DE1534363A1

DE1534363A1 - Pressure device on road construction machines

Info

Publication number: DE1534363A1
Application number: DE19651534363
Authority: DE
Inventors: Guenter Wuellner
Original assignee: B RUTHEMEYER MASCHINENFABRIK U
Current assignee: B RUTHEMEYER MASCHINENFABRIK U
Priority date: 1965-08-06
Filing date: 1965-08-06
Publication date: 1969-08-21

Description

Dr.-lng. G* EkhenbergDr.-lng. G * Ekhenberg

Dipi.-Ιηα. H.Sauerland 4 Düsseldorf, den 5. August 1965 Dipi.-Ιηα. H.Sauerland 4 Düsseldorf, August 5, 1965

Potentanwäffe 1534363Potentanwäffe 1534363

Bank-Konto:Bank account:

Deutsche Bank AG., Filiale DüssaidorfDeutsche Bank AG., Düsseldorf branch Pojfscheck-Konto: Essen 8734Pojfscheck account: Essen 8734 Fernsprecher Nr. 432732Telephone number 432732

Verwenden Si· im Schriftverkehr auch unjer Zeichen. / Use any symbols in your correspondence. /

B. Ruthemeyer Maschinenfabrik u. Bisengießerei, Soest i.W.B. Ruthemeyer machine factory and iron foundry, Soest i.W.

"Andrückvorrichtung an Straßenbaumaschine^¹ "Pressing device on road construction machine ^ ¹

Das beim Straßenbau von der Straßenwalze verdichtete Baumaterial erfährt am Straßenrand durch die Walze keine Verfestigung, sofern nicht Bordsteine oder andere die Straßendecke seitlich begrenzende Mittel vorgesehen sind. Vielmehr drückt sich das Material unter der Wirkung der Walze seitlioh nach außen, so daß man genötigt ist, die Außenkanten von Hand durch Stampfer oder andere geeignete Werkzeuge einer Nachbearbeitung zu unterziehen. Das ist zeitraubend und liefert überdies eine Straßendecke, die in den Randzonen von geringerer Güte und Festigkeit ist als in den vonThe compacted by the road roller during road construction Building material is not solidified at the roadside by the roller, unless curbs or other the Road surface laterally limiting means are provided. Rather, the material presses itself under the action of the roller sideways outwards, so that one is forced to cut the outer edges by hand using a rammer or other suitable tools subject to post-processing. This is time-consuming and also provides a road surface that is in the peripheral zones is of inferior quality and strength than that of

der Straßenwalze verdichteten Bereichen. Versuche mit Gummiradwalzen, deren äußere Radpaare pendelnd und sohwingfähig aufgehängt sind, haben keinen Erfolg gebracht, weil sich dabei keine ausgeprägte Kantenbegrenaung ergibt, sondern - im Querschnitt gesehen - eine sich zum Straßenrand neigende Kurve» Diese Versuche gehören im übrigen noch nicht zum Stande der Technik.the road roller compacted areas. Experiments with rubber-tyred rollers, whose outer pairs of wheels are suspended so that they can swing and swing, have not been successful because they are no pronounced edge delimitation results, but - in the Cross-section seen - a curve sloping towards the roadside »Incidentally, these experiments are not yet part of the State of the art.

909834/0122909834/0122

Zum Schreiben vom ...5...AUgUSt 1.9.65.. on ..!'.M^.r.Ü.O.]tY.O.r.r.icht.Ung an ·..«.........»..»..<).." Blatt Ar...For writing from ... 5 ... AUGUSt 1.9.65 .. on ..! '. M ^ .r.Ü.O.] TY.Orricht.Ung to · .. «....... .. »..» .. <) .. "Sheet Ar ...

, Mit der Vorrichtung nach der Erfindung gelingt die Lösung der Aufgabe, beim Bau von Straßen ohne Randbefestigung die Randzone einwandfrei zu formen und zu verdiohten, ohne daß es dazu einer manuellen Nacharbeit bedarf. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine an einer Straßenbaumaschine, insbesondere einer Straßenwalze, seitlich angeordnete Andrückwalze vor, die um eine schräg nach unten geneigte Achse frei drehbar ist. Diese Andrückwalze ist in der bevorzugten Ausführung der Erfindung längs ihrer Achse in Richtung schräg aufwärts gegen eine vorgespannte Feder verschiebbar und dadurch in der Lage, sich den Änderungen des Abstandes zwischen der Straßendecke und dem Bankett durch Verschiebung gegen die Feder anzupassen. Sie kann durch einen hydraulischen Zylinder-Kolbenantrieb mit der nötigen Kraft gegen das Material gedrückt werden, wobei dieser Antrieb zugleich dazu dient, die Andrückwalze in oder außer Betriebsstellung zu bringen. Es kann aber noch eine weitere Anpaßmöglichkeit an die Betriebsverhältnisse vorgesehen werden, nämlich in Form einer weiteren Vorgespannten Feder, gegen die der hydraulische Antrieb bei Änderung des Abstandes zwischen Baumaschine und Straßenrand zurückweichen kann.With the device according to the invention, the solution to the problem succeeds in properly shaping and twisting the edge zone when building roads without edge reinforcement, without the need for manual rework. To solve this problem, the invention provides a road construction machine, in particular a road roller, laterally arranged pressure roller in front of which an oblique downward inclined axis is freely rotatable. In the preferred embodiment of the invention, this pressure roller is along its axis slidable upwards against a pretensioned spring and thereby able to cope with the changes adjust the distance between the road surface and the shoulder by shifting it against the spring. she can are pressed against the material with the necessary force by a hydraulic cylinder-piston drive, whereby this The drive also serves to bring the pressure roller into or out of the operating position. But there can be one more Adaptability to the operating conditions are provided, namely in the form of a further preloaded spring against the hydraulic drive when changing the distance can recede between the construction machine and the roadside.

Schließlich ist es möglich, auch die Höhenlage der Andrückwalze zwecke Anpassung an die Betriebsverhältnisse zu ändern, und zwar dadurch, daß mindestens zwei Zapfen vorgesehen sind, um die der Träger der Achse der Andrüok- walee unter der Wirkung des hydraulischen Antriebs geschwenktFinally, it is also possible to change the height of the pressure roller in order to adapt it to the operating conditions, namely in that at least two pins are provided around which the carrier of the axis of the Andrüok- walee is pivoted under the action of the hydraulic drive

90 9 834/0 122 BAD ORIGINAL90 9 834/0 122 ORIGINAL BATHROOM

wird ο' 'will ο ''

Me Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispielin*schematischer Darstellung, und zwar im Vertikalsehnitt'durch eine erfindungsgemäß gebaute Vorrichtung in Verbindung mit einer Straßenwalze οThe drawing illustrates an exemplary embodiment in more schematic form Representation, namely in vertical section a device built according to the invention in connection with a road roller ο

Im gezeichneten Beispiel ist am Fahrgestell 1 einer Straßenwalze mit Walzen 2, die nur in den Umrissen angedeutet ist, ein sich vertikal erstreckender Rahmen 3 befestigt, an dem unten ein Lagerbock 4 für eine Achse 5 schwenkbar gelagert ist. Dafür sind am Rahmen 3 zwei Zapfen 6 vorgesehen, deren geometrische Achsen parallel zur Fahrtrichtung liegen, und von denen jeder wahlweise den Schwenkzapfen für den Lagerbock 4 bilden kann* Auf der Achse 5, die stets mehr oder weniger schräg nach unten geneigt ist, ist mittels einer Habe T eine Andrückwalze 8 drehbar und axial verschiebbar. Eine Schraubenfeder 9 sucht die Andrückwalze 8 auf der Achse 5 in ihre tiefste Stellung zu schieben, in der sie sich in der Zeichnung befindet. Dabei stützt sich die Nabe 7 am Lagerbock 4 mittels eines Nadellagers 10 ab, während die Feder 9 am Lagerbock 4 ständig mittels eines weiteren Nadellagers 11 abgestützt ist«In the example shown, a road roller with rollers 2, which are only indicated in the outlines, is on the chassis 1 is, a vertically extending frame 3 is attached, on which a bearing block 4 for an axis 5 is pivotably mounted below is. For this purpose, two pins 6 are provided on the frame 3, the geometric axes of which are parallel to the direction of travel, and each of which can optionally form the pivot pin for the bearing block 4 * On the axis 5, which is always more or is less inclined downward, a pressure roller 8 is rotatable and axially displaceable by means of a Habe T. One Helical spring 9 seeks to push the pressure roller 8 on the axis 5 into its lowest position in which it is in the Drawing is located. The hub 7 is supported on the bearing block 4 by means of a needle bearing 10, while the spring 9 constantly on the bearing block 4 by means of a further needle bearing 11 is supported "

Eine Buchse 12, die fest mit dem Rahmen 3 verbunden ist, dient zur Aufnahme und Abstützung eines Kugelgelenks _t daBi aus einem geteilten Außenring und einem Innenring in Form einer außen kugeligen Hülse 13 besteht«, In der HülseA socket 12, which is firmly connected to the frame 3, serves to receive and support a ball joint _t that consists of a divided outer ring and an inner ring in the form of an externally spherical sleeve 13 ", In the sleeve

909834/üf22909834 / üf22

13 iet der Zylinder 14 eines hydraulischen Zylinder-Kolbenantriebs axial verschiebbar. Der Kolben 15 dieges Antriebs ist durch ein Gelenk 16 an ein Auge 17 dee Lagerbocks 4 angeschlossen. Zwischen der Hülse 13 und einem Bund 18 am Zylinder 14 ist eine weitere Schraubenfeder 19 angeordnet, die den Zylinder 14 in der gezeichneten Stellung zu halten sucht. Beim Zusammenbau wird der Feder I9 Vorspannung durch Anziehen einer Mutter 20 erteilt. Auch die Feder 9 hat in allen Be-" triebesteilungen Vorspannung.13 iet the cylinder 14 of a hydraulic cylinder-piston drive axially displaceable. The piston 15 of the drive is connected to an eye 17 of the bearing block 4 by a joint 16. Another helical spring 19 is arranged between the sleeve 13 and a collar 18 on the cylinder 14, which seeks to keep the cylinder 14 in the position shown. When assembling, the spring I9 is preloaded by tightening a mother 20 granted. The spring 9 also has drive divisions preload.

Gelangt die Walze 1 beim Bearbeiten der Straßendecke in die Nähe der Randzone, dann wird durch Ausfahren des Kolbens 15 die Andrückwalze θ in Arbeitsstellung gebracht. Dabei erzeugt der hydraulische Antrieb 14, 15 die Kraft, die nötig ist, um die Walze 8 gegen das Material zu pressen und dabei eine sauber abgewinkelte Randzone zu bilden, wie sie die Zeichnung darstellteIf the roller 1 comes close to the edge zone when processing the road surface, then the Piston 15 brought the pressure roller θ into working position. The hydraulic drive 14, 15 generates the force that is necessary to press the roller 8 against the material and thereby to form a neatly angled edge zone, like them the drawing represented

Wenn eich während dee Walzvorgangs der Abstand zwischen der Straßendecke und dem Bankett verringert, dann verschiebt sich die Andrückwalze 8 auf der Achse 5 automatisch gegen die Feder 9 β Wenn sich umgekehrt dieser Abstand vergrößert, dann wird die Andrückwalze 8 durch die Feder 9 in entgegengesetzter Richtung verschoben. Im allgemeinen wird sich daher die Walze 8 nicht in der gezeichneten Endstellung befinden, sondern in einer Stellung, in der sie noch nicht am Nadellager 10 anliegt.When calibrating the distance between the road surface and the shoulder reduced, then the pressure roller 8 moves automatically on the axis 5 against the spring 9 β If, conversely, this distance increases, then the pressure roller 8 is moved by the spring 9 in shifted in the opposite direction. In general, therefore, the roller 8 will not be in the end position shown but in a position in which it is not yet in contact with the needle bearing 10.

'909834/0122'909834/0122

Wenn sich "beim Walzen der Abstand zwischen der Straßenwalze und dem Straßenrand vergrößert, dann schwenkt die Andrückwalze- 8 seitlich; um ihren jeweiligen Schwenkzapfen 6 aus,* jedoch erst dann, wenn der auf sie wirkende Druck so groß geworden ist, daß er die Torspannung der Feder 19 überwindet. Infolgedessen liegt die Walze 8 mit ihrer Mantelfläche stets mit Druck an dem Straßendeckenmaterial an» If "the distance between the road roller and the roadside increases during rolling, the pressure roller 8 swings sideways about its respective pivot pin 6 , * but only when the pressure acting on it has become so great that it is the gate tension overcomes the spring 19. As a result, the surface of the roller 8 always rests against the road surface material with pressure.

Die Möglichkeit, den Lagerbock 4 auf dem einen oder anderen Schwenkzapfen 6 zu lagern, gestattet eine Einstellung der Breite der von der Andrückwalze zu bearbeitenden Kante» In der gezeichneten Stellung A hat diese Kante ihre größte Breite. Sie ist in Stellung B entsprechend kleinere Wird feinere Abstufung verlangt, so können auch mehr als zwei Zapfen 6 vorgesehen werden₀ The possibility of mounting the bearing block 4 on one or the other pivot pin 6 allows the width of the edge to be processed by the pressure roller to be adjusted. In the position A shown, this edge has its greatest width. In position B it is correspondingly smaller. If finer gradations are required, more than two pins 6 can be provided ₀

Grundsätzlich braucht eine Straßenwalze oder anderweitige Straßenbaumaschine nur an einer Seite mit einer erfindungsgemäß gestalteten Vorrichtung ausgerüstet zu werden, sofern es sich nicht um eine Maschine handelt, die sich über die ganze Straßenbreite erstreckt. Doch können auch verhältnismäßig schmale Maschinen an beiden Seiten mit solchen Vorrichtungen versehen werden, um die Arbeit zu vereinfachen. Basically you need a road roller or something else Road construction machine to be equipped only on one side with a device designed according to the invention, unless it is a machine that is extends over the entire width of the street. But can also relatively narrow machines can be provided with such devices on both sides in order to simplify the work.

Die Andrückwalze 8 kann mit Btählerner Mantelfläche ausgerüstet sein, stattdessen aber auch mit einem mehr oder weniger starken Grummibelag versehen werden oder schließlichThe pressure roller 8 can have a steel jacket surface be equipped, but instead also with one more or less thick rubber coating or eventually

90983 Λ/UI2290983 Λ / UI22

einen luftgefüllten Reifen erhalten, wie. er."bei sogen.aiinten Gummiradwalzen Anwendung" findet« ^ " :.—.,:: ^;get an air-filled tire, like. he. "at so-called aiinten Pneumatic tires application "finds« ^ ": .—., :: ^;

909834/U122 909834 / U1 22

Claims

B-. Ruthemeyer machine factory and iron foundry, Soest i.W <

Claims ιι

·, 1 J Device for pressing the outer edge of a road surface in road construction, characterized by one on a road construction machine, in particular a road roller (1, 2), laterally arranged pressure roller (8), which around an obliquely downwardly inclined axis (5) is freely rotatable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized that the pressure roller (8) along its axis (5) in the direction obliquely upwards against a biased Spring (9) is displaceable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized that the carrier (4) of the axis (5) of the pressure roller (8) can be pivoted about a pin (6) lying in the direction of travel of the construction machine and with a hydraulic one Cylinder-piston drive (H, 15) is coupled, which generates the force necessary for pressing.

ο Device according to claim 3, characterized by another pretensioned spring (19) »against the the hydraulic drive (14, 15) can retreat when the distance between the construction machine and the roadside changes,

909834 / U122

For writing from ... 5..AUgUBt .. ... 1.9.65 .. to ...?. JkldrÜ0JCY0.ri! Laht.Ung ..... aai * .. «,« .. «.. ». * .. *.« £ sheet

5. Vorrichtung naoh Anspruch 3 oder 4, dadurch g β -k β η η e e i ο h η e t , daß für die Schwenkbewegung des Trägere (4) der Aohee (5) der Andrückwalze (8) mindestens Bwei in verschiedener Höhe liegende Zapfen (6) vorgesehen Bind.5. Apparatus naoh claim 3 or 4, characterized in that g β -k β η η eei ο h η et that for the pivoting movement of the carrier (4) of the Aohee (5) of the pressure roller (8) at least Bwei pins at different heights ( 6) provided bind.

BATH ORIGINAL

909834/0122909834/0122