DE1536417A1 - Vorrichtung zum Aufdrucken von Zeichen auf Gegenstaende - Google Patents

Description

NILLARD BEAR BEAVER, Port Wayne, Staat Indiana (Vereinigte Staaten von Amerika)

Vorrichtung sum Aufdrucken von Zeichen auf Gegenstände

Die Erfindung besieht sich auf eine Vorrichtung sum Auf· drucken von Zeichen auf Gegenstände, inebesandere längs einer vorgegebenen Bahn geforderte Gegenstände -,

Es ist bekannt, Codezeichen beispielsweise Daten in oodierter Fora, unmittelbar auf Gegenstände oder Schachteln, die diese Gegenstände enthalten, aufzudrucken, wenn diese Gegenstände mittels eines endlosen Bandes od.dgl₀ längs einer vorgegebenen Bahn gefordert werden» Zum automatischen Aufbringen der Zeichen werden verschiedene Arten von Durokvorrichtungen verwendet ο All· diese Vorrichtungen sind jedoch mit dem Nachteil behaftet, dass bei einem bestimmten Prozentsats der Druckvorgänge der Aufdruck nioht lesbar ist und dass sie ni«ht während des Betriebs leicht einstellbar sind, bin ungenügender Kontakt der Drucktype mit der su bedruckenden Oberfläche ist in αrateλ

009809/0078 ßAD_öft/G,_NAL

Linie die Ursache für diesen Mangel, In manchen Fällen eind die Unregeiinässigkeiten der zn bedruckende Oberfläche die Ureache und in anderen Fällen ist die Druckvorrichtung selbst nicht in der Lage, eine gleichbleibende, geeignete Andrückkraft beim Druokvorgang aufzubringen.

Um lückenlos und lesbar zu drucken <, Iec es notwendig» dass die Druckvorrichtung nicht nur in der erforderlichen Weise eingestellt werden kann, sondern dass sie auch sehr genau auf Unregelmässlgkeiten der zu/ftruckenden Oberfläche anspricht, so daae stet· während des Druckvorgang· die richtige Andrückkraft für den Druokvorgang vorhanden ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Gründe, eine Vorrichtung Bum Aufdruoken von Zeichen zu sohaffen, die frei von den Nachteilen der bekannten Vorrichtungen ist» Diese Aufgabe 1st erfindungsgenäss dadurch gelöst, dass an einem Träger ein unter der Wirkung einer ihn vom Träger weg su sohwenken suchende Kraft stehender Schwingarm mit begrenetem Schwenkbereich an ge lenkt 1st, ara dessen freiere Ende ein drehbar ga« Magerte» Druckra*' ailfc zur Sohwerticaehae paralleler Achse vorgesehen ist auf dessen Umfang Drucktypen befe&tlgbar sind«

Infolge der Lagerung des Druckrads in dem Schwingarm blaifet der Anlagedruük des Drucftrades an der zu bedruckenden CD«r fläche gleich, so £aas die Lesbarkeit der aufgedruckt·?^ Z^t t? sichergtißtellt ist. Ist es erforderlich, die ESms^tllung

009809/0078 bäDORSGINAL

'■•or* loht« ii au "ndt-rn, υκ 'Inen Jot-i ·.<·<: Aufdruck rr -·· ..1-.ViOIi, n Υ. am dies In kdrfiefitoi¹ ?'.-i \uc auf rinfaut;« Ui:ine wflhitmd doe Betriebe dor ν₍.νχ·ΐ h\;t.ng erfolgmi, <H hlerasu um die auf den Schwingarm trlil(;ndb Sohwenkii'uiν go{ind( rl uu werdtn braucht,

Del einer bevorsugtcn AutftUhrungoforni, btl dor das Ai^V'unkM λ

von Zeichen duroh Auftragen β Ine ο Parb· toffee erfolgt., let turn Einfärben der Druoktypen eine rollenförmlge Farbauftragvorrichtung vorgesehen, deren äunaere Mantelfläche In Be·' rührung mit den Umfang des Druokradec gebracht werdtn kann und dl« drehbar auf einem Wellenzapfen gelagert 1st, der exzentrisch an einer Elnstellvnlle angeordnet 1st, dl» mit Äur Achs« des Druckrads pralleler Achse drehbar und feet stellbar im Schwingarm gelagert let«

Eine solche Farbauftragvorrichtung gestattet eine kontinu- '

lerliche Arbeltswelse und ernOglleht eine Einstellung der Einfärbung der Drucktypen während des Betriebs· Diese Farbauftragvorrichtung ist auch in anderen Druckvorrichtungen verwendbar.

Die Farbauftragvorrichtung kann eine zylindrische Hohlwelle aufweisen, die drehbar und gleichachsig auf dea Wellenzapfen gelagert ist und auf der abnehmbar ein sich in Uafangsrichtung e?v rj >ok«nder Farbspeicher angeordnet 1st« Zur

^BADOFttGi_NAL ' 009809/0078 Erneuerung oder WiederauffülXung den Parbspeichere braucht

dieser nur von dem Ihn tragenden Wellenzapfen abgenommen

zu werden,, wodurch die Bedienung der Vorrichtung sehr einfach ist.

Um das Druokrad nach jedem Dru^kvorgang wiedor in die Ausgangsstellung zurückzubringen_t kann das drehbar auf W einer Welle gelagerte Druokrad mit einer Stellvorrichtung versehen seln_r, die einen drehfest auf der Welle sitzenden Nocken und ein federnd an dieeom anbiegendes, das Rad In eine bestimmte Winkellage bezüglich der Well« zu drehen suchende β Stellglied aufweist; j, dta am Druckrad vorgesehen ist» Wie das Druckrad im einzelnen ausgebildet 1st» 1st hierbei nicht von Bedeutung,,

Im folgenden 1st die Erfindung an Hand eines auf der Zeichnung dargestellten Aueführungsbeispiels Im einzelnen erläuterte Es zeigen:

Figo 1 eine perspektivisch dargestellt* Seitenansicht der Ausführung·fcrm zum Aufdrucken von Zeichen auf längs einer vorgegebenen Bahn hinter einander geförderter Schachtelnj

Pigc 2 eine Draufsicht der Vorrichtung genäse Figo I₀

Pig= 3 einen unvollständigen Schnitt des Druekrades nach der Linie 3-3 der Pigc 2_b

009809/0078

AndJlc-ot Y cm ,\nfcort cloy Verier»»,'v& ^-.i^iit

pt-.liv. ^y-- iJiiültrurtri bei λ I α «.ν-Jig; ·'!„

Pig. 6 einen ijiivo:,,ii ^M-IIg l'irgoäteH«-'*/» i>uhnit: der Linie 6^6 rMr PIg₉ !)»

Pig· 7 θ tuen 3ohnJ t>t dt>v I?niⁱb-:-.u

Pige 8a und 8b SeUüHÄimiohten von Tsibm dev

Fig· 9 eine Stirnanaleht des Teile gem&sa Pig. Ub

Le insbesondere die Pig· 1, 2 und H zeigen» int ein lung-Bsfcreckter Träger 10 aus Stahl an seinen einen Ende η einen Stab 12 angeklemmt, der sich im Aueführungebeispiel η vertikaler Richtung erstreckt und an einem ortsfesten Halter .4 befestigt ist ο Die Befestigung des Träger« 10 an dem 3 tab .2 ist mittels eines Klemmbundes 16 vorgesehen, der den Stab 12 umgibt und der mittels Schrauben 18 «u·ammengeklemmt lsi;. Sum Schwenken des Halters 10 in eine andere Sohtrenklaga brauchen nur die Schrauben 18 vorübergehend gelöst su werden«

Zwischen den beiden Enden des Trägers 10 sind an diesem swei Im Abstand vonein«der angeordnete, aufeinander ausgerichtete Augan

009809/00'_

ORIGINAL

vorgesehen Mittels eines in den Augen 20 gehaltenen Sjhwonk Zapfens 21 1st ein zwischen die Augen 20 ragender Schwingarm 22 am Halter 10 angelenkte Der Schwingarm 22 kann deshalb gegen den Halter 10 hin und von diesem weggeaohwenkt werden.

Das freie Ende deo Halter 10 ist mit einem Langloch 26 versehen,, durch das mit SpIti 1 ein Schraubbolzen 28 geführt lst_t Das eine Ende des Bolzens 28 ist in eine Gewindebohrung des Sohwingannes 22 eingeschraubt„ Das andere Ende 1st l.iit einem Kopf 30 versehen_e der am Halter 10 auf der dom Schwing» arm 22 abgekehrten Seite Anschlag findet und damit den Schwenkbereich des Schwingarm« 22 nach der einen Seite hin begrenzt. Durch mehr oder weniger tiefes Einschrauben des Schraubbolzene 28 in den Sohwingarm 22 kann der maximale Winkel zwischen dem Träger 10 und dem Sohwingarm 22 «Inges teilt werdenc

In einer gegenüber der Längsachse des Schwingarmee 22 geneigten, zum Träger 10 hin offenen Saokbohrung 32 des Schwingarms 22 ist eine Schraubendruckfoder 34 angeordnet; Eine in einer Oewindebohrung des Trägem 10 gelagerte Einstellschraube 36 ragt mit ihrem einen Ende in die Bohrung 32 und drückt auf das ihr zugekehrte Ende der Feder 3I₃ Wie Figo 4 zeigt, fluchtet die Längsachse der Sehraube 36 zu» mindest nahezu mit der Längsaohse der Bohrung 32 und der Feder 34 0 Zwischen der Feder 3¹I und der Bohrung 32 ist ein leichtes Spiel vorgesehen, um die Höhe der Feder 34 durch

009809/00 7 8 ,*,-_{: OimlHAL}

Drehen der Schraube 3(> verändern ru künnen. Infolge <?d Vorspannung der Feder 32 wird d«»r Schwingarm ?.ü vom Träger IO weggeschwenkt. Die auegetibt« Sohwenkkraft-J0t von der Eine*.llung der Schraube 36 abhängige ?wlachen der P.-nruug 32 und dem Sn di.eae ragenden KnAe. der Sthr&ubc 36 lat ein aunrt»lehrtvi groseos Spiel ' ox»hnndon, »m tWn Sohw J wgtuTn 22 in die g^wünoolaiv» bewegen ^u können«

Am Schwingarm ii let mittels einer Einetellwelle 40 eine als Oanzee mit 39 beselchnete Farb&uftr «gvorriohüung ΰχ·«Κ-bar befestig^:. M* ElnstellTfello ^O Moiafc ©inen Lagcf^f.pfe-n-= '•.eil k2 {FigoT/ p'^fj der drehbar in oin«r Lugerbohrung kk dee Schwingax'nvfiB 22 gelagert: ist_£ wie KIg₀ 4 zeigt ₀ De/ Lagorsapfentelx Ί2 let mit einer Ringnut 46 versehen, in die die Spltsse 48 einer Feststellschraube 50 drückt«, die in einer Gewindebohrung dee Schwingarm«β 22 eingeschraubt 1st β Die Feststelleohraube 50 besteht vorsugsweiee aus Metall, Jedoch ist Ihre Spitse 48 aus einem Kunststoff hergestellt, um eine glelehnässige Reibung der Spitze 48 in der Ringnut 46 und eine Reibungekraft zn erzielen_e die ^e ermöglicht, die Einstellwelle 40 von Hand tu drehen, die aber andererseits gross genug let, um die Welle 40 während des Betriebs der Vorrichtung In der gewählten Stellung zu halten« Wie Insbesondere die Figo 1 und 4 zeigen, ragt die Einstellwelle 40 auf der einen Seite dee Schwingannes 22 weit genug aus diesem heraus_s un an diesem Ende einen radial abstehenden

009809/0078

Handgriff 33 zu befestigen_o

Am anderen Ende der Einstellwelle 40 ist ein Wellenzapfen exzentrisch und parallel zum Schwenkzapfen 24 angeordnet.,: Auf diesem Wellenzapfen 52 ist drehbar eine Hohlwelle ge* lagert j, die als Ganzes mit 54 bezeichnet und in Pig_c 8a dargestellt ist₀ Zur Lagerung sind Kugellager 56 vorgesehen, so dass die Hohlwelle 54 frei auf dem Wellenzapfen 52 rotieren kann₀

Zwischen den beiden Enden der Hohlwelle 54 ist in deren äusserer Mantelfläche eine Ringnut 58 vorgesehene Das äuseere Ende der Hohlwelle 54 ist im Aueführungsbeispiel angefast, wie Figo 7 und 8a zeigen. Ferner int die Hohlwelle 54 an ihrem einen Ende mit einem scheibenförmigen Flansch 60 versehen, der in einer zur Drehachse der Hohlwelle senkrechten Ebene liegte

Über die Hohlwelle 54 1st eine als Ganzes mit 62 bezeichnete Nabe gleitend übereehiebbar₀ Diese Nabe weist eine zylindrische Form auf und 1st mit einer zur Musteren Mantelfläche koaxialen Bohrung 64 versehen, deren Durohmesser so gewählt 1st, dass der Sitz der Nabe auf der Hohlwelle 54 einem dleiteitz entspricht_β Drei einstückig mit der Nabe 52 ausgebildete axiale Vorsprung· 66 find im Abstand von 120° um die Bohrung 64 herum an der einen

. /■.:, ORIGINAL

009809/0078

del* Nub β 62 angeordnet. Ihre InneiifXäuhun in dei· Verlängerung der din Bohrung 6t bildenden fläehe. Jeder der Vorsprthige 66 isr, auf »eine? Ausaen« fläche mit einer In Umfange rl oh tutig veriaufendtm Nut 68 veroeheno Ober die VorsprOnge 66 let wife Vorspannung eine Schraubenfeder 70 gelegt, die In dan Nuten 68 fest» gehalten wlrdo Die Enden 3er Feder 70 «ind verbunden· Bedingt durch die Auflage *n drei um 120° versetzt angeordneten Stellen weist die Feier 70 etwa die Farm eines Dreiecke auf, dessen gerade Selten inner» halb der die Bohrung 64 begrensenden Zylinderfläche liegen» Dies 1st deutlieh in Pig» 9 su erkennen. Die Peder 70 tthnelt in ihrer Porm und ihren Pederoigeneohaften einem gewöhnliehen Oummlband·

Einstückig mit der Nabe 62 ist ein scheibenartiger Planeeh 72 ausgebildet, der in einer sur Lftngsaohse der Nabe 62 im rechten Winkel atehend^n Ebene liegt₀ Mit diesem Plansch ist eine gylindrisdhe BOohse 74 einstückig ausgebildet, die sieh vom Planseh 72 aus in axialer Riohtung erstreokt und deren Durchmesser kleiner 1st als der Aussendurohmesser des Plansohes 72 ο Der Durchmesser des Plansohes 60 der Hohlwelle und des Plansches 72 der Nabe sind vorsugsweiee gleloh gross» Die Büchse 74 umgibt im Abstand die Vorsprünge 66 und dl· als Raste dienende Peder 70»

ORiGlMAL

009809/0078

Die Nabe 62 kann leioht auf die Hohlwelle 54 aufgesetzt werden, in dem sie to welt fiber die Hohlwelle 54 geschoben wird, bis die Feder 70 in die Nut 58 einrastet, Die Lage der Feder 70 und die Länge der Buchst 74 sind so gewählt ₀ dass die Feder 70 in die Nut 58 eingreift, wenn das Ende der Büchse 74 in Berührung idt dem Flansoh 60 kommt, wie dies FIg₀ 7 geigt.

Auf der der Büohee 74 abgekehrten Seite des Flansches 72 ist ein ringförmiger Knopf 76 vorgesehen, der leioht alt den Fingern erfasst werden kann iss dl· Nabe 62 von der Hohlwelle 54 abiufllehen oder auf diese aufsusohleben»

Ein ringförmiges Speicherelement für die Druckfarbe ist eng anliegend auf der Bflohse 74 angeordnet und steht an seinen beiden Stirnflächen mit den Flanschen 60 und 72 in Berührung» Das ringförmige Speicherelement 78 besteht bei diesem Ausffihrungsbeisplel aus dem .im Handel unter der Beseiehnung "Poreion* bekannten Stoff, der ein mikroporöser Kunststoff ist und Druckfarbe su speiehern vermag» Bin solcher Stoff 1st beispielsweise in der ÜS-Patentechrlft 277»824 beschrieben· Zm Betrieb gelangt der in den Poren enthaltene flüssige Farbstoff durch Osmose an die Aussenflache des Elementes 78«, Die Flüssigkeit auf der Außenfläche wird durch Flüssigkeit ersetzt, die über das

BAD ORIGINAL 009809/0078

ganze Innere de» Kunststoffes verteilt 1st·

Dieses ringförmige Speicherelement 78 ist leicht durch ein«= faches übersohleben über die Büchse 74 aufsubringen» Sodann braucht nur noch die Nabe 62 auf die Hohlwelle 54 aufge~ schoben su werden. Venn das Farbspeioherelement 78 ersetzt werden soll, braucht nur die Nabe 62 von der Hohlwelle 5*1 abgenommen, das Element 78 von der Büchse 74 abgesogen und durch ein neues Element 78 ersetzt su werden₀

Bin als Ganzes mit 80 bezeichnetes Druckrad ist am freien Ende des Sohwlngarms 22 mit zur Drehachse der Farbauftragvorrichtung 38 paralleler Achse drehbar gelagert. Das Rad weist einen zylindrischen Radkranz 82 sowie einen scheibenförmigen Radkransträger 84 auf₀ Der Radkranztrager 84 ist mit einer vergrösserten zentralen öffnung 86 versehen, wie Figo 6 zeigt. Der Radkranz 82 ist auf seinem Umfang mit zwei parallel verlaufenden Rillen 88 und 90 versehene Wie insbesondere FIg₀ 3 zeigt, sind die Rillen 88 und 90 in axialer Richtung neben einander angeordnet. Ihr Profil weist vorzugsweise eine Pont auf* «le es in den US-Patentschriften 3071 071 und 3093 070 sowie in der deutsehen Patentanmeldung B 73 568 VIIb/15h beschrieben ist«. In der Rille 88 sind typen 92 aus Gummi, die ebenfalls a.a.O. beschrieben sind, festgehalten, während in der Rille 90 Treibelemente 94 angeordnet sind, die im wesentlichen die gleiche Form wie die Typen 92 aufweisen, wie dies die Fig. 1 und 3 seigeno Von den Treibelementen 94 ist eine grössere

009809/0078 ' _no

BAD ORIGINAL

Ansah! in Schute 90 festgehaltene Dabei sind die Enden der Elemente 94 einander t uge kehrt _c so dass das Rad mit einem Qumiuikrans versehen ist» Wie Insbesondere 7Ig₀ 3 zeigt* liegen die Aussenfläohen der Drucktypen 92 und der Treib« elemente 94 im wesentlichen in derselben Zylinderflächec Sowohl die Typen 92 als auoh die Treibelemente 94 bestehen vorzugsweise aus Ourami; jedoch sind die Treibeleraente 94 aus einem leichter susammenpressbaren und vorzugsweise ™ weicherem Gummi hergestellte

Auf der einen Seite des Radkraneträgere 84 ist eine als Oanses mit 96 bezeichnete Stellvorrichtung angeordnete Diese Vorrichtung weist ein metallisches Gehäuse 98 auf, das im wesentlichen syllndrisoh 1st und in dem das eine Ende 100 einer Welle 102 sentral gelagert ist«, Das Gehäuse 96 1st hohl und weist eine im wesentlichen zylindrische Innenwand 104 und eine hintere Stirnwand 106 auf₀ Das k Ende 100 der Welle 102 1st in der Stirnwand 106 gelagert«

Das Gehäuse 98 ist mittels zweier Schrauben 108 am Randkranz· träger 84 in einer solchen Lage befestigt« dass die Welle 102 gleiohaehsig cum Radkrane 82 verläuftο Die Welle 102 erstreckt sieh durch den Radkransträger 84 hindurch und ist am freien Ende des Sohwingarmes 22 befestigt« wie die PIg₀ 1 und 4 «eigene

009809/0078

Dl· Welle 102 1st derart ta Schwingarm 122 angeordnet, dme· ihre Längsachse parallel nur Drehachse der Farbaufträge· Vorrichtung 38 verläuft und date die austere Kantelfilohe de· Farbspeieherelements 78 auf den Typen 92 de· Druokradee 80 abrollen kann»

Die Stellvorrichtung weist ferner einen Nocken 110 auf, der am Wellenende 100 drehfest angeordnet 1st, wie Pig, 5 lelgt. Dieser Nocken 110 1st in diese« Ausführungsbeispiel etwa hersföraig oder exzentrisch und weist einen hohen Teil 112 und einen niedrigen Teil IiH auf. Das Gehäuse 96 1st mit einem Schlits 116 (Flgo6) versehen, in den ein Hebel II8 angeordnet ist ο Der Hebel II8 ist schwenkbar auf einem Stift 120 gelagert» der an seinen beiden Enden im Gehäuse 96 gehalten iet_s so dass der Hebel llB um eine Achse sohwenken kann, die parallel tu der Achse der Welle 102 1st Am inneren Inde des Hebels II8 ist

Bad original

009809/0078

eine Holle 122 drehbar gelagert, dir am Nocken 110 anliegt» Am anderen Ende 124 des Hebels 118 greift eine Schraubendruokfeder 126 an_e die sieh andererseits an einen Stateteil 128 des Gehäuses absfcötsst. Ein Im Stdtstell 128 befestigter Stift 130 ragt in die Feder 126 and halt diese in der gewünschten Lage₀ Die Feder 126 eraiugt eine Kraft» die die Rolle 122 in Berührung salt dem Νοβκβη 110 haie Wie Pig, 5 «βigt, ist die Länge des Hobels auf der Seit* der Rolle gröeeer als auf der anderen Seite„ an der die Feder angreift, Der Orund hierfür ergibt sieh aus der folgenden Beschreibung_c

Bin Sohaltami32 aus einer Metallplatte ist an sentralen Teil des Druekrads 80 befestigt, wie die PIg₃ 4 und 6 zeigen,. Dieser Ans erstreckt sloh Ober den Umfang des Rades 80 hinaus und 1st an seine* freien Bnde «it einer Rolle 134 aus dem Im Handel unter der Betelehnung Nylon bekannten Kunststoff versehene

Di· Welle 102 und dir Nocken 110 sind bezüglich des Schwing» armes 22 ortsfest, während das Rad 8O₀ das Qehäuse <MS und der Hebel 118 als Einheit um die Welle 102 drehbar sindο Die Anlag« der Rolle 122 des Hebels 118 am Nocken 110 hält normalerweise das Rad 80 in einer be et ium Wn Winkellage besflglioh der Welle 102₀ Diese Winkellag· entspricht der Stellung» in der dl· Roll· 122 am niedrigen Teil 114 des Nockens 110 an«

009809/0078

liegt. Don« tfji'.n* Winkelstellung erhiJ^on bleibt, wJvM durch die Vv<Uiv ίί»6 clQherge&t;ell&, .U» ßfcgen <3&c Ende 12H den Hob«la il8 drUvkt. Wem< am Tted 1*0 gedreht wirrt„ läuft, dia Hol; λ 122 auf ficn Umfang d?*s NoolrunB_t wns ©^Kifc

bowfc-fcune dcp Hrl-r.Xi HU uad plt-t F^dta' 126 bewirk j - Da eile- Teile deo Nockens 11 ü hiSher *i«d als d«r 'f^.ii 111·' 1»·.$, υ one t keine Dx.thkiaft auf daa Ruß 60 einwirkt und f^algogeben leb, «β in f.tine Auegangantoilung eurüekvu« iBiifen, die Anlage das Hoholi HO am Noykois IiO ;iur Folge, danβ auf dae Rad 80 eine brehkraft au»geübt wird, die dieaea in die in FIg, 5 dargestellte Ausgange lage Burflekdrehtt

Um die Vorrichtung für den Betrieb einsuatellen, wird aie Bunäohat neben der Tranaportstreoke befestigt. Wie die Fig· 1 und Il zeigen, lat im Ausführungsbeispiel eine Transportatreoke vorgesehen, auf der eine Reihe von Be» hältern oder Schachteln 136 lingafelner geradlinigen Bahn In Richtung der Pfeile 138 gefordert werden« Die mit dem Druckrad 8 aufsubringenden Zeichen 1Ί0 werden auf die aenkreehten Seitenflächen der Schachteln 136 aufgebracht« Der Halter 10 ist dabei am Stab 12 befestigt. Der Schraubbolsen 28 wird dann in eine Stellung eingestellt, in der die Umfangafläohe des Druokrade 80 gerade die ihr suge» kehrte Seite einer Schachtel I36 berührt ο Diese Einstellung seigt FIg₀ 4ο Sodann wird die Featetellechr&ube 50 in eine

009809/0078 BAD₀RfGfNAL

« 16 -

Stellung gedroht;_t In der ele auf die Elnstellwelle 40 einen gewissen Druck ausübt;, der die Well« ¹JO aber nicht so sehr festklemmt, dase sie nioht mein* von Hand mit tea ο des Handgriffen 33 gedreht werden kamu Wenn die Schraube 50 ac eingestellt Ui₆, wird de* Handgriff 33 in «ine Stellung geschwenkt^ in der die Umfangefläofto dec Farbspeioheleroenta gerade die Druckfläche der Typen 92 berührt;, Diese Einstellung W zoJ.gt. Figc 2t Die Berührung muss ausreichend seift,, dass die

Farbauf trag voxrichtung 38 bei &in*:f* Rote tion deu Druckrades 80 ebenfalls rotiert*

Wenn s5oh di» S*ihechte)n 36 bei eJarv- blickriuhtung geriflo» FIg- 1 nach links bewegen,» atösst zunächst eine der Schachteln 136 an die Rolle 134 des Arnos 132 und schiebt diesen aus der Traneportbahn -_ Dadurch wird das Druckrad 80 gedreht. Diese Drehung 1st gross genug, um dae erste Treibelement 9¹Ja des Drv^krada 80 mit der zu bedruokenden Seltenfläche der Schachtel 136 in Berührung eu bringen, Die Treibelemente 94 bewirken dann eine weitere Drehung des Druckrades 80 im Uhr se ige rs inn. bei einer Blickrichtung gemüse Pig_t ¹J₆, bis die Typen $2 ebenfalls in Anlage an diese Soltenfläohe der Schachtel gebracht worden sindo Die wed^re Bewegung der Schachtel^36 bewirkt eine entsprechende Drehbewegung des Druekrades 80 bis die Schachtel136 das Druokrad 80 passiert hat ο Sobald di«ß der Pftil tet₈ drc-ut die ti teil vorrichtung sofort das Druekrad 80 in seine In den Figo 4 und 5 darge·» AusgfengalageÄurüek^ um dio Vorriühtung für das Be»

009809/0078 ^ original* .

•ivm&en der tv ^written achftuhtii). fortin: #ιι ».iniihnn,, So wird Jode Schach tu I₁ die die Druokvox·*·'. >' . i.j»£ passiert, mit einen AuMvuok 'Mrnt*hi»n·

Während die Druekv >π·ΐ»hfcung in dioet..- WwJUo in Tätig» keifc ist, kann eine geoignote Blm'ttrimng den¹ Typen 9<i In elnfaoher Weise dadurch erslelt Morden, dass man den Handgriff 33 oohwenkt, wodurch der Anprettdruok des Parbepelohelementt 78 an die Typen 92 vermehrt oder vermindert wird· Die Bedienungsperson kann während des Betriebs die Aufdruok· überwachen und die Färbauf» tragvorrlehtung einstellen, bis die gewünschte Qualität des Aufdrucks erreicht 1st· Da die Einstellwelle 10 mittels der Schraube 50 in der gewählten Stellung fest» gehalten wird, ist keine weitere Bims teilung erforderlich um die Farbauftragvorrichtung in der gewählten Lage foet» Buhalten. Die Vorrichtung kann weiter arbeiten» auch wenn die Oberfläche des Parbspeleherelemente 78 soweit abge- '

nutst iat, dass eine erneute Einstellung durch Betätigung des Handgriffes 33 erforderlich IBt₁ da die einstellung möglich isfc, während die Vorrichtung in Tätigkeit i&t. Die Fördereinrichtung für den Transport der Schachteln 136 braucht hierbei nieht abgeschaltet werden.

Sowohl wegen Änderungen in der Gleichförmigkeit der tu bedruckenden Oberfläche als auch der su bedrv^ken£@ . Stoffe ist es notwendig, dass eine Druckvorrichtung 4&r vorstehend

Bädoriginal 0098Q9/007Ö

beoehrlebonen Art In der Lage sein awes, lesbare Auf« drucke au erzeugen* unabhängig von diesen unterschiedlichen Bedingungen,, Diese Fähigkeit besitzt, die er» findungBgeraüiiae Vorrichtung Infolge der Verwendung des Trägers und des an ihm angelenkten Schwingarms, der mittels der Schraube 36 einstellbaren Federkraft und der Einstellung des Druckrad«» 80 besügiioh der Schachteln

* 136 mittels des Sohraubbolsens 26_a Mittels der Feder

34 1st es möglich, genau diejenige Anpresskraft bu er«= zeugen mit der die Typen 92 gegen die Schachteln 36 gedrückt werden müssen_c Zu diesen Zwecke kann» während die Vorrichtung in Betrieb ist, die Einstellschraube so lange gedreht werden, bis al 9 gewünschte Andruck» kraft arreiüht iat_t die einen sauberen Abdruck auf den Schachteln 136 ergJUt» Di· Schraub an 28 und 36 sowie die Feder 3$ gestatten also während des Betriebs der

Vorrichtung eine schnelle und leicht auszuführende

Einstellung des für «in klares Druckbild erforderlichen Anpres «idrueks, ohne as ta die Ffirder vorrichtung abgeschaltet cd»? iit Druekvori ichtung abgenommen werden müsste_a

Der Auetaus«a ΆβΒ ringfS-^migen 9arbsp9loher«lem';its Ta

ist, wie vor«t©hnd beschrieben» einfach um' schnell

t weil üu? cii# Habe 62 von aar üo^iwcile das

009809/00 7 8 " ^"-^&

1536A17

die Nabe 62 wieder aber die Hohlwelle geschoben werden muse ο Eine genaue Einstellung der Elnfärbung der Drucktypen sur Erzielung einet lesbaren Aufdruoks ist dadurch vereinfacht, dass nur der Handgriff 33 betätigt eu werden braucht« Während des Betriebs kann, wenn irgend· eine der Schachteln oder Oberflächen ric-r tu bedruckenden Gegenstand« uneben oder unglelohmäfslg int, der Schwingarm 22 entsprechend nachgeben, da er schwenkbar am Träger IO angelenkt ist« Alle diese Paktoren bedingen die Anpassungsfähigkeit der erfindungsgomässen Vor« richtung, die es ermöglicht, Gegenstände aus verschiedenen Materialien, verschiedener Form, QrOsse und dergl. BU bedruckene

Dio Welle 102, 1st am freien Ende dt»8 Sahwingarmes 22 mittels einer Klemmvorrichtung befestigt, d?e mittels einer Sehraube 103 sueammengeklemmt wlrd_c Die Schraube 103 ist in den gesohlitsten Teil 105 des Schwingarm« 22 eingeschraubt·

Die vielseitige Verwendbarkelt der erfindungsgemässen Vorrichtung wird dadurch noch erhöht, dass die verschiedenen Wellen und mit ihnen das Druokrad 80 und die Parbauftragvorriehtung 38 auch auf derjenigen Seite des Trägers 10 und des Schwingarmes 22 angeordnet werden können, die der im AusfOhrungsbelspiel gewählten Seite

009809/007 8- --

- 20 «·
gegenüberliegtr

Auch die Transport il Ah trig der Gegenstände, die in Pig- 1 duroh die Pfeile 3 38 dargestellt lat_D kann umgekehrt SoIn₀ Der Sehaltarm 132 und die übrigen Teile der Vorrichtung Können ohne Schwierigkeiten entsprechen! uiuKesteHf werden.

:\O ORiGlMAL

009809/007Ö

Claims (1)

1. Patentansprüche

   1) Vorrichtung sun Aufdrucken von Zeichen auf Gegenstände, insbesondere längs einer vorgegebenen Bahn geförderte Gegenstände, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Träger (10) ein unter der Wirkung einer ihn vom Träger (10) weg su schwenken suohende Kraft stehender Schwingarm (22) mit begrenztem Sohwlngbereieh angelenkt ist, £an dessen freiem Ende ein drehbar gelagertes Druckrad (8ö) mit zur Schwenkachse paralleler Achse vorgesehen 1st, auf dessen Umfang Drucktypen befestigbar sindο

   2) Vorrichtung nach Anspruoh 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Schwingarm (22) alt zur Aohse dee Druckrades (80) paralleler Achse drehbar und feststellbar eine Blnstellwelle (40) gelagert ist, die einen exzentrisch angeordneten Wellenzapfen (52) aufweist, auf dem drehbar eine rollenfOrmige Farbauftragvorrichtung (38) gelagert 1st, deren äussere Mantelfläche in Berührung mit dem Itafang des Druokrades (80) bringbar ist ο

   3) Vorrichtung nach Anspruoh 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (10) an seinem einen Ende ortsfest befestigt ist ο BAD ORIGINAL

   009809/007Ö

   4) Vorrichtung nach einem der AneprUoho 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwingarm (2,2) an einem zwischen den Enden des Trägers (10) an diesem auf einer Seite vorstehenden Auge (20) angelenkt isfc_c

   5) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4_e dadurch gekennzeichnet, dass der Schwingarm {22} mit einer sum Träger (10) hin offenen Saokbohrung (32) ver*> sehen ist, deren Achse den Träger(10) schneidet und in der eine Druckfeder (34) angeordnet ist„ und dass im Träger (10) in einer OewindebohFung eine Eineteil» sohraube (35) gelagert lst₃ deren eines Ende in die Saokbohrung 6 32 )ragt und an der Druckfeder (34) an» liegt ο

   6) Vorrichtung naob einem der Ansprüohe 1 bis 5_ft dadurch gekennseiohnet_# dass zur Begrenzung des Sehweni

   ) des Schwingern« (22) ein in eine (iewlndabüb?*tsig des

   Schwingarme (22) eingreifend«? SehrÄUbbolKt:^ (28) v sehen 1st, der den Träger (10) an dessen freiem Enck mit Spiel In einem Langloch (26) durchdringt und dessen Kopf (30) an der de« Schwingarm (22) abgekehrten Seite des Trägers (10) Anschlag findet»

   009809/0 0 73

   7) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sum Feststellen der Einstellwelle (40) der Schwingarm (22) mit einer Feststellschraube ("O) versehen ist, deren aus Kunststoff bestehende Spitze in eine Ringnut (46) der Einstellwelle (40) eingreift„

   8) Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an dem dem Wellensapfen (52) abgekehrten Ende der Einstellen· (40) ein r-adial vorstehender Handgriff (33) vorgesehen lst_D

   9) Vorrichtung naoh einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Parbauftragvorrlohtung (38) eine sylindrische Hohlwelle (54) aufweist, die drehbar und gleichachsig auf dem Wellenzapfen (52) ge» lagert ist und auf der abnehmbar ein sich in Umfange« richtung erstreckender Farbspeicher (78) angeordnet ist.

   10) Vorrichtung nach Anspruch 9» dadurch gekennzeichnet, dasa die Hohlwelle (54) an ihrem einen Ende einen scheibenförmigen Flansch (60) aufweist, der in einer sur Drehachse der Hohlwelle senkrechten Ebene liegt, und dass über die Hohlwelle (54) abnehmbar eine Nabe (62) geschoben 1st, die einen parallel und Im Abstand vom Flansch (60) der Hohlwelle (54) angeordneten

   009809/0078 bad original

   soheibenförmigen Planech(72) aufweist_t an dem eine eylindrieche Buchte (74) vorgesehen ist, die im Abstand die Hohlwelle ^5Όumgibt und sich zum Plansch (60) der Hohlwelle hin erstreckte

   11) Vorriohtung nach Anspruch 9 oder 1O₉ dadurch gekennselohnet, dass in Aussennantel der Hohlwelle (54)

   |l im Abstand von den beiden Enden eine Ringnut (58) vorgesehen istc

   12) Vorriohtung nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekenntelehnet, dass die Nabe (62) auf der dem Plansch (60) der Hohlwelle (54) suge kehrten Seite innerhalb der BOohse (74) mit drei gleichnassig auf dem Umfang verteilt angeordneten Vor-Sprüngen (66) versehen 1st, die sioh gegen diesen Plansch (60) hin erstrecken und auf ihrer der Büchse (74) Bugekehrten Piaehe je eine in Umfangeriohtung verlaufende Nut (68) sur Aufnahme einer Ringfeder (70) aufweisen, die nlt Vorspannung Ober die drei Vorsprünge (66) gelegt ist und dadurch die Pom eines Dreiecks aufweist, dessen Schwerpunkt in der Ltngsaohse des Wellenzapfens (52) liegt,und die in die Ringnut (58) der Hohlwelle (54) eingreift₀

   ^- OBlGSNAt Q09809/Ö078

   13) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennieiohnet, dass die Nabe (62) mit einem Griffteil (76) versehen ist, der gleichachsig am Plansch (72) auf der der Buchse (74) abgekehrten Seite angeordnet 1st·

   11) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekemselohnet, dass das Druckrad (80) einen zylindrischen Radkranz (82), auf dessen äusserem Umfang eine Haltevorrichtung (90) für die Druoktypen (94) vorgesehen ist, sowie einen scheibenförmigen Radkranzträger (84) aufweist₀

   15) Vorrichtung naoh Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das drehbar auf einer Welle (102) gelagerte Druckrad (80) mit einer Stellvorrichtung (110,118, 126) versehen ist, die einen drehfest auf der Welle (102) sitsenden Nooken (110) und ein federnd an diesem anliegendes, das Druokrad (80) in eine bestimmte Winkellage besflglioh der Welle (102) su drehen suchendes Stellglied (118) aufweist, das am Druckrad (80) vorgesehen iSt B

   16) Vorrichtung naoh Anapruoh 15, dadurch gekennseiohnet, dass gleichachsig sum Radkrans (82) am RandkranstrtRor (84) ein Gehäuse (98) befestigt ist, in dem das eine Ende (100) der Welle (102) drehbar gelagert 1st und

   009809/007Ö BADORiQiNAL

   an dem ein das Stellglied bildender Arm (118) zwischen seinen Enden angelenkt ist, von denen das eine mit einer den Nooken (110) abtastenden Rolle (122) versehen 1st und am anderen Ende (124) eine Feder (126) angreift, die sieh andererseits am Gehäuse (98) abstatst ,

   IV) Vorrichtung naoh Anspruch 16, dadurch gekennselchnet, dass der Abstand des Angriffpunkts der Feder (126) von der Schwenkachse des Arnes (II8) kleiner ist als der Abstand der Drehaohse der Rolle (122) von der Schwenkachse des Arnes (II8),

   18) Vorriohtung naoh einen der Ansprüche *„■ bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Nooken (110) sunlndest einen hohen und einen niedrigen Teil (112 bsw_; 114) aufbist

   f- 19) Vorriohtung naoh einen der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekenneeiohnet, dass das Gehäuse (y3) den Nooken (110) und Bumindest teilweise den Arn (II8) elnsohllesst.

   20) Vorriohtung naoh einen der Ansprüche 15 bis 19» daduroh gekennzeichnet, dass dl· Welle (102) sieh durch den Radkranztrager (84) hinduroh enstreokt und an freien Ende des Sohwlngarms (22) befestigt 1st.

   009808/00 7S

   21) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet,, dass das Druckrad (80) mit einen Ober seinen Umfang radial überstehenden Sohaltarra (132) versehen 1st, der in die Bahn der su kennzeichnenden Gegenstände (136) ragt und bei einer Verschiebung aus dieser Bahn dem Druokrad (80) eine Drehbewegung vermittelte

   22) Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bit 21, dadurch gekennzeichnet, dan das Druokrad (80) in axial·« Abstand von auf seinem tue se rent Umfang angeordneten Druoktypen (9¹I) aus Qummi ein sich über den Umfang erstreckendes Antriebelement (92) aufweist, das aus einem Gummi besteht, der leiohter als der Qummi der Drucktypen (91) bus aminen« drückbar 1st,und das durch das Abrollen auf den su kennzeichnenden Gegenstände (136) das Druokrad (80) in Drehung versetzt₀

   BAD ORIGINAL

   009809/0078

   ir

   Leerseite