Das Einkleistern und Beschneiden von Tapeten erfolgt nach dem Hauptpatent 1267 149 durch Anordnung
einer an die Tapetenrolle anlegbaren Bremsvorrichtung durch vor der Kleisterwalze angeordnete,
in eine Leitrolle eingreifende Kreismesser zum Besäumen der Tapete und durch Ablegen der Tapete
mit der bekleisterten Seite nach oben nach Umwendung in der Vorrichtung auf den vor der Vorrichtung
angeordneten Ablagetisch.The pasting and trimming of wallpapers is done according to the main patent 1267 149 by arrangement
a braking device that can be applied to the roll of wallpaper by means of a braking device arranged in front of the paste roller,
Circular knives engaging in a guide roller for trimming the wallpaper and by removing the wallpaper
with the pasted side up after turning in the device on the front of the device
arranged storage table.
Dieses Verfahren und eine vorteilhafte und störungsfreie Arbeit sind nur gewährleistet, wenn das
Einlegen der Tapete in die Vorrichtung einfach, schnell und sicher möglich ist. Durch das deutsche
Gebrauchsmuster 1756491 ist es bereits bekannt,
die Leitrollen für die Tapetenbahn abschwenkbar anzuordnen, und zwar bei einer vor Kopf eines
Ablagetisches angeordneten Vorrichtung die hinter der Kleisterwalze vorgesehenen Leitrollen zu einem
Teil nach der Tapetenrolle zu verschwenken und zum anderen Teil die für eine Umlenkung der Tapete
nach oben vorgesehene Leitrolle vom Tisch weg zu verschwenken.This process and an advantageous and trouble-free work are only guaranteed if that
Placing the wallpaper in the device is easy, quick and safe. Through the German
Utility model 1756491 it is already known
to arrange the guide rollers for the wallpaper web so that they can be swiveled away, with one in front of one head
Storage table arranged device, the guide rollers provided behind the paste roller to one
Part to swivel after the roll of wallpaper and the other part to deflect the wallpaper
to pivot the guide roller provided upwards away from the table.
Diese aufwendige Anordnung und Verschwenkbarkeit der Leitrollen ist für die praktisch notwendige
Ablage der bekleisterten Tapete auf einem Ablagetisch mit der Kleisterseite nach oben nicht
geeignet.This complex arrangement and pivotability of the guide rollers is necessary for the practical
Do not place the pasted wallpaper on a storage table with the paste side up
suitable.
Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, die in
an sich bekannter Weise abschwenkbaren Leitrollen hinter der Kleisterwalze, die für die Umlenkung der
Tapetenbahn um zweimal 90° und für ihre Ablage mit der Kleisterseite nach oben auf einem Tisch
vorgesehen sind, mit einem Gestell verschwenkbar anzuordnen. Die die Tapetenbahn umlenkenden
Leitrollen laufen auf in den Seitenwänden gelagerten Achsen, so daß ihre Verschwenkbarkeit mit einem
vom Gestell der Vorrichtung abschwenkbaren Hilfsgestell erfolgt, so daß die Tapetenbahn leicht und
schneller in die Vorrichtung eingeführt werden kann. Die Tapetenbahn kann bei abgeschwenkten Leitrollen
einfach über die frei zugänglich Kleisterwalze gelegt werden, und nach Einschwenken der
Leitrollen und dem sie tragenden Hilfsgestell wird die Tapete um die Leitrollen gezogen, zum Arbeitstisch
geführt und mit der Kleisterseite nach oben auf diesen abgelegt.According to the invention it is therefore proposed that the in
per se known manner swiveling guide rollers behind the paste roller, which are used for the deflection of the
Roll the wallpaper by twice 90 ° and place it on a table with the paste side up
are provided to be arranged pivotably with a frame. The ones diverting the wallpaper strip
Guide rollers run on axles mounted in the side walls, so that their pivotability with one
from the frame of the device swiveling auxiliary frame takes place, so that the wallpaper web easily and
can be introduced into the device more quickly. When the guide rollers are swiveled away, the wallpaper strip can
can simply be placed over the freely accessible paste roller, and after swiveling in the
Guide rollers and the auxiliary frame that supports them, the wallpaper is pulled around the guide rollers to the work table
out and placed with the paste side up on this.
Erst mit der Erfindung wird eine einfach und leicht zu handhabende Vorrichtung geschaffen, die
mit der notwendigen Funktionssicherheit ein schnelles und wirtschaftliches Tapezieren ermöglicht, weil
die Tapetenbahn leicht und schnell in die Vorrichtung zum Einkleistern und Beschneiden eingeführt
und nach Bearbeitung mit der bekleisterten Seite nach oben auf dem Tisch abgelegt werden kann.Only with the invention a simple and easy-to-use device is created that
enables fast and economical wallpapering with the necessary functional reliability because
the wallpaper web is easily and quickly inserted into the device for pasting and trimming
and after processing it can be placed on the table with the pasted side facing up.
Die Erfindung ist in der Zeichnung schematisch an Hand eines Ausführungsbeispieles in einer Seitenansicht
dargestellt und nachfolgend beschrieben.The invention is shown schematically in the drawing using an exemplary embodiment in a side view
shown and described below.
Mit 1 ist der übliche Arbeitstisch für die Tapetenzurichtung bezeichnet. An diese Tischplatte 1 schließt
sich das aus zwei seitlichen Wandteilen 2 bestehende Gestell an, in dem die Rollenachsen und die Kleisterwalze
mit dem Kleisterkasten 3 angeordnet sind. Umlenkrollen 4 mit ihrer Achse 6 lenken die Tapetenbahn?
in zweimal 90° nach oben um zwecks Ablage der Tapetenbahn mit der Kleisterseite nach
oben auf den Arbeitstisch 1. Die Tapete selbst ist als Rolle 8 auf eine Achse 9 gesteckt. Die ablaufende
Tapetenbahn 7 führt über die Leitrolle 12, welche in den Seitenwänden 2 des Gestells gelagert ist und
an ihrem Ende ein Zahnrad 13 aufweist, welches mit dem Zahnrad 14 auf dem Ende der Rollenmesserwelle
15 kämmt. Auf der Messerwelle 15 sitzen zwei die Tapetenbahn besäumende Rollen- oder Scheibenmesser
17. Die Messer 17 scheren an entsprechenden Kanten in der Leitrolle 12, um die über die Leitrollea 12
gezogene Tapetenbahn zu besäumen. Auf einer parallel zur Leitrolle 12 angeordneten Achse 36 sind
Schwenkhebel befestigt, die an ihrem Ende Andruckrollen 39 aufweisen, die die Tapetenbahn auf der
Leitrolle halten und führen. Von der Leitrolle 12 wird die Tapetenbahn nach unten unter die untere
Umlenkrolle 4 und dann über die Kleisterwalze 18 und schließlich unter die zweite Umlenkrolle 4 gezogen.
Die Kleisterwalze 18 läuft in dem mit Kleister t gefüllten Behälter 3 um und gibt den auf ihrer Oberfläche
mitgenommenen Kleister an die untere Seite der Tapetenbahn ab. Die Umlenkrollen 4, die auf
in den Seitenwänden gelagerten Achsen 6 umlaufen, sind abschwenkbar vom Gestell angeordnet, um die
Tapetenbahn leichter und schneller in die Einrichtung einzuführen. Zu diesem Zweck sind die Umlenkrollen
4 in einem aus zwei Seitenwänden 44, 45 gebildeten Hilfsgestell angeordnet, welches unten
schwenkbar um die parallel zu den Rollen angeordnete, in dem Hauptgestell gelagerte Achse 46 gelagert
ist und in Arbeitsstellung durch die federnde Rast 47 an beiden Seiten mit dem Hauptgestell 2
verbunden und verriegelt wird. Diese federnde Rast 47 ist ein Federblatt 48, befestigt an den Seitenwänden
44 des Hilfsgestells, und mit einem Bolzen 49 versehen, der in eine entsprechende Rast oder
Bohrung am Hauptgestell einrastet, wenn das Hilfsgestell mit den Leitrollen 4 an das Hauptgestell angeschwenkt
wird. Die Seitenwände des Hauptgestells sind durch weitere Stabachsen 50 miteinander ver- |
bunden, und eine Messerschiene 51 unter der auf den Tisch führenden Tapetenbahn dient zum Abschneiden
dieser Bahn, indem mit einer Handrolle aus geeignetem Material einfach über die Schiene
gefahren wird, wobei die auf der Schiene liegende Tapetenbahn zerteilt wird.1 with the usual work table for the wallpaper finishing is referred to. This table top 1 closes
the frame consisting of two side wall parts 2, in which the roller axes and the paste roller
are arranged with the paste box 3. Deflection rollers 4 with their axis 6 steer the wallpaper strip?
in two 90 ° upwards in order to deposit the wallpaper strip with the paste side after
on top of the work table 1. The wallpaper itself is placed as a roll 8 on an axis 9. The expiring
Wallpaper web 7 leads over the guide roller 12, which is mounted in the side walls 2 of the frame and
has a gear 13 at its end, which with the gear 14 on the end of the roller knife shaft
15 combs. On the cutter shaft 15 sit two roller or disc knives edging the wallpaper web
17. The knives 17 shear at corresponding edges in the guide roller 12 in order to avoid the over the guide roller a 12
to trim drawn wallpaper strip. On a parallel to the guide roller 12 arranged axis 36 are
Pivoting levers attached, which have pinch rollers 39 at their end, which the wallpaper web on the
Holding and guiding the guiding role. From the guide roller 12, the wallpaper strip is down under the lower one
Deflection roller 4 and then pulled over the paste roller 18 and finally under the second deflection roller 4.
The paste roller 18 rotates in the container 3 filled with paste t and is on its surface
removed paste to the underside of the wallpaper strip. The pulleys 4 that are on
Rotate axes 6 mounted in the side walls, are arranged so that they can be swiveled away from the frame, around the
It is easier and faster to introduce the wallpaper strip into the facility. The pulleys are used for this purpose
4 arranged in an auxiliary frame formed from two side walls 44, 45, which below
pivotably mounted about the axis 46 which is arranged parallel to the rollers and is mounted in the main frame
and in the working position by the resilient catch 47 on both sides with the main frame 2
connected and locked. This resilient detent 47 is a spring leaf 48 attached to the side walls
44 of the subframe, and provided with a bolt 49, which is in a corresponding detent or
The hole on the main frame engages when the auxiliary frame with the guide rollers 4 is pivoted onto the main frame
will. The side walls of the main frame are connected to one another by further rod axles 50
bound, and a knife rail 51 under the leading to the table wallpaper strip is used for cutting
this track by simply using a hand roller made of suitable material over the rail
is driven, whereby the strip of wallpaper lying on the rail is divided.