Claims (2)
1 OJO I DO ι 2 Durch eine solche Ausgestaltung einer Bodenblatt-Patentansprüche: anordnung ergibt sich der Vorteil, daß eine verhältnismäßig kleine, leicht handhabbare Einheit vorliegt,1 OJO I DO ι 2 Such a configuration of a base sheet patent claims: arrangement results in the advantage that a relatively small, easily manageable unit is present,
1. Bodenblattanordnung für einen entlüftbaren die sich — unter Einfügung der Einlage — bequem
Ventilsack, dadurch gekennzeichnet, 5 mit der perforierten Folie ausstatten läßt. Die Verdaß
sie zur Schaffung der Sackentlüftung aus bindung einer so vorbereiteten Bodenblattanordnung
dem eigentlichen Bodenblatt (30) und einer mit mit den übrigen Behälterwandungsteilen kann dann
Perforationen (73) versehenen Folie (70) besteht, in der gleichen Weise in ein und demselben Arbeitsdie
auf der dem Sackinnern zugewandten Seite gang vorgenommen werden, wie er allgemein schon
des Bodenblattes (30) an dem Bodenblatt (30) io bei der Verbindung eines einfachen, lediglich von
längs ihrer Ränder festgelegt ist, wobei zwischen einem Folienabschnitt gebildeten Bodenblattes mit
dem Bodenblatt (30) und der Folie (70) eine für dem betreffenden Sack üblich ist. Die Austritts-Luft
durchlässige, für das Füllgut dagegen un- öffnung für die Luft kann in einfacher Weise besondurchlässige
Einlage (75) angeordnet ist, durch ders geschützt werden, wenn die beiden Bodenseitendie
die Luft aus dem Sackinnern in mindestens »5 umschläge eines Kreuzbodens die Luftaustrittsöffeine
im Bodenblatt vorgesehene schlitzartige nung dachartig überdecken, so daß die Entlüftungsöffnung
(71) entweicht, die auf der dem Sack- öffnung gegen störende Angriffe von außen geschützt
innern abgewandten .Seite in einen Stutzen (72) wird. Dennoch erfolgt keinerlei Beeinträchtigung der
übergeht. Entlüftungswirkung, weil die beiden Bodenseiten-1. Bottom sheet arrangement for a ventable which - with the insertion of the insert - is comfortable
Valve bag, characterized in that 5 can be equipped with the perforated film. The Verdass
they to create the bag ventilation from binding a ground sheet arrangement prepared in this way
the actual bottom sheet (30) and one with the other container wall parts can then
Perforations (73) provided film (70) consists, in the same way in one and the same work
can be made on the side facing the inside of the bag, as has generally been the case
of the bottom sheet (30) to the bottom sheet (30) io when connecting a simple, only of
is set along its edges, with the bottom sheet formed between a film section
the bottom sheet (30) and the film (70) one is usual for the bag in question. The exit air
An opening for the air that is permeable to the filling material, on the other hand, can be particularly permeable in a simple manner
Insert (75) is arranged, by which are protected when the two bottom sides
the air from the inside of the bag in at least »5 envelopes of a cross bottom the air outlet openings
Cover slit-like opening provided in the base sheet like a roof, so that the ventilation opening
(71) escapes, which is protected against disturbing external attacks on the bag opening
inside facing away .Side in a connecting piece (72). Nevertheless, there is no impairment of the
transforms. Ventilation effect because the two bottom side
2. Ventilsack nach Anspruch 1, dadurch ge- ao umschläge zwischen sich und dem Bodenblatt einen
kennzeichnet, daß die Einlage (75) aus Schaum- Kanal mit ausreichend großem Querschnitt freilasstoff
besteht. sen, durch den die Entlüftung ungehindert erfolgen2. Valve bag according to claim 1, characterized ge ao envelopes between itself and the bottom sheet
indicates that the insert (75) made of foam channel with a sufficiently large cross-section of free material
consists. sen, through which the ventilation can take place unhindered
kann. Der an die schlitzartige öffnung angesetztecan. The one attached to the slit-like opening
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenblatt- Stutzen sorgt dabei, insbesondere, wenn er bis überThe present invention relates to a bottom sheet stub while doing this, particularly when it is up over
anordnung für einen entlüftbaren Ventilsack. 35 die seitlichen Enden der Bodenseitenumschläge hin-arrangement for a ventable valve bag. 35 the side ends of the bottom side envelopes
AIs Behälter für Füllgüter aller Art dienende ausragt, für eine rasche Luftabführung, ohne daß da-As a container for all types of filling goods, protrudes for rapid air evacuation without
Säcke werden heute in weitgehendem Maße aus bei aber Füllgut aus dem Sackinnern ausdringen kann.Today, sacks are to a large extent made but the contents can escape from the inside of the sack.
Kunststoffen wie Polyäthylen oder Polyvinylchlorid Vorzugsweise besteht die Einlage zwischen FoliePlastics such as polyethylene or polyvinyl chloride The insert is preferably made between foil
hergestellt. Die die Behälterwandungen bildenden und eigentlichem Bodenblatt in an sich bekanntermanufactured. The actual bottom sheet that forms the container walls is known per se
Folienteile werden dabei im Schweißverfahren mit- 30 Weise aus Schaumstoff.Foil parts are made from foam in a welding process.
einander verbunden. Hierdurch ist der fertige Sack Die Erfindung wird nachstehend an Hand einesconnected to each other. As a result, the finished sack. The invention is explained below with reference to a
bis auf das Füllventil luftdicht verschlossen. Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeich-Closed airtight except for the filling valve. Embodiment in connection with the drawing
Beim schnellen Füllen des Sackes kann die im nung noch näher erläutert. In der Zeichnung zeigtWhen the sack is filled quickly, this can be explained in more detail in the following. In the drawing shows
Innern des Sackes befindliche Luft zumeist nicht mit F i g. 1 eine Draufsicht auf die Außenseite einerThe air inside the sack is mostly not marked with FIG. 1 is a plan view of the outside of a
der erforderlichen Geschwindigkeit durch die Ventil- 35 Bodenblattanordnung nach der Erfindung,the required speed through the valve bottom sheet arrangement according to the invention,
öffnung entweichen. Etwa entsprechend der deut- F i g. 2 eine Schnittdarstellung längs der Linie II-IIopening escape. Approximately in accordance with the German F i g. 2 shows a sectional view along the line II-II
sehen Patentschrift 1 063 082 sind daher neben dem von F i g. 1 undSee patent specification 1,063,082 are therefore in addition to that of FIG. 1 and
Sackventil oder an sonstigen beliebigen Stellen der F i g. 3 eine Draufsicht auf die Innenseite der Bo-Bag valve or at any other point in FIG. 3 is a plan view of the inside of the floor
Sackwandung Entlüftungsöffnungen angebracht wor- denblattanordnung nach Fig. 1.Sack wall ventilation openings have been attached sheet arrangement according to FIG. 1.
den, die den Durchtritt von Luft ermöglichen, das 40 Wie im einzelnen in F i g. 1 bis 3 veranschaulicht,those that allow the passage of air, the 40 As in detail in FIG. 1 to 3 illustrates
Füllgut dagegen zurückhalten. Die Anbringung die- weist die Bodenblattanordnung nach der ErfindungHold back the product, however. The attachment of this has the bottom sheet arrangement according to the invention
ser bekannten Entlüftungen in der Sackwandung ist ein eigentliches Bodenblatt 30 und eine mit Perfora-this known vents in the bag wall is an actual bottom sheet 30 and a perforated
jedoch herstellungstechnisch ungünstig. Ähnlich ist tionen 73 versehene Folie 70 auf, die auf der demhowever, unfavorable from a manufacturing point of view. Similarly, tions 73 provided film 70, which is on the
aus der amerikanischen Patentschrift 2 870 954 eine Sackinnern zugewandten Seite des Bodenblattes 30from the American patent specification 2,870,954 a side of the base sheet 30 facing the inside of the bag
Vakuumpackung mit einer Entlüftung bekannt, wo- 45 an dem Bodenblatt 30 längs ihrer Ränder festgelegtVacuum pack with a vent is known where 45 is attached to the bottom sheet 30 along its edges
bei diese Entlüftung sich jedoch ebenfalls in einer ist. Die Folie 70 hat ein etwas kleineres Format alshowever, this vent is also in one. The film 70 has a slightly smaller format than
Seitenwandung befindet. das Bodenblatt 30. Zwischen der Folie 70 und demSide wall is located. the bottom sheet 30. Between the film 70 and the
Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, eine Bo- Bodenblatt 30 befindet sich eine Einlage 75, die vor-The object of the present invention is to provide a bottom sheet 30 with an insert 75, which is
denblattanordnung für einen entlüftbaren Ventilsack zugsweise aus Schaumstoff besteht und den Durch-the sheet arrangement for a ventable valve bag is preferably made of foam and the through-
zu schaffen, welche die rasche Entlüftung des Ventil- 50 tritt von Luft, nicht aber den Durchtritt des jeweilsto create which the rapid venting of the valve 50 occurs of air, but not the passage of each
sackes, ohne zusätzliche Entlüftungsöffnungen in den in Betracht kommenden Füllgutes zuläßt. Das Bo-sack, without additional ventilation openings in the filling goods in question. The Bo-
Sackseitenwandungen vorsehen zu müssen, in beson- denblatt 30 ist mit einer schlitzartigen öffnung 71Having to provide bag side walls in special sheet 30 has a slot-like opening 71
ders wirtschaftlicher Weise gewährleistet. versehen, die auf der dem Sackinnern abgewandtenThis is guaranteed in an economical manner. provided that on the facing away from the inside of the bag
Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfmdungs- Seite in einen kurzen, etwa aus dem gleichen Werkgemäß
darin, daß die Bodenblattanordnung zur 55 stoff wie der übrige Behälter bestehenden Stutzen 72
Schaffung der Sackentlüftung aus dem eigentlichen übergeht. Infolge der siebartigen Ausgestaltung der
Bodenblatt und einer mit Perforationen versehenen Folie 70 mittels der Perforation 73 kann auch nach
Folie besteht, die auf der dem Sackinnern züge- Abschluß des Füllvorgangs zwischen den Füllgutparwandten
Seite des Bodenblattes an dem Bodenblatt tikeln noch eingeschlossene Luft bei der anschließenlängs
ihrer Ränder festgelegt ist, wobei zwischen 60 den Lagerung der Säcke durch die Perforation 73,
dem Bodenblatt und der Folie eine für Luft durch- die Einlage 75 sowie die schlitzartige öffnung 71 und
lässige, für das Füllgut dagegen undurchlässige Ein- den daran angesetzten Stutzen 72 ins Freie treten,
lage angeordnet ist, durch die die Luft aus dem Sack- Falls erforderlich, kann dieser für den Luftaustritt
innern in mindestens eine im Bodenblatt vorgesehene verbleibende Kanal aber auch dadurch gesperrt werschlitzartige
öffnung entweicht, die auf der dem Sack- 65 den, daß der Stutzen 72 durch Schweißung luft- und
innern abgewandten Seite in einen Stutzen übergeht. wasserdampfdicht verschlossen wird.The solution to this problem consists of a short page according to the invention, roughly from the same work
in that the bottom sheet assembly to the 55 fabric like the rest of the container existing nozzle 72
Creating the sack vent from the actual passes. As a result of the sieve-like design of the
Bottom sheet and a perforated film 70 by means of the perforation 73 can also after
There is foil that pulls on the inside of the bag to complete the filling process between the filling goods
Side of the bottom sheet on the bottom sheet particles still trapped air in the connecting lengthways
its edges is fixed, with between 60 the storage of the bags through the perforation 73,
the base sheet and the film have air through the insert 75 and the slot-like opening 71 and
Allowable, on the other hand impermeable to the filling material, the nozzles 72 attached to it enter the open air,
position is arranged through which the air out of the bag- If necessary, this can for the air outlet
inside in at least one remaining channel provided in the base sheet but also thereby blocked werschlitz-like
The opening escapes, the one on the sack 65 that the nozzle 72 air and through welding
inside the opposite side merges into a socket. is sealed water vapor-tight.