DE1532101A1

DE1532101A1 - Device for tapering the ends of substantially cylindrical cigar rolls

Info

Publication number: DE1532101A1
Application number: DE19651532101
Authority: DE
Inventors: Stig Olofsson
Original assignee: Arenco AB
Current assignee: Arenco AB
Priority date: 1964-06-01
Filing date: 1965-05-28
Publication date: 1970-01-08
Also published as: BE664681A; FR1434750A; ES313604A1; DK111477B; AT253399B; CH435086A; NL6505998A; GB1045233A; US3369554A

Description

PATENTANWALT dipling. dr.iur. V. BUSSE Osnabrück, moserstr.20-2^PATENT ADVOCATE dipling. dr.iur. V. BUSSE Osnabrück, Moserstr. 20-2 ^

Osnabrück, den 25. Mai 1965Osnabrück, May 25, 1965

SERJTR. 20-24SERJTR. 20-24

ARMOO AKTIEBOLAG • . Siktgatan 11ARMOO AKTIEBOLAG •. Siktgatan 11

Stockholm-Vällingby ^II//2 SchwedenStockholm-Vällingby ^{II // 2} Sweden

Vorrichtung zum konischen ZuspitzenDevice for conical sharpening

der Enden von im wesentlichen zylindrischenthe ends of substantially cylindrical

Zigarrenwickeln.Cigar wrapping.

Die Erfindung bezieiit sich auf eine Vorrichtung zum Umformen der Enden von im wesentlichen zylindrischen Zigarrenwickeln in eine kegelige Form mittels einer sich drehenden, zugespitzten Schraube, die koaxial zu einem von einem Halter festgehaltenen Wickel hin- und herbeweglich angeordnet ist und die durch eine Betätigungsvorrichtung in den Wickel Hineingepreßt und aus diesem wieder herausgezogen wird, sowie mittels einer in entsprechender vieise angeordneten JOrmvorrichtung, die in einem nachfolgenden Arbeitsgang für einen Augenblick gegen das Endteil des Wickels gedrückt wird.The invention relates to a device for forming the ends of substantially cylindrical cigar coils into a conical shape by means of a rotating, tapered one Screw which is arranged to be movable back and forth coaxially to a roll held by a holder and that by an actuator into the coil Is pressed in and pulled out again, as well as by means of a correspondingly arranged JOrm device that is used in a subsequent operation for is pressed against the end part of the roll for a moment.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art vvird eine Schraube mit rechtsgängigem Gewinde verwendet, die im Uhrzeigersinn c-iedrent wird, so daß ein Teil der .Füllung in dem Endteil des Wickelä-aus dem »/ickel herausgebohrt wird. Hiermit wird bezweckt, eine derart geeignete Menge der Füllung zu entfernen, daß anschließend an das Pressen der Enden desIn a known device of this type, a screw is used used with right-hand thread, the clockwise c-becomes lower, so that part of the filling in the end part the winding from which the winding is drilled. Herewith the aim is to provide such a suitable amount of the filling remove that subsequent to pressing the ends of the

- ' ■ ■ BAD ORiGlNAL- '■ ■ ORIGINAL BATHROOM

9Q9882/01329Q9882 / 0132

7/ickels in eine kegelige Form die gleiche Menge von füllung pro Volumeneiruieit sicn in dem Endteil des .Zickels befindet, wie sie in dem übrigen Teil des Wickels vorhanden ist. Ein Nachteil einer solchen Vorrichtung liegt darin, daß riarte Tabakteilcnen der Füllung, wie z.B. Stengel- oder Aderteile, beim üerausziühen aus dem Wickel durch die Scnraube einen gröberen oder kleineren Teil der für den Endteil des Wickels beabsichtigten -Füllung¹ mit sich nerauszienen Können. Außerdem können solcue i^urteri 'i'eile an der Scnraube fesbnaftsn und dazu fünren, aa3 eine Folg.. von wickeln zerstört wird. Ferner bewirkt die Scuraube ein unerwünschtes Reißen an Stücken der in dem Endt-il des .Vickels vorhandenen l'abakbeile.7 / ickels in a tapered shape the same amount of filling per volume eiruieit sicn is in the end part of the .Zickels as it is in the remaining part of the winding. A disadvantage of such a device is that riarte tobacco parts of the filling, such as stem or vein parts, can pull a larger or smaller part of the filling ¹ intended for the end part of the roll with them when they are drawn out of the roll by the screw. In addition, solcue i ^ urteri 'i'eile can fesbnaftsn on the screw and to this, aa3 a result .. is destroyed by winding. Furthermore, the scabbard causes undesirable tearing of pieces of the tobacco hatchets present in the end part of the Vickels.

Aufgabe der Erfindung ist die ociie.fi'ung einer Verrichtung der eingangs erwärmten Art, bei der die vorstehend erwähnten Nachteile vermieden sind. Die nierzu nacn der* Erfindung vorgesehene Ausgestaltung zeichnet sicn im «vesentlicnen dadurch aus, daß das Gewinde der Schraube eine derart; gerichtete Steigung besitzt, daß ein Teil der Tabakfüllun-: in dem Endteil des /Zickels nach innen und zum Umfanr des /Zickels hin verteilt wird, wenn sich die Schraube in das Endteil des Wickels einpreßt.The object of the invention is the ociie.fi'ung a performance of the initially heated type, in which the above-mentioned disadvantages are avoided. Nierzu after the invention The intended design is essentially characterized by this from that the thread of the screw such; directed Has slope that part of the tobacco fill-: in the end part of the / kid inwards and towards the periphery of the / kid is distributed when the screw presses into the end portion of the coil.

Die Schraube wirkt somit funktionsmäßig nicut als ein Drillbohrer, sondern als eine x'ransportvorricntung, aurcn dieIn terms of function, the screw therefore does not act as a drill bit, but as a transport device, the aurcn

BAD OEiG]NALBAD OEiG] NAL

909882/0132909882/0132

der Tabak in dem Endteil des Wickels nach innen und in Richtung zum Umfang des Wickels gepackt wird, so daß eine Zone von härter bzw. stärker gepacktem Tabak nahe der Spitze der Scnraube erhalten wipd. Harte Tabakteile werden nierbei in die den stärker gepackten Tabak entnaltende Zone gepreßt, wodurch die Möglichkeit einer Zerstörung bzw. Bescnädipung der Füllung am Endteil des .lickels durch derart/Ige uarte Teile wirksam verhindert wird. Auch können solcne Harten Teile nicht mehr an der Scnraube festjaaften. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß kleine, lose Teilchen des Tauaks durch die Schraube in den ,Yickel gebraciit werden, so daß das Mundende der fertiggestellten zafarre im wesentlicuen frei von derartigem losen Tabakteueren int.the tobacco in the end part of the wrapper inwards and towards is packed to the periphery of the wrap, so that a zone of harder or more heavily packed tobacco near the top of the Screw received wipd. Hard tobacco parts are never pressed into the zone containing the more strongly packed tobacco, thereby the possibility of a destruction or Bescnädipung the filling at the end of the .lickels by such / Ige uarte Parts is effectively prevented. Also, such hard parts can no longer stick to the screw. Another The advantage is that small, loose particles of the rope through the screw are used in the yickel, so that the end of the mouth of the finished zafarre essentially free of such loose tobacco costs int.

Lm die am besten geeignete Verteilung des Tata :s zu erreichen, bildet vorteilnait die Stirnflanrie aes Sciiraubengewindes mit der Längsricntung der Scnraube einen ./inkel von mindestens 60°, da andernfalls der Tabak zu steov zum Umfang der erwähnten Zone nin gepackt werden tfürde. Um uie Verteilung des Tabaks, durcn die Scnraube zu erleichtern, ist es ferner zweckmäßig, daß die Spitze der benraube etwas meißeiförmig ausgebildet ist, z.B. quadratischen Querschnitt aufweist.In order to achieve the most suitable distribution of the weight, the front flange of the screw thread advantageously forms an angle of at least 60 ° with the longitudinal direction of the screw, since otherwise the tobacco would be packed too close to the circumference of the aforementioned zone. In order to facilitate the distribution of the tobacco through the screw, it is also expedient that the tip of the screw is somewhat chisel-shaped, for example has a square cross-section.

Es hat sich Herausgestellt ,saß uie aus fer-t gepacktem Tabak bestehende Zone keinerlei i.acnteile im Hinblick auf die fertiggestellte Zigarre mit sicn brinpt, ganz im Gegenteil. Diese Zone wirkt nämlicn als- ein Filter unc: befindet sichIt turned out that we were sitting out of pre-packed tobacco existing zone no parts in terms of the completed Cigar with sicn brinpt, quite the opposite. This zone acts as a filter and is located

909882/0132909882/0132

außerdem an dem Teil der Zigarre, wo diese gehalten wird und wo es somit durchaus vorteilhaft ist, daß der Tabak fester ge-»· packt ist.also on the part of the cigar where it is held and where it is therefore quite advantageous that the tobacco is more solid. packs is.

Infolge der Tatsache, aaß bisner der Tabak in dem Endteil des Wickels sehr ungleicnmäßig in Bezug auf die Festigkeit gepackt war, war es notwendig, eine Formvorrichtung mit beweglichen Backen zu verwenden, um ein ausreichendes Zusammenpressen der Enden des Jickels in eine kegelige Form zu erreichen. Durch die Erfindung wird dem gegenüber die Verwendung einer einfacheren Formvorrichtung ermöglicht, die aus einem starren Formkörper besteht, der so angeordnet ist, daß er ohne Drehun'g desselben in Bezug- auf den Wickel gegen das Endteil des Wickels gedruckt wird.Due to the fact that the tobacco ate packed in the end part of the wrapper very unevenly in terms of strength it was necessary to use a mold with movable jaws to achieve sufficient compression the ends of the yickel to reach into a tapered shape. The invention is compared to the use of a allows simpler molding device, which consists of a rigid molded body which is arranged so that it can be without rotation the same with respect to the reel is pressed against the end part of the reel.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend im einzelnen in Verbindung¹ mit einer schematischen Zeichnung näher besenrieben, in der Fig. 1 eine Ansicnt auf eine Ausfünrungsform, teilweise ge...cnnitten, und Fig. 2 eine einzelheit aus Fig. 1 im Scnnitt zeigen.The object of the invention is described in more detail below in connection ¹ with a schematic drawing, in which FIG. 1 shows a view of an embodiment, partially cut, and FIG. 2 shows a detail from FIG. 1 in section.

In Fig. ι ist eine Trapplatte 1 dargestellt, die an zwei Armen 2 und 3 befestigt ist und durch eine nicnt dargestellte Mechanik nin- und nerbewegt wird. Die Tragplatte 1 trägt einen Motor 4, auf dessen Welle 5 eine mit Linksgewinde versehene Scnraube 6 ' ■ fest angebracht ist und durcn den r.iotor im Uhrzeigersinn gedreht wird. Die Tragplatte 1 trägt ferner eine Formvorrichtung mit einer Ausnenmung 8 entsprechend der Vorgesehenen kegeligenIn Fig. Ι a trap plate 1 is shown, which on two arms 2 and 3 is attached and by a mechanism not shown nin and ner is moved. The support plate 1 carries a motor 4, on the shaft 5 of which a left-hand thread screw 6 'is firmly attached and rotated clockwise by the rotor will. The support plate 1 also carries a shaping device with a conical recess 8 corresponding to that provided

909882/0132 bad c^:;:.v,L909882/0132 bad c ^:;:. V, L

Form und einer Windung 9 zum elektrischen Erhitzen der Wickelenden während des F or mv or ganges. Die «Zickel werden schrittweise in der durch einen Pfeil angedeuteten Richtung an einem Förderer 1C zugeführt, passieren die Schraube und die Formvorrichtung und werden während beider Arbeitsvorgänge koaxial zu diesen Vorricntungen durch geeignete, nicht gezeigte Mittel gehalten.Form and a winding 9 for electrical heating of the Wrapping ends during the process. The kids are gradually moving in the direction indicated by an arrow fed on a conveyor 1C, the screw and the forming device pass and become during both operations held coaxially to these Vorricntungen by suitable, not shown means.

In der in der Zeichnung dargestellten Stellung befindet sich die Tragplatte 1 in ihrer am weitesten vorstehenden Stellung; die Schraube 6 wird in einen v/ickel 11 eingepreßt, dessen Ende dabei in ^aeigneter, an sich bekannter"feise, von nicht gezeigten Stützbacken od. dgl. umfaSt wird, um ein Ausdennen des vV'ickelendes beim Eindringen der Schraube zu verhindern. Ein wickel 12, der während eines vorhergehenden Arbeitsganges mittels der Schraube 6 mit einer Ausnehmung versehen wurde, befindet sicn gegenüber der Formvorrichtung 7» die bei der Vorbevvegung der Platte 1 gegen das Ende des V/ickels gepreßt wird und es in die g;ewünschte kegelige Form bringt. Um das Eindringen der Schraube 6 in den Wickel und die Verteilung dec Tabaks zu erleichtern, besitzt die Spitze 13 der Scnraube quadratischen Quer se unit t. »Veiterhin bildet die Stirnflanke des Gewindes 14 mit der Längsrichtung der Scnraube 6 einen Winkel von 60° (Fig. 2), so daß die unter einem rechten Winkel zur Flanice gericntete Normalkraft des Gewindes Überwiegend in Länp;srichtung des Wickels gerichtet wird. Der Winkel kann aucn größer sein. Bei einem konstanten ,Vickel-üurcnmesser vonIn the position shown in the drawing, the support plate 1 is in its most protruding position; the screw 6 is pressed into a winding 11, its End thereby in a suitable, known per se "feise, of not support jaws shown or the like is included in order to prevent the v'ickelendes from thinning out when the screw penetrates. A coil 12, which was provided with a recess by means of the screw 6 during a previous operation, is located opposite the molding device 7 »that of the Pre-movement of the plate 1 pressed against the end of the V / ickels and brings it into the desired conical shape. To that The screw 6 has the tip 13 of the screw to facilitate the penetration of the screw 6 into the coil and the distribution of the tobacco square transverse se unit t. “Veiterhin forms the front flank of the thread 14 with the longitudinal direction of the screw 6 one Angle of 60 ° (Fig. 2), so that the normal force of the thread grooved at a right angle to the flanice predominantly in Länp; srichtung of the winding is directed. The angle can also be larger. At a constant, Vickel diameter of

13,4 mm beträgt die läindringtiefe der Schraube zweckmäßig 25 mm, der größte wirksame Durcnmesser der Scnraube 9 «i der Verjüngungswinkel der Scnraübe am größeren Ende 2 bis 2,5°» die Steigung des Gewindes 4,5 ram und die Hone des Gewindes 1,0 mm.The screw penetration depth is usefully 13.4 mm 25 mm, the largest effective diameter of the screw 9 "i the taper angle of the beet at the larger end 2 to 2.5 ° »the pitch of the thread 4.5 ram and the hone of the thread 1.0 mm.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann offensichtlich, auch so ausgeführt sein, daß beide Enden eines Zigarrenwickels zur gleichen Zeit bearbeitet werden. Die Erfindung ist auch anwendbar bei Zigarranwickeln, die nicht vollstiir-dip; zylindrisct sind, sondern eine menr oder weniger konische oder doppelt konische JFcrm haben.The device according to the invention can obviously, too be designed so that both ends of a cigar roll are processed at the same time. The invention is too Applicable to cigar wraps that are not completely dip; cylindrisct but have a menr or less conical or double conical JFcrm.

Patent claims:

BAD ORiGJNALBAD ORiGJNAL

909882/0132909882/0132

Claims

15321 U I claims;

1. Apparatus for reshaping cigar rolls with a substantially cylindrical shape into a conical shape by means of a rotating, pointed screw, which is coaxial with a .Vickel is arranged to be movable back and forth and which is pressed into and out of the winding by an actuating device this is pulled out again, as well as by means of a JjOrm device arranged in the corresponding direction, which is in is pressed against the end part of the vetch for a moment in a subsequent operation, thereby marked, that the thread (14) of the screw (6) such a foriontete Slope that part of the T-ibak filling in your end part of the coil (11) is distributed inwardly to the circumference of the coil nin when the screw is in the end part of the Presses in the winding.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the tip (13) of the screw (6) has a square cross-section having.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the front flank (15) of the thread (14) with the longitudinal direction of the screw (6) has an angle of at least > 60 ° <"forms.

4. Vorricntung according to one or more of the claims

1 to 5, characterized in that the fora device (7) be stent from rigid molded body, which is se anpeoranet,

909882/0132 _BA0 909882/0132 _BA0

that it is pressed against the end part of the roll (12) without rotating movement with respect to the roll.

909882/0132909882/0132