holes
the plane surface free and are against Gien return durca that in the
The non-return valve arranged on the base plate is secured. At a
Rotation of the switching part do a corresponding lirl: el *; erder
the functional holes through the sleeve, i? i.icl = hose valve bar ;.
Sealing plug covered, c: oria die lur '@ tior._sfä ili gkcit des
Control process is guaranteed; in particular, the reverse
leading functional drilling through you nordrung according to the invention
. Covered by one of the. :) check valves, thus enabling
the return flow, which reduces back pressure in the annulus
which sabhts the pressing force and thus also the sealing effect of the
Sealing plugs and non-return valves on the passive holes
elevated
In the drawings, a Ausführungsbei is game of the invention
visually shown.
Show it:
- # '-g. 1 eii control unit in section;: @@ 3 A - h
the pig. 2
Fig. 2 the S @ your device in plan view
3 shows the control device in section according to B - B
of Fig. 1
Pig. 4 is a view of the switching part from below
on an enlarged scale
Pig. 3 a detail of the switching part
speaking of the circle in Fig. 1
Pig. 6 shows a section according to C - C of FIG. 4
The control unit essentially consists of the base plate 1,
the switching part 2 and a bell placed above it 3.
in the switching part 2 a Y-pipe bore 4 is provided which
the connection from the pump bore 5 and thus to the "ladder
line to the expansion team mediated. In this iIosen-
pipe bore 4 leads to a Verntils tappet 7, which is connected to the
Check valve $ cooperates with the aforementioned pump bore.
This valve tappet 7 is j by a relief tappet
operated, and this in turn by the shift lever 1o. In the
Base plate 'i are six holes 11 (Figo 3) arranged,
to which channels 12 connect, which üuil via lines
Cylinder and to the stamps of the expansion team il 'ierbinding
stand.
'jn hsa the base plate 1 has a bore 13 with a
Channel 149 of a # -3 check valve 15 and a connection hole 16
for the tank. There are five bores 17 in the switching part 2
next to the one arranged in an extension of the hole in the tube 4
Hole 'd7' (Tigo 4). with the pressure sleeve 6. From the holes 17
three check valves 18 and two sealing plugs 19 are provided
Seeo The holes 17 have radial channels 2o, which lead to a
Guide annular space 21 (F3g. 4) between switching part 2 and bell 3
The switching part runs on the plane surface 1 1 and is against
this by the-Dchtring 6, the Drucl di ülse 6 'or. Approaches 18 '
the check valves 18 sealed.
In the relief tappet 9 there is still a longitudinal bore 9 '
with transverse channels 91'-o These transverse channels 9'1 enable. above
Cross bores 2 '> in the relief sleeve 22 an outflow of the
Druclalittels in a Ringräuni 24, which in turn by a
Bore 25 rides the annular space 21 is connected.
.The control unit is: handled in such a way that initially
by means of a horizon # t-, äler movement of the shift lever 1o the shift
part 2 from a detent position between two holes 11 in
the desired functional position is pivoted. *With a
Upward movement of the shift lever 1 o is via the cam lo '
the release plunger 9 is pushed in the vertical direction as far as the transverse channel 9 ″ passes over the lower inner sealing ring 22 'in the relief sleeve 22 and thus seals the -oserrolir-. bore A to the return-13 9 a vertical movement of the valve tappet 7, as a result of which the non-return valve 8 built into the switching axis is opened-the hydraulic fluid can now pass through the pressure sleeve 6 into the respective bore 11. The return flow from the bore 11. that this respective function is assigned, takes place via the associated non-return valve. 18. The non-participating, i.e. passive, pressed-on non-return valves 18 and / or sealing plugs 1 9 prevent the back pressure from entering the other, bores 11. Here we d the sealing effect of these '! The additional hydraulic pressure of the dynamic pressure is increased significantly.
Fällt der Schalthebel 1o in die ursprüngliche waagerechte _ Stellung
zurück, schließt-das in der Schaltachse angeordnete Rückschlagventil und unterbricht
somit die Druckmittelzuführung. Der Restdruck in der =ioserrohrbohrung 4 bewirkt
eine Aufwärtsbeiregung des Entlastungsstößels 99 wobei der Querkanal 9 '' den unteren
inneren Dichtring 221 in der Entlastungshülse 22 überläuft und somit die Hosenrohrboilrung
4 über die Kanäle 23,24,25 im Schaltteil 2 mit dem Rücklauf verbindet: Eine Drehung
des Schalthebels lo"und somit des Schältteils 2
um den halben 1'linkeiabs ;and der-Funktionsbohrung legt vtieder
alle Bohl-unöen frei, was der 'laststellung entsprich-j.
Der im Gehäuse möglicherweise verbliebene Rest des Staudruchs
wird durch die Schlauchleitungen ausgeglichen. Die besondcrc
Anordnung der i tößel haben zur Folge, daß bei einer :e.??
-
Schaltung, dah. wenn das Steuergerät nicht in Raststellung
gebracht worden ist, die Sicherheitsbedingungen des Ausbau-
rahmens nicht beeinträchtigt werden, so daß auch dann, trenn
die-
Druckhülse-auf' einer Funktionsbohrung verbleibt, diese Bohruri,
nachdem sie zuführend gewesen ist, rückführend vrerden kann,
und somit beim :Uberlasten der Stempel ein Abströmen des Druck-
mittels ermöglich-j-Bei Grubenausbaugespannen mit zwei
Raren
mit je zwei Stempeln und einer Rückeinrichtung zwischen den
Rahmen sind im -Schal t teil neben der Bohrung für` die D@@@ekhülse
fünf Bohrungen vorgesehen, n denen drei Rückschlagventile
und zwei Dichtstopfen angeordnet sind, soweit sich die Bohrungen
mit dem Dichtstop-L"en unmittelbar neben der Druckhülsebohrung
befinden, wElrend die drei. Bohrungen mit dencac_aa@#en t-@en
in der geenüberliegenden Hälfte des Schaltteils angeordnet
, CD
sind Die sechs Bohrungen Sind Somit ? il von jo 0
- Zueinander angeordnet" . und- belassen zwischen sich
durch D-'G1ung um
3o0 Raststellungen. In der Planfläche der Grundplatte sind
ebenfalls sec-'-s Bohrungen vorgesehen, und je zwei
-für
jeden Raht-iien und die ."i,1:äci_eiirichtunö-. In föl;@:ei:dem
zsi pur-
Ji e Funktion er läu-@ e@ t ä _ .
_.,. :' :ube:, des Rrr:e ,@ 1, wird d,as
um 30 0 im Uhrzeigers i nne mit seiner Drucraül se 6
Eibe?' -' I
ge'^rach-t, so daß die @?@C'_£SCillag'.'°I=t_le, über I @@en
des @:0.@aas I) q TZ i I (, auaen des ?-h ,=:ens =I ) @___ü
"==a c'r.@yehenl'
:1 er -üCi:vor_CZ?tun@ 1I2die :.oiieli
der ?,tic-v o" r -C- tu::V S I i (Setzen des
das bedeutet, daß D-uckf lüss ig:ei t von. S I über das
iL@I
C#LSC#Tlafvert#il_ _ rs c. l,_@@
C@LSC@Tlafvert#il 18 und der, _.=nvra@I::- 21 zur r '":Nc=
rung 16
-"iir den 1a2 ab-:L#'lieren kann. Die U -_h.gen Rücrschlagventile
und Dich ts tODfen sind ,jassiv.
Wird die Druck -hülse au-j-*" die S Jel lür " OI'@I?t_en" stehen
die = ücl:SC'_7-agventil e au_ i #,r% S __6
und die Dichvs Hopfen auf @ I und S I , was bedeu-V3
:., üa
von dem Arschlu:@ "iac hsieher_" Druck---, ttel ab=1 _een :ne.2_n.
..cri
der S tellun- der Druckhülse 0' 2u_ S i befinden s-ch die
141,7.C :Schla.-ve nöle über 2 I2 S und I'@yacz:-iehen" unä
die
Di i i '-#-1'T
G@2 @S # Cp ir e::. übe-- "Vor-tt t#r#
#II, SO daß das DY'uCi . 11e1
von 3 - über den Ringraum 21 abfließen bann usw.
Dias der #_'uruL#O._ _'-. ,-_4-- ' r_gn _s#re#ur_g s#e#bi#.Nu
-bi@.,##*N er-=;:v , '. ' i s#cu ' r.
r,ar, grundsätzlich
auch nur H@.ckachlag,ren ;;-1e verwendet :werden kor nt,e n,
üaß je-
doch Zur ^s'12,- @u:_ der Folgeschaltung mindestens drei- p"tCi:-
SC.LZa ö
be_,G_
gVe2: ##i--##8 '^ @? 5 t werden und 2-u'" durch an sich
einfachere uni: b=i@-äere @iC =@..OJfe__ ersetz' -erden _..:rre2_.
Durch die e@'r-i#_:di;»vsge@:3e _=o=ä uZ- Jer
e-2_e t olöesc:=a_ tung ier =_us aaü:s_ e=-
-Lohu daß- der Reihe d-=
Und ge5-a- ..@.4 l___ Jli._ J@ `i
ire?'de @a,n n@ -
ogen@' 11n0 geset@L
2i es es 1-- a eine besondere @°d-eL@ @ll?<
üeic'',.LLG`."_'"
1..u- der _ u«_ @@._ @..@
`' ^' "'@'-@@ `" o(: .er ei'Pr Ferns teuerun@ der Kt;;ciü,P_
-sranne r pä- diese. Fälle -kann dem Sc:e.lt @.'1 l ei-- ents
BrecherU' er,
nicht nähe= dargestel-J_ jer Dreh- oder Sc _uba.ii.bieb ocei_-.a
1'a
der Glocke zuseordr#,-e u tre-äer_. Es karr auch die nrundj21a,
"e
durchbohrt und die c@alüac@sn so verl;ängerü vrerdeng daß sie
aus der GründulavLe 2,1--rausragt, und der An ^ieb an äi c
!srundpla@@Ue angefflanschtt wild, .;Ja die
Steuergeräts niedrig i##,. sind, ,".#1n
,1-,an n # ne-r7 r xlneu?n@.t?s
@. @.;, _ =r-_G# ##eso_r_#.# #. ch
ae-ä'°gz werden, ohne daß der: ntrieb zu große =:briessungen
anrtlrIiitüß was insbesondere im Untertagebe Trieb einen wo
sen,-
lichea 'Vorteil darr well -';o
If the switching lever 1o falls back into the original horizontal position, the check valve arranged in the switching axis closes and thus interrupts the supply of pressure medium. The residual pressure in the = ioser pipe bore 4 causes the relief plunger 99 to move upwards, whereby the transverse channel 9 '' overflows the lower inner sealing ring 221 in the relief sleeve 22 and thus connects the Y-pipe boiler 4 via the channels 23, 24, 25 in the switching part 2 with the return: A rotation of the switching lever lo ″ and thus of the switching part 2 around half the 1'linkeiabs; and the functional hole lays down
all Bohl-unöen free, which corresponds to the 'load position j.
The remainder of the back pressure possibly remaining in the housing
is compensated by the hose lines. The special
The arrangement of the i tappets has the consequence that with one: e. ?? -
Circuit, dah. when the control unit is not in the detent position
has been brought, the security conditions of the expansion
frame are not impaired, so that even then, separate the
Pressure sleeve remains on 'a functional bore, this Bohruri,
after it has been feeding, can be returning,
and thus when: Overloading the stamp, an outflow of the pressure
by means of - j-In the case of pit support teams with two rarities
with two stamps each and a rear device between the
Frames are in the switch part next to the hole for the D @@@ ek sleeve
five holes provided, n which three check valves
and two sealing plugs are arranged as far as the holes
with the sealing stop L "en directly next to the pressure sleeve bore
are where the three. Drill holes with dencac_aa @ # en t- @ en
arranged in the opposite half of the switching part
, CD
are the six holes are so? il by jo 0
- Arranged to one another ". And - leave between them by D-'G1ung
3o0 locking positions. Are in the flat surface of the base plate
also sec -'- s holes provided, and two each -for
every Raht-iien and the. "i, 1: äci_eiirichtunö-. In föl; @: ei: dem zsi pur-
Each function works @ e @ t ä _.
_.,. : ': ube :, des Rrr: e, @ 1, becomes d, as
at 30 0 clockwise inside with its pressure roller 6 yew? ' - 'I.
ge '^ rach-t, so that the @? @ C'_ £ SCillag'. '° I = t_le, about I @@ en
des @: 0. @ aas I) q TZ i I (, auaen des? -h, =: ens = I) @___ ü "== a c'r. @ yehenl '
: 1 er -üCi: vor_CZ? Do @ 1I2die: .oiieli
der?, tic-v o "r -C- tu :: VSI i (setting the
that means that D-uckf ig ig: ei t from. SI about that
iL @ I
C # LSC # Tlafvert # il_ _ rs c. l, _ @@
C @ LSC @ Tlafvert # il 18 and the, _. = Nvra @ I :: - 21 to the r '": Nc = rung 16
- "iir den 1a2-: L # 'lieren. The U -_h.gen non-return valves
and you are dead, jassive.
If the pressure sleeve au-j- * "the S Jel l for" OI '@ I? T_en "are the = ücl: SC'_7-agventil e au_ i #, r% S __6
and the Dichvs hops on @ I and SI, which means-V3 :., üa
from the ass: @ "iac hsieher_" pressure ---, ttel ab = 1 _een: ne.2_n. ..cri
the setund of the pressure sleeve 0 '2u_ S i are located
141.7.C: Schla.-ve nöle over 2 I2 S and I '@ yacz: -iehen "unä die
Di i i '- # - 1'T
G @ 2 @S # C p i r e ::. übe-- "Before -tt t # r # #II, SO that the DY'uCi . 11e1
from 3 - to flow off via the annular space 21, etc.
Slides of the # _'uruL # O._ _'-. , -_ 4-- 'r_gn _s # re # ur_g s # e # bi # .Nu - bi @., ## * N er - = ;: v ,'. 'i s # cu ' r.
r, ar, basically
also only H @ .ckachlag, ren ;; - 1e used: grain, en, üass each
but for ^ s'12, - @u: _ the sequential circuit at least three- p "tCi: -
SC.LZa ö
be_, G_
gVe2: ## i - ## 8 '^ @? 5 t be and 2-u '"by in itself
simpler uni: b = i @ -äere @iC = @ .. OJfe__ ersetz '-erden _ ..: rre2_.
Through the e @ 'ri #_: di; »vsge @: 3e _ = o = ä uZ- Je r
e-2_e t olöesc: = a_ tung ier = _us aaü: s_ e = -
-Loh u that- the row d- =
And ge5-a- . . @. 4 l___ Jli._ J @ `i
ire? 'de @ a, nn @ -
ogen @ '11n0 set @ L
2i es es 1-- a special @ ° d-eL @ @ll? <Üeic '',. LLG`. "_ '"
1..u- der _ u «_ @@ ._ @ .. @
'^'"'@' - @@` "o (: .er ei'Pr Ferns taxun @ der Kt ;; ciü, P_
-sranne r pä- this. Cases -can the Sc: e.lt @. '1 l ei-- ent crusher U ' er,
not near = dargestel-J_ jer Dreh- or Sc _uba.ii.bieb ocei _-. a 1'a
the bell zuseordr #, - eu tre-äer_. The nrundj21a, "e
pierced and the c @ alüac @ sn so lengthened that they
from the GründulavLe 2,1 - protrudes, and the drive to äi c
! srundpla @@ Ue angefflanschtt wild,.; Yes the
Control unit low i # # ,. are ,, " . # 1 n , 1-, an n # n e -r7 r xlneu? n @ .t? s
@. @.;, _ = r-_ G # ## eso_ r _ #. # #. ch
ae-ä '° gz without the: drive too large =: briessungen
anrtlrIiitüß what especially in the underground drive one where,
lichea 'Advantage darr well -'; o