DE1541167B1

DE1541167B1 - Face masks, especially for medical purposes

Info

Publication number: DE1541167B1
Application number: DE19661541167
Authority: DE
Inventors: Louis Sachs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-10-14
Filing date: 1966-09-02
Publication date: 1970-09-03
Also published as: US3288138A

Description

Die Erfindung betrifft eine neuartige Gesichtsmaske, welche insbesondere für Krankenhäuser, Operationsräume und ähnliche Stellen gedacht ist, wo zur Verhütung einer Infektion von aseptischen oder sterilen Bereichen mit ausgeatmeter Luft Gesichtsmasken getragen werden müssen.The invention relates to a novel face mask, which is particularly suitable for hospitals, Operating rooms and similar places is intended where to prevent infection from aseptic face masks must be worn in or in sterile areas with exhaled air.

Die üblichen Gesichtsmasken, welche in Krankenhäusern allgemein getragen werden, bestehen aus miteinander verbundenen Schichten aus Gewebe oder anderen Stoffen, wie porösem Papier oder Zellulose. Derartige Masken werden vor das Gesicht gebunden oder auf andere Weise so am Kopf befestigt, daß sie den unteren Teil der Nase und den Mund bedecken. Da das Gewebe oder die anderen Stoffe durchlässig sind, wird die Maske beim Atmen leicht warm und feucht. Falls der Träger der Maske Brillenträger ist und die Maske durchgehend biegsam ist, entweicht die Luft zwischen Gesicht und Maske leicht nach oben, so daß die Brillengläser beschlagen. Diese Nachteile sind besonders unangenehm, wenn z. B. bei Durchführung von größeren chirurgischen Operationen die Maske längere Zeit lang getragen werden muß. Es kommt hinzu, daß bei Verwendung einer durchlässigen Gesichtsmaske die Feuchtigkeit und die Bakterien der ausgeatmeten Luft vom Träger beim Einatmen stets wieder aufgenommen werden müssen. Bei längerem Tragen derartiger Masken dringen Feuchtigkeit und Bakterien der ausgeatmeten Luft schließlich durch die poröse Maske und führen zu einer Infektion des sterilen Operationsbereiches und der verwendeten Instrumente.The usual face masks, which are generally worn in hospitals, consist of interconnected layers of fabric or other materials, such as porous paper or cellulose. Such masks are tied in front of the face or otherwise attached to the head so that they cover the lower part of the nose and mouth. As the fabric or the other fabrics are permeable, the mask becomes slightly warm and moist when you breathe. If the wearer of the mask If you wear glasses and the mask is flexible throughout, the air escapes between your face and Mask up slightly so that the glasses fog up. These disadvantages are particularly uncomfortable, if z. B. when performing major surgical operations, the mask for a long time must be worn long. In addition, when using a permeable face mask the moisture and bacteria in the exhaled air are always reabsorbed by the wearer when they are inhaled Need to become. When such masks are worn for long periods of time, moisture and bacteria in the exhaled air eventually penetrate through the porous mask and lead to infection of the sterile operating area and the used Instruments.

Ferner ist bereits eine Atemmaske bekannt, die mit Bändern am Kopf zu befestigen ist und einen schalenförmigen, Nase und Mund bedeckenden geformten Teil aus undurchlässigem Material mit elastischen Dichtungskanten aufweist, wobei in den schalenförmigen Teil nach hinten geführte Luftkanäle einmünden. Diese Maske wird hergestellt, indem an die Gesichtsschale seitlich zwei Atemrohre angesetzt werden, die wenigstens bis zur Kopfrückseite geführt sind. Auf Grund der Undurchlässigkeit des schalenförmigen Teils wird mit dieser Maske zwar ein Austritt der Atemluft nach vorn verhindert, doch treten sowohl bei der Herstellung als auch beim Gebrauch derartiger Masken erhebliche Schwierigkeiten auf. Herstellungstechnisch ist es nur unter erheblichem Aufwand möglich, seitliche Atemrohre an dem Schalenteil anzusetzen. Da es sich bei Atemmasken der vorliegenden Art um einen Massenartikel handelt, der häufig nach einmaligem Gebrauch fortgeworfen wird, ist es von großer Bedeutung, daß die Herstellung so weit wie möglich vereinfacht wird. Die vorbekannten Masken vermögen darüber hinaus nicht sicherzustellen, daß bei stärkeren Bewegungen der Gesichtsmuskulatur oder bei größeren Unterschieden in den Gesichtskonturen des jeweiligen Trägers ein sicherer Abschluß zwischen Gesicht und den Kanten der Maske erreicht wird.Furthermore, a breathing mask is already known, which is to be attached to the head with straps and a bowl-shaped, Nose and mouth covering molded part made of impermeable material with elastic Has sealing edges, with air ducts leading to the rear opening into the shell-shaped part. This mask is made by attaching two breathing tubes to the side of the face shell that are guided at least to the back of the head. Due to the impermeability of the bowl-shaped In some cases, this mask prevents breathing air from escaping to the front, but it does Significant difficulties arise both in the manufacture and in the use of such masks on. In terms of production technology, it is only possible to create lateral breathing tubes with considerable effort to apply to the shell part. Since breathing masks of the present type are mass-produced items which is often thrown away after a single use, it is of great importance that production is simplified as much as possible. The previously known masks can also do this do not ensure that with greater movements of the facial muscles or with greater differences in the facial contours of the respective wearer a secure closure between face and the edges of the mask is reached.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugründe, eine Gesichtsmaske zu entwickeln, die leicht herstellbar ist und deren Aufbau gewährleistet, daß sie als dichtschließende Universalmaske einsetzbar ist. Die Maske soll bei Bewegungen des Gesichtes, insbesondere bei einem Öffnen des Mundes nachgeben, ohne daß dabei die Kanten der Maske vom Gesicht abgehoben werden; darüber hinaus soll das dichte Anliegen der Maske unabhängig von den jeweiligen Gesichtskonturen des Trägers sichergestellt sein.The invention is accordingly based on the object to develop a face mask which is easy to manufacture and whose construction ensures that it can be used as a tight-fitting universal mask is. The mask should give way when the face moves, especially when the mouth is opened, without the edges of the mask being lifted off the face; beyond that should tight fit of the mask is ensured regardless of the respective facial contours of the wearer be.

Gegenstand der Erfindung ist eine Gesichtsmaske, insbesondere für medizinische Zwecke, die mit Bändern am Kopf zu befestigen ist und einen schalenförmigen, Nase und Mund bedeckenden geformten Teil aus undurchlässigem Material mit nachgiebig am Gesicht anliegenden Kanten sowie nach hinten geführte Luftkanäle aufweist, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß der Schalenteil Ausbuchtungen enthält, die zusammen mit von innen gegengesetzten flachen Streifen die nach hinten verlaufenden, sich erweiternden Luftkanäle bilden, wobei die Streifen über die Kanten der Maske nach hinten hinausragen, und daß die Ober- und Unterkanten mit biegsamen Dichtungsstreifen versehen sind, welche von den Kanten aus in das Innere der Maske hineinragen. Vorzugsweise ist der obere Dichtungsstreifen mit einem sich der Nasenpartie des Trägers anpassenden Einschnitt versehen, wobei günstigerweise der obere Rand der Maske in an sich bekannter Weise durch einen biegsamen Metallstreifen verstärkt ist, der auf einfache Weise so zurechtgebogen werden kann, daß er sich fest an die Nase anlegt und dadurch ein Austreten von Luft nach oben verhindert.The invention relates to a face mask, in particular for medical purposes, with straps to be attached to the head and a bowl-shaped, nose and mouth covering formed Part made of impermeable material with flexible edges on the face and to the rear has guided air channels, which is characterized in that the shell part bulges contains, which, together with flat strips opposite from the inside, those running backwards Form widening air channels, with the strips protruding over the edges of the mask to the rear, and that the top and bottom edges are provided with flexible sealing strips, which of the The edges protrude into the interior of the mask. Preferably the top sealing strip is with an incision that fits the nose portion of the wearer, advantageously the upper one Edge of the mask is reinforced in a manner known per se by a flexible metal strip which is on can easily be bent so that it rests firmly on the nose and thereby an exit prevented from air upwards.

Die an sich undurchlässige Maske weist Luftkanäle auf, welche' sich Von dem mittleren Teil der Maske bei den Nasenlöchern und beim Mund bis zu den seitlichen Kanten der Maske neben den Backen des Trägers erstrecken, so daß ihre Außenöffnungen vom Kopf des Trägers aus betrachtet nach hinten weisen und die Luft beim Ausatmen nach rückwärts entgegen der Blickrichtung des Trägers ausströmt. Ferner besitzen die Luftkanäle der erfindungsgemäßen Gesichtsmaske einen großen, glatten Querschnitt und werden nach hinten in Richtung auf ihr offenes, mit der Atmosphäre in Verbindung stehendes Ende weiter, so daß der Träger leicht ein großes Volumen warmer, feuchter Atemluft schnell ausatmen und auf ähnliche Weise einen Vorrat frischer kühler Luft einatmen kann. Die großen und breiten, sich erweiternden Luftkanäle sind absichtlich kurz ausgebildet, so daß sie an den Backen des Trägers münden, und sie sind ferner im wesentlichen gerade, um turbulente Luftströmungen auszuschließen und dadurch zu verhindern, daß sich die frische Luft auf unerwünschte Weise mit der ausgeatmeten Luft vermischt. Ferner kann bei der erfindungsgemäßen Maske auf einfache Weise durch Einsetzen von Filtern in die Luftkanäle ein Einatmen von Staub u. dgl. verhindert werden.The mask, which is impermeable in itself, has air channels which extend from the central part of the Mask by the nostrils and mouth up to the side edges of the mask next to the cheeks of the wearer extend so that their outer openings viewed from the head of the wearer to the rear point and the air flows backwards when exhaling against the direction of view of the wearer. Furthermore, the air ducts of the face mask according to the invention have a large, smooth cross section and become rearward toward its open, atmosphere-communicating end further, so that the wearer can easily exhale and quickly exhale a large volume of warm, humid air similarly inhaling a supply of fresh, cool air. The big and wide, expanding ones Air channels are intentionally made short so that they open into the jaws of the wearer, and they are also essentially straight in order to exclude and thereby prevent turbulent air currents, that the fresh air mixes undesirably with the exhaled air. Further can in the mask according to the invention in a simple manner by inserting filters into the air ducts inhalation of dust and the like can be prevented.

Im folgenden soll die vorliegende Erfindung an Hand der in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigtThe following is intended to address the present invention Hand of the embodiments shown in the accompanying drawings are explained in more detail. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Gesichtsmaske,Fig. 1 is a side view of the face mask,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Maske der F i g. 1 von der offenen Rückseite her,F i g. FIG. 2 is a plan view of the mask of FIG. 1 from the open rear,

Fig. 3 einen vergrößerten Teilschnitt längs der Linie 8-8 der Fig. 2,Fig. 3 is an enlarged partial section along the Line 8-8 of Fig. 2,

Fi g. 4 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der in F i g. 1 gezeigten Maske mit dem Profil des Trägers bei geschlossenem Mund,Fi g. 4 is a partially sectioned side view of FIG in Fig. 1 mask shown with the profile of the wearer with the mouth closed,

F i g. 5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der in F i g. 1 gezeigten Maske mit dem Profil des Trägers bei geöffnetem Mund,F i g. 5 is a partially sectioned side view of FIG in Fig. 1 mask shown with the profile of the wearer with the mouth open,

Die schalenförmig geformte Maske 110 besteht aus einem geeigneten undurchlässigen Material, welches verhältnismäßig fest, jedoch ausreichend flexibel ist,The cup-shaped mask 110 is made of a suitable impermeable material, which is relatively firm, but sufficiently flexible,

3 43 4

so daß sich die Maske mit ihren Rändern 112 gut an obere, den Nasenbereich abdichtende Streifen 115 das Gesicht des Trägers anlegt. und der untere, die Kinnpartie abdichtende Streifenso that the edges 112 of the mask adhere well to the upper strips 115 sealing the nose area the wearer's face. and the lower, chin-sealing strip

Die Maske 110 ist so groß, daß sie den Mund und 116 sind vorzugsweise einstückig mit der schalenunteren Teil der Nase des Trägers bedeckt, wobei förmigen Maske 110 geformt; sie ragen jeweils von die Maske oben nur so lang ist, daß ein Brillenträger 5 dem Rand 112 nach innen, wobei sie sich von der nicht behindert wird. Die Maske kann aus einer Innenfläche 125 der Maske entfernen, so daß die großen Zahl verschiedener Stoffe hergestellt werden, jeweiligen Kanten 127 bzw. 129 frei in das Innere der z. B. aus mit Papier beschichtetem und gestärktem Maske ragen und im nicht gespannten Normal-Nesseltuch, aus Polyäthylen, aus Polyvinyliden- zustand einen gewissen Abstand von der Innenfläche chlorid oder auch aus Gaze od. dgl., welche mit io 125 der Maske einhalten. Der freie Rand 127 des einem geeigneten Kunstharz imprägniert ist, so daß oberen Dichtungsstreifens 115 weist einen Einschnitt sie undurchlässig wird. Falls gewünscht, kann die 132 von schlüssellochartiger Gestalt (vgl. Fig. 2) Maske aus einem so billigen Material hergestellt auf, so daß er in etwa der Form der Nase des Trägers werden, daß sie nach einmaligem Gebrauch weg- entspricht. Der kreisförmige Teil 133 des Einschnitts geworfen werden kann. Andererseits können die Mas- 15 132 liegt dabei am Nasenrücken, während die geraken auch sterilisiert und erneut verwendet werden. den Seitenteile 135 und 137 des Schlitzes 132 dichtThe mask 110 is so large that it forms the mouth and 116 are preferably integral with the lower shell Part of the wearer's nose covered, being shaped mask 110; they each protrude from the top of the mask is only so long that a spectacle wearer 5 the edge 112 inwards, whereby they are from the is not hindered. The mask can be removed from an inner surface 125 of the mask so that the large number of different fabrics are produced, respective edges 127 and 129 freely in the interior of the z. B. protrude from a paper-coated and starched mask and in the normal nettle cloth that is not stretched, made of polyethylene, made of polyvinylidene a certain distance from the inner surface chloride or gauze or the like, which comply with io 125 of the mask. The free edge 127 of the a suitable synthetic resin is impregnated so that the upper weather strip 115 has an incision it becomes impermeable. If desired, the 132 can have a keyhole-like shape (see FIG. 2) Mask made from such a cheap material so that it roughly the shape of the wearer's nose that it corresponds to away after a single use. The circular part 133 of the incision can be thrown. On the other hand, the mas- 15 132 lies on the bridge of the nose while the raken can also be sterilized and reused. the side parts 135 and 137 of the slot 132 tight

Der schalenförmige, Mund und Nase bedeckende an den Nasenflügeln anliegen. Auf Grund dieser AusMittelteil 114 der Maske weist nach außen sich bildung des aus flexiblem, nachgiebigem Material erstreckende Ausbuchtungen 118 auf, welche sich bestehenden Dichtungsstreifens 115 wird eine heraußen längs der beiden Maskenseiten vom Mittelteil 20 vorragende Paßform erreicht, welche sich jeder 114 bis zu den Kanten 112 erstrecken. Da die Maske Nasenform anschmiegt. Die freien Kanten 129 des aus einem Stück hergestellt ist, sind diese Ausbuch- unteren Dichtungsstreifens 116 sind vorzugsweise tungen in die Maske eingeformt oder gepreßt, damit bogenförmig geschwungen, so daß sie sich dem eine Massenfertigung möglich ist. Die Ausbuchtun- Kinnbereich des Trägers gut anpassen,
gen 118 behalten beim Tragen der Maske ihre 25 Gegebenenfalls können die Luftkanäle mit läng-Form bei. liehen Gazestreifen 121 und 123 ausgekleidet sein,The bowl-shaped, mouth and nose covering lie against the nostrils. As a result of this from the middle part 114 of the mask, the bulges 118, which extend outward from flexible, resilient material, have the existing sealing strip 115, a fit projecting outward along the two sides of the mask from the middle part 20 is achieved, each of which 114 extends up to the edges 112 extend. Because the mask hugs the nose. The free edges 129, which are made in one piece, are these bulging-out lower sealing strips 116 are preferably molded or pressed into the mask, so that they are curved in an arc so that mass production is possible. Adjust the bulge and chin area of the wearer well,
The air ducts 118 retain their length when the mask is worn. borrowed gauze strips 121 and 123 be lined,

Die Innenfläche der Maske ist an den genannten die der Entfernung von Feuchtigkeit aus der durch Ausbuchtungen mit Streifen 120 und 122 versehen, die Luftkanäle strömenden Luft dienen und dadurch wodurch an beiden Seiten der Maske Luftkanäle 117 ein offensichtlich unerwünschtes Heruntertropfen und 119 entstehen, welche den Mittelteil 114 der 30 dieser Feuchtigkeit bei Benutzung der Maske verMaske mit der Außenluft verbinden. Um einen hindern. Zusätzlich nehmen die Streifen auch Staub praktisch vollständigen Luftaustausch bei jedem Ein- aus der durch die Kanäle 117 und 119 strömenden und Ausatmen zu gewährleisten, ist die Maske so Luft auf. Wenn ein WoIl- und Baumwollmischzeug ausgebildet, daß zwischen Mund- und Nasenlöchern verwendet wird, dann absorbieren die Streifen Staubdes Trägers und dem Mittelteil 114 der Maske ein- 35 teilchen sowohl in trockenem als auch in feuchtem geschlossene Volumen etwa gleich der Summe der Zustand.The inner surface of the mask is designed to allow the removal of moisture from the through Bulges provided with strips 120 and 122, the air channels serve and air flowing through whereby air channels 117 on both sides of the mask produce an apparently undesirable drip and 119 arise, which mask the central portion 114 of this moisture when the mask is used connect with the outside air. To prevent one. In addition, the strips also pick up dust practically complete exchange of air with each in- and out of the air flowing through the channels 117 and 119 and exhale to ensure the mask is so air on. If a wool and cotton mix designed to be used between the mouth and nostrils, then the strips absorb dust The wearer and the middle part 114 of the mask contain 35 particles in both dry and wet closed volume roughly equal to the sum of the state.

Volumina der beiden Luftkanäle ist. Die Streifen 120 Wenn die Maske vor Nase und Mund des TrägersVolumes of the two air channels. The strips 120 when the mask is in front of the wearer's nose and mouth

und 122 können z. B. aus steifen Papierstreifen oder wie in Fig. 4 gezeigt befestigt ist, dann wird der Pappe bestehen, welche mit der Maske verklebt sind. obere Dichtungsstreifen 115 aus der punktiert ange-and 122 can e.g. B. from stiff paper strips or as shown in Fig. 4 is attached, then the Made of cardboard, which are glued to the mask. upper sealing strip 115 from the dotted

Die hinteren Enden der die Innenwände der Luft- 40 deuteten Ruhestellung nach oben gegen die Innenkanäle 117 und 119 bildenden Streifen 120 und 122 fläche 125 gedrückt, so daß er sich der Nase und den ragen nach hinten über die seitlichen Kanten der anliegenden Gesichtspartien nachgiebig anschmiegt. Maske hinaus. Diese Anordnung stellt sicher, daß Auf ähnliche Weise wird der untere, am Kinn des die Luftkanäle nicht etwa verlegt oder zugeklemmt Trägers anliegende Dichtungsstreifen 116 aus seiner werden, wenn die Streifen an den Backen des Mas- 45 gestrichelt angedeuteten Ruhestellung nach unten kenträgers anliegen. Die vorderen Enden der Streifen gegen die Innenfläche 125 gedrückt, so daß er sich 120 und 122 weisen jeweils einen bogenförmigen ebenfalls nachgiebig an Kinn und die anliegenden Ausschnitt auf, so daß vergrößerte Eingangsöffnun- Gesichtspartien des Trägers anlegt,
gen für die Luftkanäle entstehen. Auf Grund dieser Bauart, bei welcher die nach-The rear ends of the inner walls of the air 40 indicated rest position upwards against the inner channels 117 and 119 forming strips 120 and 122 surface 125 pressed so that it hugs the nose and the protruding backwards over the lateral edges of the adjacent parts of the face. Mask out. This arrangement ensures that in a similar manner the lower sealing strip 116, which is not resting on the chin of the wearer's air ducts, is removed from it when the strips rest downward on the jaws of the mask, indicated by dashed lines. The front ends of the strips pressed against the inner surface 125 so that they 120 and 122 each have an arch-shaped likewise resilient at the chin and the adjacent cutout, so that enlarged entrance openings lay on the wearer's face,
gen for the air ducts. Due to this design, in which the subsequent

Zur Befestigung der Maske am Kopf dienen Bän- 50 giebigen Dichtungsstreifen 115 und 116 sich an das der 128, welche im Bereich der Kanten an den beiden Gesicht anschmiegen und sich den Gesichtbewegungegenüberliegenden Seiten angebracht sind. Diese gen des Trägers anpassen, wird der dichte Schluß der Bänder können aus einem Stück eines elastischen Maske 110 mit dem Gesicht des Trägers auf ange-Materials bestehen; anderenfalls werden sie hinten nehme Weise auch dann aufrechterhalten, wenn die auf übliche Weise zusammengebunden. 55 die Maske tragende Person ihr Gesicht verzieht oderTo attach the mask to the head, elastic sealing strips 115 and 116 are used the 128, which cling to the two faces in the area of the edges and oppose the facial movements Sides are attached. Adjusting these genes of the wearer will be the tight seal of the Straps can be made from a piece of an elastic mask 110 attached to the wearer's face on ange-material exist; otherwise they will be maintained even if the tied together in the usual way. 55 person wearing the mask grimaces or

Es ist wichtig, daß die Luftkanäle 117 und 119 bewegt, wie dies z. B. zum Sprechen oder Atmen glatt ausgebildet sind und keine scharfen Biegungen erforderlich ist. So ist das Gesicht des Trägers in oder Knicke enthalten, welche zu einer Durch- F i g. 5 gegenüber der F i g. 4 mit geöffnetem Mund mischung der ein- mit der ausgeatmeten Luft durch dargestellt und man erkennt, daß die biegsamen turbulente Luftströmung führen wurden. Auf Grund 60 unteren und oberen Dichtungsstreifen 115 und 116 des großen Querschnitts wird die ausgeatmete Luft sich der geänderten Gesichtsform angepaßt haben im wesentlichen vollständig nach außen abgegeben, und stärker gegen die Innenflächen 125 der Maske außerdem wird das Atmen in keiner Weise be- gebogen sind.It is important that the air ducts 117 and 119 move, as z. B. for speaking or breathing are smooth and no sharp bends are required. So the wearer's face is in or contain kinks which lead to a through- F i g. 5 compared to FIG. 4 with open mouth Mixing of the inhaled with the exhaled air is represented by and one recognizes that the flexible turbulent air flow. Due to 60 lower and upper weather strips 115 and 116 Because of the large cross-section, the exhaled air will have adapted to the changed face shape released substantially entirely outward, and more strongly against the inner surfaces 125 of the mask besides, breathing will not be bent in any way.

hindert, und der Träger der Gesichtsmaske kann frei Die biegsamen Dichtungsstreifen 115 und 116The flexible sealing strips 115 and 116 can be freely used by the wearer of the face mask

sprechen. 65 können, wie in den Figuren gezeigt, einstückig ausspeak. 65 can, as shown in the figures, be made in one piece

Der obere und der untere Teil der Kanten 112 ist dem Material der Maske geformt werden; sie können mit nach innen umgebogenen, biegsamen nachgiebi- jedoch auch getrennt aus einem geeigneten bieggen Dichtungsstreifen 115 bzw. 116 versehen. Der samen und nachgiebigen Material wie Gummi oderThe top and bottom of the edges 112 are molded from the material of the mask; you can with flexible, flexible bends bent inwards - but also separately from a suitable bend Sealing strips 115 and 116 are provided. The seed and resilient material like rubber or

Kunststoff hergestellt und an den Rändern 112 der Maske mittels Klebstoff oder auf andere geeignete Weise befestigt sein.Plastic made and on the edges 112 of the Mask be attached by glue or in some other suitable manner.

Claims

Claims: g

1. Face mask, especially for medical Purpose that is to be attached to the head with ribbons and a cup-shaped, nose and Mouth-covering molded part made of impermeable material with flexible contact with the face Having edges and air ducts leading to the rear, characterized in that that the shell part (114) contains bulges (118), which together with from the inside opposite flat strips (120, 122) the

rearwardly extending, widening air channels (117, 119) form, the strips (120, 122) protrude back over the edges (112) of the mask, and that the top and bottom edges are provided with flexible sealing strips (115, 116) which extend from the edges in protrude into the inside of the mask.

2. Mask according to claim 1, characterized in that the upper sealing strip (115) is provided with an incision (132) which conforms to the nose portion of the wearer.

3. Mask according to claim 1 or 2, characterized in that that the upper edge of the mask is reinforced in a manner known per se by a flexible metal strip (26).

1 sheet of drawings