DE1536233A1 - Packaging for rubber surgical gloves - Google Patents
Packaging for rubber surgical glovesInfo
- Publication number
- DE1536233A1 DE1536233A1 DE19661536233 DE1536233A DE1536233A1 DE 1536233 A1 DE1536233 A1 DE 1536233A1 DE 19661536233 DE19661536233 DE 19661536233 DE 1536233 A DE1536233 A DE 1536233A DE 1536233 A1 DE1536233 A1 DE 1536233A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flap
- packaging
- gloves
- paper
- over
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 title claims description 41
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 4
- 238000012856 packing Methods 0.000 claims description 2
- 101100286286 Dictyostelium discoideum ipi gene Proteins 0.000 claims 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 14
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 5
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 5
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 241000256602 Isoptera Species 0.000 description 1
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 229910020175 SiOH Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000013256 coordination polymer Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 208000000509 infertility Diseases 0.000 description 1
- 230000036512 infertility Effects 0.000 description 1
- 208000021267 infertility disease Diseases 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D27/00—Envelopes or like essentially-rectangular containers for postal or other purposes having no structural provision for thickness of contents
- B65D27/08—Envelopes or like essentially-rectangular containers for postal or other purposes having no structural provision for thickness of contents with two or more compartments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B42/00—Surgical gloves; Finger-stalls specially adapted for surgery; Devices for handling or treatment thereof
- A61B42/40—Packages or dispensers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/28—Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
- B65D75/30—Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/38—Articles or materials enclosed in two or more wrappers disposed one inside the other
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Packages (AREA)
- Bag Frames (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Description
(O CD(O CD
toto
RUBBER PRODUCES DEVELOPMENT PTY0 Ltd», River Street, Richmond Victoria, AustralienRUBBER PRODUCES DEVELOPMENT PTY 0 Ltd », River Street, Richmond Victoria, Australia
Verpackung für chirurgische GummihandschuhePackaging for surgical rubber gloves
Die Erfindung betrifft eine verbesserte Verpackung für presterilisierte chirurgische Gummihandschuhe·The invention relates to an improved packaging for pre-sterilized surgical rubber gloves
Bis vor kurzem sind chirurgische Handschuhe durch den Hersteller in eine einfache Verpackung verpackt worden, und zwar gewöhnlich eine nicht abgedichtete Umhüllungo Die Benutzer sind allgemein so verfahren, daß die Handschuhe aus der Umhüllung entfernt werden, die sodann weggeworfen wird0 Zu diesem Zeitpunkt sind die Handschuhe nicht sterilo Die Handschuhe werden sodann für die Sterilisierung vorbereitet, indem dieselben in eine durchlässige Hülle oder Umkleidung entweder aus Papier oder Tuch gebraoht und der Wärmeeinwirkung unterworfen werden (gewöhnlich Wasserdampf unter Druck in einem Autoklaven)0 Durch diese Behandlung werden die Handschuhe steril und sind für die Benutzung vorbereitet*Until recently, surgical gloves are packaged by the manufacturer in a simple package, usually a non-sealed Umhüllungo Users are generally proceed by the gloves out of the envelope which is then thrown away are removed 0 At this time, the gloves not sterilo the gloves are then prepared for sterilization by gebraoht them in a permeable wrapper or casing, either made of paper or cloth and the effect of heat are subjected (typically steam under pressure in an autoclave) 0 by this treatment, the gloves are sterile and are designed for prepared for use *
Seit kurzem sind auch auf dem Markt chrirurgische Handschuhe, die als verwerfbare oder Einmal-Hand schuhe bezeichnet werden,, Dieselben sind in zwei Formen erhältliche Eine Form (allgemein als vorbereitet für die Sterilisierung bekannt) sind dergestalt verpackt, daß die Verpackung mit Vorliegen der Handschuhe in derselben für die Sterilisierung vorbereitet ist, indem dieselbeSurgical gloves called disposable or disposable gloves have also recently appeared on the market. They are available in two forms One form (general known as prepared for sterilization) are packaged in such a way that the packaging with the presence of the gloves in the same prepared for sterilization by the same
OOOO
einfach in einen Autoklaven gebracht und der Wärmeeinwirkung unö> terworfen wird» Die zweite Form besteht darin, daß dieVerpackung und die darin vorliegenden Handschuhe durch den Hersteller vor dem Verkauf sterilisiert werden, Z0B0 indem dieselben einersimply placed in an autoclave and subjected to the action of heat. The second form consists in that the packaging and the gloves contained therein are sterilized by the manufacturer before sale, Z 0 B 0 in the same one
ORiGIMAL INSPECTEDORiGIMAL INSPECTED
^-Strahlung ausgesetzt ν»erdeno Eine derartige Verpackung wird abgedichtet, um die darin vorliegenden Handsohuhe daran zu hindern, daß sie während der Lagerung oder der Handhabung unsteril werden«^ - exposed to radiation ν "ground o Such a packaging is sealed to prevent the hands in it from becoming unsterile during storage or handling"
Bei dieser zweiten Ausführungsform ist es lediglich erforderlioh, die Verpackung zu öffnen und die Handsohuhe können sodann direkt verwendet werden* . .In this second embodiment it is only necessary open the packaging and the gloves can then be used directly *. .
Es ist von größter Wichtigkeit, daß die Verpackung, in der diese sterilen Handsohuhe verpackt sind, es ermöglicht die Handschuhe &μβ derselben zu entfernen und mit der geringstmögliohen Gefahr einer Verunreinigung während ies Entfernens für die Anwendung fc vorliegen zu haben«, Dieses Erfordernis ergibt sich auch auf eine Verpackung, die "fertig für die SterilisierungM ist, nachdem das Sterilisieren durch den Benutzer durchgeführt wurde·It is of utmost importance that the packaging in which these sterile Handsohuhe are packaged, enables the gloves & μβ to have fc be the same to be removed and the geringstmögliohen risk of contamination during ies removal for the application, "This requirement is also on a packaging that is "ready for sterilization M after the sterilization has been carried out by the user ·
Es gibt viele und unterschiedliche Arten an Verpackungen, bei denen einige ein Papierblatt anwenden, das dergestalt gefaltet ist, daß dasselbe die Handschuhe einschließt, ohne daß es erfordei lioh ist, eine äußere Verpackung anzuwenden, jedoch beim Oeffnen die Handschuhe so freilegt, daß dieselben auf der inneren Oberfläche des Papiers liegen· Eine derartige innere Oberfläche wird m steril sein, wenn dieselbe nach der Behandlung im Autoklaven nicht gehandhabt oddr berührt wird« Beieinigen Packungen findet eine äußere absohälbare Umhüllung Anwendung, die die innere Verpackung umschließt» Diese innere Verpackung ist gelegentlich ein zusammengefaltetes Papier oder gelegentlich ein sich naoh außen öffnendes, zusammengefaltetes Pappeprodukt· Der Nachteil dieser Verpackungen besteht darin, daß dieselben alle eine gewisse ffefahr bezüglich eines nicht beabsichtigten Bttrührens der « inneren Oberfläche dar Verpackung aufweisen oder die Handsohuhe als solche berührt werden $ wenn ein Oeffnen erfolgt. $09843/086.1 - ^ -■ There are many and varied types of packaging some of which employ a sheet of paper that is folded to enclose the gloves without the need for outer packaging, but when opened exposes the gloves to reveal them the inner surface of the paper lie · one such inner surface will be m sterile when the same not handled after the treatment in the autoclave Oddr is touched "Beieinigen packs is an outer absohälbare wrapping application that surrounds the inner package" This inner packaging is sometimes a folded paper or occasionally log NaOH outwardly opening, folded paperboard product · the disadvantage of these packages is that the same all have some ffefahr an unintended Bttrührens the "inner surface is having regard to packaging or Handsohuhe be affected as such $ when opening it follows. $ 09843 / 086.1 - ^ - ■
ORlGlNM. WSORlGlNM. WS
Eine der Erfindung zugrundeliegende Aufgab en a teilung bestdot somit darin, eine rerbesserte Verpackung für chirurgische Handschuhe zu. schaffen, die in prestirilisierter Form in den Handel gebracht werden·One of the tasks on which the invention is based is therefore bestdot in it, an improved packaging for surgical gloves to. create that are marketed in prestirilized form will·
Eine weitere der Erfindung zugrundeliegende Aufgabenstellung bestellt darin, eine verbesserte Verpackung für chirurgische Handschuhe zu schaffen, die leicht zugänglich ist und es ermöglicht, die Handschuhe aus der Verpackung mit geringstmöglioher Gefahr einer Verunreinigung zu entfern en β A further object underlying the invention task appointed to provide an improved package for surgical gloves, which is easily accessible and allows en take off the gloves from the package with geringstmöglioher risk of contamination β
Eine weitere der Erfindung zugrundeliegende Aufgabenstellung besteht darin, eine Verpackung der angegebenen Art zu schaffen, " die mit den angegebenen Vorteilen rerbunden ist, jedoch relatir billig in der Herstellung ist· Dies ist Ton besonderer Wichtigkeit km Verhältnis zu den rerwerfbaren oder Einmal-Handschuhen, da die gesamten Verpackungskosten im Zusammenhang mit einer einmaligen Anwendung berücksichtigt werden laus sen.Another underlying the invention task is to provide a package of the type specified, "which is rerbunden with the stated advantages, but relatir cheap to manufacture · is This is the tone particular importance km relation to the rerwerfbaren or disposable gloves, as the total packaging costs associated with a single application are taken into account.
Erfindungsgeiaäß wird eine Verpackung für chirurgische Handschuhe geschaffen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß eine Umhüllung mit einem Körper Yorliegt, in den ein Paar Handschuhe aufgenommer werdenkann, eine Klappe für das Herüberfalten über den Körper unc ■■« eine Verlängerung der Klappe so angepaßt ist, daß dieselbe zurück über die Klappe gefaltet werdenkann, wodurch die Verpackung ohne Gefahr einer Verunreinigung der Handschuhe gehandhabt werder kann und geöffnet werden kann, ohne da3 ein Berühren irgendeines Seiles der Klappe erfolgt, die möglicherweise in Berührung mit der. ^ Handsohuhen kommt, sobald dieselben aus dem Körper entfernt wer-The invention provides a packaging for surgical gloves created, which is characterized in that a casing with a body that holds a pair of gloves can be, a flap for folding over the body unc ■■ « an extension of the flap is adapted so that the same back can be folded over the flap, thereby removing the packaging handled without the risk of contaminating the gloves can and can be opened without touching any cord of the flap which may come into contact with the. ^ Gloves come as soon as they are removed from the body
co den«
.τ*co den «
.τ *
ω Vorzugsweise ist der Körper mit zwei einzelnen !Taschen yersehen, ° von denen jede einen Handschuh dels Handschuhpaares aufnimmt,. Die coω The body is preferably provided with two individual! pockets, ° each of which receives a glove from the pair of gloves. the co
_^ Verpackung kann aus zwei getrennten Stücken aus Papier oder ende-_ ^ Packaging can consist of two separate pieces of paper or end-
rem geeigneten Material gefertigt sein, von denen eines die hinte-made of suitable material, one of which is the rear
ORIGiK1AL JNSPECTEp - 4 ►ORIGiK 1 AL JNSPECTEp - 4 ►
re Seite des Körpers, die Klappe und die Verlängerung bildet, wlälccend die andere die rordere Seite des Kgepre bildete Wahlweise kann die Verpackung aus einem einzigen Sttiok Papier oder anderem Material gefertigt sein, das in entsprechender Weise gefaltet ist, "; Die zwei St lick e Papier oder anderes Material können über die gesamte Oberfläohe ihrer.benachbarten Flächen oder nur über diejenigen Teile überzogen sein, die miteinander verbunden sind, und zwar mit einem Abdichtungsmaterial, das es ermöglicht, die zwei Stücke durch Beaufsohlagen ron Druck gegebenenfalls unter Wärme-right side of the body that forms the valve and the extension, rolling the other formed the rordere side of the Kgepre. The packaging can be made from a single piece of paper or be made of other material that is folded in a corresponding manner, "; The two pieces of paper or other material can be placed over the entire surface of their neighboring surfaces or only over those parts that are connected to each other, and with a sealing material that allows the two pieces to be sealed by pressure, if necessary under heat.
Bei einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform wird die Klappe über einen Körper gefaltet, die Verlängerung über die Klappe gefaltet und die Packung als Ganzes weiter längs der-gemeinsamen Mittellinie des Körpers und der Klappe hälftig gefaltet., so daß ein leichtes Einführen in eine äußere Umkleidung ermöglicht wird· lie oben angegebenen Taschen befinden sich hierbei an jeder Seite der Mittellinie um ein zusätzliches Palten zu erleichtern·In a preferred embodiment of the invention the flap folded over a body, the extension over the The flap is folded and the pack as a whole is further folded in half along the common center line of the body and the flap., so that it can be easily inserted into an outer casing The pockets indicated above are located here each side of the midline to facilitate additional splitting
^ Die Erfindung wird im folgenden beispielsweise unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erläutertt^ The invention is hereinafter referred to by way of example Explained on the accompanying drawings
Fig» 1 ist eine auseinandergezogene Darstellung und zeigt die Teile der inneren Verpackung tor dem Zusammenbau· Fig· 2 ist eine perspektivische Darstellung und zeigt die zusammengebaute innere Verpackung und gibt den ersten Arbeit βίοFig. 1 is an exploded view showing the Parts of the inner package for assembly · Fig · 2 is a perspective view showing the assembled inner package and gives the first work
° schritt bei dem Zusammenfalten wieder« u>° stepped up again while folding it up
® Fig« 3 ist eine perspektivische Ansicht und edäutert den zweiten® Fig. 3 is a perspective view illustrating the second
^ Arbeitssohritt bei dem Zusammenfalten der inneren wrpaokung«^ Work on the folding of the inner wrpaokung "
αα Fig· 4 ist eine perspektivische Darstellung und erläutert den cr>αα Fig. 4 is a perspective view illustrating the cr>
~* dritten Arbeitssohritt bei dem Zusammenfalten der inneren Ver-Pa0kun«· OBiGiNAU INSPECTED - 5 -~ * Third work step when folding the inner bag "· OBiGiNAU INSPECTED - 5 -
OBiGiNAU INSPECTEDOBiGiNAU INSPECTED
3?ige 5 ist eine perspektivische Ansicht und erläutert die vollständig zusammengefaltete innere Verpackung« Pig, 6 ist eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung und zeigt die Seile der äußeren Verpackung vor dem Zusammensetzen» FIG. 3 is a perspective view fully explaining FIG collapsed inner package «Pig, Figure 6 is an exploded perspective view and shows the ropes of the outer packaging before assembling »
Figo 7 ist eine perspektivische Darstellung der fertigen Verpaokungo Figo 7 is a perspective view of the finished Verpaokungo
Die Verpackung dieser Ausführungsiorm ist eine Verpackung für chirurgische G-ummihandschuhe, bei der die Handschuhe 10 und 12 in einer inneren Verpackung 14 vorliegen, die ihrerseits in ihrer äußeren abgedichteten Verpackung 16 angeordnet ist» Die g innere Verpackung 14 weist zwei Papierblätter 18 und 20 auf und eine geeignete Größe für das Blatt 18 beläuft si oh. auf 35»56 om χ 27»94 cm und eine geeignete Größe für das Blatt 20 beläuft sioh auf 16,51 om χ 27»94 om» Das Blatt 20 wird auf dem Blatt 18 angeordnet, wobei eine der 27,94 om Seiten mit einer der 27»94 om Seiten des Blattes 18 zusammenfällt und die zwei 16,51 Seiten ausgerichtet mit den 35»56 cm Seiten des Blattes 18 vorliegen«The packaging of these Ausführungsiorm is ummihandschuhe G-a packaging for surgical, when the gloves are present 10 and 12 in an inner package 14, which in turn is located in its outer sealed pack 16 'The g inner package 14 includes two paper sheets 18 and 20 and a suitable size for sheet 18 is si oh. 35 "56 om χ 27" 94 cm and a suitable size for the sheet 20 amounts to 16.51 SiOH om χ 27 "94 om" The sheet 20 is placed on the sheet 18, wherein one of the sides 27,94 om one of the 27 "94 om sides of sheet 18 coincides and the two 16.51 pages are aligned with the 35" 56 cm sides of sheet 18 "
Das Blatt 20 wird sodann mit dem Blatt abdiohtend verbunden mit einer Dichtungsbreite von etwa 0,65 em längs dreier Kanten, und ™ diese Kanten sind diejenigen, die auf den Kanten des Blattes 18 liegen» Weiterhin wird zwecks Verbinden mit dem Blatt 20 eine mittlere abdichtende Verbindung 24 in der Mitte und rede, twinklig zu den 27»94 om Seiten bezüglich des Blattes 18 ausgebildet»The sheet 20 is then connected to the sheet with an abiohtend a seal width of about 0.65 cm along three edges, and ™ these edges are those that are on the edges of the sheet 18 lie »Furthermore, for the purpose of connecting with the sheet 20, a middle sealing connection 24 is in the middle and talk, twinklig formed to the 27 »94 om sides with respect to the sheet 18»
ο Sobald die zwei Papierblätter in der beschriebenen Weise verbunto
oo den worden sind» erhält man «in Papierfeld mit Abmessungen vonο As soon as the two sheets of paper have been verbunto in the manner described
oo that have been »obtained« in a paper field with dimensions of
" 35»56 on χ 27»94 om mit einer Uahüllung, di· i**i getrennte"35» 56 on χ 27 »94 om with a cover, di · i ** i separated
oo laschen 26 und 28 aufweist, die ein· Breit· von 13,97 on an deroo has tabs 26 and 28, which have a · width · of 13.97 on the
-» Mündung 16,51 οm abzüglich dta Rau»·a mißt, dar durch dia Breit·- »Mouth 16.51 οm minus dta Rau» · a measures, represented by dia wide · der für das Verbinden der zwei Papierblätter angewandten Dioh-the diaphragm used to join the two sheets of paper
BAD ORIGINAL " 6 "BATHROOM ORIGINAL " 6 "
tungsfläohen aufgenommen wird« Das Blatt 18 ergibt di· hintere Seite 30 der Umhüllung mit Abmessungen Ton 16,51 ob χ 27,94 e», und man erhält eine Klappe 32 mit Abmessungen Ton 16,51 om χ 27»94 om und eine Verlängerung 34 mit Abmessungen ron 2,54 om χ 27,94 om.The sheet 18 gives the rear Page 30 of the envelope with dimensions tone 16.51 ob χ 27.94 e », and a flap 32 with dimensions Ton 16.51 om χ is obtained 27 »94 om and an extension 34 with dimensions ron 2.54 om χ 27.94 om.
Um das Verbinden der Blätter 18 und 20 zu'erleichtern, können diesellten mit einem Dichtungsmaterial Überzogen «erden, duroh das dieselben aneinander vermittels Beaufschlagen von Wärme gegebenenfalls unter Druck anhaften« Der Ueberzug kann sich über die gesamten der benachbarten Oberflächen erstrecken, oder kann auf fc diejenigen Flächen beschränkt sein, bei denen die VerbindendenIn order to facilitate the joining of the sheets 18 and 20, these can be covered with a sealing material, so that they adhere to one another by applying heat, if necessary under pressure fc the areas where the connecting
Abdichtungen ausgebildet werden sollen« Gegebenenfalls kann die innere Verpackung aus einem einzelnen Papierstüok hergestellt werden, das so gefaltet ist, daß dasselbe eine doppelte Dioke gegenüber der Fläche aufweist, die duroh die Taschen 26 eingenommen wird·Seals are to be formed «If necessary, the inner packaging can be made from a single piece of paper folded so that it has a double dioke opposite to the area that is occupied by the pockets 26
Verwerfbare oder Eintaal-Handschuhe aus Gummi für Chirurgen werden immer soierpaokt, daß deren Manschettenteile über eine Länge von etwa 7»62 cm zurüokgefaltet sind« Dieses umgefaltete Teil wird die innere Oberfläche bei dem Anziehen und wird über die Manschet» te des chirurgischen Anzugs gezogen« Wenn man auch jeder Zeit sorgfältig mit sterilen Handschuhen arbeitet, kann dooh diese zurüokgefaltete Manschette, die die Innenseite des Handsohuhs darstellt, mit geringer oder keiner Gefahr bezüglich der Sterilität der äußeren Oberfläche berührt werden«Disposable or single-use rubber gloves for surgeons can be used always soierpaokt that their cuff parts over a length of about 7 "62 cm are folded back" This folded part is the inner surface when tightening and is over the cuff » the surgical suit pulled «If you work carefully with sterile gloves at all times, you can do them folded back cuff, which represents the inside of the glove, can be touched with little or no risk of sterility of the outer surface «
oo ein linker Handsohuh 10 und 12, deren Manschetten 36 gewendet "oo a left hand shoe 10 and 12 with their cuffs 36 turned "
ω sind, werden auf daa Blatt 18 angeordnet und über dieselben da* JjJ Blatt 20 angeordnet« Die swei Blätter werden Miteinander in der _» oben beschriebene» Weise abdichtend verbunden und die Handschuh.· so angeordnet, daß die verbindenden Abdichtungen ausgebildet wear- ω are arranged on the sheet 18 and arranged over the same as the sheet 20 "The two sheets are sealingly connected to one another in the manner described above, and the gloves are arranged in such a way that the connecting seals are formed.
BAD ORIGINAL " ? "BAD ORIGINAL "?"
den können, ohnA daß sich eine Beeinflussung duroh die Handschuhe ergibt, die zwischen den zwei Blättern Torliegene Dieselben sind ebenfalls so angeordnet, daß die Kante der umgewendeten Manschetten mit der offenen Kante jedvr Tasche zusammenfällt,Die -ν■■--:-. $*$?*<&**&& stellt bei dieser Arbeitsstufe ein Papierfeld mii Ab-....:... „ meesungen Ton 35,56 χ 27»94 cm dar, wobei die Oberflächen der Handschuhe mit Ausnahme der gewendeten Manschetten in den Taschen 26und 28 eingeschlossen sind» Das Blatt 18 wird in der in der Fig· 2 gezeigten Weise an derthe can Ohna that influence duroh gives the gloves that between the two sheets Torliegen e same are also arranged so that the edge of the overturned cuffs coincident with the open edge jedvr bag -ν ■■ -: -. $ * $? * <& ** && represents at this stage of work a paper field with from -....: ... "measurements tone 35.56 χ 27" 94 cm, whereby the surfaces of the gloves with the exception of the turned cuffs are enclosed in the pockets 26 and 28. The sheet 18 is attached to the ,Verbindungsstelle 38 Aer Klappe 32 und der Verlängerung 34 gefaltet, und die Faltung erfolgt nach außen hin Ton der die Taschen " aufweisenden Oberfläche· Das Blatt 18 wird sodann wiederum über dessen 27,94 cm Abmessung an der Verbindungsstelle 40 der hinteren Seite 30 der Umkleidung und der Klappe 32 gefaltet, jedoch nunmehr in Richtung auf die die Taschen 26,28 enthaltende Oberfläche» Diese Faltung, siehe Fig. 3, führt dazu, daß die Hand-._, schuh· an der Linie der Mansohettenkanten gefaltet werden, und die Manschetten liegen nunmehr parallel zu dem restlichen Teil, Junction 38 of the flap 32 and the extension 34 are folded, and the folding takes place outwards tone of the pockets " having surface · The sheet 18 is then turned over its 27.94 cm dimension folded at the junction 40 of the rear side 30 of the casing and the flap 32, however now in the direction of the surface containing the pockets 26, 28. This fold, see FIG. 3, leads to the hand -._, shoes being folded on the line of the manson chain edges, and the cuffs are now parallel to the rest of the part .der Handschuhe· Sie Manschetten liegen an dem oberen Ende der Taschen Tor, wobei derrestliche Teil der Handschuhe im Inneren M der Tamohen Torliegt» Sie Verpackung kann nunmehr in der Fig« 4 gazeigten Weise rechtwinklig zu den weiter oben angegebenen zwei Faltungen und der Linie gefaltet werden, wobei die Verlänge*- rung 34 an der innersten Stelle liegt« Hierdurch wird die innere u> Verpackung fertiggestellt, siehe Fig« 5» und kann nunmehr in die.the gloves you · cuffs are at the upper end of the pockets gate, wherein derrestliche part of the gloves inside the M Tamohen Torliegt "You may now packaging in Figure" 4 gazeigten manner folded at right angles to the indicated further above two folds and the line where the extension 34 is at the innermost point «This completes the inner packaging, see Fig. 5» and can now be inserted into the to äußere Verpackung 16 eizg ebraoht werden·to outer packaging 16 to be tightened
oo ■■--.. -oo ■■ - .. -
^ Sie äußere Verpackung besteht aus zwei Papierblättern 50 und 52,^ The outer packaging consists of two sheets of paper 50 and 52, ο die nach dem Anordnen jeweils eines derselben auf der oberenο after arranging one of these on the top
σ> Seite Aas anderen ihre Tier Kanten dichtend miteinander Termitσ> side carrion other their animal edges sealing together termite tels eines Diohtungsmaterials Terbunden haben, durch das es er-by means of a sealing material through which it
ORiGfNALORiGfNAL
ermöglicht wird, die zwei Blätter voneinander abschälen zu können, wenn eine nach außen geriohtete Zugkraft beaufschlagt wird·enables the two sheets to be peeled off from each other when an outwardly directed tensile force is applied
An drei der Seiten der äußeren Verpackung finden geradlinige Abdichtungen 54 Anwendung, während die Abdichtung 36 an dor vierten Seite in Form eines Bumerangs vorliegt, dessen Mittelpunkt is Richtung auf das Ende der Verpackung vorliegt, jedoch la einer Entfernung von etwa 2,54 cm von dieser Kante angeordnet ist» Der Zweok der bumerangförmigen Abdichtung besteht darin, einen geeigneten Punkt für das beginnende Auseinandirxlehen der Verpack umgeblätt er zu erhalten·Linear seals 54 are used on three of the sides of the outer packaging, while the seal 36 is in the form of a boomerang on the fourth side, the center of which is Towards the end of the packaging, but at a distance of about 2.54 cm from this edge » The purpose of the boomerang-shaped seal is to obtain a suitable point for the packaging to begin to disintegrate.
fc Die gesamte Packung einschließlich der Gummihandschuhe wird sodann in geeigneter Weise, z«B# vermittels y-Strahluig eterili- · siert und dieser sterilisierte Zustand wird aufrecht erhalt eil, bis die Verpackung geiffnet wird·fc The entire package, including the rubber gloves is is maintaining express, geiffnet then suitably z «B # y means Strahluig eterili- · Siert and this sterilized state until the package ·
TJm die Verpackung für die Benutzung au öffnen, werden dlo swei Blätter der äußeren Verpackung voneinander getrennt «ad die Ina·* re Verpackung herausgesogen· Nur gewöhnliche Sorgfalt ist«bei der Handhabung erforderlioh, da die Handsohuhe und die innere Oberfläche der Verpackung nioht dar oh eine Verunreinig*»*: bedingt durch die Hände zugänglich ist. Die innere Verpaekeng wir*When you open the packaging for use, the two are two Sheets of the outer packaging separated from each other «ad die Ina · * right packaging sucked out · Only ordinary care is «with Required for handling, since the palm of the hand and the inner surface of the packaging are not contaminated * »*: conditionally accessible by the hands. The inner packaging we *
- nunmehr auf eine Oberfläche gebracht und wird imaäehst In den Zustand naoh der Pig·4 geöffnet« Die Verlängerung 34 wird sodann ergriffen, an die Inner· Verpackung dureh Akffalt·* der Klappe 32 anderen Verbindungsstelle 40 mit dom Uehüllungeteil del £ inneren Verpackung an öffnen· Die Handschuh· liegen somit auf o, einem sterilen PeId vor, dee nioht bei dem Oeffnen berührt wor-, u> den ist« Das einzige Seil der Handsohuh·, das außerhalb der JJ Tasohen freiliegt, ist das Mansohettentell, das la geeigneter _» Weise ergriffen werden kann, um die Handsohuhe aus den Xasohea- now placed on a surface and is imaäehst In the state of the Pig x 4 NaOH open "The extension 34 is gripped then, to the Inner · Packaging dureh Akffalt · * open the flap 32 the other joint 40 with dom Uehüllungeteil del £ inner package to · The glove · are thus on a sterile surface, which was not touched when opening, which is "The only rope of the hand-slippery shoe · that is exposed outside the bag is the mansohette, the la more suitable _ “Way can be taken to the palm of the hand from the Xasohea zu entfernen, so daß die Handsohuhe nunmehr auf die Häade ge-to remove, so that the glove is now on the Haade
- 9 -BAD- 9 -BAD
b*«oht werden können« Sa besteht keinerlei Gefahr einer Verun reinigung während dieses Vorgangs» da die äußeren Oberflächen der Handschuhe aioht duroh die Hände berührt werden und auoh nioht in Berührung mil; irgendeinen Seil der Verpackung komm an können» das auror duroh die Hände berührt worden ist·There is no risk of harm cleaning during this process »as the outer surfaces of the gloves are touched by the hands and auoh not in contact with mil; any rope of the packaging will arrive can »the auror through which the hands have been touched ·
CP O (OCP O (O
σ oo cn σ oo cn
Claims (1)
O
COOD
O
CO
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AU59430/65A AU403602B2 (en) | 1965-05-27 | An improved pack for presterilized surgeons' rubber gloves |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1536233A1 true DE1536233A1 (en) | 1969-10-23 |
Family
ID=3744631
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19661536233 Pending DE1536233A1 (en) | 1965-05-27 | 1966-05-24 | Packaging for rubber surgical gloves |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3391855A (en) |
AT (1) | AT274662B (en) |
BE (1) | BE681569A (en) |
CH (1) | CH453572A (en) |
DE (1) | DE1536233A1 (en) |
GB (1) | GB1110269A (en) |
MY (1) | MY7600059A (en) |
NL (1) | NL6607188A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9011585U1 (en) * | 1990-08-09 | 1990-10-25 | Schalück, Peter, 2362 Wahlstedt | Glove dispenser |
DE4126511A1 (en) * | 1990-08-09 | 1992-02-13 | Peter Schalueck | Glove dispenser with holder plate |
WO2012037591A2 (en) | 2010-09-21 | 2012-03-29 | Semperit Aktiengesellschaft Holding | Package |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3698549A (en) * | 1971-03-10 | 1972-10-17 | Jacob A Glassman | Packages for small articles |
US3901001A (en) * | 1971-11-16 | 1975-08-26 | Intech Corp | Method of packaging hosiery articles |
US3925958A (en) * | 1973-07-05 | 1975-12-16 | Wilhelm Heisig | Method of producing and packaging gloves formed of thermoplastic foil |
US3952738A (en) * | 1975-01-29 | 1976-04-27 | Johnson & Johnson | Folded surgical drape |
US3955569A (en) * | 1975-01-29 | 1976-05-11 | Johnson & Johnson | Surgical drape |
FR2338127A1 (en) * | 1976-01-14 | 1977-08-12 | Oreal | METHOD OF MANUFACTURING AND PACKAGING UNDER A PACKAGING SHEET OF A PAIR OF PLASTIC GLOVES AND CORRESPONDING PACKAGING |
US4061170A (en) * | 1976-06-23 | 1977-12-06 | Arnold Marks | Glove conditioning container |
CH603431A5 (en) * | 1976-07-22 | 1978-08-15 | Semperit Ag | |
US4508224A (en) * | 1977-04-09 | 1985-04-02 | Agfa-Gevaret Aktiengesellschaft | Container for photographic films and prints |
GB2127777B (en) * | 1982-10-05 | 1986-02-26 | Smith Brothers | Multicompartment packages |
SE450462B (en) * | 1984-11-26 | 1987-06-29 | Moelnlycke Ab | PACKAGING FOR INDIVIDUAL SANITARY DISPOSALS AND WAY TO PACKAGE THESE |
US4915226A (en) * | 1988-08-29 | 1990-04-10 | Robert Keenan | Hygienic donning packaging system for surgical gloves |
FI82818C (en) * | 1989-04-19 | 1991-04-25 | Pussikeskus Oy | FOERFARANDE FOER FOERPACKNING AV BOECKER. |
HU218687B (en) * | 1994-06-07 | 2000-11-28 | Pacimex Verpackungen Gmbh. | Packaging unit and process for its manufacture |
US5867825A (en) * | 1997-07-30 | 1999-02-09 | Scheerer; Michael Robert | Cuffed and folded garment package and method of forming same to prevent contamination |
EP1448071B1 (en) * | 2001-08-29 | 2011-01-12 | Chin Guan Low | Surgical double glove set and packaging therefor |
CN102470019B (en) * | 2009-08-21 | 2015-07-29 | 埃科莱布美国股份有限公司 | Universal c arm tape drape |
US8479918B2 (en) * | 2011-09-21 | 2013-07-09 | Liferose Products, Inc. | Medical glove packaging |
US8479479B2 (en) * | 2011-09-21 | 2013-07-09 | Liferose Products, Inc. | Medical glove packaging |
USD769617S1 (en) | 2014-06-18 | 2016-10-25 | Marcia Martin | Glove case |
CN110662508A (en) * | 2017-05-22 | 2020-01-07 | 安塞尔有限公司 | Aligned gloves |
JP7065596B2 (en) * | 2017-12-21 | 2022-05-12 | ユニ・チャーム株式会社 | Breast milk pad packaging |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2676702A (en) * | 1950-06-22 | 1954-04-27 | Jr Robert Whitefoot | Sanitary package |
US3147861A (en) * | 1961-03-21 | 1964-09-08 | Kurtz Leonard David | Packaging surgical sutures |
US3115295A (en) * | 1961-05-03 | 1963-12-24 | Ralph C Nash | Wrapper providing separable envelopes |
US3181695A (en) * | 1963-10-17 | 1965-05-04 | Pharmaseal Lab | Package for surgical gloves |
US3187987A (en) * | 1964-02-25 | 1965-06-08 | Weck & Co Edward | Surgical glove wrap |
US3225920A (en) * | 1964-04-30 | 1965-12-28 | Rexall Drug Chemical | Wrapper |
-
1965
- 1965-05-23 GB GB22841/66A patent/GB1110269A/en not_active Expired
-
1966
- 1966-05-23 US US552305A patent/US3391855A/en not_active Expired - Lifetime
- 1966-05-23 AT AT484366A patent/AT274662B/en active
- 1966-05-24 DE DE19661536233 patent/DE1536233A1/en active Pending
- 1966-05-25 NL NL6607188A patent/NL6607188A/xx unknown
- 1966-05-25 BE BE681569D patent/BE681569A/xx not_active IP Right Cessation
- 1966-05-25 CH CH755766A patent/CH453572A/en unknown
-
1976
- 1976-12-31 MY MY197659A patent/MY7600059A/en unknown
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9011585U1 (en) * | 1990-08-09 | 1990-10-25 | Schalück, Peter, 2362 Wahlstedt | Glove dispenser |
DE4126511A1 (en) * | 1990-08-09 | 1992-02-13 | Peter Schalueck | Glove dispenser with holder plate |
WO2012037591A2 (en) | 2010-09-21 | 2012-03-29 | Semperit Aktiengesellschaft Holding | Package |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1110269A (en) | 1968-04-18 |
MY7600059A (en) | 1976-12-31 |
AT274662B (en) | 1969-09-25 |
NL6607188A (en) | 1966-11-28 |
US3391855A (en) | 1968-07-09 |
BE681569A (en) | 1966-10-31 |
CH453572A (en) | 1968-06-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1536233A1 (en) | Packaging for rubber surgical gloves | |
DE2328307C3 (en) | Gastight envelope for treating a sick person | |
DE2429387C2 (en) | Sterile packaging with a folded plastic film | |
DE69630174T2 (en) | Individually wrapped sanitary napkin | |
DE69812498T2 (en) | Pack with lashing lid, blank for pack and assembly procedure of a pack | |
DE69622205T2 (en) | INTERNAL PACKAGING FOR BODY BANDAGES, STERILE PACKAGING IN AN OUTER PACKAGING | |
DE2622109A1 (en) | LADIES BINDINGS | |
DE60103057T2 (en) | PACKING WITH SEVERAL BAGS FOR A CARRIER DRIED WITH SKIN CARE AND FOR SKIN PROTECTION | |
DE2900206C2 (en) | ||
EP0722409B2 (en) | Packaging unit and process for its manufacture | |
EP0116849A1 (en) | Method for making a cotton tampon | |
AT394805B (en) | PAPER TISSUE PACK | |
DE4335279A1 (en) | Cutlery cover | |
DE60314261T2 (en) | OPENING ARRANGEMENT FOR SINGLE PACKED ABSORPTION ITEMS | |
CH340763A (en) | A method of manufacturing a pack containing a single monthly tampon and a pack made by the method | |
DE69406812T2 (en) | Sanitary napkin with side panels and process for their manufacture | |
DE1486416A1 (en) | Spout in the closure zone of a prismatic folding container with a thermoplastic inner lining | |
DE19505823C2 (en) | Folding box | |
DE60101171T2 (en) | Flexible container with a handle that is reinforced against tearing | |
CH691770A5 (en) | Gusseted envelope with gripping portion for gripping a filling. | |
DE69732083T2 (en) | Two-layer composite packaging material, especially for food | |
DE60014261T2 (en) | Composite packaging material consisting of a paper base layer and a plastic hose sleeve connected thereto, in particular for foodstuffs | |
DE1536233C (en) | Packaging for surgical gloves | |
Spalinger | Heiligkeit der Liebe. Die Struktur'reziproker Immanenz'in Gottfried Kellers Legende'Dorotheas Blumenkörbchen' | |
DE3201220A1 (en) | Insert slip for drugs packaging |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
SH | Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971 | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: DUNLOP OLYMPIC LTD., MELBOURNE, VICTORIA, AU |
|
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: MEISSNER, P., DIPL.-ING. PRESTING, H., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 1000 BERLIN |