DE1534569B2

DE1534569B2 - Process for lightening bitumen or tarred pavements

Info

Publication number: DE1534569B2
Application number: DE1534569A
Authority: DE
Inventors: Erwin Dr. 7888 Rheinfelden Moser; Johannes Dr.H.C. Dipl.-Ing. 7859 Efringen Schmitt
Original assignee: Schweizerische Aluminium AG
Current assignee: Alcan Holdings Switzerland AG
Priority date: 1965-03-10
Filing date: 1966-03-10
Publication date: 1973-11-08
Also published as: LU50568A1; BE677545A; GB1075281A; DE1534569A1; FI44636B; US3417677A; NL6603102A; CH419210A; FI44636C; DK117156B

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufhellen von Bitumen- oder Teerstraßendecken durch Einbringen von Aluminium-Grieß in die warme Decke.The invention relates to a method for lightening bitumen or tar road surfaces by introducing them of aluminum grit in the warm blanket.

Insbesondere auf nassen Bitumen- oder Teerstraßen und -platzen absorbiert die schwarze Oberfläche das Scheinwerferlicht der Straßenfahrzeuge sehr stark. Zur Behebung dieses Nachteils hat man u. a. vorgeschlagen, die Decke solcher Straßen und Plätze mit Hilfe von Aluminiumpulver oder Aluminiumkörnern aufzuhellen; vgl. Schweizer Patentschrift 153 742 und »Der kommunale Straßenbau« 1963, Seite 95 bis 98.The black surface is particularly absorbent on wet bitumen or tar roads and squares the headlights of the road vehicles are very strong. To overcome this disadvantage one has inter alia. proposed the ceiling of such streets and squares with the help of aluminum powder or aluminum grains lighten; see Swiss patent specification 153 742 and "Der Kommunale Straßenbau" 1963, page 95 to 98.

Nach vielen Rückschlägen, die hauptsächlich auf die ungenügende Haftung der Aluminiumteilchen auf der Straßendecke zurückzuführen waren, ist es durch Verwendung eines Aluminiumpulvers bestimmter Körnung, dessen Teilchen mit einem Bitumenüberzug versehen sind, gelungen, festhaftende Aluminiumschichten aufzutragen, die auch einem lebhaften Verkehr standhalten. Dieses Aufhellungsverfahren bietet jedoch zwei Nachteile. Einerseits verteuert die Vorbehandlung der Aluminiumteilchen mit Bitumen das Verfahren, andererseits kommt das helle Aluminium erst zum Vorschein, wenn die Reifen einer größeren Anzahl von Fahrzeugen die die Teilchen bedeckende Bitumenschicht abgetragen haben. Es werden infolgedessen nur die tatsächlichen Fahrspuren aufgehellt, während beispielsweise an den Fahrbahnrändern keine Aufhellung eintritt.After many setbacks, mainly due to the insufficient adhesion of the aluminum particles the road surface, it is more specific by using an aluminum powder Grain, the particles of which are provided with a bitumen coating, succeeded in creating firmly adhering aluminum layers that can withstand brisk traffic. This lightening procedure however, it has two disadvantages. On the one hand, the pretreatment of the aluminum particles with bitumen makes it more expensive the process, on the other hand, the light-colored aluminum only comes to light when the tires have one larger number of vehicles that have removed the bitumen layer covering the particles. It as a result, only the actual lanes are brightened, for example at the edges of the lane no lightening occurs.

Aufgabe der Erfindung ist es, das eingangs genannte Verfahren so zu verbessern, daß ein fester Halt der Aluminiumteilchen ohne zusätzliche Haftmittel erreicht wird.The object of the invention is to improve the aforementioned method so that a solid Hold the aluminum particles without additional adhesive is achieved.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zerklüfteter, Spitzen und Grate aufweisender Aluminium-Grieß verwendet wird, dessen Teilchen einen Durchmesser zwischen 0,5 und 10 mm haben.The object is achieved according to the invention in that it is more rugged, has points and ridges Aluminum grit is used, the particles of which have a diameter between 0.5 and 10 mm to have.

Es hat sich gezeigt, daß beim Auftragen· auf die noch heiße Decke der Bitumen bzw. der Teer in die Täler an der Oberfläche der Teilchen eindringt, wodurch eine solche Verklammerung entsteht, daß ein Herausreißen der Aluminiumteilchen aus der Decke durch die Reifen der Fahrzeuge praktisch nicht mehr zu befürchten ist. Zweckmäßigerweise erfolgt das Einbringen durch Einpressen mittels einer kalten Walze.It has been shown that when the bitumen or tar is applied to the still hot ceiling, the Valleys on the surface of the particles penetrates, whereby such a locking occurs that a The tires of the vehicles practically no longer tore the aluminum particles out of the ceiling is to be feared. The introduction is expediently carried out by pressing in by means of a cold Roller.

Selbstverständlich muß die Bitumen- bzw. Teerdecke genügend flüssig bzw. breiig und infolgedessen genügend warm sein, wenn der Auftrag des Aluminium-Grießes erfolgt. Eine Temperatur von 60 ⁰C kann genügen, doch ist eine solche von zwischen 100 ⁰C und 150 ⁰C und darüber vorzuziehen.Of course, the bitumen or tar cover must be sufficiently fluid or mushy and consequently sufficiently warm when the aluminum grit is applied. A temperature of 60 ^° C. may suffice, but ^{a temperature of between 100 °} C. and 150 ^° C. and above is preferable.

Unter zerklüftetem Aluminium-Grieß ist ein solcher Aluminium-Grieß zu verstehen, dessen Teilchen eine derart zerklüftete Oberfläche zeigen, daß die GrößeFissured aluminum grit is to be understood as meaning an aluminum grit whose particles have a such rugged surface show that the size

ίο der Polyederoberfläche, die durch Verbinden sämtlicher Erhöhungen (Spitzen, Grate) eines Teilchens durch ebene Flächen erhalten wird, höchstens 50 °/o, vorzugsweise nur 30 °/o und darunter, der Größe der tatsächlichen Oberfläche des Teilchens beträgt.ίο the polyhedron surface created by connecting all Elevations (peaks, ridges) of a particle are obtained by flat surfaces, not more than 50%, preferably only 30% and below the size of the actual surface area of the particle.

Ein zerklüfteter Aluminium-Grieß wird erhalten, wenn ein Luft-Wasser-Gemisch unter einem relativ stumpfen Auftreffwinkel auf einen freifallenden flüssigen Metallstrahl geblasen wird. Beispielsweise wurde mittels einer Ringdüse ein Gemisch von Luft und Wasser unter einem Winkel von 25° auf einen freifallenden Metallstrahl von 10 mm Durchmesser geblasen. Der zerteilte Metallstrahl fiel in ein mit Wasser gefülltes Auffang- und Kühlbecken, dessen Wasserspiegel sich 60 cm unter der Ringdüse befand.A fissured aluminum grit is obtained when an air-water mixture under a relatively an obtuse angle of incidence is blown onto a free-falling liquid metal jet. For example was a mixture of air and water at an angle of 25 ° on a ring nozzle blown free-falling metal beam of 10 mm diameter. The split metal beam fell into a with Water-filled collecting and cooling basin, the water level of which was 60 cm below the ring nozzle.

Der erhaltene Grieß war je nach Luftmenge bei konstantem Wasseranteil gröber oder feiner. Mit viel Luft wurde eine Korngröße von vorwiegend 2 bis 4 mm und mit wenig Luft eine Korngröße von vorwiegend 4 bis 8 mm erhalten.The semolina obtained was coarser or finer depending on the amount of air with a constant water content. With much Air became a grain size of predominantly 2 to 4 mm and with little air a grain size of predominantly 4 to 8 mm obtained.

Für die Aufhellung gemäß der Erfindung eignet sich am besten ein Aluminium-Grieß, dessen Teilchen einen Durchmesser zwischen 0,5 und 10 mm haben. Besonders gut eignet sich Aluminium-Grieß in den Korngrößen von 2 bis 10 mm.For the lightening according to the invention, an aluminum grit is best suited, its particles have a diameter between 0.5 and 10 mm. Aluminum grit is particularly suitable in grain sizes from 2 to 10 mm.

Selbstverständlich müssen die Aluminiumteilchen fettfrei sein.It goes without saying that the aluminum particles must be free of grease.

Der Aluminium-Grieß kann selbstverständlich in bekannter Weise mit anderem hellen Material vermischt werden, z. B. mit Quarzsand oder hellen Steinkörnern.The aluminum grit can of course be mixed with other light-colored material in a known manner be e.g. B. with quartz sand or light stone grains.

Unmittelbar nach dem Auftragen und Einwalzen ist die gewünschte Aufhellung auf der ganzen Straßenbreite erreicht.Immediately after application and rolling in, the desired lightening is across the entire width of the street achieved.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung werden die Teilchen des Aluminium-Grießes in bekannter Weise auf chemischem Wege mit einer porösen Überzugsschicht versehen, z. B. nach dem Phospatier-Verfahren. Diese Schicht erhöht noch die Haftfestigkeit des Bitumens bzw. des Teers an den Flächen der Aluminiumteilchen.According to an advantageous embodiment of the invention, the particles of aluminum grit provided in a known manner by chemical means with a porous coating layer, for. B. according to the phosphate process. This layer increases the adhesive strength of the bitumen or the Tar on the surfaces of the aluminum particles.

Unter besonderen Bedingungen, z. B. in Tunnels, kann es zweckmäßig sein, Leuchtstoffe in die Überzugsschicht der Aluminiumteilchen einzulagern. Wenn die Bitumen- oder Teerstraße in Tunnels durch Aluminium-Grieß mit eingebauten Leuchtstoffen (z. B. Zinksulfid) aufgehellt ist, genügt eine geringere Beleuchtungsstärke als üblich, oder man kann sich mit einer intermittierenden Beleuchtung begnügen, da der Nachleuchteffekt ausgenutzt werden kann.Under special conditions, e.g. B. in tunnels, it may be appropriate to use phosphors in the coating layer to store the aluminum particles. When the bitumen or tar road through tunnels If aluminum grit is brightened with built-in phosphors (e.g. zinc sulfide), a lower one is sufficient Illuminance than usual, or you can be content with intermittent lighting, there the afterglow effect can be exploited.

An Stelle von Grieß aus unlegiertem Aluminium kann auch solcher aus Aluminiumlegierungen verwendet werden. Bei Straßen mit ausgesprochenem Schwerlastverkehr kann die Verwendung von Grieß mit erhöhter Härte bzw. Abriebfestigkeit vorteilhaft sein; zu diesem Zweck kommt z. B. zerklüfteter Grieß aus Aluminiumlegierungen mit Zusätzen an Silizium bis 25 °/o, an Zink bis 5%, an Eisen bis 4 % und an Magnesium bis 1 % in Frage.Instead of grit made from unalloyed aluminum, it can also use grit made from aluminum alloys will. The use of semolina can be used on roads with markedly heavy traffic be advantageous with increased hardness or abrasion resistance; for this purpose comes z. B. more rugged Meal made from aluminum alloys with additions of silicon up to 25%, zinc up to 5%, iron up to 4% and magnesium up to 1% in question.

Claims

Patent claims:

1. Process for lightening bitumen or tar road surfaces by applying Aluminum grit in the warm blanket, characterized in that fissured, Aluminum grit exhibiting tips and ridges is used, the particles of which have a Have a diameter between 0.5 and 10 mm.

2. The method according to claim 1, characterized in that aluminum grit is used whose particles are provided with a chemically produced porous coating layer are.

3. The method according to claim 2, characterized in that aluminum grit is used in which phosphors are incorporated in the coating layer of the particles.