DD244913A1

DD244913A1 - DEVICE FOR BLEEDING BAGS

Info

Publication number: DD244913A1
Application number: DD28512385A
Authority: DD
Inventors: Hans-Dieter Koll; Guenter Tittel; Friedrich Gropp; Juergen Hegewald
Original assignee: Medizin Labortechnik Veb K
Priority date: 1985-12-23
Filing date: 1985-12-23
Publication date: 1987-04-22
Also published as: DE3627980A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entlueften von Sammelbeuteln, insbesondere Urinsammelbeutel, Sekretbeutel und Auffangbeutel. Mit der Vorrichtung soll eine ausreichende Filtrierung der entweichenden Gase aus dem Beutelinneren gesichert und dieser Gebrauch nicht durch aeussere Einfluesse beintraechtigt werden. Das wird mit einer Filterschicht aus gasdurchlaessigem hydrophoben Material erreicht, welche einen Weg vom Inneren des Beutels her zu einer Oeffnung in einer der Beutelwandungen versperrt und mit ihrem Umfang auf die Innenseite dieser Beutelwandung gesiegelt ist. Die Oeffnung besteht aus perforaten Durchbruechen, die in netzartiger oder symmetrischer Anordnung eine Schlitz- oder Schnittperforation, eine Lochperforation oder eine Kreuzperforation bilden.The invention relates to a device for deaerating collection bags, in particular urine collection bags, secretion bags and collection bags. With the device, a sufficient filtration of the escaping gases is secured from the bag interior and this use is not be beredigt by external influences. This is achieved with a filter layer of gas-permeable hydrophobic material which obstructs a path from the interior of the bag to an opening in one of the bag walls and is sealed with its periphery to the inside of this bag wall. The opening consists of perforated breakthroughs which form a slot or cut perforation, a hole perforation or a cross perforation in net-like or symmetrical arrangement.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entlüften von Sammelbeuteln, welche eine Gasentlüftungs-und-filteranordnung mit Umfangsabdichtung umfaßt. Die Sammelbeutel sind mit Einrichtungen für den Zu- und Abgang von Körperflüssigkeiten · ausgestattet und werden als Urinsammeibeutel, Sekretbeutel, Auffangbeutel und dgl. verwendet.The invention relates to a device for venting collecting bags, which comprises a gas vent and filter arrangement with peripheral sealing. The collection bags are equipped with facilities for the ingress and egress of bodily fluids and are used as urine collection bags, secretion bags, collection bags and the like.

Characteristic of the known technical solutions

Es gibt viele Sammelbeutel mit Entlüftungsvorrichtungen, welche für Gase durchlässig, aber für Körperflüssigkeiten undurchlässig sind. Diese Vorrichtungen sind meist in einer der beiden gegenüberliegenden und längs ihres Umfanges miteinander verbundenen Beutelwandungen angeordnet und mit einem gasdurchlässigen, flüssigkeitsabweisenden Filterelement versehen. Dabei ist die Gasentlüftungs- und -filteranordnung in Abhängigkeit vom Gebrauch des Sammelbeutels festgelegt, jedoch immer so, daß der Weg für das Entweichen der Gase aus dem Beutel offen bleibt (DE-OS 3309010). Das beim Entlüften von dem Gas durchströmte Filterelement ist auswechselbar in der Vorrichtung befestigt und wird von dieser gas- und flüssigkeitsdicht umschlossen. Diese Auswechselbarkeit und Abdichtung des Filterelementes ist auch bei Ent- und Belüftungsvorrichtungen für abgeschlossene Systeme bekannt, die jedoch für den freien Austausch von Luft, Gasen oder Dämpfen in das Flüssigkeitsabführsystem noch zusätzlich mit einem räumlich weiter außen angeordneten Bakterienfilter versehen sind (DE-OS 3235688).There are many collection bags with deaerators that are permeable to gases but impermeable to body fluids. These devices are usually arranged in one of the two opposing and along its circumference interconnected bag walls and provided with a gas-permeable, liquid-repellent filter element. The gas vent and filter assembly is determined depending on the use of the collection bag, but always so that the way for the escape of gases from the bag remains open (DE-OS 3309010). The filter element through which the gas flows when venting is replaceably fixed in the device and is enclosed by it in a gas-tight and liquid-tight manner. This interchangeability and sealing of the filter element is also known in Ent- and ventilation devices for closed systems, but for the free exchange of air, gases or vapors in the Flüssigkeitsabführsystem are additionally provided with a spatially further outward bacterial filter (DE-OS 3235688) ,

Eine mit wesentlich geringeren Kosten hergestellte Vorrichtung zum Entlüften zeigt ein Urinsammelbeutel, dessen eine Beutelwandung oben seitlich mit Löchern versehen und an deren Innenwand eine gasdurchlässige, diese Löcher überdeckende Filterschicht aufgesiegelt ist. Diese Filterschicht ist ein verfestigter Vlies aus Kunststoffasern und weist an seinem Umfang eine durch das Heißsiegeln entstandene dichte Verbindung mit der Beutelwandung auf.A device for venting made at a much lower cost shows a Urinsammelbeutel whose bag wall at the top with holes provided laterally and on the inner wall of a gas-permeable, these holes covering filter layer is sealed. This filter layer is a solidified web of plastic fibers and has at its periphery a seal formed by the heat seal with the bag wall.

Mit dieser Entlüftungsvorrichtung wird eine für Urinsammelbeutel ausreichende Filtrierung der entweichenden Gase aus dem Beutelinneren erreicht, jedoch über eine Löcheröffnung, die einen leichten Zugang von außen auf die Filterschicht ermöglicht.With this venting device sufficient for urine collection bag filtration of the escaping gases is achieved from the bag interior, but via a hole opening, which allows easy access from the outside to the filter layer.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung ist,bei gleichzeitig kostengünstiger Gasentlüftungs- und -filteranordnung, den äußeren Weg zum Filter derart zu verändern, daß bei ruhender Entlüftung dieser eingeengt ist und während einer Entlüftung eine ausreichende Öffnung für den Gasaustritt besteht. Ihr Zweck besteht auch noch darin, für bestimmten Gebrauch der Sammelbeutel einen Auslaß in der Beutelwandung mit gleichbleibender Durchlässigkeit zu entwickeln, welcher dennoch den Zugang von außen erschwert.The aim of the invention is to change at the same time cost gas venting and filter arrangement, the outer path to the filter such that it is concentrated at dormant venting and there is a sufficient opening for the gas outlet during venting. Their purpose is also to develop for certain uses the collection bag an outlet in the bag wall with constant permeability, which still makes access from the outside difficult.

Explanation of the essence of the invention

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Vorrichtung zum Entlüften von Sammelbeuteln zu schaffen, deren Durchströmweg einlaßseitig von einer Filterschicht aus gasdurchlässigem hydrophoben Material zu versperren und relativ frei von einer äußeren Benetzung bzw. Verschmutzung zu halten ist. Dabei sollen die mit ihr erreichbaren Vorteile einerseits unter Verwendung eines PVC-heißversiegelbarem Filtermaterials erreicht werden, andererseits ohne zusätzlicher, gegen die Richtung des durch das Filter entweichenden Gases wirkender Sperrmaterialien.The invention has as its object to provide a device for venting collecting bags, the Durchströmweg on the inlet side of a filter layer of gas-permeable hydrophobic material to block and is relatively free from external wetting or pollution to keep. The achievable with their advantages on the one hand be achieved using a PVC-heat-sealable filter material, on the other hand without additional, acting against the direction of the escaping gas through the filter barrier materials.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst dadurch, daß innerhalb einer vom gesiegelten Rand einer Filterschicht festgelegten Begrenzung die eine Beutelwandung des Sammelbeutels perforiert ist und daß diese von der Filterschicht überdeckte Perforation aus mehreren netzartig oder symmetrisch angeordneten Durchbrüchen besteht, deren Durchlaßquerschnitte bei ruhender Entlüftung geschlossen sind oder eine Größe von weniger als 1,0mm² aufweisen. Eine vorteilhafte Ausgestaltung derAccording to the invention, this object is achieved in that within a defined by the sealed edge of a filter layer the bag wall of the sack is perforated and that covered by the filter layer perforation consists of several net-like or symmetrically arranged apertures whose passage cross sections are closed at dormant vent or a Have a size of less than 1.0mm ² . An advantageous embodiment of

Erfindung besteht darin, daß die perforaten Durchbrüche entweder eine Schlitz- bzw. Schnittperforation, eine Kreuzperforation oder eine Loch perforation bilden. Besteht die Perforation bevorzugt aus kleinen Schlitzen bzw. Schnitten, dann können diese parallel oder versetzt^ueinander angeordnet sein. Erhält die Kreuzperforation den Vorzug, dann können die Durchbrüche aus jeweils zwei, drei oder mehr sich kreuzenden Schlitzen bzw. Schnitten bestehen. Sollen die perforaten Durchbrüche eine Durchlöcherung bilden, so ist es zweckmäßig, daß sie einen Mindestabstand eines Lochdurchmessers oder von 0,5 mm aufweisen.Invention is that the perforate breakthroughs form either a slot or cut perforation, a cross perforation or a perforation hole. If the perforation preferably consists of small slits or cuts, then these can be arranged parallel or offset to one another. If the cross perforation is preferred, then the apertures may consist of two, three or more intersecting slots or cuts. If the perforate openings form a perforation, it is expedient that they have a minimum distance of a hole diameter or of 0.5 mm.

Die Weiterbildung der Schlitz- bzw. Schnittperforation und der Kreuzperforation weist die Besonderheit auf, daß die angrenzenden Wandungsteile der Schlitze bzw. Schnitte während einer Entlüftung nach auswärts durchgewölbt und mit Beendigung der Entlüftung in ihre Verschlußstellung zurückgegangen sind. Hierbei wird deutlich, daß die Wandungsteile entweder wie Ventiliippen oder wie Ventillappen funktionieren und folglich bei ruhender Entlüftung, also auch bei nicht benutzten Sammelbeutel, die Filterschicht von außen her völlig abdeckt.The development of the slot or Schnittperforation and the Kreuzperforation has the peculiarity that the adjacent wall parts of the slots or cuts during a vent outward arched and returned to the end of the vent in its closed position. It becomes clear that the wall parts either function as valve lips or as valve flaps and thus completely cover the filter layer from the outside when ventilation is at rest, that is also when the collection bag is not used.

Die Lochperfusion ist besonders für Beinurinsammelbeutel gedacht, da durch die Beinkleidung des Benutzers eine Benetzung der Filterschicht von außen kaum zu erwarten ist.The hole perfusion is especially intended for leg urine collection bags, since the user's legwear wetting of the filter layer from the outside is hardly expected.

Ein anderer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die vom gesiegelten Rand der Filterschicht begrenzte und perforierte Fläche der Beutelwandung eine geringfügige, nach Art einer Hohlprägung einwärts abgesenkte Form aufweist, so daß auch die Gefahr einer Beschädigung der Perforation auf ein Mindestmaß herabgesetzt ist.Another advantage of the device according to the invention is that the limited by the sealed edge of the filter layer and perforated surface of the bag wall has a slight, in the manner of a hollow embossing lowered form, so that the risk of damage to the perforation is minimized.

Ausführungsbeispielembodiment

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die Figuren der anliegenden Zeichnung näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention will be described below with reference to the figures of the accompanying drawings. Show it

Fig. 1: einen Sammelbeutel mit Entlüftungsvorrichtung im verkleinerten Maßstab, Fig. 2: die Entlüftungsvorrichtung im vergrößerten Maßstab mit Schlitz-bzw. Schnittperforation, Fig.3: die Entlüftungsvorrichtung mit Lochperforation undFig. 1: a collecting bag with ventilation device on a reduced scale, Fig. 2: the venting device on an enlarged scale with slot or. Schnittperforation, Figure 3: the ventilation device with hole perforation and

Fig.4: die Entlüftungsvorrichtung mit Kreuzperforation.4: the ventilation device with cross perforation.

Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entlüften von Sammelbeuteln, obwohl die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist. Das läßt bereits Fig. 1 erkennen, welche die Anordnung einer Entlüftungsvorrichtung in der Vor-derwand eines Sammeibeutes 1 zeigt. In dieser erfindungsgemäßen Entlüftungsvorrichtung sind mit der Bezugszahl 2 perforate Durchbrüche gekennzeichnet, hinter denen eine auf die Innenseite der vorderen Beutelwand aufgesiegelte-Filterschicht 3 angeordnet ist. Die Durchbrüche 2 liegen innerhalb einer vom gesiegelten Rand 4 der Filterschicht 3 festgelegten Begrenzung und sind nach der Ausgestaltung in Fig. 2 bis 4 als Schlitz- bzw. Schnittperforation 5, Lochperforation 6 oder Kreuzperforation 7 ausgebildet. Die PVC-heißversiegelbare Filterschicht besteht aus einem gasdurchlässigen hydrophoben Material, das dünner als die Beutelwandung gehalten ist.The following description refers to a device for venting collection bags, although the invention is not limited to these. This can already be seen Fig. 1, which shows the arrangement of a ventilation device in the pre-derwand a Sammeibeutes 1. In this ventilation device according to the invention, the reference numeral 2 designates perforate openings, behind which a filter layer 3 sealed onto the inside of the front bag wall is arranged. The openings 2 lie within a boundary defined by the sealed edge 4 of the filter layer 3 and are formed according to the embodiment in FIGS. 2 to 4 as a slot or cut perforation 5, perforated hole 6 or cross perforation 7. The PVC heat-sealable filter layer is made of a gas-permeable hydrophobic material that is thinner than the bag wall.

Die Perforationen bilden einen Durchströmweg, dessen Querschnitt während einer Entlüftung de/ Summe aller Durchbruchquerschnitte entspricht und die Größe von ca. 3,5 mm² aufweist. So ist beispielsweise die Lochperforation mit 16 bis 20 perforaten Durchbrüchen 2 versehen, deren Durchmesser ca. 0,5 mm beträgt. Die Verwendung einer gleichen Anzahl geschlitzter bzw. geschnittener Durchbrüche erfordert jene Schlitz- bzw. Schnittlängen, die während einer Entlüftung eine Auswölbung der Wandungsteile 8 gestatten und Öffnungsspalte für einen Durchströmweg in etwa dergleichen Größe bilden. Für den Fall, daß die Foliendicke der Beutelwandung eine Auswölbung der Wandungsteile 8 mit kleineren Schlitz- bzw. Schnittlängen gestattet, ist die Anzahl der Durchbrüche 2 bis zur Sicherung des erforderlichen Durchströmweges zu erhöhen. Diese Maßnahme trifft auch für die Lochperforation zu, wenn deren Durchbrüche einen Durchmesser von weniger als 0,5 mm aufweisen und ebenso für die Kreuzperforation, wenn von allen geöffneten Durchbrüchen die erforderliche Größe des Durchströmweges noch nicht erreicht ist.The perforations form a Durchströmweg, the cross section corresponds during a vent de / sum of all breakthrough cross sections and has the size of about 3.5 mm ² . For example, the hole perforation is provided with 16 to 20 perforate breakthroughs 2, whose diameter is about 0.5 mm. The use of an equal number of slotted apertures requires those slit lengths which, during venting, allow for bulging of the wall portions 8 and form opening gaps for a passageway of approximately the same size. In the event that the film thickness of the bag wall allows bulging of the wall parts 8 with smaller slot or cut lengths, the number of openings 2 is to increase to secure the required Durchströmweges. This measure also applies to the hole perforation, if their openings have a diameter of less than 0.5 mm and also for the Kreuzperforation, if the required size of Durchströmweges is not reached by all open breakthroughs.

Wie in der Zeichnung dargestellt, können die perforaten Durchbrüche 2 netzartig oder symmetrisch angeordnet sein. Werden hierbei Schlitze bzw. Schnitte verwendet, können diese beispielsweise bei einer Schlitz^pder Schnittperforation 5 parallel oder versetzt zueinander verlaufen oder bei einer Kreuzperforation 7 sich kreuzen. Dabei kann die gekreuzte Perforation aus zwei, drei oder mehreren Schlitzen bzw. Schnitten bestehen. Erhält die Lochperforation 6 den Vorzug, so haben die perforaten Durchbrüche einen Mindestabstand von einem Lochdurchmesser oder von 0,5 mm aufzuweisen.As shown in the drawing, the perforate openings 2 can be arranged in a net-like or symmetrical manner. If slots or cuts are used in this case, they can run parallel or staggered with one another, for example, in the case of a slot cutting perforation 5 or intersect at a cross perforation 7. The crossed perforation can consist of two, three or more slots or cuts. If the hole perforation 6 is preferred, then the perforate openings have a minimum distance of one hole diameter or 0.5 mm.

Ist der Sammelbeutel !,z.B. ein Beinurinbeutel, ein Auffangbeutel oder ein Sekretbeutel mit der erfindungsgemäßen Entlüftungsvorrichtung ausgestattet, dann ist es fast unmöglich, den Gebrauch der als Entlüftungsmembran wirksamen Filterschicht 3 von außen her zu mindern. Hinzu kommt, daß in einer vorteilhaften Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung die vom gesiegelten Rand 4 der Filterschicht begrenzte und perforierte Fläche geringfügig nach einwärts abgesenkt ist, wodurch Perforationsverletzungen ebenfalls erheblich gemindert sind.Is the collection bag !, Eg. a leg bag, a collection bag or a secretion bag equipped with the venting device according to the invention, then it is almost impossible to reduce the use of effective as a vent membrane filter layer 3 from the outside. In addition, in an advantageous embodiment of the device according to the invention, the area bounded by the sealed edge 4 of the filter layer and perforated surface is slightly lowered inwardly, whereby perforation injuries are also significantly reduced.

Claims

Invention claim:

An apparatus for venting collecting bags, comprising a filter layer of gas-permeable hydrophobic material which obstructs a path from the interior of the bag to an opening in one of the bag walls and is sealed with its periphery to the inside of this bag wall, characterized in that within one of the sealed boundary (4) of the filter layer (3) defined boundary of the bag wall is perforated and these covered by the filter layer (3) perforation consists of several net-like or symmetrically arranged openings (2) whose passage cross sections are closed at dormant vent or a size of less than 1.0 mm ² .

2. Device according to item 1, characterized in that the perforation is a slot or cut perforation (5) whose individual slots or cuts are parallel or offset from each other.

3. Device according to item 1, characterized in that the perforate openings (2) form a perforation and have a minimum distance of a hole diameter öder of 0.5 mm.

4. The device according to item 1 and 2, characterized in that the adjacent wall parts (8) of the slots or cuts during a vent are arched outwards and returned to their closed position with completion of the vent. '- ~

5. The device according to item 2 and 4, characterized in that the perforation is a cross perforation (7), the openings of each of two, three or more intersecting slots or cuts are formed.

6. Device according to item 1 and one of the points 2,3, 5, characterized in that the sealed by the sealed edge (4) of the filter layer (3) and perforated surface of the bag wall is slightly lowered inwardly.