DE1540584B1

DE1540584B1 - Box for prefabricated parts

Info

Publication number: DE1540584B1
Application number: DE19651540584
Authority: DE
Inventors: Otto Keilholz; Guenther Spelsberg
Original assignee: SPELSBERG GUENTHER KG
Current assignee: SPELSBERG GUENTHER KG
Priority date: 1965-11-08
Filing date: 1965-11-08
Publication date: 1970-04-23

Description

Die Erfindung betrifft zum Einbau in vorgefertigte Wand- und Deckenelemente aus Schwerbeton od. dgl. bestimmte kastenförmige, im wesentlichen quadratische Apparate- und Abzweigdosen, deren äußeres Seitenmaß dem genormten Einzelabstand einer Apparate-Mehrfachkombination mit stirnseitiger öffnung entspricht.The invention relates to installation in prefabricated wall and ceiling elements from heavy concrete or the like. certain box-shaped, essentially square apparatus- and junction boxes, the outer side dimensions of which correspond to the standardized individual spacing of a multiple device combination with front opening corresponds to.

Bei Verwendung vorgefertigter Wand- und Dekkenelemente aus Schwerbeton od: dgl: ergibt sich die Notwendigkeit, die elektrische Leitungsführung in zwei wandeben aneinanderstoßenden Bauelementen miteinander zu verbinden. Diese nicht einfache Aufgabe wird noch schwieriger, wenn Elemente unter 90° aneinanderstoßen, wie etwa in Zimmerecken oder an der Deckenauflage. Im allgemeinen hat man bisher derartige Verbindungen in primitiver Weise über offene Schlitze und Aussparungen an den Stoßstellen hergestellt, die dann hinterher umfangreiche Nachputzarbeiten erforderten. Auch sind hohle Endstücke mit zwei Wandungen bekannt, die zur Stoßseite und zur großen Seite: der Bautafel freiliegen und wenigstens zum Teil entfernbar sind. Auch wurden für derartige Verbindungen schon spezielle kastenförmige Dosen vorgeschlagen, die jedoch relativ groß; in der Anbringung und Handhabung kompliziert und außerdem teuer dadurch sind, daß sie als Sonderausführung nur diesem Spezialzweck dienen, infolgedessen nicht in Großauflagen hergestellt werden können.When using prefabricated wall and ceiling elements made of heavy concrete od: dgl: there arises the need to divide the electrical wiring in two wall level to connect abutting components with each other. Not this one simple task becomes even more difficult when elements abut at 90 °, such as in the corners of a room or on the ceiling. In general one has so far such connections in a primitive manner via open slots and recesses made at the joints, which is then followed by extensive finishing work required. Also known are hollow end pieces with two walls that face the abutment side and on the large side: the construction board is exposed and at least partially removable are. Special box-shaped boxes have also been used for such connections suggested, however, relatively large; complicated to install and use and, moreover, are expensive in that they are specially designed for this special purpose only serve, as a result, cannot be produced in large editions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine normale Apparate- und Abzweigdose mit stirnseitiger Öffnung so abzuwandeln, daß sie, ahne eine einzige ihrer bisherigen Funktionen zu verlieren, wahlweise auch als Verbindungsdose für Bauelemente verwandt werden kann, einerlei ob diese wandeben oder unter 90° aneinanderstoßen. Dabei ergibt sich die erschwerende Voraussetzung, daß die Dose in ihren Außenabmessungen dem genormten Einzelabstand einer Apparate-Mehrfachkombination entsprechen muß; weil sie sonst als normale Kombinationsdose nicht mehr verwendbar wäre. Wünschenswert erscheint auch, daß die Dose zusätzlich selbst dann einen Apparat, beispielsweise eine Steckdose aufnehmen kann, wenn sie primär als Stoßverbindungsdose eingesetzt ist.The invention is based on the object of a normal apparatus and Modify the junction box with an opening at the front so that you suspect a single one to lose their previous functions, optionally also as a junction box for Components can be used, regardless of whether they are flat on the wall or butt against each other at 90 °. This results in the aggravating requirement that the can in its external dimensions must correspond to the standardized individual spacing of a multiple combination of apparatus; because otherwise it would no longer be usable as a normal combination box. Desirable also appears that the can additionally itself then an apparatus, for example can accommodate a socket if it is primarily used as a butt joint socket is.

Um die genannten Kombinationen zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß die stirnseitige Öffnung mittig zwischen zwei gegenüberliegenden Seitenwänden nähe der dritten Seitenwand so angeordnet, daß die genormte, im Umfang größer als die Dose bemessene Abdeckplatte eines eingebauten Apparates nicht über die vierte Seitenwand hinausragt. Wird nun eine solche Dose so- eingebaut, 4a17 Fliese vierte Seitenwand bündig mit der Stoßkante liegt, -dann hat die Abdeckplätte eines eingebauten Apparates stets Platz, einerlei, ob zwei Bauelemente wandeben oder über Eck miteinander verbunden sind: Entfällt der Apparateeinbau bei einer derartigen Verbindung, dann läßt sich die Dose um 180° versetzt anordnen, also so, daß die Stirnöffnung unmittelbar an die Stoßstelle heranrückt, dort die besonders gute Zugänglichkeit der innerem Leitungsverbindung sichert und nach dem Verschluß durch einen Deckel möglichst unauffällig wird.In order to enable the combinations mentioned, is according to the invention sew the front opening in the middle between two opposite side walls the third side wall arranged so that the standardized, larger in scope than the Can-sized cover plate of a built-in apparatus not over the fourth side wall protrudes. If such a box is now installed in this way, 4a17 tile fourth side wall lies flush with the abutting edge, -then has the cover plate of a built-in apparatus Always space, regardless of whether two components are flush with the wall or connected to one another at a corner are: If the installation of the apparatus is not necessary with such a connection, then arrange the can offset by 180 °, so that the front opening is directly on the joint moves closer, there the particularly good accessibility of the inner line connection secures and is as inconspicuous as possible after the closure by a lid.

Unter Umständen kann es zweckmäßig erscheinen, statt der Verschiebung mittig zwischen zwei gegenüberliegenden Seitenwänden die stirnseitige öffnung in einer Ecke zwischen zwei benachbarten Seitenwänden so anzuordnen, daß die im Umfang größer als die Dose bemessene genormte Abdeckplatte eines eingebauten Apparates nicht über die beiden übrigen Seitenwände hinausragt.Under certain circumstances it may seem appropriate instead of postponing in the middle between two opposite side walls, the front opening in a corner between two adjacent side walls to be arranged so that the circumference Standard cover plate of a built-in apparatus, which is larger than the box does not protrude beyond the other two side walls.

Jedenfalls ergeben sich die obenerwähuten Vorzüge auch bei dieser Lösung, wobei man jedoch jeweils immer zwei Möglichkeiten hat, die Dose anzuordnen. Die Eckverbindung zwischen Wandelementen bzw. von Wand- und Deckenelementen ist derart möglich, daß die in dem einen Teil befindliche Dose stirnseitig an der Seitenwand der am Stoßrand des anderen Elements angebrachten Dose zur Anlage kommt. Dabei sind im Interesse der Arbeitserleichterung große Berührungsflächen er-5 wünscht, damit nach dem Wegschneiden der trennenden Wände ausreichende Verbindungsöffnungen zwischen den Dosen entstehen.In any case, the advantages mentioned above also result from this one Solution, although you always have two options for arranging the can. The corner connection between wall elements or between wall and ceiling elements is so possible that the box located in one part is at the end of the side wall the box attached to the abutment edge of the other element comes to rest. Are there In the interests of making work easier, he wants large contact areas with it after cutting away the separating walls, sufficient connection openings between the cans.

Auch aus dieser Sicht heraus erweist es sich als günstig, wenn nicht unerläßlich, daß die stirnseitige Öffnung der Dose exzentrisch verschoben ist, denn bei der knappen Auflage einer Decke würde beispielsweise sonst kaum eine ausreichende Berührungsfläche bzw. Verbindungsöffnung zwischen den Dosen entstehen. Aus gleichem Grunde empfiehlt es sich, die Stirnöffnung formlich weitgehend den Möglichkeiten anzupassen, die sich beim Öffnen einer Seitenwand ergeben, und die Stirnöffnung im Gegensatz zur üblichen Rundöffnung rechteckförmig in möglichst großen Abmessungen zu gestalten: Diese werden allerdings begrenzt durch die Funktion als Apparatedose; die Diagonale des Rechtecks darf also nicht größer sein als der Durchmesser der genormten Abdeckplatte eines Apparates.From this point of view, too, it turns out to be favorable, if not It is essential that the front opening of the can is shifted eccentrically, because if a blanket was placed in close contact, for example, it would otherwise hardly be sufficient Contact surface or connection opening between the cans arise. For the same Basically, it is advisable to form the forehead opening largely to the possibilities adjust that result when opening a side wall, and the front opening In contrast to the usual round opening, it is rectangular and as large as possible to be designed: These are, however, limited by the function as an apparatus socket; the diagonal of the rectangle must not be larger than the diameter of the standardized cover plate of an apparatus.

Die Eigenarten des Baubetriebes lassen nicht er-; warten, daß die Dosen in den vorgefertigten Bauelementen ganz präzise sitzen; vielmehr muß mit erheblichen Toleranzen gerechnet werden. In Anbetracht dessen empfiehlt es sich, wenigstens zwei gegenüberliegende Seitenwände der Dose so zu gestalten, daß sie notfalls bis auf die Kantegprofile weggeschnitten werden können. Auf diese Weise ist dann eine noch ausreichende Verbindungsöffnung gewährleistet, wenn zwei Dosen stark gegeneinander verschoben zur gegenseitigen Anlage kommen.The peculiarities of the construction company do not allow; wait for the Cans sit very precisely in the prefabricated components; rather, must be substantial Tolerances are expected. With that in mind, it is best to at least to design two opposite side walls of the can so that they can, if necessary, up to can be cut away on the edge profiles. In this way then is one Still sufficient connection opening ensured when two cans strongly against each other postponed come to mutual investment.

Die Figuren zeigen mehrere Ausführungsbeispiele für die Erfindung, und zwar F i g:1 eine Wandverbindung nach der Erfindung über die Seitenwände zweier Dosen, F i g: 2 dieselbe Verbindung mit Abdeckplatten für Steckdosen, F i g. 3 eine Eckverbindung nach der Erfindung horizontalgeschnitten und Fig. 4 eine Deckenauflage. nach der Erfindung vertikal geschnitten.The figures show several exemplary embodiments for the invention, namely F i g: 1 a wall connection according to the invention over the side walls of two Sockets, FIG. 2: the same connection with cover plates for sockets, FIG. 3 a Corner connection according to the invention cut horizontally and FIG. 4 shows a ceiling support. cut vertically according to the invention.

Es sei zunächst vorausgeschickt, daß die erfindungsgemäßen Geräte-Abzweigdosen so gestaltet sind, daß sie schnell und lagesicher in Herstellungsformen für Fertigbauteile zum Errichten von Fertighäusern od. dgl. angeordnet werden können, unabhängig davon, ob es sich um metallische Formen oder solche aus Holz handelt oder eine horizontale oder vertikale Einschalung Verwendung findet. In den Figuren sind die Geräte-Abzweigdosen allgemein mit 10 bezeichnet und quaderförmig mit quadratischem Grundriß gestaltet und mit Seitenwänden 11 und stirnseitig mit einem einseitig versetzten Ausschnitt 12 versehen.It should first be said that the device junction boxes according to the invention are designed so that they can be quickly and securely in production forms for prefabricated components for erecting prefabricated houses or the like can be arranged, regardless of whether it is metallic or wooden forms or a horizontal one or vertical formwork is used. In the figures are the device junction boxes generally designated 10 and designed cuboid with a square plan and with side walls 11 and at the front with a cutout offset on one side 12 provided.

In F i g. 1 sind beide Dosen 10 in einer Ebene über ihre Seitenwände 11 verbunden und die Leitungen innerhalb der Decke verlegt. Beide Dosen 10 dienen als Abzweigdosen; der Zugang erfolgt durch die Öffnung 12 möglichst nahe an der Stoßnaht beider Dosen. Beide Dosen sind unterhalb der Decke in gleicher Höhe und Ebene unmittelbar am Rande zweier benachbarter Wandelemente so angebracht, daß sich ihre Seitenflächen berühren. Öffnet man diese Berührungsflächen, dann entsteht praktisch ein einheitlicher Abzweigraum, in dem die aus beiden Wandelementen ankommenden Leitungen miteinander verbunden werden. Im Interesse der guten Zugänglichkeit des doppelten Abzweigraumes liegen die später durch Deckel verschließbaren Stirnöffnungen möglichst nahe an der Stoßnaht von Dosen und Wandelementen. Durch Deckel verschlossen fallen sie später dort kaum auf.In Fig. 1, both cans 10 are in a plane above their Side walls 11 connected and laid the lines within the ceiling. Both cans 10 serve as junction boxes; access is through the opening 12 as close as possible at the butt joint of both cans. Both boxes are at the same height below the ceiling and level directly attached to the edge of two adjacent wall elements so that their sides touch. If you open these areas of contact, then this arises practically a uniform junction room, in which the incoming from both wall elements Lines are connected to one another. In the interest of easy access to the The front openings, which can later be closed by a cover, are located in the double junction area as close as possible to the butt joint of sockets and wall elements. Closed with a lid they are hardly noticeable there later.

In F i g. 2 sind nach einem anderen Anwendungsbeispiel die Leitungen oberhalb der Fußleiste verlegt, wobei die Dosen 10 neben der oben beschriebenen Abzweig- und Verbindungsfunktion zusätzlich noch der Aufnahme von Steckdosen oder anderen Apparaten dienen. Hier werden die Dosenöffnungen 12 durch die Einbauapparate verschlossen, und zwar mittels einer runden, genormten Abdeckplatte 13, deren Durchmesser nicht über den Rand des Wandelements bzw. der entsprechenden Seitenwand 11 der Dose herausragen darf. Im Gegensatz zum ersten Beispiel ist hier ein ausreichender Abstand von der Stoßnaht vorhanden und durch eine um 180° versetzte Lage der Dosen gewährleistet.In Fig. 2 are the lines according to another application example laid above the baseboard, with the cans 10 in addition to the one described above Branch and connection function in addition to the inclusion of sockets or serve other apparatus. Here the can openings 12 are made by the built-in apparatus closed, namely by means of a round, standardized cover plate 13, the diameter of which not over the edge of the wall element or the corresponding side wall 11 of the can may protrude. In contrast to the first example, there is sufficient space here from the butt seam and ensured by the position of the cans offset by 180 °.

Die Öffnung 12 bildet einen rechteckigen Ausschnitt, der durch die Abdeckplatte 13 begrenzt ist, indem die Ecken des Ausschnittes auf dem durch die Abdeckplatte bestimmten Kreis liegen und die Diagonale des Ausschnittes gleich dem Durchmesser dieses Kreises gewählt ist. Andererseits sind in F i g. 2 die Dosen, umekehrt wie in F i g. 1, mit ihren Ausschnitten 12 so' weit von der Stoßnaht entfernt, daß die Abdeckplatte 13 Platz hat, und zwar ist der Ausschnitt 12 stirnseitig so versetzt, daß die Abdeckplatte mit der Naht abschließt, d. h., die Mitte der Öffnung 12 ist von einer Seitenwand 11 um den Radius des Umkreises entfernt.The opening 12 forms a rectangular cutout through the Cover plate 13 is limited by the corners of the cutout on the through the Cover plate are certain circle and the diagonal of the cutout equal to that Diameter of this circle is chosen. On the other hand, in FIG. 2 the cans, reversed as in FIG. 1, with their cutouts 12 so far from the butt seam, that the cover plate 13 has space, namely the cutout 12 is on the front side offset so that the cover plate is flush with the seam, d. i.e., the center of the opening 12 is removed from a side wall 11 by the radius of the perimeter.

Gemeinsam ist F i g. 1 und 2 die mittig zwischen zwei gegenüberliegenden Seitenwänden, so nahe der dritten Seitenwand angeordnete Öffnung 12, daß die genormte Abdeckplatte eines eingebauten Apparates nicht über die vierte Seitenwand hinausragt. Die Anordnung kann aber auch so getroffen sein, daß die stirnseitige Öffnung diagonal in einer Ecke zwischen zwei benachbarten Seitenwänden angeordnet ist und die genormte Abdeckplatte nicht über die beiden übrigen Seitenwände hinausragt.F i g is common. 1 and 2 the middle between two opposite ones Side walls, so close to the third side wall arranged opening 12 that the standardized Cover plate of a built-in device does not protrude beyond the fourth side wall. The arrangement can also be made so that the front opening is diagonal is arranged in a corner between two adjacent side walls and the standardized Cover plate does not protrude beyond the other two side walls.

In F i g. 3 sind zwei Wandelemente 14 und 15 über Eck durch zwei Dosen 10 verbunden, und zwar legt sich die Dose in dem Wandelement 14 stirnseitig an eine Seitenwand 11 der Dose im Wandelement 15. Der Schnitt ist durch den Stoß zweier Seitenwände 11 geführt und jeder Ausschnitt 12 von einem Kragenteil 16 gebildet, der dem quaderförmigen Teil der Dose einstückig angeformt und gemäß F i g. 1 und 2 versetzt ist. derart, daß entsprechend F i g. 2 Platz für die Abdcckplattc 13 bleibt, falls eine Steckdose od. d!,1. erwünscht ist (bei Verlegung an der Fußleiste). Bei oberer Verlegung wird die Dose um 180° geschwenkt und liegt als reine Abzweigdose ganz in der Ecke.In Fig. 3, two wall elements 14 and 15 are connected at a corner by two boxes 10, namely the box in the wall element 14 lies at the front against a side wall 11 of the box in the wall element 15. The cut is made through the joint between two side walls 11 and each cutout 12 formed by a collar part 16, which is formed in one piece with the cuboid part of the can and according to FIG. 1 and 2 is offset. such that according to F i g. 2 Space for the cover plate 13 remains, if a socket or the like, 1. is desired (when laying on the baseboard). When installed at the top, the box is swiveled through 180 ° and, as a pure junction box, lies completely in the corner.

In der F i g. 4 ist der horizontale Schnitt durch die Auflage einer Decke 16 auf einer Wand 17 gelegt. Auch hier berühren sich die Dosen 10 mit Stirn- und Seitenwand ähnlich F i g. 2 mit dem Unterschied, daß die Dose in Wand 17 mit ihrer stirnseitigen Öffnung 12 der Stoßnaht möglichst nahe liegt.In FIG. 4 is the horizontal section through the support of a Ceiling 16 placed on a wall 17. Here, too, the cans 10 touch the forehead and side wall similar to FIG. 2 with the difference that the box in wall 17 with their front opening 12 of the butt seam is as close as possible.

Weitere Verbindungsmöglichkeiten der Dosen und Berührungen der Seitenwände ergeben sich bei Anordnung der Dosen neben- oder untereinander, wobei die Dosen mit ihren stirnseitigen Öffnungen einander abgekehrt und an der Seitenschalung gehaltert sind.Other options for connecting the sockets and touching the side walls arise when the cans are arranged next to one another or one below the other, with the cans facing away from each other with their frontal openings and held on the side formwork are.

Die Seitenwände 11 der Dosen 10 sind entsprechend der stirnseitigen Öffnung 12 ausgeschnitten, so daß ein Ausgleich von Verschiebungen in der Wandauflage möglich ist. Zweckmäßig sind die Seitenwände 11 mit vorbereiteten, rechteckig begrenzten, vorzugsweise bis auf Eckstücke 18 ausschneidbaren Wandungsteilen 19 versehen und ergeben weitgehende Verschiebungsmöglichkeiten der Ausschnitte gegeneinander bei universalen Verbindungen der Dosen miteinander. Im übrigen können die Öffnungen der Dosen auch an den Ecken abgerundet und von der Abdeckplatte überdeckt sein.The side walls 11 of the cans 10 are corresponding to the front Opening 12 cut out, so that a compensation for shifts in the wall support is possible. The side walls 11 are expediently provided with prepared, rectangularly delimited, preferably provided up to corner pieces 18 cut-out wall parts 19 and result in extensive possibilities of shifting the sections against each other universal connections of the cans with each other. In addition, the openings the cans also be rounded at the corners and covered by the cover plate.

Claims

Claims: 1. For installation in prefabricated wall and ceiling elements made of heavy concrete or d-1. certain box-shaped, essentially square apparatus- and junction box, the outer side dimension of which corresponds to the standardized individual spacing of a multiple device combination with opening at the front corresponds to that that the front opening (12) is centered between two opposite side walls (11) is arranged so close to the third side wall that the circumference is greater than the can-sized standardized cover plate (13) of a built-in apparatus does not protrudes over the fourth side wall.

2. For installation in prefabricated wall and Ceiling elements made of heavy concrete or the like. Certain box-shaped, essentially Square apparatus and junction box, the outer side dimensions of which correspond to the standardized individual spacing corresponds to a multiple combination of apparatus with a front opening, thereby characterized in that the front opening (12) in a corner between two adjacent Side walls (11) is arranged so that the dimensioned larger than the can in circumference standardized cover plate (13) of a built-in apparatus not over the third and fourth side wall protrudes.

3. Can according to claim 1 or 2, characterized in that that the front opening (12) has a rectangular shape, but not its diagonal is larger than the diameter of the standardized cover plate (13).

4. Can after one of claims 1 to 3, characterized in that at least two opposite ends Side walls (11) delimited rectangular. preferably except for the edge profiles (18) have wall parts 25 (19) which can be cut out.