DE2744026A1

DE2744026A1 - Waste disposal system - by mixing municipal refuse with sewage sludge for a composting process

Info

Publication number: DE2744026A1
Application number: DE19772744026
Authority: DE
Inventors: Wilfried Dipl Ing Hacheney
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-09-30
Filing date: 1977-09-30
Publication date: 1979-04-12

Abstract

A system for the disposal of liquid, solid and toxic waste, e.g. refuse and sewage sludge, requires no dewatering plant. Refuse and sludge are mixed in such proportions that the moisture content reaches 50-55%. This mixture is turned into compost by dynamic and/or static rotting. The result is a very economical method of waste disposal. The expensive dewatering and digesting installations for sludge are saved and the ecological efficiency is raised.

Description

Verfahren zum biologischen Reinigen Process for biological cleaning

bzw. Beseitigen flüssiger, fester und schädlicher Abfallstoffe Bisher werden Abfallstoffe unterschiedlicher Art, und zwar Abwässer, Feststoffabfälle, wie Müll, sowie Schadstoffe, beispielsweise giftige Industrieabfälle, nicht nur räumlich an teilweise oft weit voneinander entfernten Orten, sondern auch verfahrensmäßig in vollkommen getrennten Anlagen mehr oder weniger unbefriedigend beseitigt. or elimination of liquid, solid and harmful waste materials so far waste materials of various types, namely sewage, solid waste, such as garbage, as well as pollutants, such as toxic industrial waste, not only spatially at places often far apart, but also procedurally eliminated more or less unsatisfactorily in completely separate systems.

So findet beispielsweise die Abwasserreinigung vollkommen unabhängig von der Feststoffbeseitigung statt, und zwar wird die Abwasserreinigung in mechanischen, biologischen und/oder chemischen Reinigungsanlagen durchgeführt, wobei im allgemeinen die mechanische Reinigungsanlage neuerdings immer mit einer biologischen Anlage verbunden ist. Im Bereich der Industrieabwasseraufbereitung tritt als dritte Stufe noch die chemische Reinigung hinzu. Das Ergebnis der Reinigung sind im allgemeinen ein nur mehr oder weniger optisch gereinigtes Wasser, das an die Vorflut abgegeben wird, und der vom Wasser abgeschiedene Schlamm sowie Rechengut und andere bei der mechanischen Reinigung angefallene Bestandteile.For example, wastewater treatment is completely independent solids disposal takes place, namely the wastewater treatment in mechanical, biological and / or chemical cleaning systems carried out, wherein in the In general, the mechanical cleaning system has recently always been equipped with a biological one Plant is connected. Third in the field of industrial wastewater treatment 4th stage also the dry cleaning. The results of cleaning are generally a more or less optically purified water that is released into the receiving water is, and the sludge separated from the water as well as screenings and others at the mechanical cleaning of the components.

Bei den bekannten Abwasserreinigungsverfahren ist der Sauerstoffeintragungswirkungsgrad äusserst gering. Unter Ansatz einer exakten ökol«pschen Bilanzierung befinden sich diese Anlagen insofern in einem kritischen Bereich, als die ökologische Bilanz meistens negativ ausfällt, und zwar insbesondere wegen des zu niedrigen Sauerstoffeintragungswirkungsgrades.In the known wastewater treatment methods, the oxygen transfer efficiency is extremely low. Under the approach of an exact ecological balance are These systems are in a critical area in that the ecological balance is mostly turns out negative, in particular because of the low oxygen transfer efficiency.

Die bekannten Verfahren zur Schlammaufbereitung haben einen schlechten ökologischen Wirkungsgrad. Die Schlammfaulung ist selbst bei Ausnutzung der dabei anfallenden Energie sehr teuer. So ist der durch die Abwärme erzeugte Strom um ein Vielfaches teurer als der aus einem öffentlichen Netz entnommene Strom. Der Schlamm selbst wird durch die Faulung keineswegs umweltfreundlicher, sondern büßt dabei von seinen gefährlichen Agenzien nichts ein und muß deshalb einer weiteren Aufbereitungsstufe zugeführt werden. Innerhalb dieser Aufbereitungsstufe ist ein wichtiger Bestandteil die Schlammentwässerung. Diese Entwässerung muß unter Einsatz sehr aufwendiger Maschinen und Apparaturen sowie unter Verwendung großer Mengen Chemikalien, überwiegend von Eisensalzen, durchgeführt werden. Dieses Schlammentwässerungsverfahren isQzunächst sehr teuer und ausserdem bereitet der mit Eisensalzen präparierte Schlamm bei der späteren biologischen Behandlung besondere Schwierigkeiten, weil die Anwesenheit der großen Eisensalzmengen jede Form der biologischen Verarbeitung bremst.The known methods for sludge treatment have a bad one ecological efficiency. The sludge digestion is included even if the is used Accumulated energy is very expensive. So the electricity generated by the waste heat is around one Many times more expensive than electricity drawn from a public network. The mud itself is by no means more environmentally friendly through rotting, but at the expense of it of its dangerous agents and therefore has to go to a further processing stage are fed. Within this processing stage is an important part the sludge dewatering. This drainage must be done using very expensive machines and apparatus as well as under Use of large amounts of chemicals, predominantly of iron salts. This sludge dewatering process It is initially very expensive and the sludge prepared with iron salts also prepares it in the subsequent biological treatment particular difficulties because of the presence the large amounts of iron salt slows down any form of biological processing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu entwickeln, das ein wirtschaftliches ökologisches Reinigen bzw. Beseitigen flüssiger, fester und schädlicher Abfallstoffe unterschiedlichster Art ermöglicht.The invention is therefore based on the object of developing a method an economical ecological cleaning or removal of liquid, solid and harmful waste of all kinds.

Das zur Lösung dieser Aufgabe entwickelte Verfahren besteht erfindungsgemäß darin, daß Klärschlamm und Müllkompost unter Auslassung einer Entwässerungsstufe mengenmäßig so vermischt werden, daß das Gemisch einen Feuchtigkeitsgrad von etwa fünfzig bis fünfundfünf zig Prozent erreicht, worauf das so entstandene Gemisch durch dynamische und/oder statische Rottevorgänge kompostiert wird.The method developed to solve this problem exists according to the invention in that sewage sludge and garbage compost omitting a dewatering stage are mixed quantitatively so that the mixture has a moisture level of about Fifty to fifty-five percent reached, whereupon the resulting mixture is composted by dynamic and / or static rotting processes.

Das so eingedickte Klärschlamm-Kompost-Gemisch kann dann im Zuge der anfallenden Mengen dem zu verarbeitenden Müll kontinuierlich wieder zugeschlagen werden.The sewage sludge-compost mixture thickened in this way can then be used in the course of The resulting quantities are continuously added to the waste to be processed will.

Da erfahrungsgemäß Klärschlamm und Feststoffabfälle etwa in gleicher Menge anfallen und der Klärschlamm im Mittel einen Feuchtigkeitsgehalt von etwa fünfundneunzig Prozent hat, die Feststoffabfälle im Mittel aber nur einen solchen von etwa fünfunddreißig Prozent, wird das in der ersten Aufbereitungsstufe erzielte Rottegut mindestens ein zweites Mal mit Klärschlamm so vermischt, daß das neue Gemisch wiederum einen Feuchtigkeitsgehalt von fünfzig bis fünfundfünf zig Prozent hat, worauf jeweils erneut eine Kompostierung durch dynamische und/oder statische Rottevorgänge erfolgt.Experience has shown that sewage sludge and solid waste are roughly the same Amount and the sewage sludge has an average moisture content of about has ninety-five percent, the solid waste on average only one such from about thirty-five percent, that is achieved in the first processing stage Rottegut at least a second time mixed with sewage sludge so that the new mixture again has a moisture content of fifty to fifty-five percent, whereupon again composting through dynamic and / or static rotting processes he follows.

Das erfindungsgemäße Verfahren hat gegenüber den bisher bekannten und gebräuchlichen Verfahren zum Beseitigen von Abfallstoffen folgende Vorteile: 1. Der hohe Aufwand an maschinellen und apparativen Einrichtungen für die Schlammentwässerung entfällt vollständig.The inventive method has compared to the previously known and common waste disposal methods: 1. The high expenditure on machinery and equipment for sludge dewatering completely omitted.

2. Es erübrigt sich der Einsatz sehr teurer Chemikalien zwecks Vorbereitung der Schlammentwässerung.2. There is no need to use very expensive chemicals for preparation the sludge dewatering.

3. Durch die Zugabe von Vollkompost oder Kompost wird von vornherein für die biologische Verarbeitung des Schlammes ein ideales Stickstoff-Kohlenstoff-Gleichgewicht hergestellt.3. By adding full compost or compost it is made from the start an ideal nitrogen-carbon balance for the biological processing of the sludge manufactured.

4. Der Klärschlamm kann in einer ideal lockeren Form dem Müll zugegeben und dann in dem gemeinsamen biologischen Verwandlungsverfahren optimal biologisch umweltfreundlich verwandelt werden.4. The sewage sludge can be added to the garbage in an ideally loose form and then optimally biological in the joint biological transformation process can be transformed in an environmentally friendly way.

5. Bei der Schlammaufbereitung entfällt der bisherige chemische Anteil, nämlich die Zugabe von Eisensalzen zum Zwecke der Flockung, die den gesamten biologischen Prozeß der Klärschlamm-Müll-Verarbeitung erheblich abbremst.5. In the case of sludge processing, the previous chemical component is omitted, namely the addition of iron salts to the Purposes of flocculation that slows down the entire biological process of sewage sludge waste processing.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens verwendet man vorzugsweise eine Anlage, die einen mit einem Vorzerkleinerer für Sperrmüll ausgestatteten Bunker zur Aufnahme von Haus-, Industrie- und Sperrmüll aufweist, an den sich eine Kaskadenmühle und eine Siebtrommel anschließen.To carry out the process according to the invention, preference is given to using a system that has a bunker equipped with a pre-shredder for bulky waste for receiving household, industrial and bulky waste, to which a cascade mill is attached and connect a sieve drum.

Ferner weist die Anlage mindestens eine Belüftungsplatte auf.The system also has at least one ventilation plate.

Der Klärschlamm wird der Anlage unmittelbar vor der Kaskadenmühle zugeführt und in dieser mit dem Müll vermischt, und zwar erfindungsgemäß so, daß das Gemisch einen Feuchtigkeitsgrad von etwa fünfzig bis fünfundfünfzig Prozent erreicht. Dem Mischgut wird dann in der Siebtrommel Luft zugeführt. Nach dem Verlassen der Trommel gelangt das Mischgut über eine Förderbahn auf eine Belüftungsplatte, auf welcher es durch einen dynamischen oder statischen Rottevorgang kompostiert wird.The sewage sludge is sent to the plant immediately in front of the cascade mill fed and mixed in this with the garbage, according to the invention so that the mixture has a moisture level of about fifty to fifty-five percent achieved. Air is then fed to the mix in the sieve drum. After leaving the mix is conveyed from the drum to an aeration plate via a conveyor belt, on which it is composted through a dynamic or static rotting process will.

Ds so erzielte Rottegut wird vorzugsweise noch ein zweites Mal der Anlage zugeführt und darin mit Klärschlamm so vermischt, daß dasineue Gemisch wiederum einen Feuchtigkeitsgehalt von fünfzig bis fünfundfünfzig Prozent hat, worauf sich der beschriebene Durchlauf durch die Anlage wiederholt. Auf diese Weise ist es möglich, etwa gleiche Mengen von Klärschlamm und Feststoffen in der Anlage zu veradmiten. Am Ende entsteht ein hochwertiges Endprodukt, das sich insbesondere durch extrem hohe Feuchtigkeitsbinde- und Wärmebindeeigenschaften auszeichnet. Es handelt sich also um ein ideales Material im Sinne der gesamten Filtertechnik und überhaupt der gesamten Absorbtionstechnik.The rotting material obtained in this way is preferably a second time System supplied and mixed therein with sewage sludge so that the new mixture again has a moisture content of fifty to fifty-five percent of what the described pass through the system is repeated. In this way it is possible to pollute approximately equal amounts of sewage sludge and solids in the plant. In the end, a high-quality end product is created, that in particular characterized by extremely high moisture and heat binding properties. It is therefore an ideal material in terms of the entire filter technology and all of the absorption technology.

Aus der Eigenschaft dieses Materials ergibt sich ferner die Möglichkeit, mit dem Klärwerk und dem Kompostwerk eine dritte Hauptstufe direkt zu verbinden, nämlich die sogenannte Neutralisationsdeponie als Beseitigungsstufe schwieriger Abfälle, wie beispielsweise die gesamte komplexe Gruppe der Schadstoffe.The property of this material also gives rise to the possibility of to connect a third main stage directly with the sewage treatment plant and the composting plant, namely the so-called neutralization landfill as a disposal stage more difficult Waste, such as the entire complex group of pollutants.

Ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren entstandener Kompost ist insbesondere hinsichtlich seiner Absorberfähigkeit derartig qualifiziert, daß er im allgemeinen pro Tonne bis zu zwanzig Kilogramm schwieriger Schadstoffe abnehmen kann.A compost produced by the method according to the invention is in particular with regard to its absorber capacity so qualified that he generally lose up to twenty kilograms of difficult pollutants per ton can.

Für Schadstoffe leichterer Art gelten selbstverständlich andere Mengenverhältnisse. Diese angegebenen Mengen gelten sowohl für gasförmige, flüssige als auch für feste Schadstoffe.Of course, other proportions apply to pollutants of a lighter nature. These specified amounts apply to both gaseous, liquid and solid Pollutants.

Wenn die vorerwähnten drei Hauptstufen räumlich zusammengefaßt werden, ergeben sich optimale ökologische, ökonomische und auch technische Werte. Naturgemäß ist es auch möglich, die Stufen räumlich voneinander zu trennen, jedoch sinken dann die ökonomischen Wirkungsgrade wegender zusätzlichen Transportaufwendungen. Der durch den zusätzlichen Transportaufwand verminderte ökonomische Wirkungsgrad liegt aber immer noch erheblich über dem Wirkungsgrad, der mit den bisher gebräuchlichen Verfahren erzielbar ist.If the three main stages mentioned above are spatially combined, result in optimal ecological, economic and also technical values. Naturally it is also possible to spatially separate the steps, but then they sink the economic efficiency due to the additional transport costs. Of the due to the additional transport costs, there is a reduced economic efficiency but still considerably above the level of efficiency that has been achieved with the previously used Method is achievable.

Claims

Claims ½) Process for biological cleaning or on the side liquid, solid and harmful waste, especially garbage and sewage sludge, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that clear sludge and garbage compost are under Omission of a drainage stage are mixed quantitatively so that the mixture reaches a moisture level of about fifty to fifty-five percent, whereupon the resulting mixture is composted by dynamic and / or static rotting processes will.

2. The method according to claim 1, characterized in that the in In the first processing stage, the rotting material was obtained at least a second time with sewage sludge mixed so that the new mixture again has a moisture content of fifty has up to fifty-five percent, whereupon each new composting by dynamic and / or static rotting processes are carried out.