DE153799C

DE153799C -

Info

Publication number: DE153799C
Application number: DENDAT153799D
Authority: DE

Description

3{ahet(i ί-ijci ι §a \<y, ι l'a-vnfe. 3 {ahet (i ί-ijci ι §a \ <y, ι l'a-vn fe.

&i/nqefiiqt& i / nqefiiqt

(3-u ΐγpe(3-u ΐγ pe

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

. Die vorliegende Erfindung betrifft eine solche Ausbildung der bekannten Desinfektions- und Sterilisationsapparate für tierische Abfälle von Schlachthäusern und dergleichen, daß diese Apparate auch als Sammelgefäße für die Abfälle benutzt und demgemäß unmittelbar in den Schlachthallen aufgestellt werden können.. The present invention relates to such a design of the known disinfection and sterilizers for animal waste from slaughterhouses and the like, that this apparatus is also used as a collection vessel for the waste and accordingly directly can be set up in the slaughterhouses.

Zu diesem Zweck ist der neue Apparat soThis is the purpose of the new apparatus

ίο gebaut, daß er leicht mit den Abfällen gefüllt werden kann und daß diese alsbald nach der Füllung einer vorläufigen Sterilisierung unterworfen werden können. Der Apparat ermöglicht so einmal eine Aufbewahrung ohne Fäul- nis und verhindert andrerseits die Entwendung. Er macht es möglich, selbst während dieser Sterilisierung neue Stücke nachzufüllen und nach genügender Anfüllung.des Gefäßes die Zerkochung in bekannter Weise vor sich gehen zu lassen. Zu diesem Zweck ist das Kochgefäß birnförmig und um seine kurze Achse drehbar angeordnet und an seinem schmalen Ende mit einem Mundstück versehen, welches den Einwurf gestattet, aber das Herausholen des Inhalts und ebenso das Entweichen von Gasen während der Vorsterilisierung verhindert. Bei der definitiven Zerkochung des Inhalts wird dann das Mundstück entfernt, damit am Ende des Verfahrens das Gefäß durch Umdrehung entleert werden kann.ίο built that it is easily filled with the waste can be and that this immediately after the filling subjected to a preliminary sterilization can be. The device enables storage without rot nis and on the other hand prevents theft. He makes it possible even during this sterilization to refill new pieces and after sufficient filling of the vessel to let the boiling go on in a known manner. For that purpose this is Cooking vessel pear-shaped and arranged to be rotatable about its short axis and provided with a mouthpiece at its narrow end, which allows the insertion, but the extraction of the contents and also the escape of gases during pre-sterilization. With the definitive overcooking of the contents, the mouthpiece is then removed so that at the end of the procedure the vessel can be emptied by rotation can.

Die bekannten großen Desinfektoren, welche dazu bestimmt sind, das erwähnte Material nutzbringend zu verarbeiten, erfüllen wohl ihren Zweck, das ist die Vernichtung und technische Ausnutzung, sie sind aber ohne weiteres nicht als Sammelgefäße anwendbar, welche die sofortige Beseitigung und einwandfreie Aufbewahrung ermöglichen.The well-known large disinfectors, which are intended to use the mentioned material to process profitably, probably fulfill their purpose, that is the destruction and technical utilization, but they cannot be used as collection vessels without further ado, which enable immediate disposal and perfect storage.

Das in der Zeichnung dargestellte Sammelgefäß besteht aus einem doppelwandigen, um die Querachse von Hand drehbaren, an einem Ende konisch zulaufenden, kesselartigen Behälter^ etc. mit Dampfzuleitung in das Kesselinnere und den Außenmantel. Im Inneren befindet sich ein Flüssigkeiten und Dampf durchlassender Abschluß, mehrere Dampfleitungsrohre, einesteils den Raum über den Abschluß mit demjenigen unter demselben verbindend, andernteils vom Mantel aus den inneren Kessel durchquerend.The collection vessel shown in the drawing consists of a double-walled to the transverse axis manually rotatable, at one end conical, kettle-like container ^ etc. with steam supply to the inside of the boiler and the outer jacket. Internally there is a seal that allows liquids and steam to pass through, several steam pipes, on the one hand the space above the closure with the one below it, on the other hand from the jacket crossing the inner cauldron.

Der innere Kessel besitzt eine durch Schlauchkupplung lösbare Verbindung mit einem luftdicht verschließbaren Behälter B. Der Kesselmantel hat ebensolche Verbindung mit einem Kondenstopf C. The inner boiler has a detachable connection with an airtight container B. The boiler jacket has the same connection with a condensation trap C.

Der Verschluß des Sammelgefäßes ist verschiedenartig. Zur Zeit der Aufnahme und Aufbewahrung des Materials wird ein besonderer Verschlußkasten an der Kesseloffnung ein- bezw. aufgesetzt. Dieser besteht aus einem röhrenartigen Mittelstück, dessen inneres Ende abgeschrägt und durch eine selbsttätig wirkende Klappe luftdicht abgeschlossen wird. Die äußere Öffnung besitzt einen ebensolchen Verschluß; außerdem ist der letztere mit einem .Schnappschloß versehen, das von Unbefugten nicht geöffnet werden kann. In der MitteThe closure of the collecting vessel is different. At the time of recording and Storage of the material is a special lock box at the boiler opening on or put on. This consists of a tubular middle piece, the inner end of which beveled and sealed airtight by an automatic flap. The outer opening has such a closure; besides, the latter is with one .Snap lock provided that cannot be opened by unauthorized persons. In the middle

zwischen den beiden Klappen befindet sich ein nur nach hinten beweglicher Gitterverschluß. ■ Bei der Sterilisation und Vernichtung dagegen wird ein dampf dicht schließender Deckel aufgeschraubt.between the two flaps there is a grille that can only be moved backwards. ■ In the case of sterilization and destruction, on the other hand, a steam closes tightly Lid screwed on.

■ Mit dem vorstehend beschriebenen Gefäß wird in folgender Weise gearbeitet:■ The vessel described above is used in the following way:

Das Gefäß wird um seine Querachse derart gedreht, daß die Mündung sich in BrusthöheThe vessel is rotated about its transverse axis in such a way that the mouth is at chest level

ίο befindet; es steht dann wagerecht. Bei Bedarf wird die vordere luftdicht aufsitzende Klappe a nach Aufsperrung des Schlosses geöffnet, das Material in die Öffnung des Verschlußkastens gebracht und nach hinten geschoben, wobei sich der Gitterverschluß und die schräg liegende Klappe öffnen und sofort wieder selbsttätig schließen, sobald die zu vernichtenden Objekte in das Kesselinnere gefallen sind. Die äußere Klappe wird herabgelassen und durch das Schnappschloß festgehalten. In gleicher Weise wird verfahren, bis die Tagesschlachtungen beendet und Konfiskate, sowie Abfälle nicht mehr zu erwarten sind. Am Abend wird der Verschlußkasten abgenommen, der Deckel d dampfdicht aufgeschraubt und das Gefäß senkrecht gestellt.ίο is located; it is then horizontal. If necessary, the front airtight flap a is opened after unlocking the lock, the material is brought into the opening of the lock box and pushed to the rear, whereby the grid lock and the inclined flap open and close automatically as soon as the objects to be destroyed are in the inside of the kettle have fallen. The outer flap is lowered and held in place by the snap lock. The same procedure is followed until the daily slaughtering has ended and confiscates and waste are no longer to be expected. In the evening the lock box is removed, the lid is screwed on steam-tight and the vessel is placed vertically.

Durch Einleitung von Dampf durch das Rohr e in den Kesselmantel wird die allenfalls im Innenkessel befindliche Flüssigkeit (Blut und dergleichen) erhitzt, wobei gleichzeitig das Material durch die das Kesselinnere in einer oder mehreren Lagen durchquerenden Rohre f f mit erhitzt wird. In diesem Zustand wird das Gefäß bis zur völligen Abtötung aller Keime in der Flüssigkeit belassen. Alsdann wird die Verbindung mit dem Gefäß B durch die bewegliche Leitung g hergestellt, die Ventile h und k geöffnet und gleichzeitig Dampf durch die Leitung i in den Innenkessel eingeführt.By introducing steam through the tube e into the boiler shell, the liquid (blood and the like) possibly located in the inner boiler is heated, with the material being heated at the same time by the tubes ff crossing the interior of the boiler in one or more layers. The vessel is left in this state until all germs are completely destroyed in the liquid. Then the connection with the vessel B is established through the movable line g , the valves h and k are opened and at the same time steam is introduced into the inner vessel through the line i.

Jede Viertelstunde wird nach Abschluß der Ventile h und /e und Lösung der Verbindungen das Gefäß einigemal um seine Achse gedreht, um ein Zusammenbacken des Materials zu verhindern und die seither vielleicht verdeckt gebliebenen Teile der Wirkung des Dampfes auszusetzen. Nach der Umdrehung werden die Verbindungen mit dem Gefäß B und dem Kondenstopf C wieder hergestellt. Die in dem Gefäß B sich unter demselben Dampfdruck wie in Kessel A ansammelnden Flüssigkeiten werden durch das Steigrohr / abgefüllt.Every quarter of an hour, after closing the valves h and / e and loosening the connections, the vessel is rotated several times about its axis in order to prevent the material from sticking together and to expose the parts that may have remained hidden since then to the action of the steam. After the rotation, the connections with the vessel B and the condenser plug C are re-established. The liquids that collect in vessel B under the same vapor pressure as in boiler A are filled through the riser pipe /.

Ist eine Sterilisation des Materials in strömendem Dampf beabsichtigt, so wird der allenfalls durch den Hahn m abgehende Dampf zur Kondensation in kaltes Wasser geleitet.If it is intended to sterilize the material in flowing steam, the steam possibly exiting through the tap m is passed into cold water for condensation.

Claims

Patent claim:

A rotatable steam cooker suitable for use as a collecting vessel for animal waste, characterized by a removable mouthpiece (b) attached to the conically narrowed mouth, which has a flap (c) that closes automatically when the apparatus is in the horizontal position and a lid (a ) contains on the other hand.

1 sheet of drawings.