DE1535611A1 - Process for the production of false fabric strips and device for their production - Google Patents
Process for the production of false fabric strips and device for their productionInfo
- Publication number
- DE1535611A1 DE1535611A1 DE19621535611 DE1535611A DE1535611A1 DE 1535611 A1 DE1535611 A1 DE 1535611A1 DE 19621535611 DE19621535611 DE 19621535611 DE 1535611 A DE1535611 A DE 1535611A DE 1535611 A1 DE1535611 A1 DE 1535611A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thread
- rods
- threads
- weft
- elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
- D03D47/00—Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
- D03D47/40—Forming selvedges
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D03—WEAVING
- D03C—SHEDDING MECHANISMS; PATTERN CARDS OR CHAINS; PUNCHING OF CARDS; DESIGNING PATTERNS
- D03C7/00—Leno or similar shedding mechanisms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Looms (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
Description
&ip&^ny. j/fanS-^Minncft& ip & ^ ny. j / fanS- ^ Minncft
TEL. 0311. «2?3/ fELEGR. PROPINDUS ΓΕΙΕΧ01Β4Ο5' TEL. 0811 -22^35 fELECi*. PKOPINDtIS ■ TELEX 0:,2l244 TEL. 0311. «2? 3 / fELEGR. PROPINDUS ΓΕΙΕΧ01Β4Ο5 'TEL. 0811 -22 ^ 35 fELECi *. PKOPINDtIS ■ TELEX 0:, 2l244
P 15 33 6]1.3-26P 15 33 6] 1.3-26
SOGISfE ALSACtENNE DE CONSTRUCTION : MEGAN E^UES DE MULHOUSESOGISfE ALSACtENNE DE CONSTRUCTION: MEGAN E ^ UES DE MULHOUSE
Verfahren zur Herstellung von falschen Gewebe IeLs ton und Vorr icTitung zn deren He rs te L lung Ton method for the production of false tissue IELS and Vorr icTitung zn whose He tting L lung
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum ilnrs te L Leu von falschen Gewebe L u Is t en durcii Um Legen eier fr ■:» Leu Schussfadenenden um einen sich zum Randkefctenfaden dos Gewobes im weseufc.l Lclieu parallel erstreckenden Leistenfaden und eine Vorrichtung zur HerstelLnng solcher Gewebe Le is Leu.The invention relates to a method for ilnrs te L Leu false tissue L u Is t s durcii To lay eggs fr ■ "Leu weft ends to a to dos for Randkefctenfaden Gewobes in weseufc.l Lclieu parallel extending strips yarn and a device for HerstelLnng such tissue Le is Leu.
Erfiiidurijsgomäsa werden falsche Gewebe Le is ten dadurch hergestellt, dass zwischen dem Kaiidke t tenfaden und dem Leistenfaden zwei Binderfäden geführt, die Schussfäden nacheinander zwischen den Leiatenfaden und die beiden Binderfäden gezogen und Letztere vor dem ür.rchzi ehen jedes Schussfadens derart in bezu£ auf den Leistenfaden gekreuzt werden, dass abwechselnd ein Längsteil des einen und des anderen Binderfadens über den Leistenfaden hinweg um das umzulegende Schussfadenende verläuft, so dass jedes der bei einem nachfolgenden Spannen der beiden Binderfäden durch die in die entkreuzte Stellung gezogenen Binderfädenteile um den Leistenfaden umgelegten Schussfadenenden zwischen den beiden Binderfäden eingespannt wird.Erfiiidurijsgomäsa be incorrect tissue Le is th produced in that between the Kaiidke t tenfaden and the strips thread out two binder yarns, tenfaden the weft threads successively between the Lei a and pulled, the two binder yarns and the latter before the ür.rchzi each weft yarn around such in bezu £ be crossed on the last thread so that a lengthwise part of the one and the other binder thread alternately runs over the last thread around the weft thread end to be folded over, so that each of the weft thread ends folded around the last thread during a subsequent tensioning of the two binder threads by the binder thread parts drawn into the uncrossed position is clamped between the two binder threads.
003829/0232 Neue Unterlagen (Art 711 &% 2 Nr. 1 sotz 3 de· Xnjorum»**. v. 4.003829/0232 New documents (Art 711 &% 2 No. 1 sotz 3 de · Xnjorum »**. V. 4.
Γη 'iiier Ausführung«weise wocdmi bei Verkreuzen der Bindefäd-.-n gojen den Urehfadrm dl.-so gedroht, damit sie sich mehr 1IiIa 1 ;; überschneiden.Γη 'iiier execution « wocdmi wocdmi when crossing the binding thread -.- n gojen the Urehfadrm dl.-threatened so that they become more 1 IiIa 1 ;; overlap.
Cn oilier Linderen Aus ίührungswv i se werden, um nur Jeden zweiten oder Im a L J. gemeinen jeden η-ten Schussfaden einzuschnüren, der brehfnden and die Bindefäden einer /',Leichen Seite der Schussfadenebene während des Einführen.s der (n~l) Schussfäden, die nicht in Schlaufen gebracht -./erden suilea, uncsr Spannung1 gehalten.Cn oilier alleviating execution methods are used to constrict only every second or, in general, every η-th weft thread, the twisting and the binding threads of a / ', corpse side of the weft thread plane during the insertion of the (n ~ l ) Weft threads that are not looped -./erden suilea, uncsr tension 1 held.
Scti J ies .; I ich worden nach einer anderen Aus f uhr ungsweise des Vertahiriij zur Hers tollung der Leiste anfangs längs des ent jprechöiifleii ίοweberandes zwei parallele Leisten gebildet, und nur. h Jodes hPrJvömiiiLiche, bekannte Verfahren dann zv/ i. ^cIi en d'.m beiden Leisten die Schussfäden lurch— ge r. χ erin c, ;vobei die itandleisce einen Abfall, in form einer Korde 1. dar s teil f .Scti Jies.; In another embodiment of the vertahiriij for the preparation of the groin, two parallel grooves were initially formed along the corresponding edge of the weaving weave, and only. h Jodes hprJvömiiiLiche, known procedures then zv / i. ^ cIi en d'.m on both strips the weft threads lurch. χ erin c,; whereby the itandleisce a waste, in the form of a cord 1. dar s part f.
Die Erfinduiig· sioiit auch eine Vorrichtung zum Durchführen des vorbeschriebe ;ien Verfahrens vor, der sich durch zwei Stangen auszeichnet, dio in V'ercikalstelluiig jeweils in zwei in entgegengesetzter Bewegung angetriebene Geschirrbiäfcter, wie diejenigen einex1 Leinwandbindung, auf montierbar sind, wobei die beiden GLeitelernente jeweils auf den zwei Stangen derart frei beweglich sind, dass sie voneinander· abrücken und sich aneinander annähern können j einen mit einem der GIe L teleinence fest verbundenen DreLierfadenfuhrer, zwei Bindefadenfuhrer, die auf das andere Gleitelement derart aufgebracht sind, dass sie auf diesem periodisch entweder eine Stellung einnehmen, in der sich einer von ihnen 1 Liikariiand der vertikalen, durch den Dreherfadenführer verlaufenden Längsebene befindet, währendThe Erfinduiig · sioiit also provides an apparatus for performing the vorbeschriebe; ien procedure before, which is characterized by two rods dio in V'ercikalstelluiig respectively in two driven in the opposite movement Geschirrbiäfcter such as those an x 1 plain weave, are mountable, wherein the two Gliding elements are freely movable on the two rods in such a way that they can move away from each other and approach each other j one three-thread guide firmly connected to one of the GIe L teleinence, two binding thread guides that are attached to the other sliding element in such a way that they are periodically on it either assume a position in which one of them is 1 Liikariiand of the vertical longitudinal plane running through the leno thread guide, while
009829/0232009829/0232
<i e V iilliil in I P < JI i ■ ;-■ ν u) d j P ; e ι ■ ]■. 1' "! M 1 ' ' , I . ι ■ ι i ι ι · "1M ,'·>'· St ο I I uii{,, i π df ι ν i ι. h di'i ,·■ 1 c· i c i>o I< i iijc I ..; 1< π"' >;!; j < ι ι t . !, ι der ander»- .jod'M Ί JInI s v.-.n d'ciu-i j !,'--j.·'' i ej in<i< ι ; clji län<!S(;oi .irliicl.i-s Vo I i nduii, ■s s \ ■ t <>m /κ;·-:· li.-Ji d«'ii :t;\n r ., nud don <;J< i 1 e f pin>n t c n , da; Ί« i.ii ι ,-tu·-, « 1 ί Ιί"ΐ :ι, ί .-μ;. <>ti'ipbeii i.st , dass <>.$· Ί<μι (i ] >- i t r I t-nn'n I vu < inc i< ].■: i vc \c; arlii Pbun;; in dvi' ciiirn Rj( liiiui/; mil toi Ii-ii 1 inn. ;; π ι <] i ··■ >■ ii; relative Vcrsrhi^bun; in die andere» Ki. ίιΐπη<· < < 1,f < πι,-i zwar iüiniPi nur wfilircnd dei mit <]< ii i>c *·< hi t τ 1> I '■ ι t jü , ii-;> h-ΙπτιΓοικΙμη Ijowpfvnii, , imnoac lit ο t i|cr Hi'liiun,., '■■■■!.· i f· : (Uösstf Abstand zwiscJiPii dom Di" c Im ι i \<li jj/iiiji ι : ';j)'i i<ii I! i ndef adeni iilirirn am I nd»1 des ι c 1 a j ΐ\<·υ. "<!t t; ]<· w ■; -wii. ■;··■■■ (Hide der Stangen ontsju nrliPinicti l.aiii< «; d<-i !·<· j. η ι, Joii-G lenient«; klcinor i η t als· dio 1 ;iü|,n der j< Im i\fjj Vt:\> — scli.ipbuiic die.^ci liciden El ρ inc» η ι ο , und d'.;i<i. ei:; Anti'i· -t ?~ niRclinn i sums , tun d i f> Stf>l Ιίπ,'ριι <1pi Bi iidci ndt iii iihrcr in bezug auf die vcrt ikaJp, durch dpii Iji οίχ ι ! \<ϊ< πί üin er vor· laufeiidp Län^sebone in dom An,>enh]i<k xu m'j-^Ί"/"!!, : ji dom die beiden G] pi tel einenr«..» im wesi nt 1 ii li'Mi um VnIc ihr .^ relativen Iauf'ps sind, d. Ii. wenn sich di·- Ix'idpn .Ot an, 15J' auf gleichpr Höhp im wesontJicIien auf dor «pfiiiit <r Irf ;rii"ii,<ie V iilliil in IP <JI i ■; - ■ ν u) dj P; e ι ■] ■. 1 '"! M 1", I. ι ■ ι i ι ι · " 1 M,'·>'· St ο II uii {,, i π df ι ν i ι. h di'i, · ■ 1 c · ic i> o I <i iijc I ..; 1 <π "'>;!; J <ι ι t.!, Ι the other» - .jod'M Ί JInI s v .-. N d'ciu-i j!,' - j. · '' i ej in <i <ι; clji län <! S (; oi .irliicl.is Vo I i nduii, ■ ss \ ■ t <> m / κ; · -: · li.-Ji d «'ii: t ; \ nr., nud don <; J <i 1 ef pin> ntcn, da; Ί «i.ii ι, -tu · -,« 1 ί Ιί "ΐ: ι, ί.-μ ;. <> ti 'ipbeii i.st that <>. $ · Ί <μι (i]> - itr I t-nn'n I vu < inc i <]. ■: i vc \ c; arlii Pbun ;; in dvi' ciiirn . Rj (liiiui /; mil toi Ii-ii 1 inn ;; π ι <] i ·· ■> ■ ii; relative Vcrsrhi ^ bun; in the other "Ki ίιΐπη <· <<1, f <πι, -. i although iüiniPi only wfilircnd dei with <] <ii i> c * · <hi t τ 1> I '■ ι t jü, ii -;> h-ΙπτιΓοικΙμη Ijowpfvnii,, imnoac lit ο ti | cr Hi'liiun ,. , '■■■■!. · If ·: (Uösstf distance between interJiPii dom Di "c Im ι i \ <li jj / iiiji ι:'; j) 'i i <ii I! I ndef adeni iilirirn am I nd» 1 des ι c 1 aj ΐ \ <· υ. "<! tt;] <· w ■; -wii. ■; ·· ■■■ (Hide of the rods ontsju nrliPinicti l.aiii <«; d <-i! · <· J. Η ι, Joii-G lenient «; klcinor i η t als · dio 1; iü |, n der j <Im i \ fjj Vt: \> - scli.ipbuiic die. ^ Ci liciden El ρ inc» η ι ο, and d '.; i <i. egg:; Anti'i · -t? ~ NiRclinn i sums, do di f>Stf> l Ιίπ, 'ριι <1pi Bi iidci ndt iii iihrcr in relation to the vcrt ikaJp, by dpii Iji οίχ ι! \ <ϊ < πί üin he vor · Laufeiidp Län ^ sebone in dom An,> enh] i <k xu m'j- ^ Ί "/" !!,: ji dom the two G] pi tel a «..» in essence 1 ii li'Mi um VnIc ye. ^ relative Iauf'ps are, d. Ii. if di · - Ix'idpn .Ot at, 15 J ' at the same level in the WesontJicIien on dor «pfiiiit <r Irf ; rii "ii,
¥oi terp Voi tnilo, Γίη:τ«> i hei t rn und Morkmalo oi^r-hcn s ich aus der folpnnden Besrlire i bun.s. Auf der Zeiclmunj i:-t di' Erfindung be i spi clswe i se und nicht ei nsohr'ulkend d;u erstellt, und-zwar zeilen ¥ oi terp Voi tnilo, Γίη: τ '> i is called rn and Morkmalo oi ^ r-hcn s i from the folpnnden Besrlire i bun.s. On the Zeiclmunj i: -t the invention be i spi clswe i se and not ei nsohr'ulkend d; u created, namely lines
Fig. 1 in verdrossenem Massstab ein·- ?c honia ιi sehe Ansicht eines eben auf einem Greiferstab] gefertigten Gewebestil· kes i:n t einer Sclinitt- bzw. Mittelleiste nach der Erfindung aus nur einem einzigen Dindefadenpaar, 1, on a disgruntled scale, is a view of a fabric style just manufactured on a gripper bar in the form of a linear or central bar according to the invention made from only a single pair of thread threads,
AP ORIGINAL
009829/0232 AP ORIGINAL
009829/0232
J ir, '' fine a lpe wändeJtο Auni iilu "imgeforni rait; zwei Ι',Ί n<} c> f nd( iip'ial-en,J ir, '' fine a lpe wändeJtο Auni iilu "imgeforni rait; two Ι ', Ί n <} c> f nd (iip'ial-en,
Ji/;, '{ (hi- :il: ,7/C'wandt1 J te Aur;f ührunrßf orni für locUoi (-jjigGüt cj Jii's Gewebe, bei der die Bindefäden ve rdi"<>li ( werden,Ji / ;, ' { (hi-: il:, 7 / C'wandt 1 J te Au r ; f ührunrßf orni for locUoi (-jjigGüt cj Jii's fabric, in which the binding threads are ve rdi "<> li (are,
ί ι {',, 'f riiir vollere Ausi iiln iin/ r ϊ οι in iüj· cn;; oinß<-» i'icilJfp (iewrlif- , bei d«»i um.· Jedoi· ζκιπ Ig 'η. Iiuk F ί'; < don um;'.fisch 1 a {.;: ο η w j rd,ί ι {' ,,' for fuller Ausi iiln iin / r ϊ οι in iüj · cn ;; oinß <- »i'icilJfp (iewrlif-, at d« »i um. · Jedoi · ζκιπ Ig 'η. Iiuk F ί';<donum;'. fish 1 a {.;: ο η wj rd,
Ji;:, 5 ei no Λη; i dir Jos Verfalireju. zum BiJ.den oiiici' erf indungs^eiimssen Lei sie,Ji;:, 5 ei no Λη; i you Jos Verfalireju. to BiJ. den oiiici ' they must invent
Fi1,. (, nine je] spplitivjsclie Ansichi- der gesamten Yorrichi uii£- nach der Erfindimg zum DiJden ßiner ei 1 i miiuigsgemässeii Leiste, der aul' zwei Qesehirrbl älter eines hiebsluhJ.es auf- lichractit ist,Fi 1,. (, nine je] spplitivjsclie view of the whole Yorrichi uii £ - according to the invention for the DiJden ßiner ei 1 i miiuigsgemäßeii bar, which is aul 'two Qesehirrbl older of a hiebsluhJ.es open- minded ,
Vif·:. 6a in verldeinertem Massstab eirio Seitenansicht der Vorrichtung, aus der die Form der über den Rahmen geniäss Fiß. 6 hinausragenden IHickhol feder ersifhtJicli ist, Vif · :. 6a on a reduced scale eirio side view of the device, from which the shape of the flow over the frame is enjoyed. 6 protruding IHickhol feder ersifhtJicli is,
Fi'C. 7 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäss Fig. 6, jedoch im vergrfisserten Massstab, wobei ausserdem die Hoch- und Tiefs teJ Jung der beiden GeschirrbiMtter umgekehrt ist,Fi'C. 7 shows a side view of the device according to FIG Fig. 6, but on an enlarged scale, with the high and low teJ Jung of the two dishes is reversed,
Fig. 8 eine Rückansicht der Vorrichtung gemäss der Richtung des Pfeiies VIII der Fig. 7,8 shows a rear view of the device according to the direction of arrow VIII in FIG. 7,
Fig. 9 eine Vorderansicht der Vorrichtung gemäss der Richtung des Pfeiies IX der Fig. 7» und 9 shows a front view of the device according to the direction of arrow IX in FIGS
1535G111535G11
009829/0232009829/0232
5356153561
Fig, 10 e ine Ansicht entsprechend derjenigen gemäss Fig. 7» jedoch nehmen hier die ' GeschLrrblätter oino andere Stellung ein, die derjenigen der F L »._;■, 6 tmtspr i.'-hfc ,Fig. 10 is a view corresponding to that According to FIG. 7, however, the blades here take a different position one, that of those of the F L »._; ■, 6 tmtspr i .'- hfc,
In dem in FIg, 1 dargßsfcßLU.cii Gewebemus ter sind mit 1, 2, 3, h Kettfäden und mit 7, 8, ') in ihrer Länge durchgeschnittene Einschlag- oder Schussfäden bezoLelmotj es wird auge nomine η, dass das Gewehe auf einem Sciiiitzeniosen Webstuhl, d. h. einem Greiferstuhl, gefertigt wird.In the fabric pattern shown in FIG. 1, 1, 2, 3, h warp threads and 7, 8, ') weft or weft threads are referenced, it is auge nomine η that the thread is on a sciitzeniosen Loom, ie a gripper chair, is made.
Es stellt einen vorzugsWöisc sehr widerstandsfähigen Drehfaden dar, z. JB. aus Polyamid oder einem ähnlichen Kims ts tof f, der über die Gewebekante gespannt ist.It is a very durable material Twist thread, z. JB. made of polyamide or similar Kims ts tof f, which is stretched over the edge of the fabric.
Die Enden 7a_, 8<α, 9a_ der Schussfällen sind im tor Umschlingen des Drehfadens I1 in Richtung auf das Gewebeinnere zu auf ei nand or umgeschlagen, und jedus Ln.de wird durch die Schlaufen zweier, ebenfalls vorzugsweise sehr Widers tandsf es ter Bindefäden 13» 1 ^ ι ζ· π · Po lyaniLdf äden oder dgl., eingeschnürt.The ends 7a_, 8 <α, 9a_ of the weft cases are wrapped around the twisting thread I1 in the direction of the inside of the fabric towards one another, and each thread is tied through the loops of two, also preferably very resistant, binding threads 13 »1 ^ ι ζ · π · Po lyaniLdf äden or the like., Constricted.
In dieser Aus führuxigs form läuft jeder der beiden Bindefäden abwechselnd über die Unter- und die Oberseite der aufeinanderfolgenden Schuss fäden.In this embodiment, each of the two binding threads runs alternately over the bottom and top of the successive weft threads.
Die umgeschlagenen Schussfadeneriden werden durch die von den beiden Bindefäden 13 und \h gebildeten Schlaufen fest zwischen dem Drehfaden 11 und dem ersten Kettfaden I eingeschnürt .The folded weft threads are tightly constricted between the twist thread 11 and the first warp thread I by the loops formed by the two binding threads 13 and \ h.
Auf diese Weise entsteht eine sehr haltbare Leiste, die verhindert, dass die Kettfäden seitlich abgleiten; sie werden nämlich durch die von den beiden BindefädenThis creates a very durable bar that prevents the warp threads from sliding sideways; they are namely by the two binding threads
009829/0232009829/0232
gebi .1. -Jc? Γ·"? .Struktur foj; l;ge!r:i 1 ten, weil die MLridof ädon d i π L11 r -:. c 11 i a 11 f ο r ι rl e r j .: i m ■ j s t' I ■ i ρ 11 a η d e η i > rnhfaduii 1 1 andrücken,born .1. -Jc? Γ · "?. Structure foj; l; ge! R: i 1th, because the MLridof ädon d i π L11 r - :. c 11 i a 11 f ο r ι rl e r j.: i m ■ j s t 'I ■ i ρ 11 a η d e η i> press rnhfaduii 1 1,
Zum Erzielen d i e ., ■:· r Lei-j te ./ixcl der in Ke 11 f adenr i <. hcung verlaufende Dr Mifad"ii I ! heim i/eboii ständig in einer der i/ebfac it-Lagen, /, B, iei.i Obr-rfach, unter Spannung ge~ halten, d, h, \ iihrier auf dor gleichen äüite des entstehenden ucwehi'3 -la di-?j' :".>£<-? I Ie lar Leiste, Ständig wird in der anderen Wobfacl'-lage, d. h. im vorliegenden DeispiöL im Urit:e r fach, dad Üi tide fadenpaar 13» 1-^ so o'?ha 11en, dass j -'der in da.ü Fach eingeführte Schussfaden, z. B , 17, oberhalb r 1 s r b y i d ■:■? r ϊ B i ill e f a d e η 1 3 , lh , jedoch unterhalb des Dr?hfaden,j Il vorlauft. To achieve the., ■: · r Lei-j te ./ixcl the in Ke 11 f adenr i <. hcung extending Dr Mifad 'ii I! home i / eboii constantly the i / ebfac it locations, /, B, iei.i OBR rfach, holding in a tensioned ge ~, d, h, \ iihrier on dor same äüite of the resulting ucwehi'3 -la di-? j ': ".> £ <-? Ie lar bar, in the other Wobfacl'-position, ie in the present DeispiöL in the original: er fold, dad Üi tide thread pair 13 »1- ^ so o '? Ha 11en that j -'der in da.ü Tray introduced weft, z. B, 17, above r 1 srbyid ■: ■? r ϊ B i ill efade η 1 3, lh, but below the twisting thread, j Il forward t.
Bei dom auf das Ginfütn: ;a elf s Schusüfadens 17 folgenden Fachwechjöl v/erd üi dLo beiden Bindafäden 13 und I h schnell angehoben, wählο id der Drehfadati 11 gaaenkfc xvird, so dass li-tz torer zwiscli jii dm beiden Bi ride fäden IJ und l'l läuft; aodanri i/erden cli· bolaeii Binde fäden 13 und 1'<· durch eine üewoguriip- in Richniin^ iox- Pfeil;} f1 bzw, 12 über dem Drehfaden 11 verkreu.r. fc, dis beiden Bindefäden 13i 1^ sofort wieder gesenkt und der Drehfaden 11 wieder angehoben,so dass diese drei radon in ihx :; (in Fig. 1 dargestellte) Ausgangslage zurückgeführt !/erden. Wenn der Fachwechsel zum Einführen d^.. nachfolgenden Schussfadens vorgenommen wird, läuft letzterer auf diese Weise wie alle anderen oberhalb der beiden Bindefäden 13, \h, deren Lage nunmehr vertauscht ist, d, h, dar Faden 13 nimmt die Stellung des Fadens 1^, und der Fadexi \h die des Fadens 13 ein, wobei der neue Schussfaden, ebenso wie die vorhergehenden unterhalb des Dr-. hf ade ns M verläuft.At dom on the Ginfütn:; a eleven s Schusüfadens 17 following Fachwechsel v / erd üi dLo both binding threads 13 and I h quickly raised, choose id der Drehfadati 11 gaaenkfc xvird, so that li-tz torer between jii dm two Bi ride threads IJ and l'l runs; aodanri i / ground cli · bolaeii binding threads 13 and 1 '<· iox- by a üewoguriip- in Richniin arrow ^;} or f1, 12 verkreu.r above the rotary thread. 11 fc, dis two binding threads 13i 1 ^ immediately lowered again and the rotating thread 11 is raised again, so that these three radon in IHX:; (shown in Fig. 1) starting position returned! / ground. When the subject is changed to insert the following weft thread, the latter runs like all the others above the two binding threads 13, \ h, the position of which is now reversed, i.e. the thread 13 takes the position of thread 1 ^, and the Fadexi \ h that of the thread 13, the new weft thread, as well as the previous one below the Dr-. hf ade ns M runs.
BADORIQINALBADORIQINAL
009829/0232009829/0232
Bei IJi'1 t aciit cn dop vorhergehe uden i~>< bu s ;- Γ;ι<1<> Wr 1'1 l;ut/ bevoi K«iii Ende 1<Jn vmi dei Klemme d< ■ S< Im?: l;ulcn< i iiiiilni'i;; I re i fe/'ohrij iiclcr dieses a !>; »· s < \i ii > I ι < ;', uir<l, d. Ii . wahrend oa noch mit ei Spannung stellt , i^t hi i <? a u < - n; doi ~ art igen Vorteilen crsii hl lieh, iia:-s d.i< vmi «ii-n heid(-n 13 "i inief ;i<5<ui 1'5, \h /jrlii ]i|i>tr Hch.1 huI π mil «Tha 11· dii'S»»« GcIiUSRi adcnti 19, jedoch obiM'haJb dc>s Di elil nden« 11 voi Jnuft. SobaJd das- Kn de 1 0 n_ d«js Si liuss ί "adens t "i ·■ i t < ^cbcii ist , veranlasst die von die 55 cn beiden Fäden i*c I: i 1 lic i .*.■ S<}ilauir auf dem Schussfaden 1 c> nui<;rund dei spannung dei Hindeiäden 13, 1 k das freie Ende 1f'a^i sich' in Ni < htnn^ des I'ieilea f"3 um den Ürebfaden 11 timzuscli 1 a(<-< 11 und κ ich auf diesem 1 lachzulcfjen, so dass or dir Lu1 1C dei Luden, z. D. die von 9f»! der voiliei gehenden Imssl.idon e i nui limit ,At IJi'1 t aciit cn dop preceded i ~>< bu s; - Γ; ι <1 <> Wr 1 ' 1 l; ut / bevoi K «iii end 1 <J n vmi dei terminal d <■ S < Im ?: l; ulcn <i iiiiilni'i ;; I re i fe / 'ohrij iiclcr this a!>; »· S <\ i ii> I ι <;', uir <l, d. Ii. while the above still poses with tension, i ^ t hi i <? au <- n; doi ~ like advantages crsii hl borrowed, iia: -s di <vmi «ii-n heid (-n 13" i inief; i <5 <ui 1'5, \ h / jrlii] i | i> tr Hch. 1 huI π mil «Tha 11 · dii'S» »« GcIiUSRi adcnti 19, however obiM'haJb dc> s Di elil nden «11 voi Jnuft. SobaJd das- Kn de 1 0 n_ d« j s Si liuss ί "adens t " i · ■ i t <^ cbcii, causes the 55 cn two threads i * c I: i 1 lic i. *. ■ S <} ilauir on the weft thread 1 c > nui <; around the tension of the hind threads 13 1 k f 1 the free end of 'a ^ i is' in Ni <htnn ^ I'ieilea of f "3 around the Ürebfaden 11 timzuscli 1 a (<- lachzulcfjen <11 and I on this κ 1, so that thee or Lu 1 1 C dei Luden, z. D. the Imssl.idon ei nui limit going from 9f »! Of voiliei,
Sobald das Ende eines beliebigen Sf liuf-«-1 adon.«· beim «eben freigegeben ist, wild es sofort in Richtung auf das Gewe.beinnere zu durch die entsprechende Schlaufe ύνν beiden Hiiidefädon flachge 1 vgt .As soon as the end of an arbitrary Sf liuf - «- 1 adon.« · At «is just released, it immediately runs in the direction of the inside of the tissue through the corresponding loop ύνν both hiiidefädon flattened 1 vgt .
Falls nötig, können die im Gewebeinneren überstehenden Schussfadenteile durch jedes herkömmliche übliche Verfahren abgeschnitten werden.If necessary, the protruding inside the tissue Weft portions by any conventional conventional method be cut off.
In der abgewandelten Ausführun^sforin ^eniiiss Fig. 2, in deidie gleichen' Elemente mit denselben Bezu,;szeichen versehen sind, werden anstelle eines einzigen Paares zwei Bindefadenpaare verwendet. Mit anderen Worten, zusätzlich zum Bindefadenpaar 131 1^ gelangt ein zweites Bindefadenpaar 13a_, 1^a_ zur Verwendung. Das Verfahren zum Bilden der Leiste ist das gleiche wie in der Ausführungsf<'rm nach Fig. 1; die vier Bindefäden schneiden sich in der Horizontal· ebene wie echte Kettfaden in Lei nwandbi nduriß, d. h. abwechselnd grad- und ungradzahlig. Es entsteht eine nochIn the modified embodiment shown in Fig. 2, in deidie Identical elements are given the same references two pairs of binding threads are used instead of a single pair. In other words, in addition to the Pair of binding threads 131 1 ^ arrives at a second pair of binding threads 13a_, 1 ^ a_ for use. The process of forming the Bar is the same as in the execution form after Fig. 1; the four binding threads intersect in the horizontal plane like real warp threads in a wall band, i. H. alternately even and odd numbers. There is one more
009829/0232009829/0232
ίes lere Leiste, ν.τπ'1 Judos umgebog-tmo Schussfadenende veil ?w(n Hindeindeusehlaufon anstelJc oiiior einzigen ι i jif/'iif jäiiiit ( wi ι H , ίes lere bar, ν.τπ'1 Judos bent-tmo weft thread end veil? w (n Hindeindeusehlaufon anstelJc oiiior single ι i jif / 'iif jäiiiit (wi ι H,
"IJi ] >/ . '\ .1 r-i cim· weitere Ausiührungsiurin dargestellt, die vn}'2i!;,rii.'r.i;,(r füi f.inei) lorkeren Artikel bestimmt ist. IJm ein aus ι ν i ( Jif ndi's Ji n.^chnüreii dnr umgeschlagenen Sclmsff'nür ijr mir ji r.ii oi'zj'nicn, weiden in dieser Aus führ ungsi. orni (lot ζ des (VIi)SFfTP]) Abstände s zwischen den Schussfäden dir beiden Bindefaden 1.3» lh zwischen zwei aufeinander — to J senden Sf hus'i ί iidnii derart verdreht, dass sich diese biiidi'ii I i'idon n'olu (?r« Male verschJ inßen und die Schlaufen oufjei ziifaiiimcn] i c(*c;ii."IJi]> /. '\ .1 r -i cim · further implementation is shown, which vn}'2i!;, R ii.'ri;, (r for ai) lorry article is intended. IJm a from ι ν i (Jif ndi's Ji n. ^ chnüreii dnr folded-over Sclmsff'nür ijr mir ji r.ii oi'zj'nicn, in this embodiment we have a. orni (lot ζ des (VIi) SFfTP]) distances s between the weft threads dir two binding threads 1.3 » lh between two each other - to J send Sf hus'i ί iidnii so twisted that these biiidi'ii I i'idon n'olu (? r« times shear and the loops oufjei ziifaiiimcn] ic ( * c; ii.
Dai-- Vt riain tu i f-1 das gleiche wie bei der Aus fühl iiii£;sf orm {',eTTfüi.-s J i ^. 1 mit dem Unterschied, dass anstelle von nur c-iner ha J ben Umdrehung der beiden Bindefäden in bezug zueinander bei Jedem Fachwechsel, um sie oberhalb des Drehfadons 7.U verkrt uzen, Je nach der gewünschten Drehzahl eine vollständige Umdrehung oder mehr in der zwei aufeinanderfolgende ikhlauien dieser Bindefäden abtrennenden Vcrdrnliuiig ausgeführt wird.Dai-- Vt riain tu i f-1 the same as in the Ausfühl iiii £; sf orm {', eTTfüi.-s J i ^. 1 with the difference that instead of only one turn of the two binding threads in relation to each other with each change of subject, in order to shorten them above the rotary thread 7.U, depending on the desired speed, one complete turn or more in the two successive healings of these binding threads severing Vcrnliuiig is carried out.
In fig· ·'* ist ein sehr eng gewebtes Stoffmuster dargestellt, bei welchem nur jeder zweite Schussfaden umgeschlagen ist, sn dass die zwischenliegenden Schussfäden geradlinig verbleiben, um eine störende, von der Leiste herrührende t'berdicke zu vermeiden. Auf gleiche Welse könnte auch nur jeder dritte, und im allgemeinen, je nach den in frage kommenden Anwendungsgebieten, jeder n-te Schussfaden umgeschlagen sein,In fig · · '* a very tightly woven fabric pattern is shown, in which only every second weft thread is turned over is, sn that the intervening weft threads remain in a straight line to avoid a disturbing, from the bar Avoid resulting excess thickness. On the same catfish could only be every third, and in general, depending on the areas of application in question, everybody n-th weft thread be turned over,
Um eine derartige Leiste zu erzielen, verfährt man für einen Schussfaden (z. B. 19) wie im Fallp der Fig. 1,In order to achieve such a bar, one travels for a weft thread (e.g. 19) as in the case of FIG. 1,
009829/0232009829/0232
5356153561
jedoch werden für den oder ti Lt; (n-i) nachfo l.iond.'U Schussfäden, die nicht in Schlaufen gebracht werden :>'"»Lten, wie 20, unterhalb der Ebene der folgenden Schu.-ss f äd-m gleichzeitig der Drehfadeu II und die beiden Bindefäden 13, 1H gesenkt gehalten, sodann für den in Schlaufen zu bringenden ri-fcen Schussfaden ( 1? ) nur der IJrelif udfii H aiigehobori,however, for the or ti Lt; (ni) nachfo l.iond.'U weft threads that are not looped:>'"» Lten, like 20, below the level of the following wefts, the twisting thread II and the two binding threads 13 are at the same time , 1H kept lowered, then only the IJrelif udfii H aiigehobori for the ri-fcen weft thread (1?) To be looped,
In Fig. 5 ist eine andere Aus f iihrim ..r^mög 1 i ohki>; ί des Verfahrens zum Bilden der Leiste nach dor Erfindung dargestellt; sie bestellt darin, dass auf die vordrehend beschriebene Weise Längs der Gewebekante ,iwe l Ifvisf.en erzielt werden, die in ihrer Ge stunt no i t mit 22 bzw. 21 bezeichnet sind, dann zwischen den beiden Leisten, /. . ß, mittels eines Messers 2h die Schussfaden durchschnitten worden. Die Leiste 23 bLeibt am Geweberand, während -lie leiste 2'i einen Abfall in Form einer Kordel bildet.In Fig. 5 is a different from f iihrim ..r ^ possible 1 i ohki>; ί the method for forming the bar according to the invention shown; it orders that in the manner previously described along the fabric edge, iwe l Ifvisf.en are achieved, which are designated in their Ge stunt no it with 22 and 21 , then between the two strips, /. . ß, the weft threads have been cut by means of a knife for 2 hours. The bar 23 remains on the edge of the fabric, while -lie bar 2'i forms a waste in the form of a cord.
Es ist selbstverständlich, dass diese Leisten in einer beliebigen der vorstehend aufgeführten Formen herstellbar s ί nd.It goes without saying that these strips can be manufactured in any of the shapes listed above s ί nd.
Die Vorrichtung zur Bildung einer Leiste auf einem Greiferstuhl gemäss den Fig. 6 bis 10 besteht aus einer Anordnung mit zwei gleichen senkrechten, in diesem Beispiel zylindrisch ausgebildeten Stangen 31» 32 zum Befestigen an den Blättern eines Geschirrs, die in entgegengesetzten Belegungen angetrieben werden, wie z. B. die für Leinwandbliidung verwendeten. Zu diesem Zweck tragen die Enden dieser zwei Stangen mit Schlitzen versehene Köpfe 33 t 3^ bzw. 3.51 3i>» die sich auf die entsprechenden Geschirrblätter 37» 33 und 39, ~IO montieren lassen, welche als Supporte für die Litzen, wie z. B. kj, kh dienen. Jeder Kopf, so z. B. 3b, weist eine Stellschraube k5 auf, durch die er auf dem entsprechenden Geschirrblatt feststellbar ist.The device for forming a bar on a gripper chair according to FIGS. 6 to 10 consists of an arrangement with two identical vertical, in this example cylindrical rods 31 »32 for fastening to the leaves of a crockery, which are driven in opposite configurations, such as z. B. those used for canvas painting. For this purpose, the ends of these two rods carry slotted heads 33 t 3 ^ or 3.51 3i> »which can be mounted on the corresponding harness sheets 37» 33 and 39 , ~ IO , which serve as supports for the strands, such as. B. kj, kh serve. Every head, so z. B. 3b, has an adjusting screw k5 , by means of which it can be determined on the corresponding crockery sheet.
009829/0232009829/0232
Auf den beiden Stangen 3I und 32 sind zwei aus Hohlblöcken ha, k9 bestehende Elemente frei verschiebbar, die unter der Wirkung eines elastischen Mittels, z. B. der Feder 51» voneinander abrücken; die Feder 51 "besteht aus einem bogenförmigen Stahldraht, der in einer sich parallel zur Ebene der beiden Stangen 31» 32 erstreckenden Ebene liegt und dessen gekrümmte Enden in Öffnungen 52, 53 eingreifen, die in die beiden Blöcke k& bzw. 'φ eingelassen sind.On the two rods 3I and 32 two consisting of hollow blocks ha, k9 elements are freely displaceable, which under the action of an elastic means, for. B. the spring 51 'move away from each other; the spring 51 "consists of an arched steel wire which lies in a plane extending parallel to the plane of the two rods 31» 32 and whose curved ends engage in openings 52, 53 which are let into the two blocks k & and 'φ.
Splinte 5'··» 55, die in in die gekrümmten Enden dieser Feder eingelassene Löcher eingreifen, verhindern, dass diese Enden aus den entsprechenden Blöcken gleiten.Cotter pins 5 '·· »55 going in into the curved ends of this spring Recessed holes engage, prevent these ends from sliding out of their respective blocks.
Der obere Gleitbiock kS trägt einen Dreherfadenführer. Dieser besteht aus einer Öse 53, die in das untere Ende einer Nadel 59 eingelassen ist. Diese Nadel 59 ist mit ihrem Ansatz mittels zweier Schrauben b1, 62 vertikal mit dem Block verbunden. Der Drehfaden 11 läuft ebenfalls in einer oberen Führung, die aus einer Rast 63 besteht, welche in den oberen Teil des Ansatzes zur Befestigung der Nadel auf dem Block eingelassen ist.The upper sliding block kS carries a leno thread guide. This consists of an eyelet 53 which is let into the lower end of a needle 59. This needle 59 is vertically connected to the block with its approach by means of two screws b1, 62. The rotary thread 11 also runs in an upper guide which consists of a catch 63 which is let into the upper part of the attachment for fastening the needle on the block.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist in diesem Beispiel der ober« Gleitbiock k8 mit einer zweiten Nadel 59a ausgestattet, weil die dargestellte Vorrichtung eine Doppelvorrichtung ist zum Erzeugen zweier nebeneinander liegender Leisten, z, B. zur Fertigung eines Gewebes aus mehreren Bahnen, oder auch, wenn auf der Kante eines Gewebes eine Doppelleiste mit einer Kordel gefertigt werden soll, die, wie in Fig. 9 des Hauptpatentes dargestellt, abgetrennt wird.As can be seen from the drawing, in this example the upper slide block k8 is equipped with a second needle 59a, because the device shown is a double device for producing two strips lying next to one another, e.g. for the production of a fabric from several strips when a double strip with a cord is to be made on the edge of a fabric, which, as shown in FIG. 9 of the main patent, is separated.
BAD 0R!©5NALBATHROOM 0R! © 5NAL
0098 29/02 320098 29/02 32
Im nachfolgenden wird nur die eine Hälfte der Vorrichtung zum Bilden finer Leiste beschrieben, wobei der Mechanismus zum Bilden der zweiten Leiste in bezug auf die? durch die Achsen der beiden- Stangen '31, "}2 gelegte Ebene symmetrisch zum ersten Mechanismus ist und sr-im? Organe entsprechend denjenigen des ersten ausgebildet sind und raiι den gleichen Bezugszeiclipn unter Nachstellung des TndfX ".a" bezeichnet sind.In the following, only one half of the device for forming finer bar is described, the mechanism for forming the second bar with respect to the? through the axes of the two rods '31, "} 2 laid plane is symmetrical to the first mechanism and sr-im? organs are designed according to those of the first and are denoted by the same reference numerals with the addition of the TndfX" .a ".
Dor untere Gleitblock hS trägt einen Doppel fadenführer 65 mit zwei Ösen 66, ό7> in denen jeweils die beiden Bindefäden 13, 1*4 laufen; der Fadenführer 65 ist fest mit einer Achse 68 verbunden, die frei im oberen Teil des Blockes 1I'1 um eine waagerechte geometrische Achse schwingbar ist, die parallel zur Ebene der Achsen der beiden Stangen 31, 32 verläuft. Die Schwenkachse 68 des Dindefadenführers 65 liegt in der vertikalen Längsebene, die durch den Fadenführer 58, d. h. durch die Nadel $9 zur Führung des Drehfadens verläuft.The lower sliding block HS carries a double thread guide 65 with two eyelets 66, ό7> in each of which the two binding threads 13, 1 * 4 run; the thread guide 65 is fixedly connected to an axle 68, which is free in the upper part of the block 1 I '1 about a horizontal geometric axis swingably, which runs parallel to the plane of the axes of the two rods 31, 32nd The pivot axis 68 of the thread guide 65 lies in the vertical longitudinal plane which runs through the thread guide 58, ie through the needle $ 9 for guiding the rotary thread.
Der Fadenführer 65 kann wechselweise zwei im dargestellten Beispiel (im wesentlichen, um '*5 ) geneigte Stellungen einnehmen, so dass sich jeder der beiden Bindefäden 13, 1k abwechselnd links und rechts der vertikalen Längsebene befindet, die durch die Öse 58 zur Führung des Drehfadens 11 geht♦The yarn guide 65 may alternately two in the illustrated example (substantially, by 5 '*) taking inclined positions, then each of the two binding yarns 13, 1 k alternately to the left and the vertical longitudinal plane to the right is represented by the eyelet 58 for guiding the Twist 11 goes ♦
Die regelmässig wiederkehrende Schwenkbewegung des Fadenführers 65 wird durch einen Antrieb gewährleistet mit einem Kurbelzapfen 71» welcher auf dem Ende der Achse 6$ befestigt ist, die der den Fadenführer tragenden gegenüberliegt, einen Pleuel ~2, dessen eines gekrümmtes Ende auf dem Ende des Kurbelzapferts 71 angelenkt und dessen anderes Ende auf einer auf einem Ende eines Kippers 75 aufgebrachtenThe regularly recurring pivoting movement of the thread guide 65 is ensured by a drive with a crank pin 71 which is attached to the end of the axis 6 , which is opposite the one carrying the thread guide, a connecting rod 2, one of which is curved at the end of the crank pin 71 hinged and the other end of which is applied to one on one end of a dump truck 75
Achse 74 aufgerollt ist. Dieser Kipper besteht aus einem kleinen Teil in Form eines stumpfen, weit geöffneten Winkels, dessen beide Schenkel mit grossem Zwischenraum von den beiden vertikalen Stangen 31, 32 über zwei entsprechende Öffnungen 76, 77 durchquert werden. Der Kipper 75 liegt zwischen dem unteren Ende des unteren Gleitblockes 49 und den unteren Köpfen der beiden Gleitstangen 31» 32.Axis 74 is rolled up. This tipper consists of one small part in the form of an obtuse, wide open angle, the two legs of which with a large gap of the two vertical rods 31, 32 via two corresponding ones Openings 76, 77 are traversed. The dump truck 75 lies between the lower end of the lower slide block 49 and the lower heads of the two slide bars 31 »32.
Wenn die eine der beiden senkrechten Stangen, z. B. die Stange 31 ihre Hochstellung einnimmt, wie in Fig. 10 dargestellt, veranlasst ihr unterer Kopf 34 den entsprechenden Arm des Kippers 75 am unteren Ende des unteren Gleitblockes 49 anzuliegen, so dass der Pleuel 72 in bezug auf den Block 49 seine Hochstellung einnimmt und der Kurbelzapfen 71 und der Fadenführer 65 die entsprechenden, in Fig. 10 und 9 dargestellten, geneigten Stellungen einnehmen. Wenn dagegen die andere Stange 32 ihre Hochstellung einnimmt (Fig. 7 und 3), dann zwingt diesmal ihr Kopf 36 den entsprechenden Arm des Kippers 75» sich an die untere Seite des Blockes 49 anzulegen, so dass der Pleuel 72 seine Tiefstellung einnimmt und der Kurbelzapfen 71 und der Fadenführer 65 jeweils in bezug auf die vorhergehenden rechtwinklige Stellungen einnehmen, d. h. in bezug auf die vertikale Längsebene, die durch die Nadel 59 zur Führung des Drehfadens 11 läuft (symmetrische Stellungen).When one of the two vertical rods, e.g. B. the rod 31 assumes its upper position, as shown in Fig. 10, causes its lower head 34 the corresponding arm of the tipper 75 to rest on the lower end of the lower sliding block 49, so that the connecting rod 72 assumes its upper position with respect to the block 49 and the crank pin 71 and the thread guide 65 assume the corresponding inclined positions shown in FIGS. If, on the other hand, the other rod 32 assumes its upper position (FIGS. 7 and 3), then this time its head 36 forces the corresponding arm of the tipper 75 to rest against the lower side of the block 49, so that the connecting rod 72 assumes its lower position and the The crank pin 71 and the thread guide 65 each assume right-angled positions with respect to the preceding, ie with respect to the vertical longitudinal plane which runs through the needle 59 for guiding the rotary thread 11 (symmetrical positions).
In Fig. 6 sind auch zwei fortlaufende Kettfaden 77, 78 dargestellt, die jeweils in den entsprechenden Litzen 43, 44 eingezogen sind, drei Schussfäden 7> 8, 9» deren Enden bereits in der Leiste umgeschlagen sind, ein Schussfaden 19, dessen Ende noch nicht umgeschlagen ist, und schliesslich ein Schussfaden 17, der sich noch im Webfach befindet; der Kamm ist teilweise bei 81 dargestellt.In Fig. 6, two continuous warp threads 77, 78 are shown, each in the corresponding strands 43, 44 are drawn in, three weft threads 7> 8, 9 »their ends have already turned over in the bar, a weft thread 19, the end of which has not yet turned over, and finally a weft thread 17 which is still in the shed; the crest is shown partially at 81.
009829/0232009829/0232
Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist wie folgt:The operation of the device is as follows:
In der in Fig. 6, 9 und 10 dargestellten Lage befindet sich, das Geschirrblatt 37 und folglich der Kettfaden 77 und die Stange 31 in Hochstellung, während sich das Geschirrblatt 39 und folglich der Kettfaden 78 und die Gleitstange 32 in Tiefstellung befinden.In the position shown in FIGS. 6, 9 and 10, the harness sheet 37 and consequently the warp thread 77 and the rod 31 are in the upper position, while the harness sheet 39 and consequently the warp thread 78 and the slide bar 32 are in the lower position.
Die beiden Gleitblöcke werden einander durch den oberen Kopf 35 der Stange 32 und den unteren Kopf der Stange 31 entgegen der Kraft der Feder 51 angenähert. Die den Drehfaden 11 führende Nadel 59 senkt sich zwischen die beiden Bindefäden 13 und 14, wobei sich der Faden 13 links (Fig. 6) von dieser Nadel und der Faden 14 rechts davon befindet. Der gerade in das Vebfach eingeführte Schussfaden 17t der sich einerseits unterhalb des Kettfadens befindet, liegt gleichzeitig unterhalb der beiden Bindefäden 13> 1 *l· und andererseits oberhalb des Kettfadens 78 und gleichzeitig oberhalb des Drehfadens 11.The two slide blocks are brought closer to each other by the upper head 35 of the rod 32 and the lower head of the rod 31 against the force of the spring 51. The needle 59 guiding the rotary thread 11 is lowered between the two binding threads 13 and 14, the thread 13 being on the left (FIG. 6) of this needle and the thread 14 on the right. The weft thread 17 t, which has just been introduced into the weave and which is located below the warp thread on the one hand, is simultaneously below the two binding threads 13 and on the other hand above the warp thread 78 and at the same time above the twist thread 11.
Wenn sich beim Lagenwechsel der Litzen gleichzeitig mit dem Anheben der Stange 32 die Stange 31 senkt, kommt ein Augenblick, in dem sich die beiden Stangen auf gleicher Höhe befinden, so dass der Kopf 36 der Stange 32 den Kipper 75 leicht anhebt, während es der Kopf Jh der Stange 31 zulässt, dass der entsprechende Arm dieses Kippers leicht absinkt. Diese Schwenkbewegung des Kippers 75 ergibt sich in dem Augenblick, wenn die beiden Gleit- . blöcke k8f k9 am weitesten voneinander entfernt sind und sich die Öse 58 zur Führung des Drehfadens 11 etwas unterhalb des Fadenführers 65 befindet, in den die beiden Bindefäden 13, \k eingreifen. Die beiden Bindefäden verkreuzen sich nun unter dem Drehfaden, so dass der Bindefaden I3 nun rechts der Vertikalebene der Nadel 59 If, when changing the position of the strands, the rod 31 lowers at the same time as the rod 32 is raised, there comes a moment when the two rods are at the same height, so that the head 36 of the rod 32 slightly lifts the tipper 75 while the Head Jh of rod 31 allows the corresponding arm of this dumper to drop slightly. This pivoting movement of the tipper 75 occurs at the moment when the two sliding. blocks k8 f k9 are furthest away from each other and the eyelet 58 for guiding the rotating thread 11 is located somewhat below the thread guide 65 , in which the two binding threads 13, \ k engage. The two binding threads now cross under the twisting thread, so that the binding thread I3 is now to the right of the vertical plane of the needle 59
0098 29/02 3 20098 29/02 3 2
zur Führung des Drehfadens, der Bindefaden Ik jedoch links von dieser Ebene liegt.for guiding the twisting thread, but the binding thread Ik is to the left of this plane.
Die Bewegung der Litzen hält an, d. h, die Stange 32 wird weiter angehoben, während sich die Stange 31 weiter senkt, und die Gleitblöcke 48, 49 beginnen nun sich einander anzunähern, so dass die Nadel 59 den Drehfaden zwischen die beiden verschränkten Bindefäden absenkt. Ist die Stange 31 in ihrer tiefsten Stellung und die Stange 32 in ihrer höchsten (Fig. 7 und 8), dann nimmt der Drehfaden 11 von neuem eine Tiefstellung ein, die im wesentlichen, der Ebene des Unterfaches entspricht, während die beiden Bindefäden ihre im wesentlichen der Ebene des Oberfaches entsprechende Hochstellung einnehmen.The movement of the strands stops, i.e. h, the rod 32 is raised further while the rod 31 continues to descend, and the slide blocks 48, 49 now begin to approach each other so that the needle 59 moves the twisting thread between the lowers both interlaced binding threads. Is the pole 31 in its lowest position and the rod 32 in its highest (Figs. 7 and 8), then the rotary thread 11 takes off a new subscript, which essentially, the plane of the lower shed, while the two binding threads their essentially corresponding to the plane of the upper shed Assume superscript.
Zusammenfassend ist zu sagen: Jedesmal, wenn eine Litze von ihrer Hoch- in die Tiefstellung überwechselt, geht die entsprechende Litze von ihrer Tief- in die Hochstellung über und die beiden Gleitblöcke 48, 49 führen während dieser Zeit eine Abrückbewegung aus, auf die eine Annäherungsbewegung folgt, so dass der Drehfaden anfängt wiederaufzusteigen, während die beiden Bindefäden abfallen, und zwar unter Einschnüren eines Schussfadens; dann schneiden sich die beiden Bindefäden unterhalb des Drehfadens und letzterer steigt wieder zwischen den beiden überkreuzten Bindefäden an, so dass wieder das Fach gebildet wird, um einen neuen Schussfaden aufzunehmen.In summary, it can be said: every time a strand changes from its upper to its lower position, it goes corresponding strand from its low to high position and the two sliding blocks 48, 49 lead during this Time out a moving away movement, followed by an approaching movement, so that the twisting thread begins to rise again, while the two binding threads fall off with a weft thread constricting; then cut the two binding threads below the twisting thread and the latter rises again between the two crossed over Tying threads on, so that the shed is formed again to take up a new weft thread.
Gemäss Fig. 6 wird also der Durchtritt der beiden Bindefäden immer überhalb der Schussfäden erzielt, der Durchtritt des Drehfadens immer unterhalb der Schussfäden und das Schneiden der beiden Bindefäden untereinander abwechselnd auf der einen und der anderen Seite unterhalb des Drehfadens.According to FIG. 6, the two binding threads pass through always achieved above the weft threads, the passage of the twist thread always below the weft threads and the cutting of the two binding threads alternately on one side and the other underneath of the twisting thread.
009829/0232009829/0232
Im gleichen Masse wie die Schussfadenenden beim Weben freigegeben werden, werden sie sofort durch die entsprechende Schlaufe der beiden Bindefäden zum Gewebeinneren hin umgeschlagen.In the same way as the weft thread ends are released during weaving, they are immediately released by the corresponding Fold over the loop of the two binding threads towards the inside of the fabric.
Man wird bemerken, dass in den Darstellungen gemäss den Fig. 1 bis 5 der Drehfaderi sich immer im Oberfach und die Bindefäden im Unterfach befinden, während bei dieser Ausführungsform der Drehfaden im Unterfach und die Bindefäden im Oberfach liegen, so dass die Schussfadenenden sich nach unten umschlagen, während sie in den Fig. 1 bis 5 nach oben umgeschlagen wurden; dies ändert jedoch nichts am Grundgedanken zur Bildung der Leiste.It will be noted that in the representations according to Fig. 1 to 5 of the Drehfaderi always in the upper compartment and the There are binding threads in the lower shed, while in this embodiment the twisting thread in the lower shed and the binding threads lie in the upper shed, so that the weft thread ends fold downwards, while they are upwards in FIGS. 1 to 5 were handled; However, this does not change the basic idea behind the formation of the bar.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die vorstehend aufgeführten Ausführungsformen beschränkt, sondern es sind zahlreiche Abänderungen möglich, ohne vom Grundgedanken der Erfindung abzuweichen.Of course, the invention is not limited to the above listed embodiments limited, but numerous modifications are possible without departing from the spirit of the invention.
So können beispielsweise Leisten auf Teilen mit mehreren Stoffbreiten auf gleiche Weise gebildet werden.For example, strips on parts with several Fabric widths are formed in the same way.
00982 9/023200982 9/0232
Claims (1)
1. Verfahren zum Herstellen von falschen Gewebeleisten durch Umlegen der freien Schussfadenenden um einen sich zum Randkettenfaden des Gewebes im wesentlichen parallel erstreckenden Leistenfaden, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Randkettenfaden (1) und dem Leistenfaden (11) zwei Binderfäden (13, 14) geführt, die Schussfäden (17) nacheinander zwischen den Leistenfaden und die beiden Binderfäden gezogen und letztere vor dem Durchziehen jedes Schussfadens derart in bezug auf den Leistenfaden gekreuzt werden, dass abwechselnd ein Längsteil des einen und des anderen Binderfadens über den Leistenfaden hinweg um das umzulegende Schussfadenende (19a) verläuft, so dass jedes der bei einem nachfolgenden Spannen der beiden Binderfäden durch die in die ent-, "kreuzte Stellung gezogenen Binderfädenteile um den Leistenfaden umgelegten Schussfadenenden (7a, 8a, 9a) zwischen den beiden Binderfäden eingespannt wird.ι
1. A method for producing false fabric strips by folding the free weft thread ends around a strip thread extending essentially parallel to the edge chain thread of the fabric, characterized in that two binder threads (13, 14) are guided between the edge chain thread (1) and the strip thread (11) , the weft threads (17) are drawn one after the other between the bar thread and the two binder threads and the latter are crossed with respect to the bar thread before each weft thread is pulled through such that a longitudinal part of one and the other binder thread alternately over the bar thread around the weft thread end to be turned over ( 19a) runs so that each of the weft thread ends (7a, 8a, 9a) folded around the strip thread during a subsequent tensioning of the two binder threads by the binder thread parts drawn into the crossed position is clamped between the two binder threads.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR875612A FR1309945A (en) | 1961-10-11 | 1961-10-11 | False selvedge of fabric and method for making such a false selvage |
FR899562A FR81760E (en) | 1962-06-04 | 1962-06-04 | False selvedge of fabric and method for making such a false selvage |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1535611A1 true DE1535611A1 (en) | 1970-07-16 |
DE1535611B2 DE1535611B2 (en) | 1973-04-26 |
DE1535611C3 DE1535611C3 (en) | 1973-11-15 |
Family
ID=26192653
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19621535611 Expired DE1535611C3 (en) | 1961-10-11 | 1962-10-05 | Process for the production of fabric strips and device for its implementation |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH390175A (en) |
DE (1) | DE1535611C3 (en) |
ES (2) | ES281412A1 (en) |
GB (1) | GB1025233A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2461043A1 (en) * | 1979-07-02 | 1981-01-30 | Muelsen Textilwerke Veb | Selvage unit for weft bobbinless loom - has leno unit fixed to linen-forming shaft |
EP0282874A2 (en) * | 1987-03-16 | 1988-09-21 | Klöcker-Entwicklungs-GmbH | Heald frame device for leno selvedges |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4299257A (en) * | 1978-05-19 | 1981-11-10 | Tsudakoma Kogyo Kabushiki Kaisha | Selvage forming device |
DE4204629C1 (en) * | 1992-02-15 | 1993-03-04 | Kloecker-Entwicklungs-Gmbh, 4280 Borken, De | |
CN104233586B (en) * | 2014-09-15 | 2016-06-29 | 北京五洲燕阳特种纺织品有限公司 | For controlling the device and method of petinet warp thread on a kind of loom |
-
1962
- 1962-10-05 GB GB3769762A patent/GB1025233A/en not_active Expired
- 1962-10-05 DE DE19621535611 patent/DE1535611C3/en not_active Expired
- 1962-10-08 CH CH1178562A patent/CH390175A/en unknown
- 1962-10-09 ES ES281412A patent/ES281412A1/en not_active Expired
- 1962-11-30 ES ES0282996A patent/ES282996A1/en not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2461043A1 (en) * | 1979-07-02 | 1981-01-30 | Muelsen Textilwerke Veb | Selvage unit for weft bobbinless loom - has leno unit fixed to linen-forming shaft |
EP0282874A2 (en) * | 1987-03-16 | 1988-09-21 | Klöcker-Entwicklungs-GmbH | Heald frame device for leno selvedges |
EP0282874A3 (en) * | 1987-03-16 | 1989-09-13 | Klocker-Entwicklungs-Gmbh | Heald frame device for leno selvedges |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES281412A1 (en) | 1963-02-01 |
DE1535611C3 (en) | 1973-11-15 |
GB1025233A (en) | 1966-04-06 |
CH390175A (en) | 1965-03-31 |
ES282996A1 (en) | 1963-02-01 |
DE1535611B2 (en) | 1973-04-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2162396C3 (en) | Deflection beam for warp sheets in weaving machines | |
DE2452652A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR BENDING INTO A COMPARTMENT BOTH ENDS OF A WEFT IN A FABRIC MANUFACTURED BY A RUNNESS LOOM WITH A CONTINUOUS WEFT DELIVERY MECHANISM | |
DE69002710T2 (en) | Process for making bags by weaving. | |
DE1535611A1 (en) | Process for the production of false fabric strips and device for their production | |
DE3926637A1 (en) | Weft thread gripper bar for a contactless weaving chair | |
DE7235912U (en) | DEVICE FOR PRODUCING A HARNESS LINK WITH WEBLITZE OR. SPRING ANCHOR AND ELASTIC DRAWCORD ON A JACQUARD MACHINE | |
DE126269C (en) | ||
DE2552094A1 (en) | WOVEN FABRIC AND THE METHOD AND DEVICE FOR ITS MANUFACTURING | |
DE2708258C2 (en) | Device for knotting individual hairs on a material | |
DE296759C (en) | ||
DE2758744C2 (en) | Knot hook to form a Gördesknot | |
DE195511C (en) | ||
AT43076B (en) | Double edge device for flat Kullerwirk chairs. | |
DE76730C (en) | Loom for making plush-like fabrics | |
DE242279C (en) | ||
DE9203C (en) | Innovations to looms | |
DE4035C (en) | Device for the automatic shutdown of the looms when a chain thread breaks | |
DE53727C (en) | Loom for double wire mesh | |
DE502523C (en) | Process for producing fabrics with ribs running in the warp direction and a loom for carrying out the process | |
DE84869C (en) | ||
DE103910C (en) | ||
DE76603C (en) | Last apparatus for looms | |
DE85706C (en) | ||
DE59705C (en) | Process for the production of wool plush in double ware | |
DE169776C (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 |