DE1532692A1 - Door mechanism for a vacuum centrifuge - Google Patents

Door mechanism for a vacuum centrifuge

Info

Publication number
DE1532692A1
DE1532692A1 DE19661532692 DE1532692A DE1532692A1 DE 1532692 A1 DE1532692 A1 DE 1532692A1 DE 19661532692 DE19661532692 DE 19661532692 DE 1532692 A DE1532692 A DE 1532692A DE 1532692 A1 DE1532692 A1 DE 1532692A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
door
transport mechanism
top plate
during
pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661532692
Other languages
German (de)
Inventor
Jacobson Kenneth E
John Taylor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beckman Coulter Inc
Original Assignee
Beckman Instruments Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beckman Instruments Inc filed Critical Beckman Instruments Inc
Publication of DE1532692A1 publication Critical patent/DE1532692A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B15/00Other accessories for centrifuges
    • B04B15/08Other accessories for centrifuges for ventilating or producing a vacuum in the centrifuge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04BCENTRIFUGES
    • B04B7/00Elements of centrifuges
    • B04B7/02Casings; Lids

Description

PatentanwaltPatent attorney

MUNCHEN-SOLLNMUNICH-SOLLN

Franz-Hals-Straße 21Franz-Hals-Strasse 21

Telefon 796213Telephone 796213

BM 1960BM 1960

München, den 3· November 1966 Dr.H./Dr.S./Ar.Munich, November 3, 1966 Dr.H./Dr.S./Ar.

Beckman Instruments, Ine, 2500 Harbor Boulevard Fullerton, California, U.S.A.Beckman Instruments, Ine, 2500 Harbor Boulevard Fullerton, California, U.S.A.

Q?ürmechanismus für eine VakuumzentrifugeDoor mechanism for a vacuum centrifuge

Priorität: U.S.A.; 5· November 1965; U.S. Serial No. 506 492. Priority: USA; 5 November 1965; US Serial No. 506 492.

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf eine Zentrifugiervorrichtung mit einem unter hoher Drehzahl laufenden Rotor, der innerhalb einer Vakuumkammer angeordnet ist, und speziell auf einen Türmechanismus für die Vakuumkammer .The invention relates generally to centrifugation apparatus with a rotor running at high speed, which is arranged within a vacuum chamber and specifically to a door mechanism for the vacuum chamber.

Mit hoher Drehzahl laufende Zentrifugen, die manchmal als "Ultrazentrifugen" bezeichnet werden, können Rotordrehzahlen in der Größenordnung von 50·000 Umdrehungen pro Minute und noch mehr verwenden. Um Drehzahlen dieser Größe zu erhalten und aerodynamische Erwärmung auf ein Minimum zu reduzieren, ist es wichtig, daß der RotorHigh speed centrifuges, sometimes referred to as "ultracentrifuges", can have rotor speeds on the order of 50,000 revolutions use per minute and even more. To get speeds of this size and aerodynamic warming up to reduce it to a minimum, it is important that the rotor

009820/0016009820/0016

Bayeriidie Vereinebank München 820893 _ 2 - Bayeriidie Vereinebank Munich 820893 _ 2 -

in einer Kammer montiert wird, die evakuiert werden kann« Da die Kammer ein ständiger Teil der Zentrifugenstruktur ist, ist es notwendig, das Innere der Kammer zugänglich zu machen, um den Rotor einsetzen oder wieder herausholen zu können. Die Kammer ist daher in typischer Weise mit einem Zugangsloch in der die Kammer abdeckenden Oberplatte versehen. Eine horizontal bewegliche Tür, die entweder automatisch oder von Hand geöffnet und geschlossen werden kann, wird zum Abdecken des Zugangsloches während des Zentrifugierbetriebes benutzt.is mounted in a chamber that can be evacuated « Since the chamber is a permanent part of the centrifuge structure, it is necessary to make the interior of the chamber accessible to make in order to insert the rotor or to be able to take it out again. The chamber is therefore typical provided with an access hole in the top plate covering the chamber. A horizontally moving door that either Can be opened and closed automatically or by hand, is used to cover the access hole during of the centrifuge operation.

Um eine luftdichte Abdichtung während des Zentrifugierens zu schaffen, wird ein Abdichtelement, in typischer Weise in der Gestalt eines O-förmigen Ringes, in der oberen Fläche der Oberplatte um das Zugangsloch der Kammer montiert. Infolge der daran abfallenden Druckdifferenz bei Evakuierung der Kammer legt sich die Tür gegen das Dichtelement an und bildet dabei eine hervorragende Abdichtung,To create an airtight seal during centrifugation To create a sealing element, typically in the shape of an O-shaped ring, in the upper surface the top plate mounted around the chamber access hole. As a result of the drop in pressure difference during evacuation the chamber, the door rests against the sealing element and forms an excellent seal,

Bei den bekannten Türmechanismen wird das Abdichtelement infolge von Abrubbelerscheinungen erheblich abgenutzt, wenn die Tür geöffnet oder geschlossen wird. Dies erfolgt bei der horizontalen Bewegung der Tür, während sie in Kontakt mit dem Abdichtelement ist. Ein Ziel der Erfindung besteht daher darin, einen Türmechanismus zu schaffen, in demIn the known door mechanisms, the sealing element significantly worn as a result of rubbing, when the door is opened or closed. This occurs with the horizontal movement of the door while it is in contact is with the sealing element. One object of the invention is hence in creating a door mechanism in which

- 3 009820/0016 - 3 009820/0016

eine Abnutzung des Ab dicht elements durch. Abreiben bzw. Abnibbeln minimal gehalten wird.wear of the sealing element by. Abrasion or Nibbling off is kept to a minimum.

Wenn eine Zentrifugierung eines zonalen oder kontinuierlichen Stromes vorgenommen wird, benötigt der verwendete Rotor ein Aggregat aus oberem Lager und Abdichtung mit entsprechenden Einlaß- und Auslaßleitungen für das iluid-r Dieses Aggregat kenn lösbar in der Vakuumkammertür montiert sein, wie es im USA-Patent Nr. 3 168 4?4, veröffentlicht am 2. Februar 19651 der Anmelderin beschrieben ist. Um richtige Ausrichtung zwischen der Antriebsspindel für den Rotor und dem Aggregat aus oberem Lager und Abdichtung sicherzustellen, muß die Tür in ihrer geschlossenen Stellung genau angeordnet werden. Es ist daher ferner ein Ziel der Erfindung, einen Türmechanismus zu schaffen, der genaue Anordnung der Tür bezüglich der Antriebsspindel des Rotors sicherstellt.If a centrifugation of a zonal or continuous Stromes is made, the rotor used requires an assembly consisting of an upper bearing and seal corresponding inlet and outlet lines for the iluid-r This unit can be detachably mounted in the vacuum chamber door, as published in US Pat. No. 3,168,4-4 on February 2, 19651 of the applicant. To ensure correct alignment between the drive spindle for the rotor and the unit from the upper bearing and seal To ensure that the door must be precisely located in its closed position. It is therefore also a The aim of the invention to provide a door mechanism, the exact arrangement of the door with respect to the drive spindle of the Rotor ensures.

Die Erfindung bezieht sich also auf eine Zentrifuge mit einer Vakuumkammer, die als Gehäuse für einen Rotor dient, der von unten durch eine Spindel angetrieben ist, wobei ein Türmechanismus für die Vakuumkammer eine über der Oberseite der Vakuumkammer befestigte Oberplatte aufweist und diese Oberplatte ein Zugangsloch hat, von der Oberplatte getragene Abdichtungsmittel um das Zugangsloch angeordnet sind und eine Tür vorgesehen ist, die abdichtend an denThe invention thus relates to a centrifuge with a vacuum chamber, which serves as a housing for a rotor, which is driven from below by a spindle, with a door mechanism for the vacuum chamber one above the top the top plate attached to the vacuum chamber and this top plate has an access hole from the top plate worn sealing means are disposed around the access hole and a door is provided which is sealingly attached to the

00982C/001600982C / 0016

Abdichtungsmitteln angreifen kann und durch einen Transportmechanismus zwischen geschlossenen und offenen Stellungen zum Abdecken und Wiederaufdecken des Zugangsloches bewegbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Transportmechanismus horizontal beweglich ist und eine Nockeneinrichtung zum Halten und vertikalen Verschieben der Tür während anfänglicher horizontaler Bewegung des Transportmechanismus beim öffnen der Tür und während am Ende vorkommender horizontaler Bewegung des Transportmechanismus beim Schließen der Tür aufweist und ferner eine Einrichtung zum Festhalten der Tür während ihrer vertikalen Bewegung und eine an der Tür angreifende Sperreinrichtung zum Halten der Tür während ihrer horizontalen Bewegung aufweist. Can attack sealing means and by a transport mechanism between closed and open positions to cover and uncover the access hole is movable. The invention is characterized in that the transport mechanism is horizontally movable and one Cam means for holding and vertically sliding the door during initial horizontal movement of the transport mechanism when opening the door and during horizontal movement of the transport mechanism at the end upon closing the door and further means for holding the door in place during its vertical Movement and a locking device engaging the door for holding the door during its horizontal movement.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert, an denen weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung deutlich werden· Es zeigen:The invention is described below with reference to schematic drawings explained in more detail using several exemplary embodiments, in which further objects, features and advantages of the invention become clear It show:

Fig. 1 in auseinandergezogener perspektivischer Darstellung, teilweise geschnitten, einen Türmechanismus gemäß einer Ausführungsform der Erfindung;Fig. 1 in an exploded perspective view, partially cut, a door mechanism according to one embodiment of the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht des Türmechanismus der Fig. 1 an seinem Platz in einer Zentrifugeervorrichtung;Figure 2 is a top plan view of the door mechanism of Figure 1 in place in a centrifuge device;

— 5 _ 009820/00 1 6- 5 _ 009820/00 1 6

Fig. 3 einen von der Stirnseite aus gesehenen Querschnitt der Vorrichtung von Fig. 2 längs der Ebene 3-3;3 shows a cross section seen from the end face the device of Figure 2 along the plane 3-3;

die Fig. 4-a-4d schematische Seitenansichten des Türmechanismus, in denen verschiedene Betriebsstufen dargestellt sind; undFIGS. 4-a-4d are schematic side views of the door mechanism, in which different operating levels are shown are; and

die Fig. 5a-5c schematische Stirnansichten, teilweise geschnitten, in denen die Betriebsschritte des Sperrmechanismus gemäß der Erfindung deutlich werden»FIGS. 5a-5c are schematic end views, partially in section, in which the operating steps of the locking mechanism become clear according to the invention »

Der Türmechanismus gemäß den Fig. 1 bis 3 weist allgemein' eine im wesentlichen quadratische Tür 10, seitliche Abstandsblöcke 12 und 14-, einen rückwärtigen Abstandsblock 16 und Türtransportelemente 18 und 20 auf. Wie man am besten in den Fig. 2 und 3 erkennen kann, ist der Türmechanismus von einer im wesentlichen quadratischen Oberplatte 22 getragen, die an der Oberseite einer allgemein zylinderförmigen Vakuumkammer 24 montiert ist, die von einer Außenwand 26 und einer Boden-, platte 28 gebildet ist. Die Oberplatte 22 ist mit einem Zugangsloch 30 für die Kammer versehen, das groß genug ist, um einen bä-lebigen der in Frage kommenden verschiedenen Rotoren einsetzen und wieder entfernen zu können, die in der Zentrifuge gebraucht werden können. Eine Ringnut 32, die in der oberen Fläche der Oberplatte 22 unmittelbar am Umfang des Loches 30 ausgebildet ist, ist so dimensioniert,The door mechanism according to FIGS. 1 to 3 generally has' a substantially square door 10, side spacer blocks 12 and 14-, a rear spacer block 16 and Door transport elements 18 and 20. How best to get into the 2 and 3 can be seen, the door mechanism is carried by a substantially square top plate 22 which is attached to the top of a generally cylindrical vacuum chamber 24 is mounted, which is defined by an outer wall 26 and a bottom, plate 28 is formed. The top plate 22 is provided with an access hole 30 provided for the chamber large enough to accommodate a bä-lively of the various in question To be able to insert and remove rotors that can be used in the centrifuge. An annular groove 32, which is formed in the upper surface of the top plate 22 directly on the circumference of the hole 30 is dimensioned so

- 6 009820/00 16 - 6 009820/00 16

daß sie einen elastisch nachgiebigen O-förmigen Ring 34 aufnehmen kann, der als Abdichtung für die Kammer 24 dient, wenn die Tür 10 in ihrer Schließstellung ist. Der 0-förmige Ring 34 kann aus einem geeigneten synthetischen Gummi hergestellt sein. In seiner expandierten Form erstreckt sich der nachgiebige O-Ring 34 oberhalb der oberen Oberfläche der Oberplatte 22, wie man in Fig. 3 erkennen kann. Wenn sich die Tür 10 in ihrer Schließstellung befindet und die Kammer 24 evakuiert ist, wird der O-Ring 34 durch die Tür 10 zusammengepreßt und füllt dabei völlig die Nut 32 aus.that they have a resilient O-shaped ring 34 can accommodate, which serves as a seal for the chamber 24 when the door 10 is in its closed position. The O-shaped ring 34 can be made of any suitable synthetic Be made of rubber. In its expanded form, the compliant O-ring 34 extends above the upper surface of the top plate 22, as can be seen in FIG. When the door 10 is in its closed position and the chamber 24 is evacuated, the O-ring 34 is compressed by the door 10 and fills completely the groove 32.

Es sind geeignete Vorkehrungen getroffen, um eine gute Vakuumdichtung zwischen der Oberplatte 22 und der Oberkante der Außenwand 26 zu schaffen. In diesem Sinne ist eine Ringausnehmung 36 vorgesehen, die an einen elastisch nachgiebigen O-Ring 38 angepaßt ist, der aus geeignetem Material, wie synthetischem Gummi, bestehen kann. Normalerweise ist der O-Ring 38 etwas zusammengepreßt, wodurch eine wirksame Vakuumdichtung aufrechterhalten wird.Appropriate precautions are taken to ensure a good vacuum seal between the top plate 22 and the top edge the outer wall 26 to create. In this sense, an annular recess 36 is provided, which is elastic to a compliant O-ring 38 is adapted, made of suitable Material, such as synthetic rubber, can be made. Normally, the O-ring 38 is compressed somewhat, whereby an effective vacuum seal is maintained.

Um eine Verletzung oder einen Schaden im Falle eines Rotorausfalls während des Betriebes zu verhindern, ist ein schwerer Sicherheitsring 40 innerhalb der Außenwand 26 angeordnet. Innerhalb des Sicherheitsrings 40 ist ein leichter BehälterInjury or damage in the event of a rotor failure To prevent operation during operation, a heavy safety ring 40 is arranged within the outer wall 26. Inside the safety ring 40 is a lightweight container

- 7 -0 0 9820/0016- 7 -0 0 9820/0016

oder eine Au ski e idling 42 vorgesehen, die einen Rotor 44 umgibt. Der Rotor 44 ist von einer Spindel 46 unterstützt und angetrieben, die mit einer nicht dargestellten Motor-Getriebeeinheit verbunden ist. Der in den Zeichnungen skizzierte Rotor 44 ist von der Art mit festem Winkel, wie er normalerweise in präparativen Zentrifugen benutzt wird. Es können auch Rotoren für zonale oder kontinuierliche Strömungszentrifugierung in der dargestellten Apparatur verwendet werden. Da die letztgenannten Rotoren ein oberes Lagerund Abdichtungsaggregat benötigen, das als Gehäuse für geeignete Einlaß- und Auslaßleitungen für ein Fluid dient, ist eine Montierungseinrichtung in der Tür 10 vorgesehen, um ein derartiges Aggregat aufnehmen zu können. Geeignete Montierungseinrichtungen können die Gestalt einer zentral angeordneten öffnung 48 in der Tür 10 haben, die mit einem schnell lösbaren Gewinde oder anderen Befestigungsmitteln versehen wird. Hierzu kann auf das oben erwähnte USA-Patent Nr. 3 168 474 verwiesen werden. Wenn die öffnung 48 nicht gebraucht wird, wird sie durch einen entfernbaren scheibenförmigen Pflock 50 gemäß den Darstellungen der Fig. 2 und abgeschlossen. Es versteht sich, daß bei Verwendung eines oberen Lager- und Abdichtungsaggregates die Ausrichtung zwischen diesem Aggregat und der Antriebsspindel 38 genau eingehalten werden muß. Im folgenden wird eine Einrichtung zum Anordnen der Tür 10 im einzelnen beschrieben, bei der die genaue Lageanordnung erreicht werden kann.or an Au ski e idling 42 is provided which has a rotor 44 surrounds. The rotor 44 is supported and driven by a spindle 46, which is connected to a motor-gear unit (not shown) connected is. The rotor 44 sketched in the drawings is of the fixed angle type as he is normally used in preparative centrifuges. There can also be rotors for zonal or continuous flow centrifugation can be used in the apparatus shown. Since the latter rotors have an upper bearing and Need a sealing unit that serves as a housing for suitable inlet and outlet lines for a fluid, a mounting device is provided in the door 10, in order to be able to accommodate such an aggregate. Suitable mounting devices can take the form of a central arranged opening 48 have in the door 10 with a quick-release thread or other fastening means is provided. Reference can be made to U.S. Patent No. 3,168,474 mentioned above. If the opening 48 does not is needed, it is provided by a removable disc-shaped stake 50 as shown in FIGS. 2 and closed. It goes without saying that when using an upper storage and sealing unit, the alignment between this unit and the drive spindle 38 must be strictly observed. The following is a facility for arranging the door 10 is described in detail, in which the exact positional arrangement can be achieved.

00982C/0016 - 8 -00982C / 0016 - 8 -

Die Abstandsblöcke 12, 14 und 16 unterstützen eine relativ schwere, allgemein quadratische Abdeckplatte 52 mit einer Zugangsöffnung 54- für die Kammer, die im wesentlichen koaxial mit dem Loch 30 in der Platte 22 ist. (Aus Gründen der Verständlichkeit ist die Abdeckplatte 52 in der perspektivischen Darstellung der Figo 1 fortgelassen). Das Aggregat aus'Abdeckplatte 52, den Abstandsblöcken 12, 14 und 16, der Oberplatte 22, dem Außenwandteil 26 und der Bodenplatte 28 ist sicher aneinander befestigt, wie in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist, und zwar mittels acht Zusammenspannbolzen 56, die so ausgelegt sind, daß sie extrem hohen Spannbelastungen gewachsen sind. Das ganze Yakuumkammeraggregat, das gleich anschließend beschrieben wird, wird durch einen Rahmen 58 unterstützt, der gestrichelt in den Fig. 2 und 3 dargestellt ist.The spacer blocks 12, 14 and 16 support a relative heavy, generally square cover plate 52 with an access opening 54- for the chamber which is essentially is coaxial with hole 30 in plate 22. (For the sake of clarity, the cover plate 52 is shown in the perspective view of Figo 1 omitted). The unit consisting of a cover plate 52, the spacer blocks 12, 14 and 16, the top plate 22, the outer wall portion 26 and the bottom plate 28 are securely attached to one another, as in FIGS Fig. 2 and 3 is shown by means of eight clamping bolts 56, which are designed to withstand extremely high tension loads. The whole yakuum chamber unit, which will be described immediately below is supported by a frame 58 shown in dashed lines is shown in Figs.

Die Tür 10 wird zwischen den Offen- und Schließstellungen mittels Transportelementen 18 und 20 bewegt, die an beiden Türseiten vorgesehen sind. Die Transportelemente 18 und 20 können üblicherweise aus handelsüblichen Zahnstangen konstruiert sein, die im wesentlichen quadratischen Querschnitt haben. Die Zahnstangen 18 und 20 sind zwischen der Tür 10 und den Abstandsblöcken 12 bzw. 14 angeordnet, und ein geeigneter freier Abstand ist zugelassen, so daß die Zahnstangen frei gleiten können.The door 10 is moved between the open and closed positions by means of transport elements 18 and 20, which are attached to both Door sides are provided. The transport elements 18 and 20 can usually be constructed from commercially available racks that are essentially square in cross-section to have. The racks 18 and 20 are arranged between the door 10 and the spacer blocks 12 and 14, respectively, and a suitable one free space is allowed so that the racks can slide freely.

- 9 009820/0016 - 9 009820/0016

15328921532892

An der oberen Fläche j.eder Zahnstange 18 und 20 ist ein Paar von Nockenflächen oder Rampen 60 ausgebildet, die an einem Paar von Unterstützungsmitteln für die Tür während des Türbetriebes angreifen. Die Unterstützungsmittel für die Tür können die Form von Stiften 62 haben, die seitlich aus der Tür 10 hervorragen. Die oberen Enden der Kampen 60 schließen an horizontale Sitze 64 an, die dazu dienen, die Unterstützungsstifte 62 während des horizontalen Transports der Tür 10 zu tragen. Das hinterste Ende der Zahnstangen 18 und 20 ist gabelförmig ausgebildet und nimmt Räder 66 auf, die durch Wellen 68 drehbar getragen sind. Kunststoffbereifte Kugellager können bequem als die Räder 66 verwendet werden. Die Räder 66 haben einen Durchmesser, der wenig schmäler als die Höhe der Abstandsblocke 12, 14 und 16 ist, so daß kein festhaltender oder Rollwiderstand während der Drehung ins Spiel kommt.On the upper surface of each rack 18 and 20 is a Pair of cam surfaces or ramps 60 formed on a pair of support means for the door during of the door operation. The means of support for the door can be in the form of pins 62 which laterally protrude from door 10. The upper ends of the Kampen 60 connect to horizontal seats 64, which serve to the support pins 62 during the horizontal Door 10 transports. The rearmost end of the racks 18 and 20 is fork-shaped and receives wheels 66 rotatably supported by shafts 68. Plastic-tyred ball bearings can be more convenient than that Wheels 66 are used. The wheels 66 have a diameter that is slightly narrower than the height of the spacer blocks 12, 14 and 16 so there is no dragging or rolling resistance comes into play during the spin.

Eine Führungseinrichtung für die Tür 10, die während deren vertikaler Wanderung wirksam ist und die Tür relativ zur Antriebsspindel für den Rotor richtig anordnet, wird im folgenden beschrieben. Die Tür 10 ist mit einem Paar von Löchern 70 versehen, die diagonal entgegengesetzt zueinander angeordnet sind und ein Paar abgerundeter bzw. abgeschrägter Stehbolzen 72 aufnehmen können, die nach oben von der oberen Fläche der Oberplatte 22 hervorragen.A guide device for the door 10, which is effective during its vertical travel and the door relative to Correctly arranging the drive spindle for the rotor is described below. The door 10 is with a pair of Holes 70 are provided which are diagonally opposite to one another are arranged and can accommodate a pair of rounded or beveled studs 72, which according to protrude from the top of the top surface of the top plate 22.

- 10 009820/0016 - 10 009820/0016

- ίο -- ίο -

Eine Ausrichtung zwischen den Stehzapfen 72 und den Löchern 70 während des Absteigens der Tür in Richtung zu der Schließstellung wird durch den abgerundeten bzw. abgeschrägten Abschnitt der Stehzapfen sichergestellt, und der niedrigere, gerade Abschnitt der Stehzapfen sorgt für korrekte schließliche Türlagebestimmung.Alignment between the studs 72 and the holes 70 as the door descends towards it the closed position is ensured by the rounded or beveled section of the studs, and the lower, straight section of the studs provides proper ultimate door orientation.

Es sind Mittel vorgesehen, um die Zahnstange 18 und die Tür 10 so zusammen zu verriegeln, daß diese Glieder während der horizontalen Türbewegung zusammen miteinander wandern. Die Sperrmittel gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können, wie man am besten in den Fig. 2 und 5a erkennen kann, die Gestalt von einem Zapfen 74· mit einem Kopf 76 haben, der in einer in der Zahnstange 18 vorgesehenen zylindrischen Ausnehmung 78 getragen wird. Eine Feder 80 spannt den Kopfstift nach außen vor, d.h. in Richtung auf das Abstandsteil 12. Eine Nockenfläche 82 mit einem geraden Abschnitt 84 und einem geneigten Abschnitt 86 ist im Abstandsblock 12 an der der Zahnstange 18 benachbarten Seite ausgebildet. Der Sperrzapfen 74· wird durch die Nockenfläche 82 in einer noch zu beschreibenden Weise betätigt, so daß der Zapfen in einen vertikalen Schlitz 88 eintritt, der in der Tür 10 an der der Zahnstange 18 benachbarten. Seite ausgebildet ist.Means are provided to lock the rack 18 and the door 10 together so that these members during the horizontal door movement move together with each other. The locking means according to the preferred embodiment of the invention can, as can best be seen in FIGS. 2 and 5a, the shape of a Pin 74 · have a head 76 which is in a Toothed rack 18 provided cylindrical recess 78 will be carried. A spring 80 biases the head pin outward, i.e., towards the spacer 12. A cam surface 82 having a straight section 84 and an inclined section 86 is in spacer block 12 the side adjacent to the rack 18 is formed. The locking pin 74 · is engaged by the cam surface 82 in operated in a manner to be described so that the pin enters a vertical slot 88 formed in the door 10 to the rack 18 adjacent. Side is formed.

- 11 -- 11 -

009820/0016009820/0016

Die Zahnstangen 18 und 20 werden durch ein Zahnradpaar 90 im Gleichtakt angetrieben, das auf einer drehbaren Welle 94 montiert ist, die in stationären, nicht dargestellten und vom Rahmen 58 getragenen Stützarmen drehbar gelagert ist. Die Zahnräder 90 kämmen mit der gezahnten unteren Fläche der Zahnstangen 18 und 20. Irgendwelche geeigneten Mittel, seien sie nun automatisch oder manuell, können zum Antrieb der Zahnräder vorgesehen werden. Entsprechend der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein von Hand betätigter Kettentrieb vorgesehen, der allgemein ein Antriebskettenrad 96, das drehbar auf einem nicht dargestellten und an dem Rahmen 58 befestigten Tragteil montiert ist, ein an einem Ende der Welle 94 auge- · brachtes Antriebskettenrad 98 und eine endlose Kette 100 aufweist, welche die Kettenräder 96 und 98 miteinander verbindet. Der Kettentrieb kann durch Drehen eines Knopfes 102 betätigt werden, der an einer Welle 104 angebracht ist, die mit dem Antriebskettenrad 96 verbunden ist.The racks 18 and 20 are driven by a pair of gears 90 in the same mode, which is on a rotatable Shaft 94 is mounted in stationary, not shown and support arms carried by the frame 58 are rotatably supported. The gears 90 mesh with the toothed one lower surface of racks 18 and 20. Any suitable means, be it automatic or manual, can be provided to drive the gears. According to the preferred embodiment of the invention a manually operated chain drive is provided which generally includes a drive sprocket 96 rotatable on a not shown and attached to the frame 58 support part is mounted, an eye at one end of the shaft 94 · Brought drive sprocket 98 and an endless chain 100 having, which the sprockets 96 and 98 with each other connects. The chain drive can be operated by turning a knob 102 attached to a shaft 104 which is connected to the drive sprocket 96.

Im folgenden sei nun der Betriebszyklus der Tür von derThe following is the operating cycle of the door from the

geschlossenen Stellung zur Offenstellung unter Bezugnahme auf die Fig. 4a-4d und 5a-5c beschrieben. Ein Drehen des Knopfes 102 in Uhrzeigersinn führt zu einer entsprechenden Drehung des Antriebskettenrades 98 und bewirkt damit, daß die Zahnstangen 18 und 20 eine horizontale Bewegung vorwärts bzw. in Richtung auf die Offenstellung beginnen.described closed position to open position with reference to FIGS. 4a-4d and 5a-5c. Turning the Clockwise knob 102 leads to a corresponding one Rotation of drive sprocket 98 causing racks 18 and 20 to move horizontally forward or begin in the direction of the open position.

009820/001€ " 12 009820/001 € " 12

Da ein schwacher freier Abstand zwischen den Stiften 62 und dem untersten Ende der Rampen 60 vorgesehen ist, ist eine kleine anfängliche Bewegung der Zahnstangen 18 und 20 erforderlich, bevor die Rampen 60 an den Stiften 62 angreifen (Fig. 4a). Bei Fortsetzung der Bewegung der Zahnstangen schieben die auf die Stifte 62 wirkenden Rampen 60 die Tür 10 nach oben. Die Tür 10 wird jetzt durch die Zahnstangen 18 und 20 getragen, die ihrerseits allein durch die Räder 66 und die Zahnräder 90 unterstützt sind. Schließlich wird gemäß Fig. 4b ein Punkt erreicht, an dem die Unterfläche der Tür 10 gerade von den oberen Enden der Stehzapfen 72 freikommt. An diesem Punkt haben die Stifte 62 noch nicht ganz die Oberseite der Rampen 60 erreicht. Während der kleinen vertikalen Verschiebung der Tür, die verbleibt, bis die Stifte 62 die Sitze 64 erreichen, wird eine horizontale Bewegung der Tür durch eine Halteeinrichtung verhindert, die einen an der Rückkante der Tür 10 befestigten Federklip 106 und einen einstellbaren Ständer 108 aufweist, an dem der Klip 106 lösbar angreift. Der Ständer 108 ist auf der Oberplatte 22 mittels eines Schraubbolzens 110 befestigt, der fest in einem Längsschlitz 112 gehalten ist und davon nach oben hervorragt. Eine Mutter 114 kann verwendet werden, um den Bolzen 110 an seiner Stelle zu halten. Es sei bemerkt, daß der Federklip 106 und der Ständer 108 so geformt sind, daß zwischen ihnen relative vertikale Bewegung zugelassen ist, wenn sieSince there is a slight free space between the pins 62 and the lowermost end of the ramps 60 is provided requires a small initial movement of racks 18 and 20 before ramps 60 engage pins 62 (Fig. 4a). If the racks continue to move the ramps 60 acting on the pins 62 push the door 10 upwards. The door 10 is now through the Racks 18 and 20 carried, which in turn are supported solely by the wheels 66 and the gears 90. Finally, as shown in Fig. 4b, a point is reached at which the lower surface of the door 10 is straight from the upper ends of the Standing pin 72 comes free. At this point, the pins 62 have not quite reached the top of the ramps 60. During the small vertical displacement of the door that remains until the pins 62 reach the seats 64, will a horizontal movement of the door is prevented by a holding device which holds one on the rear edge of the door 10 attached spring clip 106 and an adjustable stand 108 on which the clip 106 releasably engages. The stand 108 is attached to the top plate 22 by means of a screw bolt 110 which is fixed in a longitudinal slot 112 is held and protrudes upwards from it. A nut 114 can be used to secure the bolt 110 to hold in its place. It should be noted that the spring clip 106 and the stand 108 are shaped so that between them relative vertical movement is allowed if they

- 13 009820/001 6- 13 009820/001 6

in Eingriff sind. Wie man am "besten in Fig. 2 erkennen kann, ist der Ständer 108 so geformt, daß relativ gegenüber dem Klip 106 der Eingriffswiderstand kleiner als der mit dem Wiederaußereingriffkommen verbundene Widerstand ist. Dies wird erreicht, indem das vordere Ende des Ständers 108 mit einer abgestuften bzw. allmählichen Konizität 116 und das rückwärtige Ende mit einer steilen Konizität 118 versehen ist. Um dazu beizutragen, daß eine Verschiebung des Ständers 108 nach hinten infolge des Auftreffens der Tür 10 verhütet wird, ist eine von hinten abstützende Schraube 120 vorgesehen. Die Schraube 120 wird zweckmäßigerweise durch das rückwärtige Abstandsstück 16 getragen, das mit einem entsprechenden Schraubloch 122 versehen ist. Ein am Ende der Schraube 120 angebrachter Knopf 124, der von dem Abstandsstück 16 nach hinten hervorragt, wird verwendet, um die Schraube zu drehen.are engaged. As can best be seen in FIG can, the stand 108 is shaped so that relative to the clip 106, the engagement resistance is less than the resistance associated with disengagement is. This is accomplished by making the front end of the stand 108 with a stepped or gradual Conicity 116 and the rear end with a steep conicity 118 is provided. To help make a Rearward displacement of the stand 108 as a result of the door 10 being hit is one from the rear supporting screw 120 is provided. The screw 120 is expediently through the rear spacer 16 carried, which is provided with a corresponding screw hole 122. One attached to the end of screw 120 Knob 124 protruding rearwardly from spacer 16 is used to turn the screw.

Wenn sich der Türmechanismus in den Stellungen gemäß den Fig. 4a und 4b befindet, nimmt die Sperrvorrichtung die in den Fig. 5a bzw. 5b dargestellten Stellungen ein. Man erkennt, daß der Zapfen 71*· während der anfänglichen Bewegung der Tür 10 eine Bewegung entlang des geraden Abschnittes 84 der Nockenflache 82 durchführt. Eine weitere horizontale Bewegung der Zahnstangen 18 und 20 veranlaßt, daß die Türstifte 62 auf die horizontalen Sitze 64 heraufsteigen und die Zapfenköpfe 76 ευα dem geneigten AbschnittWhen the door mechanism is in the positions shown in FIGS. 4a and 4b, the locking device assumes the positions shown in FIGS. 5a and 5b, respectively. It will be appreciated that the pin 7 1 * · performs a motion along the straight portion 84 of cam surface 82 during the initial movement of the door 10 degrees. Further horizontal movement of the racks 18 and 20 causes the door pins 62 to climb onto the horizontal seats 64 and the pin heads 76 ευα the inclined section

- 14 009820/0016 - 14 009820/0016

-I486 der Nockenfläche 82 angreifen und dadurch den Zapfen 74 in den Schlitz 88 treiben, wobei die letztgenannten beiden Elemente dann miteinander ausgerichtet sind (Fig. 4c und 5c). Diese Aktion verriegelt; die Zahnstangen 18 und 20 an der Tür 10 in einer solchen Weise, daß eine weitere horizontale Bewegung der Zahnstangen dazu führt, daß der Klip 106 und der Ständer 108 außer Eingriff kommen, wie es in Figo 4d dargestellt ist. Wenn die Tür 10 auf den Sitzen 64 und der Sperrzapfen ?4 im Schlitz 88 ruhen, beginnt eine horizontale Bewegung in Richtung zur Offenstellung. Während der anfänglichen horizontalen Wanderung der Tür 10 sind die Räder 66 in Kontakt mit der Oberseite der Oberplatte 22. Wenn der Schwerpunkt des Türmechanismus über die Welle 94 für das Zahnrad hinausgelangt, rotiert der Mechanismus ein wenig in Uhrzeigersinn um die Welle 94 und bewirkt dabei, daß sich die Räder 66 von der Oberplatte 22 abheben und in Kontakt mit der Unterfläche der Deckplatte 52 kommen. Die Bedienungsperson dreht dann den Knopf 102 kontinuierlich so weiter, bis sich die Tür 10 in der vollen Offenstellung befindet und dadurch das Innere der Vakuumkammer 24 zugänglich macht.-I486 engage the cam surface 82 and thereby drive the pin 74 into the slot 88, the latter both elements are then aligned with each other (Fig. 4c and 5c). This action locks; the racks 18 and 20 on door 10 in such a way that further horizontal movement of the racks results in that the clip 106 and the stand 108 disengage as shown in Figure 4d. When the door 10 on the seats 64 and the locking pin? 4 in the slot 88, a horizontal movement begins in the direction of the Open position. During the initial horizontal hike of the door 10, the wheels 66 are in contact with the top of the top plate 22. When the center of gravity of the Door mechanism reached beyond the shaft 94 for the gearwheel, the mechanism rotates a little clockwise about shaft 94 causing the wheels to turn 66 lift off the top plate 22 and come into contact with the bottom surface of the top plate 52. The operator then rotates the knob 102 continuously until the door 10 is in the fully open position and thereby makes the interior of the vacuum chamber 24 accessible.

Um die.Tür zu schließen, läuft der soeben beschriebene Betriebsablauf umgekehrt ab, wobei die Bedienungsperson den Knopf 102 in Gegenuhrzeigersinn bewegt. Die Tür erreicht das Ende ihres Rückwärtswanderweges, wenn derTo close the door, run the one just described Operation is reversed, with the operator moving button 102 counterclockwise. Reached the door the end of their backward path if the

009820/0018009820/0018

- 15 -- 15 -

Klip 106 an dem Ständer 108 angreift. Die Stellung des Ständers 108 wird justiert, "bevor die Maschine in Betrieb genommen wird, so daß dann, wenn die Tür das Ende ihres horizontalen Wanderweges in Schließrichtung erreicht, die Lagebestimmungslöcher 70 in der Tür 10 mit den Stehzapfen 72 fluchten. Die Endbewegung der Zahnstangen 18 und 20 bewirkt dann, daß der Zapfenkopf 76 in Kontakt mit der Nockenfläche 82 bewegt wird und dadurch der Zapfen 74- und der Schlitz 88 außer Eingriff kommen und außerdem die Tür 10 vertikal nach unten absteigt, bis ein Kontakt, mit dem abdichtenden O-Eing 34 hergestellt.ist. In der Endstellung der Zahnstangen wird die Tür 10 allein durch den abdichtenden O-Ring 34 abgestützt. Zwischen den Stiften 62 und dem untersten Punkt auf den Rampen 60 ist genügend freier Abstand vorgesehen, so daß bei Evakuierung der Kammer und Herabkommen der Tür 10 in Richtung auf die Oberplatte 22 die Stifte 62 nicht auf den Rampen "auf Grund, kommen". Die Druckdifferenz an der Tür infolge der Kammerevakuierung bringt die Tür in Metall-zu-Metall-Kontakt mit der Oberseite der Oberplatte 22, wodurch der 0-förmige Ring innerhalb der Grenzen der Grube 32 deformiert und komprimiert wird, so daß eine im wesentlichen luftdichte Abdichtung bewirkt wird. Man erkennt, daß die Türbewegung keine horizontale Komponente hat, wenn die Unterfläche der Tür mit dem O-Ring in Kontakt kommt, und daß so keine radierende, zu Abnutzung führende Wirkung auf den O-Ring stattfindet.Clip 106 engages the stand 108. The position of the stand 108 is adjusted "before the machine is operated is taken so that when the door reaches the end of its horizontal travel path in the closing direction, the orientation holes 70 in the door 10 are aligned with the studs 72. The final movement of the racks 18 and 20 then causes the spigot head 76 to be in contact is moved with the cam surface 82, thereby disengaging the pin 74 and slot 88 and in addition, the door 10 descends vertically downward until contact is made with the sealing O-inlet 34. In the end position of the racks, the door 10 is supported solely by the sealing O-ring 34. Between Pins 62 and the lowest point on the ramps 60 is provided enough free space so that during evacuation of the chamber and coming down the door 10 towards the top plate 22 the pins 62 are not on the ramps " Reason, come ". The pressure difference on the door as a result of the Chamber evacuation brings the door into metal-to-metal contact with the top of the top plate 22, causing the O-shaped ring to deform within the confines of the pit 32 and compressed to effect a substantially airtight seal. You can see that the Door movement has no horizontal component when the bottom surface of the door comes into contact with the o-ring, and so that there is no erasing, leading to wear and tear on the O-ring.

009820/0016 _16-009820/0016 _ 16 -

Andere Vorteile liegen in den Strukturmerkmalen der Erfindung. Beispielsweise sorgt die Einfachheit der Konstruktion für Einfachheit des Aufbaus und der Justierung des Türmechanismus. Da fernerhin die Tür lediglich auf den Zahnstangen 18 und 20 ruht, ist ihre Entfernung für Instandsetzungsarbeiten oder im Austauschfalle eine einfache Sache.Other advantages reside in the structural features of the invention. For example, the simplicity of construction ensures for simplicity of construction and adjustment of the door mechanism. Since then the door is only rests on the racks 18 and 20, their removal for repair work or in the case of replacement is a easy thing.

PatentansprücheClaims

- 17 -- 17 -

009820/001 6009820/001 6

Claims (4)

EM 1960 PatentansprücheEM 1960 patent claims 1. Türmechanismus für eine Zentrifuge mit einer Vakuumkammer, die als Gehäuse für einen Rotor dient, der von unten durch eine Spindel angetrieben ist, wobei der Türmechanismus für die Vakuumkammer eine über der Oberseite der Vakuumkammer befestigte Oberplatte aufweist und diese Oberplatte ein Zugangsloch hat, von der Oberplatte getragene Abdichtungsmittel um das Zugangsloch angeordnet sind und eine Tür vorgesehen ist, die abdichtend an den Abdichtungsmitteln angreifen kann und durch einen Transportmechanismus zwischen geschlossenen und offenen Stellungen zum Abdecken und Wiederaufdecken des Zugangsloches bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Transportmechanismus (18, 20) horizontal beweglich ist und eine Nockeneinrichtung (60, 62, 64-) die Tür (10) hält und diese während horizontaler Bewegung des Transportmechanismus (18, 20) anfangs beim .Öffnen der Tür und am Ende beim Schließen der Tür vertikal verschiebt, und daß ferner eine Einrichtung (106, 108) zum Festhalten der Tür während ihrer vertikalen Bewegung und eine an der Tür angreifende Sperreinrichtung (82) zum Halten der Tür während ihrer horizontalen Bewegung vorgesehen sind.1. Door mechanism for a centrifuge with a vacuum chamber, which serves as a housing for a rotor which is driven from below by a spindle, the door mechanism for the vacuum chamber has a top plate fixed over the top of the vacuum chamber and this top plate has an access hole carried by the top plate Sealing means are arranged around the access hole and a door is provided which can sealingly engage the sealing means and by a transport mechanism is movable between closed and open positions for covering and rediscovering the access hole, thereby characterized in that the transport mechanism (18, 20) is horizontally movable and cam means (60, 62, 64-) holds the door (10) and holds it horizontally Movement of the transport mechanism (18, 20) initially when opening the door and at the end when closing the door Door slides vertically, and that further means (106, 108) for holding the door during its vertical Movement and a locking device (82) engaging the door for holding the door during its horizontal Movement are provided. — 18 009820/0016 - 18 009820/0016 2. Türmechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß außerdem eine Einrichtung (70, 72) zum vertikalen Führen der Tür (10) und Ausrichten dieser Tür in Schließstellung gegenüber der ßotorspindel (46) vorgesehen ist.2. Door mechanism according to claim 1, characterized in that there is also a device (70, 72) for vertically guiding the door (10) and aligning this door in the closed position with respect to the ßotorspindel (46) is provided. 3. Türmechanismus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennz eichnet, daß die Tür (10) Jeweils ein Paar von von beiden Seiten der Tür (10) nach außen ragenden Stiften (62) aufweist und der Transportmechanismus zu beiden Seiten der Tür Je ein Transportelement mit einer Zahnstange (18, 20) mit gezahnter Unterseite aufweist und an der Oberseite der Zahnstangen als Nocken ein Paar von Rampen (60) ausgebildet ist, an die sich nach hinten hin eine horizontale Fläche (64) anschließt, die als Sitzfläche für die Stifte (62) während der horizontalen Türbewegung dient.3. Door mechanism according to claim 1 or 2, characterized gekennz eichnet that the door (10) each a pair from both sides of the door (10) to the outside has protruding pins (62) and the transport mechanism on both sides of the door each with a transport element a toothed rack (18, 20) with a toothed underside and on the top of the toothed racks as a cam a pair of ramps (60) is formed, which is adjoined to the rear by a horizontal surface (64), which serves as a seat for the pins (62) during the horizontal movement of the door. 4. Türmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperreinrichtung einen Zapfen (74) aufweist, der an dem Transportmechanismus (18, 20) montiert und von einer Seite der Tür (10) aus hin- und herbeweglich ist und unter Federspannimg (80) steht, die von dieser Türseite weggerichtet ist, wobei die Tür (10) einen Aufnahmeschlitz (88)4. Door mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the Locking device has a pin (74) which is mounted on the transport mechanism (18, 20) and from one side the door (10) can be moved back and forth and is under spring tension (80), which is directed away from this door side is, wherein the door (10) has a receiving slot (88) 009820/0018009820/0018 für den Sperrzapf en (74·) aufweist und der Transportmechanismus eine Nockenfläche (86) "besitzt, die den Zapfen (74-) "bei horizontal gerichteter Bewegung des Transportmechanismus in Richtung zur Offenstellung in den Schlitz (88) eintreibt.for the locking pin (74 ·) and the transport mechanism a cam surface (86) "has the pin (74-)" when the transport mechanism moves horizontally drives towards the open position in the slot (88). 009820/0016009820/0016
DE19661532692 1965-11-05 1966-11-04 Door mechanism for a vacuum centrifuge Pending DE1532692A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US506492A US3391862A (en) 1965-11-05 1965-11-05 Door mechanism for centrifuge vacuum chamber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1532692A1 true DE1532692A1 (en) 1970-05-14

Family

ID=24014819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661532692 Pending DE1532692A1 (en) 1965-11-05 1966-11-04 Door mechanism for a vacuum centrifuge

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3391862A (en)
DE (1) DE1532692A1 (en)
GB (1) GB1120858A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4008565A1 (en) * 1989-03-17 1990-09-20 Jouan DEVICE WITH CENTRIFUGAL ROTOR

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1538390A (en) * 1967-06-27 1968-09-06 Alcatel Sa Large diameter valve for ultra high vacuum
US4196844A (en) * 1979-03-15 1980-04-08 Beckman Instruments, Inc. Closing structure for centrifuge vacuum chamber
US4764162A (en) * 1986-11-03 1988-08-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Removable door seal assembly for a centrifuge
US6063017A (en) * 1997-04-10 2000-05-16 Sorvall Products, L.P. Method and apparatus capable of preventing vertical forces during rotor failure
FR2785206B1 (en) * 1998-10-14 2001-01-19 Fond Jean Dausset Ceph CENTRIFUGATION DEVICE FOR LABORATORY AUTOMATON
US6978513B2 (en) * 2003-03-28 2005-12-27 Kendro Laboratory Products, Lp Method and apparatus for stopping a moving member

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US982036A (en) * 1909-11-03 1911-01-17 Adoniram J Collar Gate-valve.
US3216694A (en) * 1962-03-14 1965-11-09 Cenco Instr Corp Large high vacuum valve
GB985715A (en) * 1962-05-12 1965-03-10 Martin Christ Improvements in and relating to centrifuges
US3168474A (en) * 1963-04-25 1965-02-02 Beckman Instruments Inc Centrifuge apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4008565A1 (en) * 1989-03-17 1990-09-20 Jouan DEVICE WITH CENTRIFUGAL ROTOR
DE4008565C2 (en) * 1989-03-17 1999-08-05 Jouan Device with a centrifuge rotor

Also Published As

Publication number Publication date
US3391862A (en) 1968-07-09
GB1120858A (en) 1968-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3708517C2 (en)
DE1450572B1 (en) Swivel slide with locking plate that can be moved perpendicular to the seat surface
DE2757055C3 (en) Automatically working loading device for blanks from cartridge cases or similar parts
DE1532692A1 (en) Door mechanism for a vacuum centrifuge
DE1173755B (en) Self-tensioning belt drive with swiveling motor, preferably for washing machines
DE2046215B2 (en)
DE2413198A1 (en) CUTTING DEVICE
DE2238843C3 (en) Device for a glass article forming machine for transferring glass containers
DE1532692C (en) Door operating device for the vacuum chamber of a centrifuge
DE1482249A1 (en) Self-propelled lawn mower
DE3925117C2 (en) centrifuge
DE2825473C2 (en) Swash plate pump with two directions of rotation
DE3041983A1 (en) Vertical venetian blind swivelling quarter circle either way - has coupling with ramp pitch varied for precisely parallel slat setting
DE202007017726U1 (en) Demolding device for demolding a workpiece from a mold
DE1532692B (en) Door operating device for the vacuum chamber of a centrifuge
DE2328784A1 (en) CAP SORTING DEVICE
DE2949680C2 (en) Device for opening and closing an entrance for an armored vehicle by means of a hatch cover
DE4011318A1 (en) Lifting table between transport sections
DE3319108C2 (en) Device for positioning a glass pane to be processed in a copy grinding machine
DE2024771C3 (en) Apparatus for the continuous spraying of slide fastener coupling elements onto a fastener tape
DE2652843C2 (en) Lock for a tongue of a switch for an overhead monorail
DE102008056451A1 (en) Vacuum cleaning tool for suction or cleaning device, consists of housing with rear connecting piece for coupling guiding rod for moving vacuum cleaning tool in working direction
DE2111102C2 (en) Machine for making strips of rod-shaped fasteners
DE202008008417U1 (en) Lock for locking a container on a support
DE2031264B2 (en) DRUM STORED IN A RACK FOR THE TREATMENT OF WORKPIECE SURFACES