DE1534957B1

DE1534957B1 - Formwork grate for concrete walls or the like.

Info

Publication number: DE1534957B1
Application number: DE19631534957
Authority: DE
Original assignee: Philipp Holzmann AG
Current assignee: Philipp Holzmann AG
Priority date: 1963-01-08
Filing date: 1963-01-08
Publication date: 1970-07-02
Also published as: AT241786B; US3327987A; CH437737A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Schalungsrost für biegesteife Verbindung der einzelnen Schalungsroste Betonwände od. dgl., bestehend aus zwei Lagen über- zu einem starren, verwindungssteifen Flächentrageinander angeordneter, sich rechtwinklig kreuzender werk für Schalungswände zusammengefügt werden Roststäbe aus Metall mit überstehenden Enden, die kann, das an jede Flächengröße anpaßbar ist. an den Kreuzungsstellen starr miteinander verbunden 5 Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Ersind und von denen die jeweils in einer Richtung ver- findung darin, daß die in der einen Richtung verlaufenden Roststäbe unter sich gleichmäßige Abmes- laufenden, z. B. die waagerechten Roststäbe jeweils sungen haben. nur mit ihrem einen Ende über den einen RandstabThe invention relates to a shuttering grating for rigid connection of the individual shuttering gratings Concrete walls or the like, consisting of two layers on top of one another to form a rigid, torsionally rigid surface arranged, right-angled crossing plant for formwork walls are assembled Grate bars made of metal with protruding ends, which can be adapted to any surface size. rigidly connected to each other at the crossing points 5 The solution to this problem is according to the invention and of which each is located in one direction in that those that run in one direction Grate bars under uniform dimensions, z. B. the horizontal grate bars respectively have sung. only with one end over the one edge rod

Durch die österreichische Patentschrift 186 836 ist der in der anderen Richtung verlaufenden, z. B. der ein die Schalhaut unterstützendes rostartiges Ausstei- io lotrechten Roststäbe um mindestens die Breite eines fungselement bekannt, bei dem die Roststäbe sich solchen Roststabes überstehen und daß die senkrecht kreuzen und deren Enden jeweils über die in der an- zur Schalung stehenden Stege der z. B. lotrechten deren Richtung verlaufenden Stäbe überstehen. Dieses Roststäbe an ihren beiden überstehenden Enden mit bekannte Aussteifungselement stellt jedoch einen Öffnungen zum Anbringen von Verbindungsmitteln flächenveränderlichen Schalungsrost dar, bei dem die 15 versehen sind, die zur verwindungssteifen Verbindung Roststäbe miteinander gelenkig nach Art von Scheren- dieser Roststäbe mit seitlich an sie angelegten übergliedern verbunden sind und der in seiner Umrißform stehenden Enden von anderen gleichartigen Schaderart geändert werden kann, daß er beim Ausziehen lungsrosten dienen.By the Austrian patent specification 186 836 is the running in the other direction, z. B. the a rust-like deflating supporting the formlining- io vertical grate bars by at least the width of one Fung element known in which the grate bars survive such grate bar and that the perpendicular cross and the ends of each over the webs of the z. B. perpendicular the direction of which protrudes rods. This grate bars at their two protruding ends with known stiffening element, however, provides an opening for attaching connecting means variable-area formwork grating, in which the 15 are provided, the torsion-resistant connection Grate bars articulated to one another in the manner of scissors - these grate bars with overlapping elements attached to them at the side are connected and the ends of other similar types of damage standing in its outline can be changed that he serve ventilation grids when pulling out.

bzw. Strecken in der einen Richtung in der dazu senk- Ein in dieser Weise gemäß der Erfindung ausgebil-or stretching in the one direction in the direction perpendicular to it- A trained in this way according to the invention

rechten Richtung schmaler wird. Auf diese Weise soll 20 deter Schalungsrost kann mit Schalungsrosten gleicher der bekannte Schalungsrost an verschiedene Größen Ausbildung sowohl der Höhe als auch der Breite nach und Formen der einzuschalenden Flächen anpas- einfach und schnell zu einem großen Flächentragwerk sungsfähig sein. Hiermit ist aber infolge der scheren- zusammengesetzt werden, das, von der Grundform ^ artigen Ausbildung und der gelenkigen Verbindung ausgehend, jeder Flächengröße einer Schalungswand der Roststäbe der Nachteil verbunden, daß der be- 25 angepaßt werden kann. Die Schalungsroste können kannte Schalungsrost eine große Empfindlichkeit hierzu in waagerechter Richtung mit einem Abstand gegen Verschmutzung aufweist und schon nach kurzer nebeneinander aufgestellt werden, der von einem Zeit durch Festsetzen von Betonresten und Rost- durch das Überstandsmaß der waagerechten Rostansatz an den Verbindungsstellen unbrauchbar wer- stäbe bedingten Kleinstmaß bis zu einem Größtmaß den kann. Ferner können bei einem solchen flächen- 30 wechseln kann, das durch die Steifheit der verwenveränderlichen Schalungsrost die Roststäbe nicht fest deten Schalungshaut bestimmt ist und im Höchstfall mit der Schalungshaut verbunden werden, so daß bei gleich dem waagerechten Abstand der lotrechten Anwendung starrer Schaltafeln an Stelle der in der Roststäbe sein kann. Außerdem können in waage-Patentschrift erwähnten Schalhaut aus Papier die rechter Richtung Schalungsroste aneinandergefügt Steifiigkeit der Schaltafeln nicht zur Erhöhung der 35 werden, die verschieden breit sind. Zum Beispiel kön-Steifigkeit des Schalungsrostes ausgenutzt werden nen zur Bildung einer Schalungswand Schalungsroste kann. mit jeweils einer Breite von etwa 1,70 Meter zusam-right direction becomes narrower. In this way, 20 deter formwork grating can be the same with formwork grating the well-known formwork grating to different sizes training both in terms of height and width and shapes of the surfaces to be shuttered adapt quickly and easily to a large surface structure be able to resolve. With this, however, as a result of the scissors being put together, that, of the basic form ^ starting like training and the articulated connection, any area size of a formwork wall the grate bars have the disadvantage that the can be adapted. The formwork gratings can Known formwork grating a great sensitivity to this in the horizontal direction with a distance against contamination and after a short time they can be set up next to each other by one Time due to the settling of concrete residues and rust - due to the protrusion of the horizontal rust At the connection points, the smallest dimensions up to the largest dimensions become unusable can. Furthermore, with such a surface can change due to the stiffness of the usable Formwork grate, the grate bars are not intended to be firmly attached to the formwork skin, and at most be connected to the formwork skin, so that when the horizontal distance is equal to the vertical Use of rigid formwork panels in place of the grate bars. In addition, in the patent specification mentioned formlining made of paper the right direction formwork gratings joined together The rigidity of the formwork panels should not be increased, which are of different widths. For example, can stiffness of the shuttering grating are used to form a shuttering wall shuttering gratings can. each with a width of about 1.70 meters together

Ähnliche Nachteile bestehen bei dem fiächenver- men mit Schalungsrosten verwendet werden, die nur änderlichen Schalungsrost nach der deutschen Aus- halb so breit sind oder ein anderes Breitenmaß belegeschrift 1 003 943. Bei diesem bekannten Scha- 40 sitzen. Ebenso sind die Schalungsroste beim Zusamlungsrost sind die Roststäbe jeweils als gleich lange mensetzen in lotrechter Richtung jedem Höhenmaß gegeneinander verschiebbare Trägerteile ausgebildet, anpaßbar, da das Maß, um das sich die aneinanderso daß der Schalungsrost z. B. zu einer geschlossenen liegenden Enden der lotrechten Roststäbe der Höhe Schalungsplatte zusammengeschoben oder auch in nach übergreifen, verschieden sein kann. Im allgemei- Λ Zwischenstellungen oder Endstellungen mit recht- 45 nen können daher zur Bildung von Schalungswänden ^ eckigen oder quadratischen Rostöffnungen ausge- verschiedener Höhe Schalungsroste gleicher Höhe zogen werden kann. Auch bei diesem bekannten verwendet werden, die z. B. 2,00 Meter beträgt. Dabei Schalungsrost sind somit die Roststäbe an den Kreu- können solche Aussteifungselemente mit versehiedezungsstellen beweglich miteinander verbunden, so daß nem oder gleichem Überlappungsmaß in zwei oder er ein sehr empfindliches Gebilde darstellt. 50 mehr Reihen übereinander angeordnet werden. InSimilar disadvantages exist in the area merging with shuttering grids that are only as wide as changeable shuttering grids according to the German Aushal or a different width dimension, document 1 003 943. This known shell 40 is seated. Likewise, the formwork grids are designed as the same length mensetzen in the vertical direction of each height measure against each other movable support parts, adaptable because the amount by which the ananderanderso that the formwork grate z. B. to a closed lying ends of the vertical grate bars of the height of the shuttering panel pushed together or overlap in after, can be different. Can nen in general Λ intermediate positions or end positions with legal 45 square therefore the formation of shuttering ^ or square grid openings excluded different height formwork grates same amount can be attracted. Also used in this known, the z. B. 2.00 meters. In this case, the formwork grating is thus the grate bars on the crosses. Such stiffening elements can be movably connected to one another with different points so that the same or the same degree of overlap in two or more represents a very sensitive structure. 50 more rows can be arranged one above the other. In

Schließlich ist es durch die schweizerische Patent- jedem Falle kommt hierbei dem Überstand der in der schrift 314 578 an sich bekannt, Schalungsroste mit einen, z. B. waagerechten Richtung, verlaufenden sich teilweise übergreifenden Roststäben zu einer Roststäbe zusammen mit dem Überstand der lotrech-Schalungsabstützung zusammenzusetzen. Bei den dort ten Roststäbe eine wesentliche Bedeutung zu, da er gezeigten Schalungsrosten sind jedoch die Roststäbe 55 bei der Verbindung mehrerer Roste der Höhe nach durch Bandstahl oder ähnliche Mittel miteinander als Widerlager für die gestoßenen lotrechten Stäbe verbunden. Eine solche Verbindung ist so weich, daß dient. Denn hierbei werden am Stoß sämtliche lotselbst kleine Roste der gezeigten Art nur eine geringe rechten Stäbe zwischen zwei waagerechten Stäbe und Verwindungssteifigkeit haben und daher Schalungs- der fest auf das Rosttragwerk aufgeschraubten Schalwände, die aus solchen Schalungsrosten zusammen- 60 haut eingespannt, wodurch gemeinsam mit der Steggesetzt sind, einer besonderen Aussteifung bedürfen. verbindung (Verkeilung) der lotrechten Stäbe ein Demgegenüber hegt der Erfindung die Aufgabe zu- biegesteifer Stoß entsteht.After all, it is due to the Swiss patent - in each case here comes the protrusion of the in the font 314 578 known per se, formwork gratings with one, z. B. horizontal direction, trending partially overlapping grate bars to form a grate bars together with the overhang of the perpendicular formwork support put together. The grate bars there are of essential importance, since he However, the grating bars shown are the height of the grate bars 55 when connecting several grids by band steel or similar means with each other as an abutment for the abutted vertical bars tied together. Such a connection is so soft that it serves. Because here all of the plumb bobbins at the joint small grids of the type shown only a small right rod between two horizontal rods and Have torsional stiffness and therefore formwork walls that are firmly screwed onto the grating structure, which are clamped together from such formwork gratings, which, together with the web, require special stiffening. connection (wedging) of the vertical bars In contrast, the object of the invention is to create a rigid joint.

gründe, einen Schalungsrost der eingangs genannten Vorzugsweise sind bei einer aus den Schalungs-reasons to use a shuttering grating of the type mentioned above.

Art zu schaffen, bei dem die sich rechtwinklig kreu- rosten nach der Erfindung gebildeten Schalungswand zenden Roststäbe an ihren Kreuzungsstellen zu einem 65 die ohne gegenseitiges Übergreifen der Enden der biege- und verwindungsfesten Schalungsrost starr mit- waagerechten Roststäbe nebeneinander aufgestellten einander verbunden sind und der außerdem mit an- Schalungsroste durch an einigen der lotrechten Rostderen Schalungsrosten gleicher Ausbildung durch stäbe befestigte waagerechte Gurte miteinander ver-To create a way in which the formwork wall formed according to the invention at right angles cross each other zenden grate bars at their crossing points to a 65 without overlapping the ends of the Rigid and torsion-resistant formwork grating with horizontal grate bars placed next to one another are connected to each other and also with an- shuttering grids through to some of the vertical grids Formwork gratings of the same design are connected to one another by horizontal straps fastened to bars.

3 43 4

bunden, die jeweils mehrere nebeneinander angeord- rungsform gleich, könnte jedoch auch für die beidenbundles, each of which is arranged in the same form next to one another, could, however, also be used for the two

nete Schalungsroste bis zu einem folgenden Scha- Enden 5, 6 verschieden sein. Es beträgt nach F i g. 1Nete shuttering grids up to a following Scha- ends 5, 6 may be different. According to FIG. 1

lungsrost übergreifen. und 2 etwa ein Viertel der Stablänge.lungs grate overlap. and 2 about a quarter of the rod length.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand der in der Die Schalungsroste 1 sind entsprechend den Zeichnung als Beispiele dargestellten Ausführungs- 5 Fig. 3a bis 3d, 4,9,10 und 11 zu verschieden hohenThe invention is based on the in the The formwork gratings 1 are according to the Drawing illustrated as examples of embodiment 5 Fig. 3a to 3d, 4,9,10 and 11 at different heights

formen beschrieben. In der Zeichnung zeigt Flächentragwerken für die Schalungshaut 8 zusam-forms described. In the drawing shows flat structures for the formwork skin 8 together-

F i g. 1 e'ine erste Ausführungsform des Schalungs- mensetzbar, indem das Uberlappungsmaß, d. h. dasF i g. 1 e'a first embodiment of the formwork set, in that the overlap dimension, d. H. the

rostes nach der Erfindung in der Ansicht von außen, Maß, um das sich die aneinanderliegenden Enden 5, 6Rust according to the invention in the view from the outside, the amount by which the mutually adjacent ends 5, 6

F i g. 2 in der gleichen Darstellung eine zweite Aus- der lotrechten Roststäbe 2 gegenseitig übergreifen, führungsform des Schalungsrostes, die zur Bildung io verschieden gewählt wird. Bei den Ausführungsforeiner Schalungswand mit Schalungsrosten nach Fig. 1 men von Schalungswänden nach F i g. 3 a bis 3 d und zusammen anwendbar ist, 11 sind jeweils zwei Reihen von SchalungsrostenF i g. 2 in the same illustration a second from the vertical grate bars 2 overlap each other, guide form of the formwork grating, which is chosen differently to form io. With the execution forms Formwork wall with formwork grating according to Fig. 1 men of formwork walls according to F i g. 3 a to 3 d and applicable together, 11 are two rows of shuttering gratings

Fig. 3a bis 3d eine aus Schalungsrosten nach übereinander angeordnet, wobei bei einer Höhe derFig. 3a to 3d one of formwork gratings arranged one above the other, with a height of

F i g. 1 und 2 zusammengesetzte Schalungswand mit Schalungsroste von 2,00 Meter nach F i g. 1 eine Schalungshaut in Außenansicht, 15 Schalungswand von z. B. 3,40 Meter Höhe und nachF i g. 1 and 2 composite shuttering wall with shuttering grids of 2.00 meters according to F i g. 1 one Formwork skin in external view, 15 formwork wall of z. B. 3.40 meters high and after

Fig. 4 einen lotrechten Schnitt nach der Linie Fig. 11 mit den gleichen Schalungsrosten eine Scha-Fig. 4 is a vertical section along the line Fig. 11 with the same formwork grating a shell

IV-IV der Fig 3c durch eine zweiseitige Wand- lungswand von z.B. 2,60 Meter Höhe gebildet ist.IV-IV of Fig. 3c is formed by a two-sided wall, e.g. 2.60 meters high.

schalung, Nach Fig. 3a bis 3d beträgt demnach das Über-shuttering, According to Fig. 3a to 3d, the over-

F i g. 5 a bis 5 d einen waagerechten Schnitt nach lappungsmaß 4,00 Meter weniger 3,40 Meter, also der Linie V-V der F i g. 3 a bis 3 d durch eine zwei- 20 60 Zentimeter, während das Uberlappungsmaß nachF i g. 5 a to 5 d make a horizontal cut according to the lap size 4.00 meters less 3.40 meters, i.e. the line V-V of FIG. 3 a to 3 d by a two- 20 60 centimeter, while the overlap dimension according to

seitige Wandschalung, Fig. 11 gleich 4,00 weniger 2,60, also gleich 1,40side wall formwork, Fig. 11 equal to 4.00 less 2.60, i.e. equal to 1.40

Fig. 6 in größerer Darstellung die Überlappung Meter hoch ist. Bei der Ausführungsform nach Fi g. 9Fig. 6 shows the overlap is meters high in a larger representation. In the embodiment according to Fi g. 9

zweier Schalungsroste an der Stelle »A« in Fig. 3 a sind drei Reihen gleich hoher Schalungsroste überein-of two shuttering gratings at point "A" in Fig. 3a, three rows of shuttering gratings of the same height are on top of one another.

in Außenansicht, ' ander angeordnet, wobei eine Schalungswand vonin external view, 'arranged differently, with a formwork wall of

F i g. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der 25 4,40 Meter Höhe gebildet ist, in der sich die lot-F i g. 7 is a section along the line VII-VII of 25 4.40 meters in height, in which the perpendicular

F i g. 6, rechten Roststäbe 2 mit ihren Enden jeweils umF i g. 6, right grate bars 2 with their ends around

Fig. 8 die Stelle »B« der Fig. 7 in vergrößerter (6,00 — 4,40) : 2 = 80 Zentimeter überlappen.Fig. 8 the point "B" of Fig. 7 enlarged (6.00-4.40): 2 = 80 centimeters overlap.

Darstellung, Im Überlappungsbereich sind die aneinander an-Representation, in the overlap area the adjacent

Fig. 9 eine Teilansicht auf eine zweite Ausfüh- liegenden Enden 5, 6 der lotrechten Roststäbe 2 ge-9 shows a partial view of a second embodiment lying ends 5, 6 of the vertical grate bars 2.

rungsform einer aus Schalungsrosten nach Fig. 1 30 maß den Fig. 6, 7 und 8 durch T-förmige Verbin-Approximate shape of a formwork grating according to Fig. 1 30 measured Figs. 6, 7 and 8 by T-shaped connec-

und 2 gebildeten Schalungswand mit Schalungshaut, dungsmittel 16 miteinander verbunden, die mit ihremand 2 formed formwork wall with formwork skin, means 16 connected to each other, which with their

Fig. 10 einen Schnitt nach der LinieX-X der Steg 16' durch entsprechende Öffnungen 17 in denFig. 10 shows a section along the line X-X of the web 16 'through corresponding openings 17 in the

F i g. 9 durch eine zweiseitige Wandschalung, Stegen der die Roststäbe 2 bildenden U-Profile Mn-F i g. 9 through a two-sided wall formwork, webs of the U-profiles Mn- forming the grate bars 2

Fig. 11 eine Teilansicht auf eine weitere Ausfüh- durchgesteckt sind und mit ihren Schultern 18 an der11 shows a partial view of a further embodiment and with its shoulders 18 on the

rungsform einer aus Schalungsrosten nach Fig. 1 35 einen Stegfläche des einen U-Profils anliegen. In ihremApproximate shape of a formwork grating according to FIG. 1 35 rest a web surface of a U-profile. In your

und 2 gebildeten Schalungswand, Steg sind die Verbindungsmittel jeweils mit einemand 2 formed formwork wall, web are the connecting means each with a

Fig. 12 die Stelle »C« nach Fig. 5 a in vergrößer- Keilschlitz 19 zum Einsetzen eines Keiles 15 ver-FIG. 12 shows the point "C" according to FIG. 5 a in an enlarged wedge slot 19 for inserting a wedge 15.

ter Darstellung, sehen, der beim Eintreiben in den Keilschlitz die bei-the illustration, see that when driving into the wedge slot the two

Fig. 13 die Stelle »D« nach Fig. 3 a, 9 und 11 in den lotrechten Roststäbe 2, wie insbesondere ausFig. 13 the point "D" according to Fig. 3a, 9 and 11 in the vertical grate bars 2, as in particular from

vergrößerter Darstellung, 40 Fig. 8 ersichtlich ist, in dichter Anlage fest mitein-enlarged view, 40 Fig. 8 can be seen, in close contact with one another

Fi g. 14 einen Schnitt nach der Linie XIV-XIV der ander verbindet. In Fig. 8 ist auch die Schalungs-Fi g. 14 a section along the line XIV-XIV connecting the other. In Fig. 8 the formwork is also

F i g. 13 und haut 8 in größerer Darstellung gezeigt, die bei demF i g. 13 and skin 8 shown in a larger view, which in the

Fig. 15 einen Schnitt nach der LinieXV-XV der dargestellten Ausführungsbeispiel aus wetterfest ver-15 shows a section along the line XV-XV of the illustrated embodiment made of weatherproof

Fig. 13. leimten Furnierplatten besteht. Die Befestigung derFig. 13. consists of glued veneer panels. The attachment of the

Die in F i g. 1 und 2 dargestellten Schalungsroste 1 45 Platten der Schalungshaut 8 an den lotrechten Rost-The in F i g. 1 and 2 shown formwork gratings 1 45 panels of the formwork skin 8 on the vertical grate

und 1' bestehen aus Metall, vorzugsweise Stahl, und stäben 2 der Schalungsroste kann in einfacher Weiseand 1 'are made of metal, preferably steel, and rods 2 of the shuttering grating can be done in a simple manner

sind bis auf die Anzahl der lotrechten Roststäbe2 entsprechend Fig. 12 mittels Schloßschrauben21are except for the number of vertical grate bars2 according to FIG. 12 by means of carriage bolts21

gleichartig ausgebildet. Nach Fig. 1 sind fünf lot- erfolgen, die durch Bohrungen der Schalungshaut8formed similarly. According to Fig. 1, five plumb bobbins are carried out through holes in the formwork skin8

rechte Roststäbe 2 und nach F i g. 2 nur drei lotrechte sowie durch die Löcher 9 der lotrechten Roststäbe 2right grate bars 2 and according to FIG. 2 only three perpendicular and through the holes 9 of the perpendicular grate bars 2

Roststäbe 2 angeordnet. Die lotrechten Roststäbe 2 50 gesteckt werden und mittels Unterlagscheiben 22 undGrate bars 2 arranged. The vertical grate bars 2 50 are inserted and by means of washers 22 and

sind jeweils durch zwei waagerechte Roststäbe 3 mit- Schraubenmuttern 23 fest miteinander verbundenare each firmly connected to one another by two horizontal grate bars 3 with nuts 23

einander verbunden, die an der Außenseite der lot- werden.connected to each other that will be soldered to the outside of the.

rechten Roststäbe 2 anliegend an diesen in beliebiger In waagerechter Richtung sind die Schalungsroste Weise, z. B. durch Vernietung, Verschraubung, Ver- 1,1' mit einem geringen Abstand nebeneinander aufkeilung oder Verschweißung, miteinander verbunden 55 gestellt, innerhalb dessen die Platten der Schalungssind. Die lotrechten und die waagerechten Roststäbe haut 8 in lotrechten Fugen 25 stumpf gegeneinander 2, 3 bilden rechteckige Rostfelder 4 und bestehen aus gestoßen sind, vgl. F i g. 5 a bis 5 d. Die nebeneinangleichartigen Profilstäben von vorzugsweise gleich- der angeordneten Schalungsroste sind durch waagegroßen Querschnittsabmessungen. Sie sind bei den rechte Gurte 11 miteinander verbunden, die, wie insdargestellten Ausführungsformen durch U-Profile ge- 60 besondere aus F i g. 3 a bis 3 d ersichtlich ist, jeweils bildet. Die waagerechten Roststäbe 3 ragen gemäß zwei nebeneinander angeordnete Schalungsroste bis der Erfindung nur mit ihrem einen Ende über den zu einem dritten oder vierten Schalungsrost übergreieinen lotrechten Randstab 2 vor, während ihr anderes fen und mit einigen der lotrechten Roststäbe 2 der Ende mit der Außenkante des anderen Randstabes 2 Schalungsroste verbunden sind. Nach F i g. 3 a bis 3 d bündig liegt. Die lotrechten Roststäbe 2 stehen da- 65 sind dabei Gurte 11 von zwei verschiedenen Längen gegen mit ihren beiden Enden 5, 6 über die beiden angeordnet, von denen die längeren Gurte 11 jeweils waagerechten Roststäbe 3 nach oben und unten über. bis zur Mitte des einen Schalungsrostes reichen, Das Uberstandsmaß ist bei der dargestellten Ausfüh- während die kürzeren Gurte 11 nur bis zum benach-right grate bars 2 adjacent to this in any In the horizontal direction, the formwork gratings are way, z. B. by riveting, screwing, wedging 1,1 'with a small distance next to each other or welding, connected to each other 55, within which the panels are the formwork. The vertical and horizontal grate bars 8 butt against each other in vertical joints 25 2, 3 form rectangular grate fields 4 and consist of butted, see FIG. 5 a to 5 d. The side-by-side-like profile bars of the shuttering gratings, which are preferably arranged in the same way, are characterized by horizontal cross-sectional dimensions. In the case of the right-hand straps 11, they are connected to one another, which, as shown in the embodiments, are connected to one another by U-profiles 60 in particular from FIG. 3 a to 3 d can be seen, each forms. The horizontal grate bars 3 protrude according to two formwork grids arranged side by side until the invention with only one end over the vertical edge bar 2 overgreieinen to a third or fourth formwork grate, while your other fen and with some of the vertical grate bars 2 the end with the outer edge of the other Edge bar 2 formwork gratings are connected. According to FIG. 3 a to 3 d is flush. The vertical grate bars 2 are there- 65 are belts 11 of two different lengths arranged opposite with their two ends 5, 6 over the two, of which the longer belts 11 each over horizontal grate bars 3 upwards and downwards. extend to the middle of a shuttering grate, the protrusion is in the embodiment shown, while the shorter straps 11 only up to the adjacent

batten Rand des entsprechenden Schalungsrostes reichen. Die Gurte 11 bestehen bei den dargestellten Ausführungsformen jeweils aus zwei im Abstand parallel zueinander angeordneten, mit ihren Stegen einander zugekehrten U-Pronlstäben 12,13 gleicher Querschnittsabmessungen, die durch Flacheisenstücke oder Laschen 26 miteinander verbunden sind.batten edge of the corresponding formwork grating. The straps 11 exist in the illustrated Embodiments each of two spaced parallel to one another, with their webs facing U-shaped bars 12,13 the same Cross-sectional dimensions that are connected to one another by flat iron pieces or tabs 26.

Die Verbindung der Gurte 11 mit den lotrechten Roststäben2 der Schalungsroste ist gemäß Fig. 13 bis 15 ausgebildet. Hiernach sind Befestigungsmittel in Form von Gurthaken angeordnet, die zwischen den U-Profilen 12,13 der Gurte 11 hindurchgesteckt sind und mit Hakenenden 14 in eine der in den Flanschen der lotrechten Roststäbe 2 angebrachten Löcher 9 eingreifen. Mit ihren äußeren Enden ragen die Gurthaken nach außen aus dem Gurt 11 vor. Zur Überbrückung des lotrechten Abstandes zwischen den U-Profilen des Gurtes ist eine Platte 27 angeordnet, die mit einem Schlitz 28 zum Durchstecken des äußeren Endes des Gurthakens versehen ist. In einen Keilschlitz dieses äußeren Endes ist ein Keil 15 einsteckbar, der beim Eintreiben die beiden U-Profile 12,13 der Gurte 11 fest mit den lotrechten Roststäben 2 der Schalungsroste verbindet.The connection of the belts 11 to the vertical grate bars 2 of the shuttering grids is according to FIG. 13 to 15 trained. After that, fastening means in the form of belt hooks are arranged between the U-profiles 12, 13 of the belts 11 inserted through it are and with hook ends 14 in one of the holes made in the flanges of the vertical grate bars 2 9 intervene. The belt hooks protrude outward from the belt 11 with their outer ends. To the A plate 27 is arranged to bridge the vertical distance between the U-profiles of the belt, which is provided with a slot 28 for inserting the outer end of the belt hook. Into a wedge slot this outer end a wedge 15 can be inserted, which when driving the two U-profiles 12,13 the belts 11 firmly connects to the vertical grate bars 2 of the formwork gratings.

Claims

»5 patent claims:

1. Formwork grate for concrete walls or the like, consisting of two layers of stacked, perpendicularly intersecting metal grate bars with protruding ends that are rigidly connected to each other at their crossing points and of which the grate bars each running in one direction have the same dimensions , characterized in that the running in one direction,

z. B. the horizontal grate bars (3) each with only one end over the one edge bar running in the other direction, e.g. B. the vertical grate bars (2) by at least the Extend the width of such a grate bar and that the webs which are perpendicular to the formwork the z. B. vertical grate bars (2) at their two protruding ends (5,6) with openings (17) are provided for attaching connecting means (16), which are used for torsionally rigid connection this grate bars with laterally applied to them protruding ends (5,6) from others Similar formwork gratings are used.

2. Formwork grating according to claim 1, characterized in that the vertical grate bars (2) with their two ends (5,6) over the horizontal grate bars (3) each by the same Survive measure.

3. Formwork grating according to claim 1 or 2, characterized in that its perpendicular and horizontal grate bars (2, 3) are formed from U-profiles of the same cross-sectional dimensions.

4. Formwork grating according to one of the preceding claims, characterized in that the on the formwork flanges of the vertical grate bars (2) with openings (9) for the Engagement of fastening means (10) are provided.

5. shuttering wall made of grids according to one of the preceding claims, characterized in that the shuttering grids (1,1 ') arranged side by side at a distance dependent on the load-bearing capacity of the formwork skin (8) without mutual overlapping of the ends of the horizontal grate bars (3) and through horizontal straps (11) attached to some of the vertical grate bars (2) of the shuttering grids (1, Λ!) are connected to one another, each of which overlaps several adjacent shuttering grids (1,1 ') to a subsequent shuttering grate (1,1') .

6. Formwork wall according to claim 5, characterized in that the horizontal straps (11) at least one end within the adjacent switching grate (1) or (Γ) end up.

7. shuttering wall according to claim 5 or 6, characterized in that the horizontal Belts (11) each made of two similar U-profiles (12, 13) are formed and that these are at a distance for the implementation of fasteners (10) for anchoring the belts (11) on the vertical grate bars (2) arranged one above the other are.

8. Formwork wall according to claim 7, characterized in that the fastening means (10) each consist of a belt hook with a wedge slot and an associated wedge.

9. Formwork wall according to one of claims 5 to 8, characterized in that the connecting means (16) for the mutually overlapping ends (5, 6) of the vertical Grate bars (2) made of T-shaped flat iron with wedge slot (19) in the web and associated wedge (15) exist.

In addition 5 sheets of drawings