DE1536873A1

DE1536873A1 - Process for dewatering and, if necessary, further treatment of sludge

Info

Publication number: DE1536873A1
Application number: DE19661536873
Authority: DE
Inventors: Hugo Klesper; Busse Dr-Ing Oswald
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1966-10-25
Filing date: 1966-10-25
Publication date: 1970-03-12

Description

Verfahren zum Entwässern und gegebenefalls Weiterbehandeln von Schlämmen. Process for dewatering and, if necessary, further treatment of sludge.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entwässern und gegebenenfalls Weiterbebandeln :von Schlämmen, inabesondere von Klärschlämmen kommunaler Abwässer1 wobei der Schlamm in Filtereinrichtungen, insbesondere Filterpressen, unter Zusatz eines Filterhilfsmittels entwässert wird. The invention relates to a method for dewatering and optionally Further processing: of sludge, especially sewage sludge from municipal wastewater1 wherein the sludge in filter devices, in particular filter presses, with additive a filter aid is dewatered.

Bei derartigen Verfahren ist der Zusatz eines 711 torhilfsmittels erforderlich, um den Filterwiderstand des Stoffes zu verringern und den Schlamm in einen riltrierbaren Zustand zu überführen. Als Filterhilfsmittel werden üblicherweise Chemikalien, wie Eisenhydroxyd, Aluminiumsalze, Kalk usw. zugesetzt. Au#erdem werden noch einige andere Filterhilfsmittel, beispielsweise Asche, verwendet. Durch diese Filterhilfsmittel wurde es möglich, die Filtriorbarkeit des Schlammes u.U. so weit zu erhöhen, daß eine Entwässerung sogar auf einem Vakuumfilter durchgeführt werden kann. In such procedures, the addition of a 711 gate aid is essential required to reduce the filter resistance of the fabric and remove the sludge to be converted into a filterable state. As filter aids are usually Chemicals such as iron hydroxide, aluminum salts, lime, etc. are added. Also be some other filter aids, such as ash, are also used. Through this Filter aids made it possible to filter the sludge so far to increase that dehydration can be carried out even on a vacuum filter can.

Die genannten Filterfhilfsmittel sind jedoch teuer. However, the filter aids mentioned are expensive.

Häufig müssen sie deshalb mit komplizierten und ebenfalls das Verfahren verteuernden Ma#nahmen aus dem entwässerten Schlamm wiedergewonnen werden. Sie können außerdem u.U. die Weiterbehandlung und Verwendung des entwässerten Schlammes, wie Kompostierung und Verwendung als Düngemittel, ungtinstig beeinflussen. Auch der bereits bekannte Vorschlag, als Filterhilfsmittel Asche von entwässerten Sctilämmen odör von Müll zu verwenden, bringt keine generelle Lösung des Problems, da er insbesondere für kleinere Gemeinden, die sich eine Anlage zur Schlamm- und/oder Müllverbrennung nicht leisten können, ohnehin nicht in Frage kommen.Often they therefore have to deal with complicated and likewise the procedure expensive measures can be recovered from the dewatered sludge. You can also, under certain circumstances, the further treatment and use of the dewatered sludge, such as Composting and use as fertilizer, adversely affect. Also the already known suggestion, as a filter aid, ash from drained Sctilämmen Using odör from rubbish does not provide a general solution to the problem, as it in particular for smaller communities that have a sludge and / or waste incineration facility can't afford to be out of the question anyway.

Die Erfindung verMeidet die genannten Nachteile durch -dn Vorschlag, als Filterhilfsmittel H zu verwenden. The invention avoids the disadvantages mentioned by -dn proposal, to be used as filter aid H.

Insbesonders sieht die Erfindung vor, Feinmüll, nämlich einen durch Zerkleinerung und/oder Absieben auf eine Korngröße von unter lo mm, vorzugsweise unter 5 mm, gebrachten Müll und/oder Feinkompost, nämlich einen gereinigten und vorkompostierten Feinmüll zu verwenden.In particular, the invention provides fine waste, namely one through Comminution and / or sieving to a grain size of less than lo mm, preferably below 5 mm, brought garbage and / or fine compost, namely a cleaned and to use pre-composted fine waste.

Es hat sich überraschenderweise gezeigt, da# Müll, insbesondere Feinmüll. ein brauchbares Filterhilfsmittel ist. Durch den erfindungsgemä#en Vorschlag wird die Forderung nach einem einfachen und billigen Verfahren zum Entwässern von Schlämmen in einfachster Weise gelöst. Null steht praktisch immer als ein ohnehin vor handener Abfallstoff zur Verfügung, auch bzw. gerade in den oben genannten kleineren Genieindeii, die sich eine Müll- und Schlammverbrennungsanlage nicht leisten können und daher keine Schlammasche als Filterhilfsmittel einsetzen können. Für derartige Gemeinden, etwa mit 4000 bis 5000 Einwohnern oder Einwohnergleichwerten bis hinauf zu loo ooo Einwokmern oder Einwohnergleichwertan ist das erfindungsgemäße Verfahren daher besonders vorteilhaft. Außer dieser Verbilligung und Vereinfachung des Verfahrens wird abor noch cie Anzahl weiterer und sum Teil unerwarteter Vorteile erzielt: Liner dieser Vorteile besteht darin, daß der aus dem Schlamm-Müllgemisch entstehende Filterrückstand ein besonders günstiges Ausgangsmaterial zur Verkompostierung (insbesondere in ländlicher Umgebung) ist. Dadurch wird auch die immer mehr in den Vordergrund tretende Forderung nach einor natürlichen DUngung des bodens, d.h. nach einer Rückführung der im Klärschlamm enthaltenen wertvollen Stoffe, berücksichtigt. Die Mischung aus Müll und Klärschlamm ist in jeden Palle so beschaffen, daß ein günstiges Verhältnis von Kohlenstoff und Stickstoff existiert, das ftir eine gute Kompostierung des Filterrückstandes Voraussetzung ist. It has surprisingly been shown that # garbage, especially fine garbage. is a useful filter aid. With the proposal according to the invention the need for a simple and inexpensive method of dewatering sludge solved in the simplest way. Zero is practically always present as an already existing one Waste material available, also or especially in the smaller genius units mentioned above, who cannot afford a garbage and sludge incineration plant and therefore cannot use sludge ash as a filter aid. For such communities, with about 4000 to 5000 inhabitants or population equivalents up to loo ooo The method according to the invention is therefore special for wokers or resident equivalents advantageous. In addition to this reduction in price and simplification of the procedure, abor still achieved a number of other and some unexpected advantages: Liner These advantages are that the resulting from the sludge-waste mixture filter residue a particularly good starting material for composting (especially in rural Environment) is. This also makes the demand that is increasingly coming to the fore after a natural thinning of the soil, i.e. after a return of the sewage sludge contained valuable substances. The mixture of garbage and sewage sludge is so made in every palle that a favorable ratio of carbon and Nitrogen exists, which is a prerequisite for good composting of the filter residue is.

Ein gemeinsames Verkompostieren von entwässertem Schlamm und MUll ist zwar an sich bekannt. Hiorzu war jedoch bisher eine an die Schlammentwässerung anschlie#ende Mischung des Mülls mit dem Schlamm erforderlich. A joint composting of drained sludge and garbage is known per se. Hiorzu, however, has so far been one of the sludge dewatering Subsequent mixing of the garbage with the sludge is required.

Durch das erfindungsgemäße Zusetzen des ?4ülls vor der Schlammentwässerung entsteht aber ein besonders homogenes und daher fUr die Verkompostierung geeignetes Ausgangs produkt.By adding the filler according to the invention prior to sludge dewatering however, the result is a particularly homogeneous one and therefore suitable for composting Starting product.

Die vorteilhafte Möglichkeit der Verkompostierung führt zu dem weiteren, auf das Verfahren zurückwirkenden Vorteil daß der Waseergehalt des Filterrückstandes nicht, wie beispielsweise für eine Verbrennung erforderlich, unter 50 % zu liegen braucht. Vielmehr ist im Gegenteil ein relativ hoher Wassergehalt zur guten Kompostierung wUnschenswert. Damit werden die an die Filtereinrichtung zu stellenden Anforderungen erheblich geringer. The advantageous possibility of composting leads to the further, on the process retroactive advantage that the water content of the filter residue not, as is necessary for a combustion, for example, under 50% needs to lie. On the contrary, there is a relatively high water content desirable for good composting. This will send the to the filter device The demands to be made are considerably lower.

Schließlich ist hervorzuheben, daß sich das erfindungsgemäße Verfahren besonders gut mit dem Betrieb bereits vorhandener Anlagen zur MUllverbrennung und Müllverkompostierung kombinieren lä#t. Auch bei solchen Anlagen fallen, sei es auch nur während der beispielsweise durch die TÜV-Überholung bedingten Betriebspausen, Restmengen an MU17 an, die dann erfindungsgemäß als Filterhilfe mittel verwendet und dadurch beseitigt werden können. Finally, it should be emphasized that the method according to the invention particularly good with the operation of existing waste incineration and Waste composting can be combined. Even with such systems fall, be it too only during the operational breaks caused, for example, by the TÜV overhaul, Residual amounts of MU17, which are then used according to the invention as a filter aid and can thereby be eliminated.

Wahrend des normalen Arbeitens der Verbrennungsanlage kann dann die Schlammentwässerung, falls gewUnscht, in tiblicher Weise mit Asche als Filterhilfsmittel betrieben werden.During normal operation of the incinerator, the Sludge dewatering, if desired, in the usual way with ash as a filter aid operate.

Das Verfahren wird zweckmäßigerweise so betrieben, da# der Müll, vorzugsweise Feinmüll bzw. Feinkompost, mit dem Schlamm vor dem Eintritt in die Filtereinrichtung, insbesondere die Filterpresse, innig gemischt wird. The process is expediently operated in such a way that # the garbage, preferably fine waste or fine compost, with the sludge before entering the Filter device, in particular the filter press, is intimately mixed.

Dabei sollte der Müll dem Schlamm in einem Mischungsverhältnis von mindestens einem Gewlchtßanteil Müll zu einem Gewichtsanteil Schlamm zugegeben werden.The garbage should be mixed with the mud from at least one part by weight of rubbish is added to one part by weight of sludge.

Besonders vorteilhaft ist es den bei dem Verfahren entstehenden Filterrückstand in an sich bekannter Weise bei Temperaturen von vorzugsweise tiber 50°C thermisch zu trocknen und/oder zu sterilisieren. Dies hat den Vorteil, daß die pathogenen Keime, Wurmeier und Untrautsamen durch antibiotische Wirkung (Pilzentwicklung) und durch Selbsterwärmung abgetötet werden. The filter residue produced during the process is particularly advantageous in a manner known per se at temperatures of preferably above 50 ° C thermally to dry and / or sterilize. This has the advantage that the pathogenic Germs, worm eggs and untrustworthy seeds through antibiotic effects (fungal development) and be killed by self-heating.

Eine Einrichtung zur DurchfUhrung des Verfahrens ist zweckmä#igerweise gekennzeichnet durch die Itintere einanderschaltung einer Einrichtung zum Zuführen und gegebenenfalls Zerkleinern und/oder Absieben von Müll@ einer Mischvorrichtung zum Mischen des Mülls mit Schlamm@ und einer Filtereinrichtung, insbesondere einer Filterpresse. Hierbei wirkt es sich auf das erfindungsgemäßc Verfahren besonders vorteilhaft aus, wenn die Rilterpresse eine an sich bekannte Presse mit axial hintereinander angeordneten Filterpiatten mit vorzugsweise zentraler Zuflußöffnung ist, wobei der Raum zwischen zwei benachbarten Filterplatten allseitig vom Hang zur Mittelöffnung hin zunimmt, und zwar vorzugsweise gleichmäßig zunimmt. A facility to carry out the procedure is expedient characterized by the interconnection of a device for feeding and, if necessary, crushing and / or sieving garbage @ a mixing device for mixing the garbage with sludge @ and a filter device, in particular one Filter press. Here it has a particular effect on the method according to the invention advantageous if the Rilter press is a known press with axially one behind the other arranged filter plates with preferably a central inflow opening, the Space between two adjacent filter plates on all sides from the slope to the central opening increases towards, and preferably increases uniformly.

Das Verfahren und die Einrichtung zu seiner Durchführung werden im folgenden an Hand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert: Fig. 1 zeigt ein schematisches Diagramm des Verfahrensablaufes. The procedure and the facility for its implementation are set out in the following explained in more detail with reference to the accompanying drawings: Fig. 1 shows a schematic diagram of the process flow.

Fig. 2 zeigt ein schematisches Diagramm des Verfahrensablaufes in einer abgeänderten Ausführungsform. FIG. 2 shows a schematic diagram of the process sequence in FIG a modified embodiment.

Fig. 3 zeigt schematisch im Längsschnitt mehrere nebeneinander angeordnete Filterplatten, in der bei dem Verfahren bevorzugt verwendeten Form. Fig. 3 shows schematically in longitudinal section a plurality of juxtaposed Filter plates in the form preferred for the process.

Gemä# Fig. 1 wird aus einem Nüllbehälter 1 NUll in eine Müllzerkleinerungs- und/oder Absiebvorrichtung 3 gefördert. In dieser erhält der Mull eine Korngrö#e, die unter lo mm, vorzugsweise unter 5 mm liegt. According to # Fig. 1 1 NUll is transferred from a waste container to a waste shredding and / or screening device 3 promoted. In this the gauze has a grain size which is less than lo mm, preferably less than 5 mm.

Aus eine. Schlammbehälter 2 gelangt Schlanim in eine Mischstation 4, wo er mit dem vom Zerkleinerer 3 kommenden Feinmüll gemischt wird. Das Gemisch gelangt in eine Filterpresse 5 und wird dort entwässert. Das entwässerte Gemisch befindet sich dann in einer fUr die bei 6 angedeutete Verkompostierung besonders geeigneten Forai.From a. Sludge container 2 reaches Schlanim in a mixing station 4, where it is mixed with the fine waste coming from the shredder 3. The mixture enters a filter press 5 and is dewatered there. The dehydrated mixture is then located in a special one for the composting indicated at 6 suitable forai.

Bei der Änordnubg gemäß Teig. 2 gelangt Müll aus dinem Müllbehälter 1 zunächst ebenfalls in einen Zerkleinerer 3 und von dort in eine Sortiervorrichtung 11. With the Änordnubg according to dough. 2 trash comes out of your bin 1 first also into a shredder 3 and from there into a sorting device 11.

Dort wird der Grobmüll ausgeschieden, wie durch den nach links weisenden Pfeil angedeutet. Nur der Feinmüll, d.h. Müll mit einer Korngröße von weniger als lo mm, vorzugsweise weniger als 3 im, gelangt in das Mischbecken 4, wo er mit dem aus dem Schlammbehälter 2 kommenden schlamu gemischt wird. Falls en je nach der Art des @nfallenden Mülls erforderlich sein sollte, kann in der Vorrichtung 11 auch eine Abtrennung von metallischen Bestandteilen aus dem Müll vorgenommen werden.There the coarse waste is separated out, as if by the one pointing to the left Arrow indicated. Only fine waste, i.e. waste with a grain size of less than lo mm, preferably less than 3 in, reaches the mixing basin 4, where it is with the sludge coming from the sludge container 2 is mixed. If en depending on the The type of waste incurred should be required in the device 11 as well a separation of metallic components from the garbage can be made.

Dem Miechbecken 4 kann außerdem aus dem Behälter 12 Feinkompost zugeführt werden, d.h. Feinmüll, der von metallischen Bestandteilen weitgehend gereinigt, einer Kompostierung unterworfen und abgesiebt wurde. Durch einen solchen Zusatz wird insbesondere die Elgnung des FilterrUcketandes zur weiteren Verkorpoutlerung verbessert. Fine compost can also be fed to the microwell 4 from the container 12 i.e. fine waste that has been largely cleaned of metallic components, subjected to composting and sieved. By such an addition In particular, the elgnung of the filter back edge for further corrugation improved.

Das Gemisch aus 4 gelangt dann wie bei der AusfUhrung nach Fig. 1 in die Filtereinrichtung 5, wo es entwässert wird. The mixture from 4 then arrives as in the embodiment according to FIG. 1 into the filter device 5, where it is drained.

Die erhebliche Verringerung der Fiel#geschwindigkeit des mit Müll gemischten Schlammes macht die Verwendung von Filterplatten zweckmä#ig, wie sie in Fig. 3 gezeigt sind. Diese sind so ausgebildet. daß sich der Zwischenraum zwischen ihnen von der zentralen Eintrittsöffnung allseitig nach au#en verengt, und zwar vorzugsweise gleichmä#ig verengt. In Pig. 3 sind mit 7 die Filterplatten bezeichnet, die jeweils eine zentrale Zuflu#öffnung 8 haben. Der Zwiscnenraum 9 zwischen Je zwei Filterplatten nimmt von der Mitte aus, wo er a. breitesten ist, nach allen Seiten gleichmä#ig ab. Die Filterpiatten sind mit einem Filtertuch lo überzogen, unter dem sich ein geeignete Profil der Filterplatten für den einwandfreien Ablauf des Wassers befindet. The significant reduction in the speed of falling with garbage mixed mud makes the use of filter plates expedient, as shown in FIG. These are designed in this way. that the space in between between them narrowed on all sides from the central inlet opening, and preferably evenly narrowed. In Pig. 3 with 7 are the filter plates each of which has a central inlet opening 8. The intermediate space 9 between each two filter plates takes from the middle, where he a. widest is evenly on all sides. The filter plates are loosely covered with a filter cloth covered, under which there is a suitable profile of the filter plates for the flawless Drain of the water is located.

Claims

Patent claims 1. Process for dewatering and, if necessary, further treatment of sludge, in particular sewage sludge from municipal wastewater, whereby the sludge in filter devices, in particular filter presses, with the addition of a filter aid is dewatered, as a result of the fact that garbage is used as a filter aid is used.

2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t, that fine waste, namely one by crushing and / or sieving to a grain size waste brought in from less than 10 mm, preferably less than 5 mm, is used.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n z e 1 c It doesn’t mean that waste is used which is largely free of motallic constituents is.

4. Procedure according to a. of claims 1 to 3, characterized g e k e n it is not clear that fine compost, namely a cleaned and pre-composted fine waste alone or in combination with non-composted fine waste is used.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized g n k e n fl 1 e i c h n e t that the NUll, preferably fine waste or fine compost, with the Sludge before entering the filter device, especially the filter press, is intimately mixed.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized g e k e n n 1 e i c h n e t that the garbage, especially fine garbage or fine compost, the sludge in a mixing ratio of at least about one part by weight of garbage to one Weight fraction of sludge is added.

7. Procedure after one. of claims 1 to 6, characterized g e k e n It is not clear that the resulting filter residue is then known per se Way is composted.

8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized g e k e n n z C i c h n e t that the resulting filter residue is then known per se Way at temperatures of preferably above 50 ° C and / or thermally dried is sterilized.

9. Device for performing the method according to the claims 1 to 6, g e k e n n r C i o h n e t through the series connection of a facility for feeding and, if necessary, crushing and / or sieving waste, a mixing device for mixing the garbage with sludge and a filter device, in particular one Pilter press. lo. Device according to Claim 9, characterized in that it is shown t that the filter press is a known press with axially arranged one behind the other Filter plates with preferably a central inlet opening, with the space between two adjacent filter presses increases on all sides from the edge to the central opening, preferably increases evenly.