DE1542405A1 - Method and device for drawing off melts and for producing granules, strands or fibers - Google Patents
Method and device for drawing off melts and for producing granules, strands or fibersInfo
- Publication number
- DE1542405A1 DE1542405A1 DE19661542405 DE1542405A DE1542405A1 DE 1542405 A1 DE1542405 A1 DE 1542405A1 DE 19661542405 DE19661542405 DE 19661542405 DE 1542405 A DE1542405 A DE 1542405A DE 1542405 A1 DE1542405 A1 DE 1542405A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coolant
- melt
- nozzle
- cooling
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
- D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
- D01D5/08—Melt spinning methods
- D01D5/098—Melt spinning methods with simultaneous stretching
- D01D5/0985—Melt spinning methods with simultaneous stretching by means of a flowing gas (e.g. melt-blowing)
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
- B26D1/12—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
- B26D1/25—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member
- B26D1/34—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut
- B26D1/38—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a non-circular cutting member moving about an axis parallel to the line of cut and coacting with a fixed blade or other fixed member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29B—PREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
- B29B9/00—Making granules
- B29B9/02—Making granules by dividing preformed material
- B29B9/06—Making granules by dividing preformed material in the form of filamentary material, e.g. combined with extrusion
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/04—Particle-shaped
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/05—Filamentary, e.g. strands
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C48/88—Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
- B29C48/911—Cooling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C2793/00—Shaping techniques involving a cutting or machining operation
- B29C2793/009—Shaping techniques involving a cutting or machining operation after shaping
Description
nomnn' u u~ Ia-A^e* 1nomnn 'uu ~ Ia - A ^ e * 1
I>o4 <rdil, uen - « A.^ ι -st I'j-ob Duberjerweg 2CJ. I> o4 <rdil, uen - «A. ^ ι -st I'j-ob Duberjerweg 2 C J.
Zusatz-Anmeldung bum Patent Iir· 1 20?" ;>i>GAdditional application for patent Iir · 1 20? ";> I> G
Verfahren mid Vorrichtung ζ ma Abziehen yop^.^MM^^MLj^A zur aerst^llun^ von Granalient äProceed n mid device ζ ma pulling yop ^. ^ MM ^^ MLj ^ A to a first ^ llun ^ of granules t ä
In der deutschen Patentschrift 1 207 350 ist eir- Ver zua Abziehen von Schmelzen una aur Herstellung von Granalien oder Fasern beschrieben, oei weichem rait Hili'e von flüEBigen oder gasförmigen Stoffen» deren Strahl aus einer Hiii^diise auf t den Strom der Schmelze geleitet wird, diese absieht und unter Abkühlung zerteilt. Es ist dadurch gekennzeichnet, dal die als Kühl- und Granuliermittel dienenden flüssigen oder gasförmigen Stoffe unmittelbar an der engsten Stelle der Abstichöffnung des Schmelzofens mit so hoher Geschwindigkeit eingeführt werden, dass der.Abfluss der Schmelze aus dem Schmelzofen durch ihre Saugkraft bewirkt oder beschleunigt wird» wobei die Geschwindigkeit und / oder U&r^e der flüssigen oder gasförmigen Stoffe geregelt: werden können« Zum Abziehen von Schmelzen und Herstellung von !fasern sieht da& bekannte Verfahren vor, dass das Saugmittel unmittelbar en der eagsten Stelle der Abstichöffnung des Echmelaofens parallel sur Abflussrichtung der Schmelze mit hoher Geschwindigkeit einge- i führt wird«The German patent specification 1 207 350 describes the removal of melts and the production of granules or fibers, with soft support of liquid or gaseous substances, the jet of which is directed from a nozzle onto the flow of the melt is, this is removed and divided while cooling. It is characterized by the fact that the liquid or gaseous substances used as cooling and granulating agents are introduced directly at the narrowest point of the tap opening of the melting furnace at such a high speed that the outflow of the melt from the melting furnace is caused or accelerated by its suction force » where the speed and / or U & r ^ e of the liquid or gaseous substances can be regulated. For drawing off melts and producing fibers, da & known methods provide that the suction means directly at the worst point of the tap opening of the Echmela furnace, parallel to the flow direction of the melt at high speed einge- i leads is "
Das Verfahren nach diesem Xauptpatent eignet sich für das Abziehen von Schmelzen eowohl anorganischer als auch organischer Art. Bei seiner Anwendung erzielt man aus diesen Schmelzen im allgemeinen Granalien von etwa kugelförmiger Gestalt· Dies ist in vielen Jällen sehr erwünscht· Bei Kunststoffen, insbesondere solche mit engem Schmelzbereich, wie polyamide, Polyester u«a· sind für ihre Weiterverarbeitung ζ·2* in Pret» schnecken oder Extrudern kugelförmige Granulate unerwünscht, weil sie in den Schneckengünijeri leicht beweglich sind und sich schlechter fördern lassen als würfelförmige oder lylindrische Granulate·The process according to this main patent is suitable for drawing off melts, both inorganic and organic Art. When used, these melts in the general granules of roughly spherical shape · This is very desirable in many cases · With plastics, especially those with a narrow melting range, such as polyamides, polyesters etc. are ζ · 2 * in Pret »for their further processing Screws or extruders spherical granules are undesirable because they are easy to move in the Schneckengünijeri and are more difficult to convey than cube-shaped or cylindrical ones Granules
009816/U03 " 2 "009816 / U03 " 2 "
Llan zieht daher die in Polymerisations- oder Polykondensations-Apparaten hergestellten Schmelzen in Bandform ab und zerteilt sie nach ihrem Erkalten längs und quer zur Bandrichtung in etwa würfelförmige Stücke oder zerschlägt die erstarrte Schmelze in Hammermub.len oder dgl. in scharfkantige Bruchstücke von regelloser Gestalt· Per Nachteil dieser Verfahrensweise ist hauptsächlich das durch die ungleichmässige oder regellose Gestalt bedingte variable Schüttgewicht und der hohe Staubanteil dea Granulates, welche sich bei der Weiterverarbeitung bekanntlich sehr ungünstig verhalten,Llan therefore draws off the melts produced in polymerization or polycondensation devices in the form of strips and divides them After it has cooled down, it becomes roughly cube-shaped pieces along and across the direction of the strip or breaks the solidified melt into Hammer rubbers or the like into sharp-edged fragments of random shape. The disadvantage of this procedure is mainly due to the irregular or random shape conditional variable bulk weight and the high dust content dea Granules, which are known to behave very unfavorably during further processing,
W Um diese Kachteile zu vermeiden, presst man die Schmelze durch Düsen von einigen mn Durchmesser und lässt die Sohmelsstränge in ein Wasserbad laufen und dort erstarren, aus dem sie zu einer Schneidvorrichtung geleitet werden, in der sie in gleiohlange Stücke zerteilt werden· Kierbei wird ein sehr gleichmässiges Granulat erhalten, dessen Durchmesser nur wenig kleiner ist als der der Düsen· Der Nachteil dieses Verfahrens ist seine geringe Leistungsfähigkeit, die sich dann besonders ungünstig auswirkt, wenn aus den heute bereite mehrere Sonnen fassenden Polymerisationsgefässen die Schmelze innerhalb kurzer Frist, etwa 2o-3o Minuten, entleert werden muss, um die eintretende zeitabhängige Depolymerisation der Schmelze weitgehend zu W In order to avoid these Kachteile, involves pressing the melt through nozzles of some mn diameter and leaves the Sohmelsstränge in a water bath running and there solidify, from which they are passed to a cutting device in which they are divided into gleiohlange pieces · Kierbei a very uniform granules are obtained, the diameter of which is only slightly smaller than that of the nozzles.The disadvantage of this process is its low performance, which is particularly unfavorable when the melt from the several solar-containing polymerisation vessels available today, the melt within a short period of time, about 20 30 minutes, has to be emptied in order to largely reduce the time-dependent depolymerization of the melt that occurs verhindern*impede*
Als besonders geeignete Granulatform hat sich bei Kunststoffen die zylindrische erwiesen· Gewöhnlich soll die Lange des Zylinders gleich seinem Durchmesser sein 'and jedes Korn gleiche Grosse aufweisen. Solche Granulate werden je nach Verwendungszweck in verschiedenen Grb'saen, im allgemeinen zwischen 1 und 3 mm Durchmesser, gefordert»The cylindrical granulate form has proven to be particularly suitable for plastics. Usually the length of the cylinder should be the same as its diameter and each grain should be of the same size. Depending on the intended use, such granulates are required in different sizes, generally between 1 and 3 mm in diameter »
Bei der Herstellung von Fasern nach dem Hauptparent wird das Schmelzgut durch die Saugkraft des Kühlmittels aus der Schmelz-Vorrichtung abgezogen und unmittelbar bei seinen Austritt zerttilt und die hierbei gebildeten schmelzflüssigen Tropfen durchIn the manufacture of fibers according to the main parent, that becomes Melting material is withdrawn from the melting device by the suction force of the coolant and divided up immediately upon its exit and the molten liquid droplets formed in this way through
009816/1403009816/1403
JA?--' BAD ORlGiNAL YES? - ' BAD ORlGiNAL
die beschleunigende Wirkung des scharfen Kühlmittelstrahles zu Fasern ausgezogen. Diese Pasern sind natürgemäss verschieden lang und weisen eine Stärke auf, die nicht ganz einheitlich ist· Für Isolierzwecke, zur Verstärkung von Kunststoffen und dgl· eignen sich diese Fasern vortrefflich. Für feine Gewebe, Strümpfe u.a. eignen sich diese weniger· Hier werden endlose Fasern von gleichmässiger Stärke verlangt.the accelerating effect of the sharp coolant jet drawn out into fibers. These pasers are naturally different long and have a thickness that is not entirely uniform For insulating purposes, for reinforcing plastics and the like these fibers are excellent. These are less suitable for fine fabrics, stockings, etc. uniform thickness required.
Die Aufgabe vorliegender Erfindung ist die weitere Ausgestaltung des Verfahrens gemäfl dem Hauptpatent mit dem Ziel* verhältnismässig grosse Uen&en schmelzflüssiger Stoffe kurzfristig aus der Schmelzvorrichtung abzuziehen und endlose Stränge oder Fasern von gleichinä3siger Stärke herzustellen. Aus den verfestigten Stränden können Granalien durch Zerteilen gewonnen werden, die den bereits erwähnten Anforderungen entsprechen.The object of the present invention is the further development of the procedure according to the main patent with the aim of * proportionately large quantities of molten substances pulling off the melting device and producing endless strands or fibers of the same thickness. From the solidified Beaches can be obtained by dividing granules that meet the requirements already mentioned.
Es wurde nun gefunden, dass solche Stränge oder Fasern aus zähflüssigen Schmelzen dann gewonnen werden können, wenn der aus der Schmelzvorrichtung austretende Schmelzstrang zunächst ohne Einwirkung seitlicher Kräfte gekühlt wird bis er sich äußerlich verfestigt, sodann der Wirkung einer Zugkraft in Abzug3richtung ausgesetzt wird, wodurch der Strang von seinem Austritt aus der Schmelzvorrichtung an entsprechend dieser Zugkraft verstreckt v/ird. Das Schmelzgut muß dann noch bis zu seiner vollständigen Verfestigung gekühlt, vom Kühlmittel getrennt^ und ichließlich zu seiner Y/eiterverarbeitung oder Verwendung gei'ührt ,erden.It has now been found that such strands or fibers can be obtained from viscous melts when the Melt strand emerging from the melting device initially is cooled without the action of lateral forces until it solidifies externally, then the action of a tensile force in Abzug3richtung is exposed, whereby the strand from its Exit from the melting device is stretched according to this tensile force. The melt must then still up to his complete solidification cooled, separated from the coolant ^ and I finally lead to its processing or use ,earth.
Die Erfindung betrifft deuinach ein Verfahren, das sum Abziehen ,011 Schmelzen und zur Herstellung von Granalien, Strängen oder Fasern gemäß Hauptpatent flüssige oder gasfüruige Stoffe verwendet, die das Schmelzgut kühlen und abziehen« Das Abziehen der Schmelze er/olgt durch ein Sau^juittel, das mit hoher Geschwindigkeit in Abzugsrichtung der Schmelze wirksam wird· Die erfindungsjemäße Ausgestaltung dieses Verfahrens ist darin r:x erblicken, dass die Schmelze aus der Schmelzvorrichtung zuerst in einen irn wesentlichen parallel zur AbflussrichtungThe invention relates in particular to a process that uses liquid or gaseous substances for the production of granules, strands or fibers in order to produce granules, strands or fibers that cool and withdraw the melt. which is effective at a high speed in the withdrawal direction of the melt · the erfindungsjemäße embodiment of this method is the fact r: x see that the melt from the melting apparatus into a first irn substantially parallel to the discharge direction
00981 S/ UO 3 - 4 -00981 S / UO 3 - 4 -
BAD ORlQtNALBAD ORlQtNAL
.»,·■:■-' ' · .■■•ι.1; . », · ■: ■ - '' ·. ■■ • ι. 1 ;
der Schmelze geführten Strom eines Kühlmittels geleitet wird, der durch die Wirkung eines Saugmittels daa gleichzeitig auch als zusätzliches Kühlmittel dienen kann, aufrecht erhalten wird, wobei sie äußerlich erstarrt und sich verfestigt, sodann ge» meinsam mit den Kühl- und Sau^mitteln abgeführt wird, bis die auf diesem Wege fortschreitende Verfestigung abgeschlossen ist oder für ihre Weiterverarbeitung bzw· Verwendung ausreicht, welcher sie dann zugeleitet wird»the melt-led stream of a coolant is passed, that by the action of a suction means daa at the same time can serve as an additional coolant, is maintained, whereby it externally solidifies and solidifies, then ge » is discharged together with the coolants and sauces until the in this way progressive solidification is complete or is sufficient for further processing or use, to which it is then sent »
Das ältere Verfahren wird daher im wesentlichen dadurch erweitert, daes das Schmelagut zunächst durch ein Kühlmittel vorverfestigt wird, das im wesentlichen parallel zur Abflussrichtung des Schinelzgutes geführt werden muss·', um es in seiner Bewegungsrichtung nicht zu stören· Erst darm wird das Saugmittel wirksam, das den Strom des Kühlmittels aufrecht erhält und beschleunigt abführt, sowie durch seine Schleppwirkung auch das Schmelzgut abzieht, verstreckt und abführt ohne es zu zerteilen· Daraus ergibt sich, dass das Schmelzrut nach ausreichender Kühlung auf dem gemeinsamen Weg mit den Kühl- und Saugmitteln nach deren Abtrennung einer weiteren Verarbeitung zugeführt werden muss, um ein Granulat herzustellen. Dies erfolgt in bekannter Weise durch Zerteilen· Auch Fasern werden im allgemeinen noch einer weiteren Behandlung unterzogen, ixwtlem sie je nach Art des Sohmelzproduktes kalt oder / und warm weiter verstreckt werden«The older method is therefore essentially expanded by because the melted material is first pre-solidified by a coolant that is essentially parallel to the direction of flow of the Schinelzggut must be carried · 'to it in his Direction of movement not to be disturbed · The absorbent is only used in the gut effective, which maintains the flow of coolant and discharges it more quickly, as well as by its dragging effect the melt material is drawn off, stretched and discharged without dividing it · This means that the melt rod after sufficient Cooling on the common path with the cooling and suction means are fed to further processing after their separation must in order to produce a granulate. This is done in a known manner by dividing · Fibers are also generally still subjected to further treatment, ixwtlem them depending on the nature of the Cold or / and warm hot melt product can be further stretched "
Die Stärke des Schmelastranges und der gewünschte Grad seiner Abkühlung wird gemäß Hauptpatent durch Regelung der Geschwindigkeit und / oder Menge der als Kühl- und Saugmittel dienenden Stoffe erreicht«The strength of the Schmelastranges and the desired degree of it According to the main patent, cooling is achieved by regulating the speed and / or the amount of substances used as coolants and absorbents is reached «
Gemäß der Erfindung wird die Geschwindigkeit des Kühlmittel ströme β Yom Eintritt der Schmels· an bis zu Ihrer äußeren Verfestigung allmählich gesteigert, bis sie eine Höhe erreicht, dl· der ge· forderten Verstreckung des Schmelestrangee entspricht. Infolge dieser Verstreckung nimmt die Geschwindigkeit des aus der Schmels« vorrichtung austretenden Stranges bis zu seiner äußeren Verfestigung ständig zu und zwar bis zu einem Vielfachen seiner Aus-According to the invention, the speed of the coolant flow is β From the start of the smelting to its external solidification, it gradually increases until it reaches a height where the ge corresponds to the required stretching of the Schmelestrangee. As a result this stretching decreases the speed of the device exiting strand up to its external solidification, namely up to a multiple of its expansion
0098 16/ 1403 - 5 -0098 16/1403 - 5 -
trittsceschwindigkeit. Diesem Vorgang der Verstrebung muß die Geschwindigkeit des Kühliaittelstromes entsprechen, um den Abzug des Stranges während seiner zunehmenden Viskosität nicht zu beeinträchtigen·pedaling speed. This bracing process must the speed of the cooling medium flow correspond to not to impair the withdrawal of the strand during its increasing viscosity
In Sonderfällen kann es auGh vorteilhaft sein, den aus tier Schmelzvorrichtung austretenden Strang erfinaungsgemäß mit einem Kühlmittel zu besprühen, ehe er in den im wesentlichen parallel zu seiner Abflusarichtung geführten Kühlmittelsfcrom gelangt oder während er mit ihm abfließt«In special cases it can also be advantageous to use the animal Melting device with exiting strand according to the invention a coolant to be sprayed before it enters the coolant form, which is guided essentially parallel to its outflow direction arrives or while it drains with him "
Bas Verfahren gemäß der Erfindung zeichnet sich dadurch be-Bonders au», daß die Schmelze aus verhältnismäßig grossen Öffnungen der Schmelzvorrichtung abgezogen und sehr weitgehend verstreckt werden kann, wodurch die Leistungsfähigkeit außergewöhnlich hoch wird, kiese kann noch dadurch vervielfacht werden, daß erfindungsgmäß mehrere Schmelzstränge in den Strom des Kühlmittels eingeführt werden« Hierdurch wird lernex er* reicht, daß jeder einzelne verfestigte Strang oder jede Faser die gleiche Stärke aufweist, da die Schleppwirkung des vereinigten Kühl- und Saugmittelstrahlee auf jeden Strang öler jede Feser gleich groß ist und demzufolge auch *die Verstreckung, Ein weiterer Vorteil dieser Verfahrensweise ist erfindungsgezn&ß dadurch gegeben, Äaß die Stränge oder Fasern zu einem Seil oder 'Faden verwunden werden können· Das wird dadurch erreicht, dass in den dit Schadls- I »tränge oder Fasern abführenden Kühl- und Saugmittelstroo von kreisrundem Querschnitt tangential ein flüssiges c»aey gasförmiges Mittel mit einer dem gewünschten Drall der Strange oder Fasern entsprechenden Geschwindigkeit eingeführt wird*The method according to the invention is distinguished by the fact that the melt can be drawn off from relatively large openings in the melting device and stretched to a very large extent, whereby the performance is extraordinarily high "are inserted the flow of the refrigerant This is Lernex er * sufficient that each solidified strand or each fiber having the same thickness as the drag effect of the combined cooling and Saugmittelstrahlee on each strand oiler each Feser is the same size and, consequently, * the Drawing, Another advantage of this procedure is, according to the invention, that the strands or fibers can be twisted into a rope or thread Cross-section tangential to a liquid c »aey gaseous agent is introduced at a speed corresponding to the desired twist of the strands or fibers *
Gemäß der Erfindung wird das Schnelzgut nach seiner Verfestigung im Kühl- und Saugmittelstrom von diesem getrennt und einer Fördervorrichtung übergeben, die es mechanisch, pneumatisch oder hydraulich zur Verarbeitung weiterleitet·According to the invention, the Schnelzgut is after its solidification separated from this in the coolant and suction medium flow and a conveying device which it mechanically, pneumatically or hydraulically forwards for processing
Bei der Herstellung von Granalien oder Strangstücken wird er« findungsgemäß die Geschwindigkeit oder Menge des Kühl- undIn the production of granules or pieces of rope he will « according to the speed or amount of cooling and
009818/1403 ~6~009818/1403 ~ 6 ~
BADBATH
Saugmittelstromes laufend gemessen und durch elektrische übertragung die Arbeitsgeschwindigkeit einer Schneidvorrichtung gesteuert, die das verfestigte Schraelzprodukt regelbar in gleiche Längen schneidet. In der gleichen Art kann auch die Weiterverstreekung von Strängen oder Fasern gesteuert werden·Suction medium flow measured continuously and by electrical transmission controlled the operating speed of a cutting device that regulates the solidified Schraelzprodukt cuts into equal lengths. The further stretching of strands or fibers can also be controlled in the same way.
Sie als Kühl« und Saugmittel benutzten flüssigen oder gasförmigen Stoffe wie z.B. Wasser, Luft, Dampf, inerte Gase, werden in an sich bekannter Weise aufgefangen, gekühlt und gegebenenfalls gefiltert und als solche wieder verwendet.Liquid or gaseous substances such as water, air, steam and inert gases are used as coolants and suction media collected in a manner known per se, cooled and optionally filtered and reused as such.
Sie zur Veretreckung des Schmelzgutes erforderliche Zugkraft kann auch auf mechanischem Weg· bewirkt werden, die eine an sich bekannt« Abzugsvorrichtung auf das bereits verfestigte Schmelzgut ausübt· Der Kühlmittelstron wird dann durch die Wirkung der Schwerkraft aufrecht erhalten. Dieses Verfahren 1st nur zur Herstellung von Fasern oder sehr dünnen Strängen anwendbar, deren Verfestigung sich auf kurzer Kühlstrecke vollzieht. Sei dickeren und hierdurch steiferen Schmelzsträngen ist eine längere Kühlzone erforderlich, in der sie in elastische Schwingungen versetzt werden, die sich bis in die Nähe der Abzugsöffnung der Schmelzvorrichtung fortsetzen, wo das Schmelzgut nooh zähflüssig ist. Ks werden dann ungleich starke ui*d runzellohe Stränge erhalten. Auch ein Abreißen kann mit zunehmender Stärke des Stranges eintreten«The tensile force required to stretch the melted material can also be effected mechanically, using a known pull-off device on the already solidified Melting material exerts · The coolant flow is then maintained by the action of gravity. This method Can only be used for the production of fibers or very thin strands whose solidification takes place over a short cooling section. Be thicker and therefore stiffer melt strands a longer cooling zone is required, in which they are set in elastic vibrations, which continue to the vicinity of the discharge opening of the melting device, where the melting material is nooh viscous. Ks then become unequally strong ui * d obtained wrinkled strands. Tearing can also occur with increasing strength of the strand «
Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung besteht im wesentlichen aus einer Düse für die Zufuhr des Kühlmittels, die unterhalb des Schraelsaustritts der Schmelzvorrichtung angeordnet ist und den abfließenden Schmelzstrang koaxial umgibt und in der Leitwände vorgesehen sind, um den Kühlmittelstrom parallel zur Abflugrichtung der Schmelze zu ftthren, sowie vorzugsweise einer Ringdüse zur Einführung des Sautfnittels, die die Kühlmitteldüse an ihrem Ende umschließt, und deren Wirkrichtung in und parallel oder nahe zu parallel zur Abflußrichtung der Schmelze verläuft und durch LeitwändeThe device for carrying out the method according to the invention consists essentially of a nozzle for the supply of the coolant, which is arranged below the Schraels outlet of the melting device and the flowing melt strand surrounds coaxially and are provided in the guide walls to the flow of coolant parallel to the take-off direction of the melt feed, and preferably an annular nozzle for introducing the Sautfnittels, which surrounds the coolant nozzle at its end, and their direction of action in and parallel or close to parallel runs to the direction of flow of the melt and through baffles
- 7 -009816/U03- 7 -009816 / U03
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
-τ- 15424Q5-τ- 15424Q5
gesichert wird, und einen Kühlkanal, durch den das Schmelagut, Kühlmittel und Saugmittel* gemeinsam abgeführt werden·is secured, and a cooling channel through which the smear, Coolant and suction agent * are discharged together
Die Anordnung der Leitwände sowohl in der Düse für das Kühlmittel als auch im Spalt der Ringdüse ist von erheblicher Bedeutung, weil insbesondere bei der esteren durch die Saugwirkung der letzteren das Kühlmittel nach Art einer Wirbelsenke eingezogen wird, wenn die Leitwände fehlen· Der Drall des Kühlmittels würde dann auch das Schmelsgut verdrehen·The arrangement of the guide walls both in the nozzle for the coolant and in the gap of the annular nozzle is significant Importance, because especially with the esteren by the suction effect the latter the coolant is drawn in like a vertebral sink if the guide walls are missing · The swirl of the coolant would then also twist the smelting material
Erfindungsgemäß wird die Düse für das Kühlmittel in Abflußrichtung in langer Erstreckung konisch geformt, wodurch es entlang des Schmelzgutes mit allmählich zunehmender Geschwindigkeit strömt· Die Länge der Düse ist abhängig von der Stärke des Schmelzgutes und seiner Wärmeleitfähigkeit·.According to the invention, the nozzle for the coolant is in the outflow direction conically shaped in a long extension, causing it to move along the melting material at a gradually increasing speed flows · The length of the nozzle depends on the strength of the material to be melted and its thermal conductivity ·.
Sine zusätzliche regelbare Vorkühlung des Schmelzgutes ist erfindungsgemäß noch dadurch gegeben, dass in der Wand der Düse für das Kühlmittel senkrecht oder im spitzen Winkel sur Abflußrichtung des Schmelzgutes gleichmässig über den Umfang verteilt, radial verlaufend· Düsen oder Ringschlitze für die Einführung eines Kühlmittels vorgesehen sind oder daß Sprüh«* düsen für ein Kühlmittel oberhalb der Kühlmitteldüae angeordnet sind·According to the invention, an additional controllable pre-cooling of the material to be melted is also provided by the fact that the Nozzle for the coolant vertical or at an acute angle sur The direction of flow of the melt material is uniform over the circumference distributed, running radially Nozzles or ring slots are provided for the introduction of a coolant or that spray «* nozzles for a coolant are arranged above the coolant nozzle
Die Vorkühlung oder Vorverfestigung des Schmelzgutea kann auch in awei oder mehreren Stufen erfolgen· Die Abzugsleistung wird um ein Vielfaches gesteigert, wenn die Schmelzvorrichtung mit entsprechend vielen Austritteöffnungen für die Schmelze versehen wird· Diese Abzugsöffnungen können über einen Kreis oder eine beliebig geformte Kurve, in Reihe oder in Gruppen gleichmäßig verteilt engeordnet werden· ErfindungsgemäO 3ind z»B* unter mehreren Schmelzabzugsöffnungen ebenso viele Kuhlmitteldüsen vorgesehen, die in eine weitere Kühlmitteldüse münden, durch die die gesamten Schmelzstränge und das gesamte Kühlmittel abgezogen werden· Gemäß der Erfindung können auch unter mehreren Sci^ielzabzugsöffnuncen eine für alle Schmelzstränge geraeinsameThe pre-cooling or pre-solidification of the molten material a can also done in awei or more stages · The extraction rate is increased many times over when the melting device with correspondingly many outlet openings for the melt is provided · These outlet openings can be a circle or a curve of any shape, evenly distributed in a row or in groups. just as many coolant nozzles under several melt vent openings provided, which open into another coolant nozzle, through which the entire melt strands and the entire coolant According to the invention, one for all melt strands can also be withdrawn from several sci ^ ielzabzugöffnuncen
009816/H03009816 / H03
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Küblmitteldüse angeordnet sein. Die Wahl der Ausführungsform hängt im wesentlichen von der Stärke der Schmelzstränge und von der Wärmeleitfähigkeit des Schmelzgutes ab. Wesentlich ■ ist hierbei, die gegenseitige Berührung der Schmelzstränge solange zu verhindern, bis sie sich durch Abkühlung äußerlich verfestigt haben und keine Gefahr mehr besteht, daß sie zusammenkleben. Be arranged Küblmitteldüse. The choice of embodiment depends essentially on the strength of the melt strands and the thermal conductivity of the material to be melted. Essential ■ is here, the mutual contact of the melt strands to prevent until they have solidified externally by cooling and there is no longer any risk of them sticking together.
Die gegenüber gasförmigen Kühlmitteln wesentlich intensivere Kühlwirkung von flüssigen Medien ist insbesondere für dünneThe cooling effect of liquid media, which is much more intensive than that of gaseous coolants, is particularly useful for thin media
ψ Schmelzstränge und solche, die sehr weitgehend verstreckt werden sollen, oft nicht zuträglich. In solchen Fällen werden gasförmige Kühlmittel benutzt, die auf längerem Wege sanfter kühlen, wobei die Viskosität der Stränge nicht sprunghaft zunimmt· Nach ihrer Verstreckung ist hingegen eine rasche Kühlung vorteilhaft, um die weitere Kühlstrecke zu verkürzen· Erfindungsgemäß wird daher eine Düse benutzt, die eine doppelte Aufgabe hat: Erstens die Zufuhr eines gasförmigen Kühlmittels, dessen Strom den Schmelzstrang koaxial umgibt, und zweitens die Zufuhr eines flüssigen Kühlmittels, das entlang der Düsenwand in einer mehr oder weniger starken Schicht abläuft. Die weitgehende Verstreckung und Vorverfeetigung des Stranges erfolgt demnach im Gasstrom, der sich dann mit dem flüssigen Kühlmittel vereinigt, so daß die durchgreifende ψ Melt strands and those that should be stretched to a large extent are often not beneficial. In such cases, gaseous coolants are used that cool more gently over longer distances, whereby the viscosity of the strands does not increase abruptly.After stretching, on the other hand, rapid cooling is advantageous in order to shorten the further cooling distance has a double task: firstly, the supply of a gaseous coolant, the flow of which surrounds the melt strand coaxially, and secondly, the supply of a liquid coolant that runs along the nozzle wall in a more or less thick layer. The extensive stretching and pre-solidification of the strand accordingly takes place in the gas stream, which then combines with the liquid coolant, so that the thoroughgoing
" Verfestigung des Schmelzgutes auf kurzem Weg unter Mitwirkung des flüssigen Kühlmittels erfolgt und noch unterstützt werden kann durch ein flüssiges Saugmittel· Die Führung einer flüssigen Kühlmittelschicht entlang der Düsenwand hat noch den Vorteil, daß bei Beginn des Abzuges der aus der Schmelzvorrichtung austretende und zunächst baumelnde Schmelzstrang nicht an die trockene Düsenwand gelangen und dort festkleben kann, sondern vom flüssigen Kühlmittel erfaßt und in den Sog des Düsenmtndes eingeführt wird· Es hat sich nämlich gezeigt, daß an einer flüssigkeitsberieselten Wand das Schmelzgut nicht anhaftet."Solidification of the molten material in a short distance with cooperation of the liquid coolant takes place and can still be supported by a liquid absorbent · The conduct of a liquid The coolant layer along the nozzle wall also has the advantage that at the beginning of the withdrawal of the melt strand emerging from the melting device and initially dangling not to the dry nozzle wall and can get stuck there, but caught by the liquid coolant and sucked into the suction of the nozzle is introduced · It has been shown that the melting material does not adhere to a liquid-sprinkled wall.
Die Saugmitteldüst wird vorteilhaft direkt nach der Kühlmitteldüse angeordnet, da sich hierdurch die Verstreckung des Schmelzgutes unter den günstigsten Bedingungen, vollzieht* Die durch die The suction nozzle is advantageously placed directly after the coolant nozzle arranged, since the stretching of the melt material takes place under the most favorable conditions
0098 1 6/U'03: _ g _0098 1 6 / U'03 : _ g _
BAD ORlGlNAl.BAD ORlGlNAl.
King&üse eintretenden Sau^mittel zentrieren das Schaielzjut in der Kuhlmitxeldüse und im Kühlkanal und gew&hrlfcisxen einen ruhigen und stossfreien Ab:su&.·Sauces entering the center of the shawlzjut in the Kuhlmitxeldüse and in the cooling channel and Gew & hrlfcisxen a calm and smooth departure: su &. ·
Vierm es sich aus verfahrenstechnischen Gründen als notwendig erweist, eine lange Vorkühlstrecke vorzusehen, um beispielsweise das Sclnaelz^'ut durch höher temperierte Kühliaittel auf längerem \»β£β zu verfestigen, kann natur^emäss die Sausmitteldüse weiter stromabwärts oder am Ende des Kühlkanals angeordnet werden· An die Kühlmitteldüse schliesst sich dann beispielsweise ein Teilstück des Kühlkanals an, bevor die Sau^nittel eingeführt werden, die zur verstärkten Endkühlung de3 Schmelz- " gutes eine niedrige Temperatur aufweisen können«For procedural reasons, it has proven to be necessary proves to provide a long pre-cooling section, for example the skin is raised by cooling agents at a higher temperature To solidify for a longer period of time, the Sausmitteldüse can of course arranged further downstream or at the end of the cooling channel Then, for example, a section of the cooling duct connects to the coolant nozzle before the suction are introduced, which are used for increased final cooling of the 3 melting " good can have a low temperature «
Die Ausführungsform der Saugmitteldüse beschränkt sich nicht auf eine Ringdüse· Diese wird zwar aus den bereits· erwähnten Gründen vorgezogen, es kann aber a.i· aus baulichen Gründen durchaus zweckmässig sein, auch eine andere Düsenform zu benutzen. The embodiment of the suction medium nozzle is not restricted to an annular nozzle This is preferred for the reasons already mentioned, but it can be a.i for structural reasons it would be useful to use a different nozzle shape.
Die erwähnten Ausführungsfonnen der Vorrichtung zum Abziehen von Schmelzen sind keineswegs erschöpfend, sondern.nur beispielhaft· Sie erlauben mannigfach.· Variationen, deren Wahl von den Eigenschaften des Schmelxgutea und der Kühlmittel abhängig ist·The mentioned embodiments of the device for peeling off of melts are by no means exhaustive, but only exemplary They allow manifold. · Variations, the choice of which depends on the Properties of the Schmelxgutea and the coolant depends
Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung schließt weiter die Abtrennung des gekühlten und verfestigten Schmelsgutes von den gemeinsam mit Jhm abgeführten Kühl- und Saugmitteln ein· SrfindungsgemäS besorgt dies eine Vorrichtung, bei der am Ende des Abzugskanals für die Kühlung des Schmelsgutes und dessen Ableitung zusammen mit den Kühl- und Saugmitteln über seinen Umfang gleichmässig verteilt oder durchgehend ein oder mehrere senkrecht zur oder schräg gegen die Flugrichtung verlaufende oder eine Vielzahl von In oderThe device for performing the method according to the invention further includes the separation of the cooled and solidified Schmelsgoods from those carried away with him Cooling and suction means, according to the invention, this one takes care of Device at the end of the exhaust duct for cooling the Schmelsgood and its discharge together with the cooling and suction means evenly distributed over its circumference or continuously one or more perpendicular to or diagonally against the direction of flight or a plurality of in or
- 10 -- 10 -
009816/1403009816/1403
schräg zur flußrichtung verlaufenden Schlitzen vorgesehen sind, durch die nur die Kühl- und Saugmittel abfließen können.slits running obliquely to the direction of flow are provided, through which only the coolant and suction medium can flow away.
Hach der 'Siennxaig der Kühl- und Saugmittel wird das Schmelzgut direkt au seiner Weiterverarbeitung geführt oder einer Fördervorrichtung übergeben, die es zur Weiterverarbeitung oder Verwendung leitet· Zur Weiterbeförderung kann jede geeignete Vorrichtung bekannter Bauart verwendet werden· Als besonders vorteilhaft hat sich erfindungsgemäß für die Weiterleitung des Sohmelsgutes eine Vorrichtung erwiesen« die aus einer Einlauf-. düse fur das Schmelsgut und einer diese an ihrem Ende umschliessen-" de Ringdüse für die Einführung eines vorzugsweise gasförmigen fördermittel· besteht, an die sich die Leitung für das Schmelsgut sur Welterverarbeitung anschließt« Der Vorteil dieser Vorrichtung gründet sich auf die automatische Anpassung der for. derung an die Leistung der Abzugsvorrichtung und die weitgehende Befreiung des Schmelsgutes während seiner förderung von noch anhaftenden flüssigen Kühl- und / oder Saugmitteln« Depending on the coolant and suction means, the melting material is fed directly to its further processing or transferred to a conveying device that directs it for further processing or use.Any suitable device of known design can be used for further conveying of the Sohmelsgut a device has been shown «which consists of an inlet. There is a nozzle for the smelting material and a ring nozzle that surrounds it at its end for the introduction of a preferably gaseous conveying means, to which the line for the smelting material for world processing is connected. The advantage of this device is based on the automatic adaptation of the for. change in the performance of the extraction device and the extensive removal of the smelting material while it is being conveyed from any liquid coolants and / or suction agents that are still adhering to it «
Die Ausgangsform für die Verarbeitung von insbesondere spritsfähigen Kunststoffen ist in überwiegendem Masse das Granulat» Der im Hinblick auf die Qualität der Kunststoffe erforderliche Absug von Schmelzen innerhalb kurser frist bedingt auch eine hohe Leistungsfähigkeit der Granuliereinrichtung· Durch die hohe Verstreckung des Schmelzguteβ Infolge Vergrößerung des Austrittsquerschnittes in der Schmelzvorrichtung wird die Ge» schwindlgkeit ausserordentlich hoch, mit der der Strang der Schneidvorrichtung zugeführt wird· Sie beträgt etwa 6-12 m pro Sekunde· Da gleichzeitig noch eine Vielzahl von Stranger^ z.B. 4oyabgezogen werden und der Schneidvorrichtung in gleichmäßiger Verteilung zugeleitet werden müssen, sind besondere bauliche Haftnahmen erforderlich« Entweder wird jeder Strang für sich abgezogen und in einem Kanal bis zur Schneidvorrichtung geführt-, wobei die Austritte der einseinen Kanäle über die Schneidvorrichtung gleichmäasig verteilt werden, oder die in der Abzugsvorrichtung zu einem Bündel vereinigten Schmelzet ränge werden gemeinsam bis vor die Schneidvorrichtung geführt, wo sie überThe starting form for the processing of, in particular, injectable plastics is predominantly the granulate The speed at which the strand is fed to the cutting device is extraordinarily high in the melting device. It is about 6-12 m per second, since a large number of strands, for example 40 y, are drawn off at the same time and fed to the cutting device in an even distribution must, special structural liability is required «Either each strand is withdrawn individually and guided in a channel to the cutting device, whereby the outlets of the individual channels are evenly distributed over the cutting device, or those in the withdrawal device Melting strands combined to form a bundle are fed together up to the cutting device, where they are passed over
^09816/1403^ 09816/1403
- li -- li -
deren Umfang verteilt werden müssen· Erfindungsgemäss kann dies durch eine ringförmige Einlaufdiise für den Einzug mehrerer Schmeizstränge aus ihrer Abzugs- und Kühlvorrichtung erfolgen, bestehend aus einem Düsenmantel und einem ge^en die Einzugsrichtung spita verlaufenden zentralen Kernstück, das um seine Achse drehbar und gegebenenfalls auch axial verschiebbar gelagert und mit einem »·ΰ. elektromagnetisch arbeitenden Schwingungserreger bekannter Sauart verbunden 1st und von diesem in rasche Dreh- und Axial schwingungen versetzt werden kann, sov;ie durch eine Ringdüse für die Einführung eines vorzugsweise gasförmigen Fördermittels »,2. verdichtete Luft, an die sich ein Ringkanal anschließt, der durch das Kanalgehäuse und das Kernstück begrenzt wird und durch ™ ruhrungsleisten in Kanäle für die einzelnen Schnielsatränge unterteilt ist, die in Tührungsstücke In einem Entlüftungsgehäuse Künden, an das sich eine Schneidvorrichtung bekannter Sauart anschließt, deren Messerkopf die ihm zugeführten Sefamelsstränge in gleich-lange Stücke zerteilt· Der Schwingungserreger wird nur beim Anfahren der Abzugsvorrichtung betrieben, um die mit hoher Geschwindigkeit heranech^ieSenden Schmelzstränge über den Umfang des Ringkanals zu verteilen und In die einzelnen Kanäle einzuführen« Danach kann er abgestellt werden, da darin das Fördermittel allein den laufenden Transport der Schmelzatränge zur Schneidvorrichtung besorgt« In analeger Weise kann das 2iin.de 1 der Schmelsstränge fächerförmig in Kanäle verteilt und einer { Messerwalze zugeleitet werden,whose scope must be distributed · According to the invention this is done through a ring-shaped inlet nozzle for drawing in several melt strands from their take-off and cooling device, consisting of a nozzle jacket and a ge ^ en the feed direction Spita running central core that rotates around its axis and optionally also axially displaceably mounted and with a »· ΰ. electromagnetically working vibration exciter known Sauart is connected and can be set into rapid rotary and axial vibrations by this, ie through an annular nozzle for the introduction of a preferably gaseous conveying medium », 2. compressed air, to which an annular channel connects, the is limited by the duct housing and the core piece and by ™ ruhrungsträger divided into channels for the individual Schnielsatränge that is in taps in a breather housing Announce that a cutting device of known type of sow is attached to it adjoins whose knife head the sefamel strands fed to it divided into pieces of equal length · The vibration exciter is only operated when the pull-off device is started up in order to remove the high speed approachingSend strands of melt over the To distribute the circumference of the ring channel and into the individual channels to introduce «It can then be switched off, since the conveying means alone is responsible for the ongoing transport of the melt chain to the Cutting device concerned «In an analogous way, the 2iin.de 1 the melt strands are distributed in a fan shape into channels and fed to a knife roller,
Xn der Zeichnung Fig. 1*15 sind einige Ausführungsbeispiele der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß vorliegender Erfindung 3chematisch dargestellt und »war zeigt!Xn the drawing Fig. 1 * 15 are some embodiments of the Device for carrying out the method according to the present invention 3 shown schematically and "was shows!"
Fig. 1 eine Abzugsvorrichtung mit kurzer Vorkühlstrecke des Schmelzgutes im Längsschnitt,Fig. 1 shows a take-off device with a short pre-cooling section of the Melt material in longitudinal section,
σ Fig. 2 eine Abzugsvorrichtung mit zusätzlicher Vorkühlungσ Fig. 2 an extraction device with additional pre-cooling
to durch Sprühdüsen in der Wand der Kühlmitteldüse JJl ^ Längsschnitt,to through spray nozzles in the wall of the coolant nozzle JJl ^ Longitudinal section,
°* Fig· 3 eine Abzugsvorrichtung mit langer Vorkühlzone in Längs-—k schnitt,* Fig. 3 shows a take-off device with a long pre-cooling zone in lengthwise - k cut,
Fig. 4 eine Abzugsvorrichtung für mehrere Schmelastränge mit <*>Fig. 4 shows a take-off device for several Schmelastrangs <*>
zweistufiger Vorkühlung und gemeinsamen Transport der Stränge im Längsschnitt, , BAOOR^two-stage pre-cooling and joint transport of the Strands in longitudinal section,, BAOOR ^
Flg. 5 eine Abzugsvorrichtung für mehrere Stränge im Längsschnitt undFlg. 5 a pull-off device for several strands in Longitudinal section and
Fig· 6 im Querschnitt, die rechte Hälfte nach Schnittlinie A-B, die linke Hälfte nach Schnittlinie C-D der Figur 5, bei der die Schmelzstränge jeder für sich in voneinander getrennten Kanälen abgeführt werden^6 in cross section, the right half along section line A-B, the left half according to section line C-D of Figure 5, in which the melt strands each separately from one another separate channels are discharged ^
Fig· 7 «ine Abzugsvorrichtung für mehrere Schmelz stränge mit gemeinsamer Düse für das Kühlmittel und gemeinsamer Ringdüse für das Sau^nittel im Längsschnitt,Fig. 7 "a withdrawal device for several melt strands with common nozzle for the coolant and common ring nozzle for the cleaner in longitudinal section,
Flg« 8 eine Abzugsvorrichtung, in die ein gasförmiges Kühlmittel, und ein flüssiges entlang der Düsenwand eingeführt werden, mit Kühlkanal, Einrichtung zur Abtrennung der Kühl* und Saugmittel und Zuführung des Schmelzstrangeβ sum Messerkopf einer Schneidvorrichtung im Längsschnitt,Fig. 8 shows an extraction device into which a gaseous coolant and a liquid coolant are introduced along the nozzle wall, with a cooling channel and a device for separation the cooling * and suction means and supply of the melt strandβ sum knife head of a cutting device in longitudinal cut,
führung des Schmelzetsanges zu einem Messerkopf im Längs* schnitt sowie die Einrichtung sur Aufreohterhaltung eines Kreislaufes der Kühlmittel,guiding the melt rod to a knife head in the longitudinal direction * cut and set up to maintain a coolant circuit,
J1Ig. 10 eine Vorrichtung sum Abtrennen der Kühl» und Saugmittel von Sohmelsstrang durch einen trichterförmigen mit Schlitten versehenen Einsäte im Kühlkanal im Längsschnitt,J 1 Ig. 10 a device for separating the cooling and suction means from Sohmelsstrang by means of a funnel-shaped inserts provided with slides in the cooling channel in a longitudinal section,
Fig,11 das Ende eines Kühlkanals der Abzugsvorrichtung, aus dem die Kühl· und Saugmittel durch spits sur Strömungerichtung verlaufende Schiitse abgeführt werden,.und die Förder· vorrichtung und Leitung für den Schmelsstrang sur Sohneid· vorrichtung im Längsschnitt»11 shows the end of a cooling channel of the extraction device from which the coolant and suction medium are discharged through sections that run vertically to the direction of flow, and the conveyors device and line for the Schmelsstrang sur Sohneid device in longitudinal section »
Fig«12 einen Kühlkanal der Abzugsvorrichtung mit einer Vorrichtung zur Erzeugung einer Drallströmung, durch die das Strang· oder Faserbündel zu einem Seil oder Faden ver·» ο wunden wird im Längsschnitt und12 shows a cooling channel of the extraction device with a device for generating a swirl flow through which the Strand or bundle of fibers to form a rope or thread ο is sore in longitudinal section and
ο» Fig· 14 eine Vorrichtung zur Förderung und öleichmäSigen Ver- ^ teilung des Strangbündels auf eine Schneidvorrichtung imο »Fig. 14 a device for conveying and oil uniform ^ division of the strand bundle on a cutting device in the
·* Längsschnitt und· * Longitudinal section and
Fig.15 die gesamte Anordnung einer Schuelzeabzugs«» Förder- und Granuliervorrichtung. ,,Fig.15 shows the entire arrangement of a Schuelze deduction «» conveyor and Granulating device. ,,
BADOFUG)^L + .BADOFUG) ^ L + .
Die Abzugsvorrichtung (fig«l} ist unmitelbar unterhalb der Schmelzvorrichtung 1 mit der Abzugs öffnung 2 für die Schmelze 3 angeordnet und besteht aus einer Düse 4 für die lufuhr des Kühlmittels in Pfeilrichtung b, in die die Schmelz· zentral <Pf einrichtung a) eintritt, und einer Ringdüs· 5 für das Saugmittel, an die sich der Kanal 6 für die gemeinsame Ab« führung von Schmel»gut, Kühl- und Saugmitteln (Pfeilrichtung d) anschließt« Sowohl in der Kühlmitteldüse 4 als auch in der SaugmitteldUse 5 befinden sich radial zu ihrer Achse verlaufende Leitwände 7 und S9 durch die eine drallfreie Zuführung dieser Mittel gewährleistet wird« Dl« aas eine« wärmeisolierenden Stoff bestehende Wand 9 der Kühlmitttldüs· verhindert den Wärme ent· sug aus der Schmelsvorrichtung· Das Saugmittel (Pfeilriohtung o) wird durch Stutzen 10 dem Düsengehäuse 11 sugeführt· Der Innenraum dieses Gehäuses wird duroh dl· Wand 12 geteilt, in welcher sich in glelchmässiger Verteilung DrosselBffnungen 13 befinden, durch die eine einseitige Seaufsohlagung der Saugmitteldüse verhindert wird*The take-off device (fig. 1) is arranged directly below the melting device 1 with the take-off opening 2 for the melt 3 and consists of a nozzle 4 for supplying the coolant in the direction of arrow b, into which the melting device a) enters , and a ring nozzle 5 for the suction medium, to which the channel 6 is connected for the common discharge of melt, coolant and suction medium (arrow direction d). Both the coolant nozzle 4 and the suction medium nozzle 5 are located Guide walls 7 and S 9 running radially to its axis, which ensure a twist-free supply of these agents, because a heat-insulating material wall 9 of the coolant nozzle prevents the heat from escaping from the smelting device The interior of this housing is divided by the wall 12 in which throttle openings 13 are evenly distributed which prevents a one-sided exposure of the suction nozzle *
Die Vorkühlung des Schmelzgut·· kann zusätzlich duroh Sprühdüse» 14 (fig« 2) erfolgen, dl· in der Wand 15 der KühlttUteldüse 16 vorgesehen sind und durch die sin »usätxiichea Kühl« Mittel eingeführt wird· Ihr· Wirkrichtung ist radial auf das Sohmelsgut und unter spitze* Winkel stur Ab sugarlohtung· Da« Büsengehäuse 11 weist einen Ringraum 17 auf, dem duroh Stutien das zusätzlich· Kühlmittel (Pftilriohtung e) tugefuhrt wird und von dem aus die Sprühdüsen versorgt werden*The pre-cooling of the material to be melted can also take place using the spray nozzle "14" (fig "2), which are provided in the wall 15 of the cooling nozzle 16 and through the" usetxiichea cooling " Means is introduced · Your · direction of action is radial on the Sohmelsgut and stubbornly under acute * angles From sugarlohtung · Da « Bush housing 11 has an annular space 17, the duroh Stutien the additional coolant (Pftilriohtung e) is carried out and from which the spray nozzles are supplied *
In der Figur 3 weist die Kühlmitteldüee 21 eins langgestreckte konische Form auf, so daß ein· längere Vorkühlxone entsteht und das Kühlmittel in ihr mit allxathlioh zunehmender Geschwindigkeit abgesogen wird· Si· steht Kit einer Wanne 22 in Verbindung, der durch einen Stutzen 23 laufend Kühlmittel zugeführt und in der •in konstanter KUhlmittelstand aufrecht erhalten wird« Damit das Kühlmittel nicht nach Art einer Wirbelsenke mit Drall in die Düse eintritt, sind radial sur Düsenaohs« verlaufend· Leitwände 24 vorgesehen.In FIG. 3, the coolant nozzle 21 has an elongated one conical shape, so that a longer pre-cooling xone arises and the coolant in it with allxathlioh increasing speed is sucked off · Si · kit of a tub 22 in connection, the continuously supplied through a nozzle 23 coolant and in the • is maintained at a constant coolant level «So that the coolant is not swirled in like a vertebral sink When the nozzle enters, guide walls 24 are provided that run radially across the nozzle.
009816/1403 " u "009816/1403 " u "
BADORJGiNALBADORJGiNAL
Die Vorrichtung zum Abziehen mehrerer Solimelzstränge (Fi{j. ♦). hat für jeden aus den öffnungen 32 der Schmelzvorrichtung 31 austretenden Strang 33 eine Kühlmitteldüse 34 vorgesehen· Diese münden gemeinsam in eine weitere Kühl düse 35» in die die Stränge und Kühlmittel durch die Saugwirkung der Ringdüse eingesogen und durch den Kühlkanal 6 zusammen mit den Saufmitteln abgeführt werden· Die Düsen 34 werden von der Wanne 36 mit flüssigen Kühlmitteln versorgt» deren Stand in der Wanne durch entsprechende Zufuhr (Pfeilrichtung b) durch Stutzen 37 konstant gehalten wird« Durch die Leitwände 38 wird ein drall -freier Eintritt des Saugmittel· in die Düse 34 ersielt· Wenn die Schmelze duroh den Angriff des Luftsauerβtoffee verfärbt oder in ihrer Qualität verringert wird» kann der Baum zwischen Schmelzvorrichtung und Kühlflüssigkeit mit einem inerten Gas» l*JB· Stickstoff» gefüllt werden, das durch Stutzen 39 (Pfeil« richtung k) eingeführt wird (J1IgUT 4 ).The device for pulling off several solimelt strands (Fi {j. ♦). has provided a coolant nozzle 34 for each strand 33 emerging from the openings 32 of the melting device 31 · These open together into a further cooling nozzle 35 »into which the strands and coolant are sucked in by the suction effect of the ring nozzle and discharged through the cooling channel 6 together with the alcohol The nozzles 34 are supplied with liquid coolants from the tub 36 "whose level in the tub is kept constant by a corresponding supply (direction of arrow b) through the connection 37" 34 obtained · If the melt is discolored or its quality is reduced by the attack of the air toffee »the tree between the melting device and the cooling liquid can be filled with an inert gas» l * JB · nitrogen », which is fed through nozzle 39 (arrow« in the direction of k) is introduced (J 1 IgUT 4).
Bei der Vorrichtung zum Abzug mehrerer Schmelzet rang· 33 nach den Tig· 5 und 6 ist eine ringförmige Kühlmitteldüse 41 vorgesehen, die durch Wände 42 in einzelne Düsenabschnitte unterteilt wird, zwischen denen die einzelnen Stränge abgeführt werden· Sie SfHjmittelSusr besteht aus zwei Ringdüsen 43 und 44» einer inneren uad einer lasseren, die durch die Kanäle 45 und ■it Saugmitteln (Pfeilrichtung o, und c« ) versorgt werden* Der ringförmige Kanal 47 ist duroh Wände 48 unterteilt, die in gleicher Flucht zu den Wänden 42 liegen, so dass jeder Strang für sich zur Welterverarbeitung» z»Ä. einer Schneidvorrichtung, geführt und über deren Umfang verteilt werden kann· 01· Kühlmittel werden der Düse 41 durch Kanal 49 (Pfeilriohtung b^) und durch* Stutzen 50 (Pfeilrichtung b2) über dl· Wanne 31 zugeführt· Die Kuhlmittelstände in 49 und 51 werden konstant und gleich hoch gehalten·In the device for drawing off several melts 33 according to Tig 5 and 6, an annular coolant nozzle 41 is provided, which is divided into individual nozzle sections by walls 42, between which the individual strands are discharged. It consists of two annular nozzles 43 and 44 "an inner and a lass one, which are supplied by the channels 45 and with suction means (direction of arrows o, and c") each strand for itself for world processing »z» Ä. a cutting device, can be guided and distributed over the circumference 01 Coolants are fed to the nozzle 41 through channel 49 (arrow direction b ^) and through * connection 50 (arrow direction b 2 ) via dl trough 31 The coolant levels in 49 and 51 are kept constant and at the same level
Die Vorkühlung mehrerer Schmelzstränge kann auch in einer Kühlmitteldüse 61 ( Jig· 7 ) vorgenommen werden· Die aus derThe pre-cooling of several melt strands can also be carried out in a coolant nozzle 61 (Jig · 7) · The one from the
- 15 -- 15 -
00981 6/ UQ300981 6 / UQ3
BAO ORIGINALBAO ORIGINAL
Schmel»vorrichtung 31 durch öffnungen 32 austretenden Schmelz-•txinge 33 ( Pfeilrichtung a^ .··· a^) werden in die Düse 61 abgezogen· Das Kühlmittel in in der Zeichnung nur angedeuteten Gefäß 62, dessen Stand konstant gehalten wird, fließt in die Düse 61 und wird durch radial Kur Düsenachse verlaufenden Wände 63 im wesentlichen parallel sur Abzugsrichtung der Schmelsstränge geführt· Durch die mit hoher Geschwindigkeit aus der Ringdüse 5 austretenden Saugaittel werden Stränge und Kühlmittel abgezogen und durch Kanal 6 abgeführt·Melting device 31 emerging through openings 32 melting rings 33 (arrow direction a ^. ··· a ^) are in the nozzle 61 removed · The coolant only indicated in the drawing Vessel 62, the level of which is kept constant, flows into the Nozzle 61 and is guided by walls 63 running radially along the nozzle axis essentially parallel to the withdrawal direction of the melt strands Ring nozzle 5 exiting suction means are strands and coolant withdrawn and discharged through channel 6
Die in Figur 8 dargestellte Abzugsvorrichtung besteht aus einer Kuhlmitteldüse 71, in die ein gasförmiges Kühlmittel ( Pfeil. richtung b ) eingeführt und mit dem Schmel«strang 33 abgesogen wird. Kin flüssiges Kühlmittel, (Pfeilrichtung bf) das der Düse 71 von der Wanne 73 sugeführt wird, fließt in dünner Schicht über die Wand 72 der Düse und vereinigt sich mit dem gasförmigen Kühlmittels tr oa etwa in der Höhe des Düsenmundea, von wo sie gemeinsam mit dem Sohmelsstrang durch den Saugmittel·· strahl aus der Ringdüse 5 beschleunigt durch den Kanal 6 unter Weiterkühlung des Schmelsstrangee abgeführt werden· Am Ende des Kanals 6 befindet sich die Vorrichtung sur Abtrennung der Kühl« und Saugmittel vom erkalteten Schmelsstrang. Sie besteht aus einem Gehäuse 74 mit ringförmigen Schiit »en 75, die unter spit* em Winkel sur Ab flugrichtung verlaufen«. Die Kühl« und Saugmittel werden durch diese Bohlitxe abgeführt, während der Strang seine Bewegungsrichtung beibehält und in die Öffnung der Schneidvorrichtung gelangt, deren um die Well« 77 rotieren« der Messerkopf 78 seine Zerteilung bewirkt· Vorteilhaft wird, eine größere Zahl von der beschriebenen Abzugsvorrichtung la Kreis eines beliebigen Radius R angeordnet, dessen Hittelpunkt in der verlängerten Achse des Messerkopfes liegt·The extraction device shown in FIG. 8 consists of a coolant nozzle 71 into which a gaseous coolant (arrow, direction b) is introduced and sucked off with the melt strand 33. Kin liquid coolant (arrow direction b f ) that is sugefeited to nozzle 71 from tub 73, flows in a thin layer over wall 72 of the nozzle and combines with gaseous coolant tr oa approximately at the level of nozzle mouthea, from where they join together with the Sohmels strand accelerated by the suction agent jet from the ring nozzle 5 through the channel 6 with further cooling of the melt strand. At the end of the channel 6 there is the device for separating the coolant and suction medium from the cooled melt strand. It consists of a housing 74 with ring-shaped sleeves 75 which run at an acute angle in the direction of departure. The cooling and suction means are carried away through these logs, while the strand maintains its direction of movement and enters the opening of the cutting device, the cutting head of which rotates around the corrugation 77 causes its division. A larger number of the withdrawal device described is advantageous la circle of any radius R arranged, the center point of which lies in the extended axis of the cutter head
Die Kühl- und Saugmittel werden nach ihrer Abtrennung wieder verwendet· Im Kreislauf ( Fig. 9 ) vollzieht sich von einemThe coolants and suction agents are reused after they have been separated
- 16 -- 16 -
009816/U03009816 / U03
bad original:bad original:
Auffang- und Trenngefäß 81, In das die Kühl- und Saugmittel rom Kanal 6 duroh Schlitz 82 eintreten und in dem die gasförmigen Ton den fIUseigen Mitteln abgetrennt werden. Die flüssigen Mittel laufen duroh Kanal 83 einer Pumpe 84 zu, die eie Über Leitung 85 zu einem Kühler 86 fördert, in dem sie die von der Schmelz· aufgenommenen Wärme an die Kühlflüssigkeit abgeben· Vom Kühler werden sie über Leitung 87 einem NiveaugefäßCollecting and separating vessel 81, in which the coolant and suction medium Enter into channel 6 through slot 82 and in which the gaseous clay and the liquid agents are separated. the Liquid means run through channel 83 to a pump 84, which eie promotes via line 85 to a cooler 86 in which they the give off heat absorbed by the melt to the coolant From the cooler they become a level vessel via line 87
zugeführt, von dem aus die in der Zeichnung nioht dargestellte Abzugsvorrichtung versorgt wird· Die abgetrennten gasförmigen Mittel werden aus dem Gefäß 81 durch Stutzen 90 abgeführt und nach ihrer Verdichtung wieder verwendet oder, wenn es sich um Luft handelt, ins Freie geleitet· Der Schmelzstrang 33 tritt in die öffnung 76 einer Schneidvorrichtung und wird durch den Motor 91 angetriebenen Messerkopf 78 zerteilt· Das hierbei anfallende Granulat fällt in den Behälter 92<, In ihm wird auch die geringe Menge Flüssigkeit aufgefangen, die mit dem Strang duroh die enge öffnung 93 abfließt. Durch Leitung 94 saugt die Pumpe 95 diese Flüssigkeit ab und fördert sie über Leitung 96, Filter 97 und Leitung 98 in dae Fiveaugefäß· Das Filter 97 reinigt die Flüssigkeit von den bei der Zerteilung des Stranges etwa anfallenden feinen Abriebteilchen· Auch hier kann eine Vielzahl von Abzugsvorrichtungen, auf einem Kreis von Radius R angeordnet werden. supplied from which the one not shown in the drawing Extraction device is supplied · The separated gaseous agents are discharged from the vessel 81 through nozzles 90 and reused after it has been compressed or, if it is air, discharged into the open · The melt strand 33 enters the opening 76 of a cutting device and is divided by the cutter head 78 driven by the motor 91 Granules fall into the container 92 <, In it there is also the small one Amount of liquid is collected, which flows off with the strand through the narrow opening 93. The pump 95 sucks this through line 94 Liquid from and promotes it via line 96, filter 97 and Line 98 in the level vessel · The filter 97 cleans the liquid of the fine abrasion particles that may arise when the strand is broken up.
Das Abtrennen der Kühl- und Saugmittel vom Schmelzstrang 3 (Fig. 10) am Ende des Kanals 6 kann auch duroh einen mit Schlitzen 101 versehenen Trichter 102 erfolgen, an den sich das Rohr 103 ansohließt für die Ableitung des Stranges. Die Schlitze sind enger ale die Stärke des Stranges, so dass nur die Kühl- und Saugmittel hlndurohtreten und duroh Kanal 104 abfließen. Flüssig« Mittel, die mit dem Strang durch Rohr 103 abgeführt werden, können duroh Schlitee 105 im Rohr 103 zum Kanal 104 zurückfließen. Der aus dem Rohr austretende Strang kann beispielsweise duroh Walzen eur Weiterverarbeitung geleitet werden·The separation of the cooling and suction means from the melt strand 3 (FIG. 10) at the end of the channel 6 can also be done with a slot 101 provided funnel 102 to which the pipe 103 for the derivation of the strand. The slots are narrower ale the strength of the strand, leaving only the coolant and suction means Step hard and drain through channel 104. Liquid «medium, which are carried away with the strand through pipe 103 can flow back to channel 104 through slides 105 in pipe 103. The out The strand emerging from the tube can, for example, be rolled through duroh eur further processing
Dl· Fig. 8 und 9 zeigen Abzug·- und Granuliervorrichtungen, bei denen die Schmelzsträng· in senkrechten Kanälen direktFig. 8 and 9 show take-off and granulating devices, in which the melt strands in vertical channels directly
- 17 -- 17 -
009816/U03009816 / U03
BAD ORKPjM&-'.o '-.**'-■ BAD ORKPjM & - '. O ' -. ** '- ■
der Schneidvorrichtung zugeführt werden. Aus räumlichen Gründen ist es nicht- imiaer mö ,glich, die erforderliche lange Kühlstrecke in dieser senkrechten Anordnung unterzubringen* Sin Ausweichen in eine schräge oder horizontale Lage des Kühlkanals ist dann unumgänglich»be fed to the cutting device. For spatial reasons it is not possible to use the long cooling path required to be accommodated in this vertical arrangement * Sin It is then unavoidable to switch to an inclined or horizontal position of the cooling duct »
In der Fig. 11 ist ein Kühlkanal 6 dargestellt, der nach der in der Zeichnung nicht gezeigten Abzugsvorrichtung in einem Bogen horizontal in der erforderlichen Lange weitergeführt wird· An seinem Ende befindet eich die Vorrichtung zur Ab*· trennung der Kühl- und Saugmittel, bestehend aus dem Gehäuse mit Schlitzen 75 (v^l« auch Pig. 8)· Zur Weiterleitung des Stranges wird eine Einlaufdüse 111 benutzt, durch die der Strang und Luft mittels eines Luftstrahles aus der nachge· ordneten Ringdüee 112 eingezogen und durch Leitung 113 weitergeführt werden« In der Zeichnung mündet die Leitung in eine Schneidvorrichtung, deren Messerkopf 78 den Strang zerteilt· Dem Gehäuse 114 der Ringdüse wird verdichtete Luft ( Pfeilrichtung e) durch Stutzen 115 zugeführt*In Fig. 11, a cooling channel 6 is shown, which after the in the drawing not shown trigger device in one The bow is continued horizontally in the required length.At its end is the device for Ab * Separation of the coolant and suction medium, consisting of the housing with slots 75 (v ^ l «also Pig. 8) · For forwarding the Strands, an inlet nozzle 111 is used through which the The strand and air are drawn in from the downstream annular nozzle 112 by means of an air jet and passed on through line 113 «In the drawing, the line ends in a cutting device, the cutter head 78 of which cuts the strand · The housing 114 of the ring nozzle is compressed air (direction of arrow e) fed through nozzle 115 *
Die im Kanal 6 ( Fig. 12 und 13 ) von einer Abzugsvorrichtung abgeführten Strange oder Fasern 33 werden zu einem Seil oder Jaden 121 durch eine Drailströmung verwunden, die durch tangentiale Einführung eines gasförmigen o&tr flüaeigea Mittels ersielt wird* Die Vorrichtung hierfür besteht aus einem Gehäuse 122, in das das erwähnte Kittel durch den Stutxen. 123 ( Pfeil* richtung f) eingeführt und dann auf mehrere tangential in den Kanal einmündende Schlitzdüse» 124 verteilt wird* Entsprechend der Eintrittsgeschwindigkeit des Mittels wird der Strom der Kühl- und Saucmittel im Kanal in eine auhraubenlinienftirmige Sahn von kleinerer oder grö'sserer Steigung um die Kanalaohs· gezwungen, der infolge seiner Schleppwirkung die Strängt oder Fasern verwindet·The strands or fibers 33 discharged in the channel 6 (Figs. 12 and 13) by a withdrawal device are twisted into a rope or jade 121 by a twisted flow which is obtained by tangential introduction of a gaseous o & tr liquid agent * The device for this consists of a housing 122, into which the aforementioned smock through the Stutxen. 123 (arrow * direction f) and then distributed over several slot nozzles that open tangentially into the channel »124 the canal ohms forced, which twists the strands or fibers as a result of its dragging effect
- 18 ·- 18
00981871*0300981871 * 03
BADBATH
Die Vorrichtung zur Förderung und Verteilung dea aus einer Ab zug svo rr ich t ung nach Fi£, 4 oder 7 abgeführten Bündel von Schmelzsträngen auf eine Schneidvorrichtung ( Fig. 14 ) t>eeteht aus einer ringförmigen Einlaufdüse 131» die aussen vom Düsenmantel 152 und innen von einem Kernstück 133 begrenzt wird. Dieses um die Düsenachse drehbare und in Rieh· tuns der Düsenachse verschiebbare Kernstück läuft _;ewen die Einzugsrichtung der Stränge 33 spitz zu und kann durch einen elektromagnetisch arbeitenden Schwingungserreger 134 in rasche Dreh- und Axial schwingungen versetzt werden· Das Mundstück der Einlaufdüse ist von einer Ringdüse 133 umschlossen, durch die ein gasförmiges Fördermittel z.B. luft, eingeführt wird. Anschließend fol^t ein Ringkanal 136» der innen durch das Kernstück und aussen durch die Gehäusewand 137 bejrenüt wird« Im kegeligen Teil des Ringkanals befinden sich jejen die Förderrichtung spitz zulaufende Führungsleisten 138, die für jeden einzelnen Strang einen Kanal freilassen, der im Bntlüftungsgehäuse 139 ausläuft. Einlauftrichter 140 korrespondieren mit diesen Kanälen und führen die Strange sum Messerkopf 78, dessen Welle 77 im Gehäuse 141 gelagert ist und durch Motor 91 angetrieben wird« Das Fördermittel wird durch Stutzen 142 (Pfeilrichtung β) dea Ringdüsengehäus· 143 zugeführt· Is tÄtwfioJat zusammen mit der durch die Einlauf düse angesaugten Luft aus dem Ringkanal in das Entlüftunga&ehäuse, aus dem beide durch Stutzen 144 abgeführt werden (Pfeilrichtung g). Für den Austritt des Granulates ( Pfeilrichtung h ) iat der Stutzen 145 am Gehäuse 141 vorgesehen« Seim Anfahren der Abzugsvorrichtung laufen die Stränge gemeinsam mit den Kühl- und Saugmitteln aus dem Kanal 6 in die Wanne 146· Die höhergelegene Einlauf düse 131 nimmt die Stränge auf und das schwingende Kernstück 133 verteilt sie ttber den Querschnitt des Ringkanals 136« Den weiteren Transport der Stränge zur Schneidvorrichtung bewirkt das Förder aittel. Die flüssigen Kühl- und Saugmittel verlassen die Y/anne durch Stutzen 147 ( Pfeilrichtung i ).The device for conveying and distributing the bundles of melt strands discharged from a discharge valve according to Fig. 4 or 7 to a cutting device (Fig. 14) consists of an annular inlet nozzle 131 which is connected to the outside of the nozzle jacket 152 and is delimited on the inside by a core piece 133. This slidable rotatable about the nozzle axis, and in Rich · tuns of the nozzle axis core piece runs _; s w en the feed direction of the strands 33 pointed to and can be displaced vibrations by an electro-magnetically working oscillation exciter 134 in rapid rotation and axial · The mouthpiece of the inlet nozzle is enclosed by an annular nozzle 133 through which a gaseous conveying medium, for example air, is introduced. This is followed by an annular channel 136 "which is closed inside by the core piece and outside by the housing wall 137" expires. Infeed funnels 140 correspond to these channels and lead the strand sum cutter head 78, the shaft 77 of which is mounted in housing 141 and is driven by motor 91 Air sucked in through the inlet nozzle from the ring channel into the ventilation housing, from which both are discharged through connecting pieces 144 (direction of arrow g). The nozzle 145 on the housing 141 is provided for the exit of the granulate (arrow direction h). When the pull-off device is started, the strands run together with the cooling and suction means from the channel 6 into the trough 146. The higher inlet nozzle 131 picks up the strands and the oscillating core 133 distributes them over the cross section of the annular channel 136. The conveyor means transport the strands further to the cutting device. The liquid coolant and suction medium leave the Y / anne through nozzles 147 (arrow direction i).
- 19 -- 19 -
009816/U03 BAD ORIGINAL 009816 / U03 ORIGINAL BATHROOM
Die Ringdüse 135 ( Fig. 14· ) kann entfallen, weiin das Gehäuse 139 und gegebenenfalls auch das Gehäuse 141t unter unterdruck gesetzt werden, so daß die gesamte Fcrderluft von diesen aus durch die Einlaufdlise 131 und durch Rinjkanal 136 ein- und hindurch ^esau&t wird. Die Anordnung kann auch so getroffen sein, dass das Granulat pneumatisch über eine Leitung, die an Stutssen 145 anschließt, abgeführt und in einem Zyklon von der Förderluft getrennt wird· Ein Gebläse am Austritt des Zyklons sor^t dann für den erforderlichen Unterdruck im ganzen System·The annular die 135 (Fig. 14 x) can be omitted weiin the housing 139 and optionally also the casing 141 t are placed under negative pressure, so that the entire Fcrderluft of these from one by the Einlaufdlise 131 and Rinjkanal 136 and through ^ Esau & t will. The arrangement can also be such that the granulate is pneumatically discharged via a line that connects to Stutssen 145 and separated from the conveying air in a cyclone.A fan at the exit of the cyclone then ensures the required negative pressure in the entire system ·
line Einrichtung für den Abzug von Schmelzen und Herstellung * von Granalien ( Fig. 15 ) besteht im wesentlichenlaus der Abzugsvorrichtung 151, Kühlkanal 153» Auffanggefäß 154 für Ale Kühl- und Saugiaittel, Fördervorrichtung 155 für die Schmelzetränge und Schneidvorrichtung 156· Die Kühl- und'Saugmittel «erden im Kreislauf geführt. Hierfür let fttr flüssige Kühlmittel eine Pumpe 157 vorgesehen, die das Kühlmittel durch Leitung 158 aus dem Auffanggefäß entnimmt und es über Leitung 159» Kühler 160 und Leitung 161 in das Niveaugefäß 162 fördert, dessen Flüssigkeitsstand durch den Überlauf 163 konstant ge* halten wird. Der durch Pumpe 157 geforderte Kühlmittelüber-3cnuß läuft in das AuffanggefäS über die Leitung 164 zurück« Das Niveaugefäß ist durch Leitung 165 mit der Abzugsvorrichtung verbunden· Das Saugmittel wird ebenfalle aus dem Auffang- ( gefäß durch Leitung 167 und Pumpe 168 abgezogen und über Leitung 169, FUUr I7Q, Ku&ler 171 und Lftltung 172 dem Ringdüsengehäuse der Abzugsvorrichtung zugeführt«line means for the withdrawal of melting and producing * granules (Fig. 15) is substantially L of the extraction device 151, the cooling channel 153 »collecting vessel 154 for Ale cooling and Saugiaittel, the conveying device 155 for the Schmelzetränge and cutting device 156 · The cooling and 'suction agents' are circulated. For this purpose a pump 157 is provided which takes the coolant through line 158 from the collecting vessel and conveys it via line 159 »cooler 160 and line 161 into the level vessel 162, the liquid level of which is kept constant by the overflow 163. The required by pump 157 coolant-3cnuß running in the AuffanggefäS via line 164 back, "The level vessel is connected by line 165 to the extraction device · The suction means is precisely the case subtracted (vessel from the collecting through line 167 and pump 168 via line 169 , FUUr I7Q, cooler 171 and ventilation 172 fed to the ring nozzle housing of the extraction device «
Im Beispiel ( Flg. 15 ) ist die Abzugsvorrichtung 151 schwenkbar ua die Säule 173 angeordnet, um im Bedarfsfälle z.B. bei Stillstand die Abzugsöffnungen für die Schmelze zugänglich zu machen· Sie ist beispielsweise gemäß Flg. 7 für den Abzug einer größeren Zahl von Schmelzsträngen 33 eingerichtet· Die Förderung der gekühlten Schiaelzstränge 33 »ur Schneidvorrichtung erfolgt hier durch rotierende Walzen 155β die über dem Auffanggefäß 154 angeordnet sind, wodurch die Kühl- und Saug-■ittel direkt in dieses ablaufen« Die Zerteilung der SträngeIn the example (FIG. 15), the take-off device 151 is pivotably arranged, including the column 173, in order to make the take-off openings accessible for the melt if necessary, for example at a standstill. 7 set up for the withdrawal of a larger number of melt strands 33 · The conveying of the cooled strands of melt 33 »for the cutting device takes place here by rotating rollers 155 β which are arranged above the collecting vessel 154, whereby the cooling and suction ■ means run off directly into this« The division of the strands
009816/U03009816 / U03
- 20 BAD - 20 BATH
vollzieht eine Messerwalze 156 bekannter Bauart« Das Granulat wird duroh Stutzen 174 (Pfeilrichtung b) abgezogen·executes a knife roller 156 of known design «The granulate is drawn off through nozzle 174 (direction of arrow b) ·
In den Ausführungsbeispielen wurde die einfachste Form der Saugmitteldüse mit unverändertem Eingspalt dargestellt. In vielen Fällen wird man jedoch vorziehen, Ausführungsformen von Ringdüsen zu wählen, deren Ringspalt gemäß Hauptpatent aur Regelung von Austrittsgeschwindigkeit und / oder Menge ψ dee Saugmittels verändert werden kann·In the exemplary embodiments, the simplest form of the suction medium nozzle was shown with an unchanged inlet gap. In many cases, however, prefer to select embodiments of ring nozzles, the annular gap according to the main patent aur regulation of exit velocity and / or quantity ψ dee suction means can be changed ·
Das Verfahren vorliegender Brfindung ist sinngemäß auch für den Abzug von anorganischen Schmelzen anwendbar« Die Herstellung von Granalien aus insbesondere solchen Stoffen wie Schlaoken, Mineralien, Glas, dit nach ihrem Erkalten sehr spröde sind, bleibt dem Verfahren gtmäß Hauptpatent vorbehalten« Für die Erzeugung von Fasern hoher Qualität aus solchen Schmelzen ist es jedooh vorzüglich zu benutzen, wenn duroh geeignete Wahl der Kühl- und Saugmittel den Eigenschaften dieser Schmelzen Rechnung getragen wird« Z.B. sind bei Herstellung von Glas-Fasern nur gasförmige Kühlmittel, wie Luft, verwendbar, die . die Verstreokung der zähflüssigen Glasschmelze nicht duroh sohroffe Kühlung stören«The process of the present invention can also be used analogously for the extraction of inorganic melts of granules made of especially such substances as flakes, minerals, glass, which are very brittle after they have cooled down, remains reserved for the process according to the main patent «For the To produce high quality fibers from such melts, however, it is excellent to use if the appropriate choice is made the coolant and suction means the properties of these melts It is taken into account «For example, only gaseous coolants, such as air, can be used in the production of glass fibers . the scattering of the viscous glass melt did not endure disrupt so fresh cooling "
- 21 -- 21 -
009616/U03 BADORiGlNAt f 009616 / U03 BADORiGlNAt f
2 t Schmelze des in einem Reaktor hergestellten Polycondensates Nylon 66 werden kurzfristig abgezogen und direkt zu einem Granulat von zylindrischer Form ( 3 mn» Durchmesser und2 t melt of the polycondensate produced in a reactor Nylon 66 are peeled off briefly and directly to granules of cylindrical shape (3 mm in diameter and
3 mm Höhe ) verarbeitet«3 mm height) processed «
Am Boden des Reaktors sind 40 Abzugsöffnunßen mit einer lichten Weite von 8 mm tfemäß Fig· 3 in gleichmäßiger Verteilung auf einen Kreis von 400 mm Durchmesser vorgesehen· Aus diesem tritt die zähflüssige Schmelze (Viskosität etwa 180 bis 200U Poise) mit einer Temperatur von 270 0C -n. die Kühlmitteldüsen ein, deren engster Durchmesser 9 mm beträgt· Als Kühlmittel wird Wasser benutzt, das mit einer !temperatur von etwa 3o 0C der Wanne zugeführt wird, in der es sich über den rosenkranz verteilt· Als Saugmittel dient ebenfalls Wasser, das tmter einem Druck von etwa 4 atü mit einer !Temperatur von 30 0C den Ringdüsen zugeleitet wird und aus diesen mit einer uesohwindig·· keit von etwa 25 m/sek· austritt. Je Minute saugen rund 330 Saugmittel die Schmelzstränge mit 1000 1 Kühlmittel in die etwa 4 m langen Kanäle, wobei die Stränge auf Über das siebenfache verstrickt und dann in diesem mit den Kühl« und Saug« aitteln abgeführt werden· Sie weisen nunmehr einen Durchmesser von 3 nm auf und werden nach Abtrennung der Kühl- und Saugmittel. in der Schneidvorrichtung zu einem Granulat von 3 mm Länge zerteilt· Der Messerkopf mit 42 Sohneiden weist hierbei eine minutliche TMdrehungszahl von 3400 auf·At the bottom of the reactor 40 Abzugsöffnunßen with an internal diameter of 8 mm tfemäß Fig x 3 in a uniform distribution are provided on a circle of 400 mm diameter x Therefore, the viscous melt occurs (viscosity about 180 to 200U poise) at a temperature of 270 0 C -n. the coolant nozzle a, the narrowest diameter of 9 mm · The coolant water is used which is temperature-fed at a! of about 3o 0 C of the well in which it is distributed over the rosary · As suction means also water is used, the tmter a Pressure of about 4 atm with a temperature of 30 0 C is fed to the ring nozzles and exits from them with a wind speed of about 25 m / sec. Every minute around 330 suction means suck the melt strands with 1000 liters of coolant into the 4 m long channels, the strands being more than seven times entangled and then carried away in this with the cooling and suction means. They now have a diameter of 3 nm and after separation of the coolant and suction means. cut into granules of 3 mm length in the cutting device · The cutter head with 42 sons has a minute TM speed of 3400 ·
Die vom Schmelzgut abgetrennten Kühl- und Saugmittel haben sich. auf etwa 43 C erwärmt und werden n&oh Entzug ihrer aufgenommei Wärme in einem Kühler in die Abzugsvorrichtung zurickgeleitet«The coolants and suction means separated from the melted material have become. warmed to about 43 C and will be taken n & oh withdrawal of their Heat in a cooler fed back into the extraction device «
Die Schmelze aus dem Reaktor wird mit dieser Vorrichtung in einer Zeit von weniger als 15 Minuten abgezogen und zu Granulat verarbeitet· In dieser kurzen Zeit verändert sich xaum das Molekulargewicht des Schmelzproduktes, so daß das gesamte Granulat praktisch die gleiche Qualität aufweist«The melt from the reactor is with this device in peeled off in a time of less than 15 minutes and processed into granules Molecular weight of the melt product, so that the entire granulate is practically of the same quality «
0 0 9 e 1 6 / U Q 3 BAD ORIOfNAL 0 0 9 e 1 6 / UQ 3 BAD ORIOfNAL
Claims (1)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DER35628A DE1207350B (en) | 1963-07-08 | 1963-07-08 | Method and device for drawing off melts and for producing granules or fibers |
DEH0057776 | 1965-11-25 | ||
DER0043876 | 1966-08-09 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1542405A1 true DE1542405A1 (en) | 1970-04-16 |
DE1542405B2 DE1542405B2 (en) | 1973-10-25 |
DE1542405C3 DE1542405C3 (en) | 1974-05-30 |
Family
ID=27210880
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1542405A Expired DE1542405C3 (en) | 1963-07-08 | 1966-08-09 | Method and device for drawing off melts with the aid of liquid or gaseous substances |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1542405C3 (en) |
NL (1) | NL6616574A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2218210A1 (en) * | 1971-04-14 | 1972-10-26 | Imperial Chemical Industries Ltd., London | Method and device for quenching plastic extrudates |
DE19651904A1 (en) * | 1996-12-13 | 1998-06-18 | Dolmar Gmbh | Extrusion of twisted, stretched and molecularly-orientated nylon fibre for strimmers |
CN108677254A (en) * | 2018-08-03 | 2018-10-19 | 南通纺织丝绸产业技术研究院 | Melt-blowing nozzles and fiber preparation facilities |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4300876A (en) * | 1979-12-12 | 1981-11-17 | Owens-Corning Fiberglas Corporation | Apparatus for fluidically attenuating filaments |
DE19739783A1 (en) * | 1997-09-10 | 1999-03-11 | Rieter Automatik Gmbh | Device for discharging and granulating plastic strands |
DE102005053695B4 (en) * | 2005-11-10 | 2008-04-30 | Airbus Deutschland Gmbh | Method for handling a liquid |
-
1966
- 1966-08-09 DE DE1542405A patent/DE1542405C3/en not_active Expired
- 1966-11-24 NL NL6616574A patent/NL6616574A/xx unknown
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2218210A1 (en) * | 1971-04-14 | 1972-10-26 | Imperial Chemical Industries Ltd., London | Method and device for quenching plastic extrudates |
DE19651904A1 (en) * | 1996-12-13 | 1998-06-18 | Dolmar Gmbh | Extrusion of twisted, stretched and molecularly-orientated nylon fibre for strimmers |
DE19651904B4 (en) * | 1996-12-13 | 2007-01-04 | Dolmar Gmbh | Method and device for producing a twisted thread |
CN108677254A (en) * | 2018-08-03 | 2018-10-19 | 南通纺织丝绸产业技术研究院 | Melt-blowing nozzles and fiber preparation facilities |
CN108677254B (en) * | 2018-08-03 | 2023-12-15 | 南通纺织丝绸产业技术研究院 | Melt-blowing nozzle and fiber preparation device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE1542405C3 (en) | 1974-05-30 |
DE1542405B2 (en) | 1973-10-25 |
NL6616574A (en) | 1967-05-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69637297T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE MOLECULE PRODUCTION | |
DE69705269T3 (en) | Method and device for expanding tobacco | |
EP1102878B1 (en) | Spinning device and method for spinning a synthetic thread | |
DE2517964C2 (en) | Device for the continuous vulcanization of an endless length of vulcanizable elastomer material | |
DE2016860A1 (en) | Apparatus and method for the production of continuous filaments from artificial polymers | |
DE10010176B4 (en) | Method and device for producing an additive-treated filter cable | |
EP1045929B1 (en) | Method and device for producing fibrous materials from thermoplastic materials | |
DE2164545C3 (en) | Method and device for the continuous cooling of successive sections of a thermoplastic strand | |
DE3022731A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THERMALLY TREATING FLOWABLE GOODS | |
DE1542405A1 (en) | Method and device for drawing off melts and for producing granules, strands or fibers | |
DE2218210C2 (en) | Device for cooling and granulating strands made of thermoplastics | |
DE2059177A1 (en) | Process and device for wet spinning | |
DE1804948A1 (en) | Method and device for spinning multi-component yarns | |
EP0086426B1 (en) | Process and device for the preparation of synthetic fibres | |
DE1947311A1 (en) | Method and device for spinning yarns from synthetic fibers | |
DE3224552A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING GRANULAR-LIKE PECH OR TEAR PARTICLES OR GRAINS AND PARTICLES OR GRAIN PRODUCED BY THE PROCESS | |
DE102012008564A1 (en) | Continuous casting apparatus for producing granules of melt material and method for their operation | |
DE10112089B4 (en) | Device for the production of synthetic fibers | |
DE10060879A1 (en) | Spinning funnel for cellulosic fibers includes displacement body with section in spinning solution, around which spun fibers are led | |
DD145549A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR TEXTURING, COMPRESSING, FIXING AND STORING CHEMICALS | |
DE10060877A1 (en) | Spinning funnel for cellulosic fibers, is partially immersed in spinning bath, is surrounded by spun fibers and has central feeder for coagulant solution | |
DE894144C (en) | Tubular container for the continuous degassing of cut viscose fibers | |
DE693792C (en) | Device for drying food | |
DE1225338B (en) | Device for the production of single threads by the melt spinning process | |
DE2159660C3 (en) | Device for the continuous relaxation of yarn |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 |