DE1536673A1

DE1536673A1 - Briefcase made of plastic film

Info

Publication number: DE1536673A1
Application number: DE19671536673
Authority: DE
Inventors: Walter Lennartz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-07-27
Filing date: 1967-07-27
Publication date: 1970-02-26
Also published as: BE718672A; FR1584049A; NL6810586A; CH474376A; GB1190313A; AT284061B

Description

DIPL.-ING. A. GRÜNECKER 1536673 βοοο München ..>DIPL.-ING. A. GRÜNECKER 1536673 βοοο Munich ..>

DR.-.NG.H.K.NKELDEY ZZ7ZL» DR .-. NG.HKNKELDEY ZZ7ZL »

DR-ING W. STOCKMAIR, Ae. E., «. ■ . * - ■. ·., .. *. Ti _M r ₀ -. μ, .ορ «mü» * " PATENT ^{LAWYERS Uln}

PH 1535 - La. 2-^:. "O^v-PH 1535 - La. 2- ^:. "O ^v -

Walter Lennartz, Bothschwaige b. Dachau, Waldstraße 9Walter Lennartz, Bothschwaige b. Dachau, Waldstrasse 9

File cover made of plastic film

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Aktenhülle aus Kunststoffolie mit an einem längs- und einem Querrand miteinander verbundenen Deck- und Grundblättern, die an ihren freien Ecken mittels eines als dreieckförmiges Folienstück ausgebildeten Eckverschlusses verbindbar sind, der Faltränder aufweist, die auf der Außenseite der einen Hüllenblattecke diese umfassend z.B. durch Schweißung oder Klebung befestigt sind.The present invention relates to a folder made of plastic film with one longitudinal and one transverse edge interconnected cover and base sheets, which at their free corners by means of a triangular piece of film formed corner closure can be connected, which has folding edges on the outside of a cover sheet corner this are comprehensively attached e.g. by welding or gluing.

In der deutschen Patentschrift 1 002 288 ist ein Eckverschluß für Aktenhüllen aus Kunststoffolie beschrieben, der zum lösbaren Verbinden der einander zugeordneten freien Ecken von Grund- und Deckblatt einer Aktenhülle dient. Er ist gebildet aus einem dreieckförmigen Kunststoffolienstück, das mit den Rändern der einen freien Hüllenblattecke bündig und entlang dieser Bänder flach auf dem zugeordneten Hüllenblatt aufgeschweißt oder aufgeklebt dat. Ein derartiger Eckverschluß kann dieselbe Schmiegsamkeit wie die Hülle besitzen. Er hat große Festigkeit und Lebensdauer, so daß während der ganzen Gebrauchadauer der Aktenhülle eine unverminderte KlemmwirkungIn the German patent specification 1 002 288 a corner lock for file covers made of plastic film is described, the serves to releasably connect the free corners assigned to one another of the base and cover sheets of a folder. He is educated from a triangular piece of plastic film that is flush with the edges of one free corner of the envelope sheet and along it these tapes welded or glued flat on the associated cover sheet dat. Such a corner closure can have the same flexibility as the shell. He has great strength and durability, so that throughout Duration of use of the file cover an undiminished clamping effect

009809/0079009809/0079

des Eckverschlusses gesichert ist. Seine Dicke ist gering, wodurch erreicht wird, daß eine Anzahl von Heftern mit solchen flachen Eckverschlüssen ohne weiteres übereinander gestapelt werden kann. Als Material kommen Hart- oder Weichfolien in Betracht.of the corner lock is secured. Its thickness is small, whereby it is achieved that a number of binders with such flat corner closures can easily be stacked on top of each other. Hard or soft foils are used as the material into consideration.

Es hat sich gezeigt, daß Aktenhüllen der genannten Art trotz ihrer vielen Vorzüge, die sich vor allem auch in einer einfachen kostensparenden Fertigung äußern, in der Praxis noch Mangel aufweisen. Bei Aktenhüllen mit solchen Eckver-It has been shown that file covers of the type mentioned, despite their many advantages, which are mainly in one express simple, cost-saving production, in practice still show deficiencies. In the case of file envelopes with such corner covers

w Schlüssen ist es nämlich nach wie vor erforderlich, eine besondere Möglichkeit der Kennzeichnung vorzusehen, wozu im allgemeinen zusätzliche Einstecktaschen verwendet werden, in welche Beschriftungsstreifen oder Farbkennzeichnungen eingeschoben werden können. Dies bedingt einen zusätzlichen Materialaufwand, vor allem aber einen weiteren Arbeitsgang, wodurch sich die Herstellung der Aktenhülle verteuert. Außerdem nimmt der Eckverschluß, der gewöhnlich an der rechten oberen Ecke der Aktenhülle angeordnet ist, dort einen für die Kennzeichnung besonders zweckmäßigen Platz weg, so daß für die zusätzliche Einstecktasche bzw. ein sonstiges Beschriftungsfeld nur weiter innen oder unterhalb befindliche Stel- In conclusion, it is still necessary to provide a special way of labeling, for which purpose additional pockets are generally used, into which labeling strips or color markings can be inserted. This requires additional material expenditure, but above all a further work step, which makes the production of the file cover more expensive. In addition, the corner lock, which is usually located at the top right corner of the file cover, takes away a particularly useful place for labeling, so that only places further inside or below are available for the additional pocket or other labeling field.

len der Aktenhülle zur Verfugung stehen. Die Kennzeichnung ist daher nicht so augenfällig und bequem, wie das für eine optimale Handhabung erwünscht wäre.len of the folder are available. The marking is therefore not as conspicuous and convenient as would be desirable for optimal handling.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Ausführungen zu vermeiden und eine einfache, billig herstellbare und handliche Aktenhülle zu schaffen, die mit einem verbesserten Eckverschluß versehen ist und zugleich eine sinnfällige Kennzeichnung des Inhalts oder Verweniingszweckee ermöglicht. Object of the invention is to avoid the disadvantages of the known versions and to provide a simple, inexpensive to produce and handy document sleeve that is provided with an improved corner key and simultaneously permits an obvious identification of contents or Verweniingszwecke e.

— 3 —- 3 -

ÖÖII0I/0079ÖÖII0I / 0079

Diese Aufgabe wird bei einer Aktenhülle aus Kunststofffolie der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens einer der Faltränder des aus transparenter Folie bestehenden Eckverschlusses mit seiner freien Kante im Abstand zu der zugeordneten Kante der Hüllenblattecke auf dieser so angebracht ist, daß eine Einstecktasche für Beschriftungsstreifen oder dgl. gebildet ist.This object is achieved according to the invention in the case of a file cover made of plastic film of the type mentioned at the outset solved that at least one of the folding edges of the corner closure made of transparent film with its free Edge at a distance from the associated edge of the envelope sheet corner is mounted on this so that a pocket for labeling strips or the like. Is formed.

Durch diese Maßnahmen erreicht man, daß mit minimalem Konstruktion- und Herstellungsaufwand eine ebenso einfache wie sinnfällige Kennzeichnung der Aktenhülle ohne Beeinträchtigung der Klemmwirkung ihres Verschlusses möglich ist. Die Torverlegung der freien Kante des Faltrandes vom Rande der Hüllenblattecke weg bedingt nur eine geringe Vergrößerung des für den Eckverehluß erforderlichen Zuschnittes, während dessen Befestigung ohne jeden Mehraufwand durch eine Schweiß- oder Klebenaht erfolgt. Die gebildete Einstecktasche dient zur Aufnahme von Farbstreifen, Beschriftungsstreifen und dgl. Die Kennzeichnung der Aktenhülle kann so auf einfache Weise rasch verändert bzw. ausgewechselt werden. Sowohl beim Hersteller als auch beim Verbraucher ergeben sich mit den erfindungsgemäßen Aktenhüllen beträchtliche Einsparungen.By these measures one achieves that an equally simple one with minimal construction and manufacturing effort how obvious marking of the file envelope is possible without impairing the clamping effect of its closure is. The goal relocation of the free edge of the folded edge from The edge of the envelope sheet corner requires only a small increase in the size of the blank required for the corner closure, while it is attached without any additional effort by means of a welded or glued seam. The formed pocket serves to accommodate colored strips, labeling strips and the like. The identification of the file envelope can can be quickly changed or replaced in a simple manner. Surrender to both the manufacturer and the consumer Considerable savings can be made with the case files according to the invention.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß wenigstens einea der Enden des im Abstand angebrachten Faltrandes mit einer Ausnehmung versehen ist. Diese erleichtert das Anfassen und Einschieben bzw. Herausnehmen des Kennzeichnungsstreifens . An embodiment of the invention provides that at least one of the ends of the folded edge attached at a distance with is provided with a recess. This makes it easier to touch and insert or remove the identification strip.

Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, daß das Eck des Eckverschlusses, an dem die beiden Faltränder zusammenlaufen, mit wenigstens einer Ausnehmung versehen ist. Bei dieser Ausfüh-According to the invention it is also provided that the corner of the corner fastener, at which the two folding edges converge, is provided with at least one recess. With this execution

009809/0079009809/0079

rung ist ein spitzer Eckverscnluß vermieden. Dadurch wird bewirkt, daß die Spitze oder Rundung der Hüllenblattecke frei zu Tage tritt, so daß keine Verklemmung selbst bei umgebogenen Ecken des Hüllenblattes auftreten kann* Außerr dem ist es gegebenenfalls möglich, einen Beschriftungen oder Farbstreifen bequem von der Ausnehmung an dieser Ecke her in die Einstecktasche einzuschieben.A sharp corner closure is avoided. This will causes the tip or rounding of the envelope leaf corner free occurs, so that no jamming can occur even with bent corners of the cover sheet this makes it possible, if necessary, to add inscriptions or colored stripes conveniently from the recess at this corner insert into the pocket.

Zweckmäßig ist es in diesem Zusammenhang, wenn die Ausnehmung die Form eines schräg zum Eck verlaufenden geradlinigen Schnittes hat. Auf diese Weise ist es möglich, mit einer einfachen Form des Zuschnittes auszukommen. Ist der geradlinige Schnitt unter 45 Grad zu den Kanten der Hüllenblatte cke geführt, so wird die Ecke des mit dem Eckverschluß gehaltenen Hüllenblatteckes symmetrisch geführt.It is useful in this context if the recess has the shape of a straight line running obliquely to the corner Has cut. In this way it is possible to get by with a simple shape of the blank. Is the straight cut at 45 degrees to the edges of the hull leaf cke out, the corner of the envelope sheet corner held with the corner lock is performed symmetrically.

In weiterer Spezialisierung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Enden der Faltränder im wesentlichen senkrecht zu den Kanten des Hüllenblattes verlaufen. Dies ermöglicht nicht nur einen gleichfalls sehr einfachen Zuschnitt, sondern auch eine leichte und sichere Befestigung der Faltränder* Infolgedessen ist eine gute Haltbarkeit des Eckverschlusses selbst bei hoher Beanspruchung gewährleistet* Hierzu trägt insbesondere bei, daß die zur Befestigung dienende Schweiß- oder Klebenaht bei dieser Ausführung genau so lang ist wie der Faltrand des Eckverschlusses selbst.In a further specialization of the invention it is provided that the ends of the folding edges are essentially perpendicular to run along the edges of the cover sheet. This not only enables a very simple cut, but also an easy and secure fastening of the folding edges * As a result, good durability of the corner fastener itself Guaranteed in the case of heavy use * This is particularly beneficial in that the welding or adhesive seam used for fastening is exactly as long as the in this version The folding edge of the corner fastener itself.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung sieht vor, daß wenigstens ein Ende eines Faltrandes durch die Befestigung, z.B. durch eine Schweißnaht, wenigstens teilweise verschlossen ist. Hierdurch verhindert man das Durchschieben oder Herausfallen eines Kennzeichnungsetreifens ohne jeden Mehraufwand, da lediglich das Schweißwerkzeug eine entsprechende Form zuAnother feature of the invention provides that at least one end of a folding edge is secured by the attachment, e.g. is at least partially closed by a weld seam. This prevents it from being pushed through or falling out a marking strip without any additional effort, since only the welding tool has a corresponding shape

009809/0079009809/0079

haben braucht. Die Kennzeichnung der Aktenhülle ist daher praktisch unverlierbar an der Aktenhülle angebracht.need to have. The identification of the file cover is therefore attached to the file cover so that it cannot be lost.

Vorteilhaft ist es auch, wenn der Eckverschluß aus einer farbigen Transparentfolie besteht. So ergibt sich ein einfaches zusätzliches Kennzeichnungsmittel. Inhalt bzw. Verwendungszweck der Aktenhülle sind damit von vorneherein und von außen ersichtlich, auch wenn viele Aktenhüllen auf- bzw. nebeneinander gestapelt sind. Die Erkennbarkeit eines in die Einstecktasche eingeschobenen Beschriftungsstreifens wird durch die farbige Transparentfolie des Eckverschlusees nicht beeinträchtigt. Durch Einführen farbiger Kennzeichnungsstreifen kann noch der besondere Effekt entstehen, daß von außen nur die Mischfarbe erkennbar ist. Man kann daher mit kelinen Sortimenten von Aktenhüllen mit Eckverschlüssen aus farbiger Transparentfolie und nur wenigen farbigen Kennzeichnungsstreifen eine Vielfalt von Farbkombinationen erzielen, was z.B. in Großregistraturen zusätzliche beachtliche Einsparungen bewirken kann.It is also advantageous if the corner closure consists of a colored transparent film. So there is a simple additional means of identification. The content and purpose of the file envelope are thus a priori and visible from the outside, even if many file covers are stacked on top of or next to each other. The recognizability a labeling strip inserted into the pocket is penetrated through the colored transparent film of the corner closure not affected. The special effect can be achieved by inserting colored identification strips arise that from the outside only the mixed color is recognizable. One can therefore with small assortments of file covers with Corner closures made of colored transparent film and only a few colored identification strips a variety of Achieve color combinations, which can result in considerable additional savings in large registries, for example.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden Erläuterung von Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung hervor. Darin zeigen:Further features and advantages of the invention are evident the following explanation of exemplary embodiments on the basis of the drawing. Show in it:

Fig. 1 eine Ansicht einer leicht geöffnten erfindungsgemäßen Aktenhülle;Fig. 1 is a view of a slightly opened folder according to the invention;

Fig. 2 eine Teilansicht eines Hüllenblatteckes mit einem Eckverschluß; und2 shows a partial view of a cover sheet corner with a corner closure; and

Fig. 3 eine Teilansicht eines Hüllenblatteckes mit einem Eckverschluß in abgewandelter Ausführungsform·* 3 shows a partial view of a cover sheet corner with a corner closure in a modified embodiment.

- 6 009809/0079 - 6 009809/0079

Wie die Zeichnung erkennen läßt, besteht eine erfindungsgemäße Aktenhülle aus einem Grundblatt 1 und einem Deckblatt 2, die an einem Längsrand 3 miteinander verbunden sind, gegebenenfalls - wie bei der Ausführung nach Fig. 1 - auch an einem Querrand 4. Die beiden Blätter 1 und 2 können einstückig zusammenhängen, so daß der Längsrand 3 die Faltkante der Aktenhülle bildet. Die zusätzliche Verbindung an einem Querrand 4- kann dann aus einer Schweißoder Klebenaht bestehen.As the drawing reveals, a folder according to the invention consists of a base sheet 1 and a Cover sheet 2, which are connected to one another at a longitudinal edge 3, optionally - as in the embodiment according to Fig. 1 - also on a transverse edge 4. The two sheets 1 and 2 can be connected in one piece, so that the longitudinal edge 3 forms the folding edge of the folder. The additional Connection at a transverse edge 4- can then consist of a welding or There are glue seams.

An dem freien Eck der Aktenhülle ist ein Eckverschluß 5 vorgesehen. Bei der Ausführung nach Fig. 1 ist dieser Eckverschluß am Deckblatt 2 angebracht. Die Befestigung erfolgt in dieser Weise, daß die Faltränder 6, 7 des Eckverschlusses 5 die Hüllenblattecke 10 übergreifen, an der sie mittels einer Schweiß- oder Klebenaht angebracht sind. Wie insbesondere Fig. 2 und Fig. 3 erkennen lassen, sind die freien Kanten 8 der Faltränder 6, 7 in gewissem Abstand parallel zu den Kanten 9» 15 des Deckblattes 2 auf dtesem befestigt, und zwar vorzugsweise mittels je einer Schweißnaht 16. Durch diese Befestigung im Abstand zu der Hüllenblattkante ist eine Einstecktasehe gebildet, die zur Aufnahme von Kennzeichnungsstreifen, Insbesondere Beschriftungsstreifen oder Farbstreifen dient. Als Material kommt durchsichtige Kunststoffolie in Frage, weshalb der Eckverschluß 5 namentlich auch für dünne, geschmeidige Klarsichthüllen geeignet ist. Es ist aber auch möglich, farbige Transparentfolie zu verwenden, die zusätzlich zu einem Kennzeichnungsetreifen noch eine einfache Kennzeichnung des Inhaltes oder Verwendungszweckes der Aktenhülle ermöglicht.A corner lock 5 is located at the free corner of the file envelope intended. In the embodiment according to FIG. 1, this corner closure is attached to the cover sheet 2. The attachment takes place in this way that the folding edges 6, 7 of the corner fastener 5 overlap the cover sheet corner 10, on which it means a welded or glued seam are attached. As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the free edges are 8 of the folding edges 6, 7 attached at a certain distance parallel to the edges 9 »15 of the cover sheet 2 on the same, namely preferably by means of one weld seam 16 each. This fastening at a distance from the hull sheet edge is a Plug-in pocket formed to accommodate identification strips, In particular, labeling strips or colored strips are used. Transparent plastic film is used as the material in question, which is why the corner fastener 5 is particularly suitable for thin, supple transparent covers. It is but also possible to use colored transparent film which, in addition to a marking strip, also has a allows easy identification of the content or purpose of the file envelope.

Zu einfacheren Einschieben eines Kennzeichnungsstreifens dient es, wenn wenigstens eines der Enden 11, 12 eines FaIt-To simplify the insertion of an identification strip, it is used if at least one of the ends 11, 12 of a FaIt-

BAD0RI6INAL - 7 -BAD0RI6INAL - 7 -

009809/0079009809/0079

randes, z.B. 6, mit einer Ausnehmung 13 versehen ist. Diese Ausnehmung 13 erleichtert das Anfassen und Einschieben bzw. Herausziehen eines Kennzeichnungestreifens. Damit andererseits ein solcher Kennzeichnungsstreifen nicht herausfallen bzw. durchgeschoben werden kann, ist es zweckmäßig, eines der Enden, z.B. 12, der Faltränder 6 bzw. 7 mittels einer Schweißnaht 16 wenigstens teilweise zu verschließen.Iedge, e.g. 6, is provided with a recess 13. This recess 13 makes it easier to grip and insert or pull out a marking strip. On the other hand, so that such a marking strip does not fall out or be pushed through can, it is expedient to at least one of the ends, e.g. 12, of the folding edges 6 or 7 by means of a weld 16 to be partially closed I.

Ea besteht die Möglichkeit, die Faltränder 6, 7 an der Ecke, wo sie zusammenlaufen, mit gehrungsartigen Kanten zusammenzuführen. Eine solche Ausführung ist in Fig. 2 dargestellt, wo die Enden 12 der Faltränder 6 und 7 zusammenlaufen und ein e spitze Ecke bilden.Ea there is the possibility of the folding edges 6, 7 at the corner where they converge with mitered edges. Such an embodiment is shown in FIG shown where the ends 12 of the folding edges 6 and 7 converge and form a sharp corner.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, an der dem fiüllenblatteck 10 entsprechenden Ecke des Eckverschlusses 5 eine Ausnehmung 14 anmuordnen. Bei der Ausführung gemäß ■ Fig. 3 ist diese Ausnehmung 14 in der Form eines geradlinigen Schnittes geführt, welcher etwa symmetrisch, d.h. unter 45 Grad, zu den Kanten 9 und 15 des Deokblattes 2 verläuft. Dies hat den Vorteil, daß die Hüllenblattecken 10 frei unter dem Eckverschluß 5 hervortreten, so daß Verklemmungen auch bei umgebogenen Ecken vermieden werden und eine einwandfrei Funktion des Eckverschlusseβ 5 gesichert ist.Another possibility is to use the fillet corner 10 corresponding corner of the corner fastener 5 to arrange a recess 14. When executing according to ■ Fig. 3 is this recess 14 in the form of a straight line Cut out, which is approximately symmetrical, i.e. at 45 degrees, to the edges 9 and 15 of the deodorant sheet 2 runs. This has the advantage that the cover sheet corners 10 protrude freely from under the corner lock 5, so that jamming occurs can be avoided even with bent corners and a perfect function of the Eckverschlusseβ 5 ensured is.

Die Enden 11, 12 und die Ausnehmungen 13t 14- können so geformt sein, daß sich ein besonders einfacher Zuschnitt für den Eckverschluß 5 ergibt. Eine gute Befestigung erreicht man, wenn die Enden 11 bzw. 12 der Faltränder 6 bzw. 7 senkrecht zu den Kanten 9, 15 des Hüllenblattes stehenThe ends 11, 12 and the recesses 13t 14- can so be shaped so that a particularly simple blank for the corner closure 5 results. A good attachment is achieved when the ends 11 and 12 of the folding edges 6 and 7 are perpendicular to the edges 9, 15 of the cover sheet

009809/0079009809/0079

(Fig. 1 und 2). Ohne Mehraufwand ist es aber auch möglich, die Enden 11 bzw. 12 schräg abzuschneiden, wofür in Fig. 3 das untere Ende des Faltrandes 7 ein Beispiel liefert.(Figures 1 and 2). However, it is also possible, without additional effort, to cut the ends 11 and 12 at an angle, for which in FIG. 3 the lower end of the folded edge 7 provides an example.

Die Einsteckstreifen für die Kennzeichnung können aus Papier, Karton oder auch aus Kunststoffolie bestehen. Im allgemeinen wird es vorzuziehen sein, wenn sie lose in die Einstecktasche eingeschoben werden. Es ist aber auch möglich, die Kennzeichnungsstreifen mit dem Eckverschluß 5 und/oder dem Deckblatt 2 zu verbinden, beispielsweise " durch wenigstens teilweise überdeckung mittels der Schweißnaht 16.The insert strips for the identification can be made of paper, cardboard or plastic film. in the in general it will be preferable if they are inserted loosely into the pocket. But it is also possible the identification strips with the corner lock 5 and / or to be connected to the cover sheet 2, for example “by at least partially overlapping by means of the weld seam 16.

Die in den Fig. 1 bis 3 angedeutete Schweißnaht 16 muß nicht die Form einer Vielzahl paralleler kleiner Rillen aufweisen, doch sichert diese Ausführungsform eine besonders hohe Festigkeit der Verbindung, so daß ein Einreißen oder Abstreifen der Faltränder 6, 7 mit Sicherheit unterbunden wird,The weld 16 indicated in FIGS. 1 to 3 must are not in the form of a plurality of parallel small grooves, but this embodiment particularly ensures one high strength of the connection, so that tearing or stripping of the folding edges 6, 7 is prevented with certainty will,

Während in der Zeichnung jeweils ein breiter oberer Bitrand 6 und ein schmaler seitlicher Rand 7 dargestellt ist, ist es selbstverständilich auch möglich, die Einstecktaschen gleich breit auszubilden oder ein breites Feld für den Faltrand 7 und eine schmale Kante für den Faltrand 6 vorzusehen. Desgleichen ist es nicht unbedingt erforderlich, daß die freien Kanten 8 der Faltränder 6, 7 parallel zu den Kanten 9, 15 der Hüllenblattecke 10 verlaufen. Bei schräger oder gebogener Linienführung können Beshriftungs- bzw. Kennzeichnungsfelder entsprechender Form eingeführt werden.While in the drawing each has a wide upper bit margin 6 and a narrow side edge 7 is shown, it is of course also possible to insert the pockets to have the same width or to provide a wide field for the folded edge 7 and a narrow edge for the folded edge 6. Likewise, it is not absolutely necessary for the free edges 8 of the folding edges 6, 7 to be parallel to the edges 9, 15 of the envelope sheet corner 10 run. With sloping or curved lines can be labeled or labeled appropriate form are introduced.

Während es im allgemeinen zweckmäßig ist, den Eckverschluß 5 auf dem Deckblatt 2 der Aktenhülle so anzuordnen, daß sichWhile it is generally useful to arrange the corner lock 5 on the cover sheet 2 of the file envelope so that

BAD ORieiNAL BAD ORIEiNAL

„ .» Q ■, " ." Q ■,

009809/0079009809/0079

die Faltränder 6, 7 auf der Außenseite des Deckblattes 2 befinden, ist es selbstverständlich auch möglich, den Eckverschluß 5 in entsprechender Umkehrung auf dem Grundblatt 1 zu befestigen. In disem Falle befinden sich die Einstecktaschen für die Kennzeichnungsstreifen auf der Rückseite der Hülle, was insbesondere dann vorteilhaft ist, wenn auf der Vorderseite der Aktenhülle bereits andere, zusätzliche Einstecktaschen vorgesehen sind.the folding edges 6, 7 are located on the outside of the cover sheet 2, it is of course also possible to use the To fasten the corner fastener 5 in a corresponding reversal on the base sheet 1. In this case they are Insert pockets for the identification strips on the back of the cover, which is particularly advantageous is when other, additional pockets are already provided on the front of the folder.

Normalerweise wird es genügen, wenn die Verbindungskante zwischen den äußeren Enden 11, 12 der Faltränder 6, 7,geradlinig ausgebildet ist. Ee ist aber auch möglich, den Eckverschluß 5 auf seiner Rückseite mit einer gebogenen Begrenzung abzuschlieBen, wodurch das Einführen des festzulegenden Blattes der Aktenhülle unter Umständen stark erleichtert wird.Usually it will be sufficient if the connecting edge between the outer ends 11, 12 of the folding edges 6, 7, is straight. Ee is also possible, to close off the corner lock 5 on its rear side with a curved delimitation, whereby the insertion of the To be determined sheet of the file envelope is greatly facilitated under certain circumstances.

Sämtliche aus der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale der Erfindung können auch in beliebigen Kombinationen erfindungswesentlich sein.All of the features of the invention that emerge from the description, the claims and the drawing also be essential to the invention in any combination.

- 10 -- 10 -

009809/0079009809/0079

Claims

1. File cover made of plastic film, with cover and base sheets connected to one another at a longitudinal and a transverse edge, which can be connected at their free corners by means of a corner closure designed as a triangular piece of film, which has folding edges, which include on the outside of one cover sheet corner, for example are fixed by welding or gluing, characterized in that at least one of the folding edges (6,7) of the group consisting of transparent film Eckverschlusses (5) with its free edge (8) at a distance from the associated edge (9) of the cover sheet corner (10) is mounted on this so that a pocket for labeling strips or the like. Is formed.

2. folder according to claim 1, characterized «that at least one of the ends (11, 12) of the spaced-apart folding edge (6) is provided with a recess (13).

3. File cover according to claim 1 or 2, characterized in that «that the corner of the corner fastener (5), at which the two folding edges (6, 7) converge, is provided with at least one recess (14).

4. folder according to claim 3, characterized in that the recess (14) has the shape of a straight cut running obliquely to the corner.

5. folder according to one of the preceding claims. characterized in that the ends (11, 12) of the folding edges (6, 7) run essentially perpendicular to the edges (9 * 15) of the cover sheet (eg 2).

BATH ORIGINAL 009809/0079 - 11 -

6. Folder according to one of the preceding claims, characterized in that at least one end (12) of a folding edge (6) is at least partially closed by the attachment, for example by a weld seam (16).

7. File cover according to one of the preceding claims, characterized in that the corner closure (5) consists of a colored transparent film.

009809/0079

Blank page